07.12.2012 Views

literaturuli gazeTi

literaturuli gazeTi

literaturuli gazeTi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

27 aprili - 10 maisi 2012<br />

des miwis yvela mxecs, cis yvela frinvels,<br />

yovel suldgmuls, rac ki iZvris<br />

dedamiwaze, da zRvis yovel Tevzs.<br />

Tqvens xelT arian isini~.<br />

da kvlav Zalian gangrZobilad da<br />

Zalian dascqeroda RmerTi – Tundrogor<br />

uxilavi, adamianebs, gindac<br />

rogorebTsc da mainc yvelas-misianebs,<br />

da TavisT, da man Tu ara vin icoda<br />

rom atlantidaSi, xorcis Tvalebda-<br />

Wyetilad Tu Tvalmilululad sansvla<br />

Tumc akrZaluli iyo yovlad magram<br />

im-rogor codvas yovel nabijze,<br />

anu bevrpiriT sCadiodnena, adamianebi,<br />

da, uTxra RmerTma Tavisaken gadmorCenil<br />

adamianebs es imisaTvis rom<br />

ufromet codvad aRar CaTvlodaT<br />

misi, RmerTis nebisa da nebadarTviT,<br />

es:<br />

`yoveli iZvrisi, rac ki cocxlobs,<br />

saWmelad gqondeT~,<br />

da, rogorgvari gamxneveba, nebadarTuli:<br />

`rogorc mwvane balaxs, ise ga-<br />

ZlevT yvelafers~.<br />

da, radgan aRar dasWirdeboda mofarebulebSi<br />

xorcebiT ZRoma tuCebi<br />

rogor-siamiT ailoka, qamma,<br />

magram akurTxa isini RmerTma er-<br />

Tianad –<br />

`msgavsad imisa, ragvaradac adamma,<br />

rogorc msoflios modgmis<br />

mamamTavarma, maSinve miiRo RvTis<br />

kurTxeva~ –<br />

`dabadeba~ 1,28-29-30 da<br />

`dainaxa RmerTma yovelive (_<br />

yovelive!), rac gaaCina, da aha, Zalian<br />

kargi iyo. iyo saRamo, iyo dila – meeqvse<br />

dRe~<br />

da magram RmerTma dautova maT,<br />

noesebsac `Tavisufali arCevani~ da<br />

magram mainc daayola:<br />

`oRond xorciels cocxlad, mis<br />

sisxlTTan erTad nu SeWamT. me ki<br />

Tqvens sisxls Tqveni sicocxlis wil<br />

movikiTxav, yovel mxecs movkiTxav,<br />

Tqven mogkiTxavT erTmaneTis sicocxles~<br />

–<br />

daujerebdnen? ki?<br />

miuxedavad TviT mama-RmerTis<br />

rogori mkacri gafrTxilebisa:<br />

`vinc adamianis sisxls daRvris,<br />

adamianis mierve daiRvreba misi sisxli,<br />

radgan RvTis xatad Seiqmna adami~<br />

magram ramdeni tyuilad-yurianebi,<br />

tyvil-smenianni, hee,<br />

magram molba kvlav RmerTi radganac<br />

noes dascqeroda, da adamiviT,<br />

`msgavsad imisa, ragvaradac adamma,<br />

aseve noemac, axali msoflios mamamTavarma,<br />

miiRo kurTxeva. rogorc erTi<br />

(pirveli) meore kurTxevac Seexeba sam<br />

punqts: adamianebis gamravlebas, mis<br />

Zalauflebas (cxovelebisa da bnuebis<br />

samyaroze) da mis gamokvebas. am Rv-<br />

Tiuri kurTxevis Zala exeboda ara<br />

marto noes, aramed mis `Svilebsac~,<br />

anu rogorc imJamindel, aseve mis momaval<br />

STamomavlebs~. –<br />

` `inayofiereT, imravleT da aavseT<br />

qveyana~... – magram, aq ar aris damatebuli,<br />

iseve rogorc adamis SemTxveva-<br />

Si, `da eufleT mas~, radganac adamma<br />

codviT dacemis Semdeg dakarga es<br />

RmerTis msgavsi Zala mTeli qve-yanis<br />

dauflebisa, an ukidures SemTxvevaSi<br />

Zalzed Seumcirda zemoqmedebis unari<br />

(Tundac Sinauri, da gareuli cxovelebiTac<br />

xom...) da mxolod meore<br />

adami (Tumc saukuneTa uwinaresi) _<br />

Cveni ieso qriste, romelmac gaanadgura<br />

codvis Zalaufleba, kvlav daeufla<br />

yovelives da araferi datova<br />

misadmi morCilebis miRma~<br />

xolo qamma ki am nebarTvis – sadacrom<br />

gansakuTrebiT erTi muxli-ram<br />

moewona, maSinve Tavi mohglija<br />

mtreds da gaputa da obsidianis mWreli<br />

dana ataka Svels da did koconze<br />

dayara isini da Tumca noem uTxra:<br />

`ara, adrea.. acade Sewva~<br />

magram mainc CakbiCa odnav Semwvari<br />

frinvel-pirutyvis xorci ai ise rom<br />

sulic ar Seuberavs da tuCebi daewva<br />

da tkivilad ki amoeburca magram Re-<br />

Wda-ra jer mtredis xorcs da nikapze<br />

mZimed CamoeRvenTa im wminda frinvelis<br />

sisxli romelic kidobanSi Svid-<br />

Svidad iyo Sesuli, gasamravleblad<br />

da romelmac zeTisxilis nedli rto<br />

Svebad moutana adamianebs da iyo<br />

raRac-Sori saerTo am-amasTan rom<br />

`vinc adamianis sisxls daRvris,<br />

adamianis mierve daiRvreba misi sisxli,<br />

radgan RvTis xatad Seiqmna adami~<br />

romelic ar Wamda pirutyvis xorcs da<br />

raRa Tqma unda arc sisxlsa svamda,<br />

maTsas,<br />

xolo momdevno `es daSveba Sesani-<br />

Snavad gamoxatavs Zveli aRTqmis moralis<br />

mTel arss, romelic iTxovs<br />

Tvals Tvalis wil, kbils kbilis wil<br />

da sicocxles sicocxlis wil~ –<br />

`magram qristianobam, romelmac<br />

msoflioSi Tan moitana axali humanuri<br />

sawyisi, didi xnis win gakicxa es<br />

praqtika. igi iZleva mcnebas, romlis<br />

Tanaxmadac, rogorc uneblie, aseve<br />

ganzrax mkvleli ar unda iqnes mokluli,<br />

aramed saWiroa misi gamosworeba<br />

da misi WeSmariti, adamianuri cxovrebisaken<br />

mobruneba~ iseve rogorc Zvel<br />

aRTqmaSi kaenis dandoba, magram,<br />

`Tavisufali arCevani~T, gamravldnena<br />

da mravldebianc, kaenitebi miuxedavad<br />

imisa rom rogor mkafiod mis-<br />

Tvis da misi STamomavlobisaTvisac<br />

mkveTrad rogor, gasagonad: `vinc<br />

adamianis sisxls daRvris~...,<br />

magram ama codviT mxolod didad<br />

gamoCinebulni ki ara, miCqmalulebic<br />

– radgan `aRsarebis saidumlo~Si kiTxvaa<br />

aseTic, `ara kac-hkla~-Si, rom Sedis:<br />

is, rom `sityviT xom ar giwyeninebia<br />

vinme~ romeli-ese wyeninebac,<br />

aCqarebs sikvdils xolo pirwavardnili<br />

kaenitebi am codvis daurRvevlobas<br />

viTomdac imtkiceben imiT rom<br />

maTi SeiaraRebuli xelidan aravin momkvdara<br />

xolo qamma ki, roca igema pirutyvisac<br />

sisxli xilulad, da, araratis<br />

kalTaze miwva,<br />

da kidev uTxra sabolood oRond<br />

es mxolod im dRes, noes, gasamxneveblad<br />

Tumca mis erT-erT Svils ar esma<br />

es radgan eZina gamaZRars da riTi<br />

ukve, ra-dardi imasa hqonda imisa rom<br />

– `mRviZareni iyaviT~, magram uTxra<br />

RmerTma, kvlav, noes,<br />

`gidebT aRTqmas, rom aRar aRgvis<br />

xorciels warRvna da aRar mova war-<br />

Rvna qveynis dasaRupavad. Tqva ufalma<br />

RmerTma: es iyos niSani aRTqmisa,<br />

romelsac vdeb Cemsa da Tqvens Soris,<br />

da TqvenTan myof suldgmuls Soris,<br />

Taobidan Taobamde, samaradisod; vdeb<br />

Cems cisartyelas RrubelSi niSnad<br />

aRTqmisa Cemsa da qveyanas Soris. rodesac<br />

qveyanas RrubliT davRrublav da<br />

gamoCndeba RrubelSi cisartyela, ma-<br />

Sin gavixseneb aRTqmas Cemsa da Tqvens<br />

Soris, yovel xorciel suldgmuls<br />

Soris, da aRar gadiqceva wyali war-<br />

Rvnad yoveli xorcielis dasaRupavad~<br />

xolo esrogor lamazad-diadi, raa<br />

amqveynad Tu ara TviTon Tavad cis<br />

kidiT kidemde gadabjenili rogor<br />

myarad da Tan rogori naTliT<br />

naTluri ulamazesi, aRsavse rogormravalTa<br />

ferTa-Ti, TviT cisartyela,<br />

magram mxolod es ar gveqneba saSvebaod,<br />

radgan,<br />

II-d mosvla...<br />

iqneba rogor,<br />

magram jer Sori iyo iqamde rom<br />

dResac-dRemdec ki ver iyo, ara, meored<br />

mosvla radgan raRacas ki ar ucdis<br />

RmerTi garda imisa rom gamosworebas,<br />

Cvensas, Cvenive nebiT, Cvenss.<br />

xolo qami ki, gadamaZRari mtrediTa<br />

da SvliT, axvrinavebuli Soriaxlos,<br />

iwva,<br />

xoloki `RmerTi miuTiTebs adamians<br />

cisartyelaze, cnobil atmosferul<br />

movlenaze, romelic warmoadgens<br />

wylis gamWvirvale garsSi mzis sxivis<br />

sinaTlis daSlas da gardatexas. rac<br />

Seexeba imas, Tu rogor unda gavigoT<br />

TviT am zeciuri miniSnebis mniSvneloba,<br />

ekzegetebis (egzegetebi – qristianuli<br />

mwerlobis dargis, bibliur<br />

teqstTa amxsnelebi, mTargmanebelni,<br />

Targmanebis alegoriuli meTodiT<br />

bibliis sityvasityviTi ganmartebis<br />

miznis mqoneni) mosazrebani aq am SemTxvevaSi<br />

gansxvavebulia. erTni<br />

fiqroben, rom cisartyela am dros<br />

(Tavdapirvelobisas) pirvelad<br />

gamoCnda da igi manamde ar arsebobda<br />

<strong>literaturuli</strong> <strong>literaturuli</strong> <strong>gazeTi</strong> <strong>gazeTi</strong><br />

proza<br />

imis gamo, rom manamde arc wvima (da<br />

arc Tovloba, eh,,,) ar arsebobda,<br />

xolo miwa irwyveboda nisliT da<br />

cvriT~,<br />

sxvani ki, `uSveben imas, rom cisartyela<br />

arsebobda, magram maSin es<br />

fenomeni (marTlac... rogor mar-<br />

Tlac,) SeumCneveli iyo – amJamad ki mas<br />

miniWebuli aqvs simbolos saxe da im<br />

viTarebas, rom aRniSnuli miznisTvis<br />

gamorCeuli iqna swored cisartyela<br />

da ara sxva ram, sruli ganmarteba aqvs.<br />

saqme imaSia, rom cisartyelas, anu<br />

Cvens mier mzis sxivebis gardatexis<br />

danaxva SeiZleba mxolod im SemTxvevaSi,<br />

Tu Rrublebi mTlianad ar dafaraven<br />

cas da mzisTvis datoveben<br />

adgils, da amasTan, Tu wvima ar warmoadgens<br />

gauTaveblad Camomdinare<br />

wylis masas, romelic SeiZleba war-<br />

Rvnad iqces. bunebismetyvelni amJamad<br />

akvirdebian im faqts, rom tropikuli<br />

Tavsxmebis dros cisartyela arasodes<br />

daunaxavT (- !). aqedan gamomdinare,<br />

cisartyelas gamoCena bunebrivi<br />

mtkicebaa imisa, rom wvima ar<br />

warmoadgens muqaras da ar hgavs war-<br />

Rvnis wina wyaldidobas. swored am<br />

bunebriv, naturalur movlenas ani-<br />

Webs RmerTi gansakuTrebul mniSvnelobas,<br />

irCevs ra mas niSnad aRTqmis<br />

dadebisa masa da noes Soris.<br />

analogiuri simboluri magaliTebia<br />

magaliTad miwaze gvelis mucliT xoxva<br />

– damcirebis simbolo, an wyalSi<br />

CayvinTva naTlobis saidumlos Sesrulebis<br />

dros, rac pirvelyofili<br />

codvisgan ganwmendis simbolod iqca~<br />

da<br />

`wmida werilSi Cven cisartyelasi<br />

sxva mniSvnelobebsac vxvdebiT: elvas-<br />

Tan erTad, igi warmoadgens msoflioze<br />

RmerTis samsjavros erT-erT<br />

atributs an aris RmerTis sidiadis<br />

niSani. ideam, romlis mixedviT cisartyela<br />

zeciuri saidumlos niSania,<br />

gamoxmaureba hpova uZvelesi drois<br />

warmarTul universalur miTebSi,<br />

romlebSiac cisartyela umetes<br />

SemTxvevaSi zeciur despans warmoadgens,<br />

romelsac dedamiwaze mohqonda<br />

mSvidoba da RvTis neba~<br />

da axla rogor, dadgomoda-a igi,<br />

cisartyela noesa da yvela misTagans<br />

da qamzec idga raRa Tqma unda<br />

magram<br />

qami ki,<br />

iwva da,<br />

xvrenda,<br />

romeli qamic<br />

` `... qami iyo (mere gaxda) qanaanis<br />

mamamTavari~. iovane oqropiris ganmartebiT,<br />

`wmida werils surs<br />

migviTiTos qamis ukidures TavSeukaveblobaze,<br />

rom verc iseTma didma<br />

ubedurebam, rogoric iyo warRvna,<br />

verc kidobnis siviwroveSi cxovrebam<br />

ver moarjula da ver daaSoSmina igi<br />

da im dros, roca mis ufros Zmas jer<br />

kidev ar hyavda Svilebi, igi RvTiuri<br />

risxvis dros maSin, rodesac iRupeboda<br />

mTeli msoflio, mieca aRviraxsnilobas,<br />

ver moiToka Tavisi vneba~<br />

da ajlac, saWmliT rogori gadasavsebul-gadamaZRari,<br />

sisxliT JRen-<br />

Tili Zaanxvrenda da<br />

ver xedavda<br />

da verc ismendac, cisartyelisas,<br />

xolo pirutyvebTagan zogi rom<br />

tye-Rres Seefara da zogic Sinaurad<br />

darCa da magram kvebavdnen adamianebs<br />

meredamere rJiTa da usisxlo xorciT<br />

jer mxolod erT ojaxs<br />

daiwyo noem miwis muSakoba, ganagr-<br />

Zo Cveni saqmianobac, noeTi didad<br />

Tavdapirveli –<br />

`muSa miwyiv (marad) muSakobdes~, –<br />

`da gaaSena venaxi~<br />

mieca noes vazi, vazisa lerwi –<br />

vazis rqa-erTwliani RvTiT eboZa noes<br />

Tumcaki `brundeZiriani~ da rogorsisworiT<br />

Semkuli mainc, rogor, da<br />

adre Tu marto muSakobda axla semica<br />

da iafeTic hyavdnen gverdiT da qamis<br />

Svilic, axladSeZenili da moCitebuli<br />

qanaani romelmac fexi aidga Tu ara<br />

noe gverdidan ar icilebda, da frTxili<br />

alersiT koJrebian-xel-CaWidebuli<br />

dahyavda Tavisi karavidan mTlad<br />

norC venaxSi da iq ki unayofo xis did<br />

CrdilSi svamda da acqerinebda<br />

dasasruli Semdeg nomerSi<br />

11<br />

rogor undoda SromakeTili da tkbeboda<br />

rogor<br />

SviliSviliT-am, qanaaniT, noe,<br />

magram erTxelac brtyel-lodisaken<br />

Tavgadaxrili dainaxa is vinc<br />

TiTebiT raRac saqmians-rams sCadioda,<br />

da gaRimebuli daadga Tavs noe magram<br />

ise rom qanaans ar SeumCnevia da,<br />

guls ra maxvilad eZgera, noes –<br />

jinWveli-ram, miwis muSaki<br />

daucxromeli, rogori gamrje daesva<br />

lodze qanaans da, rigrigobiT aglejda<br />

fexebs da didaddidi cnobiswadiliT<br />

dascqeroda Tu TandaTan<br />

rogor ufro da ufro koWldeboda<br />

miwis muSaki da mere Zlier gaiRima<br />

calR-fexiani WianWvela rom gulaRma<br />

iwva da asavsavebda sacodavad im<br />

eul fexs da yurSi wvda noe SviliSvils<br />

da ise magra rom aswia kidec miwidan<br />

da mere mzeze uZravad jdoma<br />

ubrZana da miubrunda isev venaxs bal-<br />

Rs Sromis madli rom amoecno da,<br />

SerigdnensaviT, mere,<br />

da,<br />

SromasTan erTad mimoiarebodac<br />

noe Tan, araratian kavkasiad romlis<br />

oriod kuTxeSi vazis uuZvelesi, mTladacpirveli<br />

wipwebia napovni da mis<br />

erTsac mxareSi rom moiwia, izarda,<br />

vazma, yurZeni misi rom SeiTvala da<br />

damwifda, mZimed,<br />

noem dawura vazi da Tixis qvevrSi<br />

Caasxa naJuri imisi magram roca gemos<br />

gasinjva mounda, misi<br />

Secba, da SekrTa:<br />

duRda siTxe-is, da sawamlavi egona<br />

isi magram romki acala samiod dRes,<br />

Sewyda duRili im siTxisa da buybuyic<br />

Sewyda TiTqosada mafrTxilebeli<br />

da<br />

daynosa, noem<br />

is ucxo siTxe,<br />

da,<br />

eama, didad, surneli misi<br />

da vazis samSobloSi, kavkasiaSi,<br />

pirveli kaci iyo noe romelmac `Sesva<br />

Rvino~ da,<br />

eama, Zalzed, didad iama<br />

da moesurvila kidev da kidev da<br />

Sesva da Sesva, ylapa da ylapa da<br />

sva da svaa imdeni rom,<br />

daTvra, ki, noe,<br />

xolo axla Tumc cnobilia rom<br />

`yurZnis da misi wvenis zomierad<br />

miRebis SemTxvevaSi igi saukeTeso da<br />

jansaRi saSualebaa. ase rom, am TvalsazrisiT<br />

noes mier am kulturis gaSeneba<br />

kargi da sasargeblo saqmea. magram<br />

warRvnamdeli kacobrioba saer-<br />

Tod ar icnobda vazs da arc Rvnis<br />

gamoyeneba icoda. pirvelad yovelive<br />

amasTan gacnoba mouxda noes..... da mas<br />

simTvrale moeria sruli gauTviTcnobierebulobis<br />

da Rvinis dasaSvebi<br />

raodenobis miRebis arcodnis gamo~<br />

da<br />

SeiSalasaviT, gonidan gadga gindac<br />

wmindani, noe,<br />

da metad ucnaur sityvebs<br />

luRluRebda da aeria fexi da<br />

saiTkenRac ise gaswia rom arc icoda<br />

sad da exleboda Robe-yores da<br />

Zalian rom gadaTvr-gatialda dacxa<br />

Zlier noes da SemoifliTa tansacmeli<br />

da gaSiSvlda oRond kidev kargi<br />

rom Turme Tavis karavSi.<br />

da qamma, romelsac bevri hqonda<br />

oRondac usaqmurobiT, dro (romelic<br />

droc rom agreTve pirutyviviT<br />

bevrgvaria)<br />

`dainaxa mamis siSiSvle da Seatyobina<br />

gareT Tavis or Zmas~.<br />

¡

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!