Dispensette® - Brand

More documents

Recommendations

Info

32 Safety Instructions This instrument may sometimes be used with hazardous materials, operations, and equipment. It is beyond the scope of this manual to address all of the potential safety risks associated with its use in such applications. It is the responsibility of the user of this instrument to consult and establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. ! Please read the following carefully! 1. Every user must read and understand this operating manual before operation. 2. Follow general instructions for hazard prevention and safety instructions; e.g., wear protective clothing, eye protection and gloves. 3. Observe all specifications provided by reagent manufacturers. 4. When dispensing inflammable media, make sure to avoid the buildup of static charge, e.g., do not dispense into plastic vessels; do not wipe instruments with a dry cloth. 5. Use the instrument only for dispensing liquids, with strict regard to the defined limitations of use and operating limitations. Observe operating exclusions (see page 34)! If in doubt, contact the manufacturer or supplier. 6. Always use the instrument in such a way that neither the user nor any other person is endangered. When dispensing, the discharge tube must always point away from you or any other person. Avoid splashes. Only use suitable vessels. 7. Never press down the piston when the discharge tube closure is attached. 8. Never remove the discharge tube or the SafetyPrime recirculation valve while the dispensing cylinder is filled. Functions and Limitations of Use 9. Reagents can accumulate in the screw cap of the discharge tube. Thus, it should be cleaned regularly. 10. For small bottles, and when using the flexible discharge tube, use a bottle stand to prevent tipping over. 11. Never carry the mounted instrument by the cylinder sleeve or the valve block. Breakage or loosening of the cylinder may also lead to personal injury from chemicals (see page 39, Fig. 6). 12. Never use force on the instrument. Use smooth gentle movements to operate the piston upwards and downwards. 13. Use only original manufacturer's accessories and spare parts. Do not attempt to make any technical alterations. Do not dismantle the instrument any further than is described in the operating manual! 14. Always check the instrument for visible damage before use. If there is a sign of a potential malfunction (e.g., piston difficult to move, sticking valves or leakage), immediately stop dispensing. Consult the 'Troubleshooting' section of this manual (see page 57), and contact the manufacturer if needed. The bottle-top dispenser Dispensette ® is designed for dispensing liquids directly from the reservoir bottle. The Dispensette ® is offered in three models: Dispensette ® III, Dispensette ® Organic and Dispensette ® HF. Depending on the instrument's model the following types are available: digital, analog-adjustable and fixedvolume. The instruments are, according to the requirements of the DIN EN ISO 8655-5, conformity certified and optionally equipped with SafetyPrime recirculation valve.
Dispensette ® III (red color code) ( X red color code) X X X X Functions and Limitations of Use Digital · Easy Calibration Analog-adjustable Fixed-volume Dispensette ® Organic (yellow color code) ( yellow color code) Digital · Easy Calibration Analog-adjustable Dispensette ® HF (green color code) ( green color code) Analog-adjustable X X X Fixed-volume When the instrument is correctly used, the dispensed liquid comes into contact with only the following chemically resistant materials: Dispensette ® III Borosilicate glass, AI O -ceramic, ETFE, FEP, PFA, PTFE, platinum- 2 3 iridium, PP (screw cap). Dispensette ® Organic Borosilicate glass, AI O -ceramic, ETFE, FEP, PFA, PTFE, tantalum, 2 3 PP (screw cap). Dispensette ® HF AI O -ceramic, ETFE, FEP, PFA, PTFE, platinum-iridium, PP (screw 2 3 cap). If a higher chemical resistance is required, please use a PTFE screw cap and a EFTE/PTFE bottle adapter (Accessories, pages 54-56). X English 33
Page 1: Liquid Handling · Easy Handling! D
Page 4 and 5: 4 Sicherheitsbestimmungen Dieses Ge
Page 6 and 7: 6 Funktion und Einsatzgrenzen Einsa
Page 8 and 9: 8 Leitfaden zur Geräteauswahl Medi
Page 10 and 11: 10 Erste Schritte Ist alles in der
Page 12 and 13: 12 Entlüften Warnung! Kolben nie n
Page 14 and 15: 14 Zubehör Für den Flaschenaufsat
Page 16 and 17: 16 Zubehör Dosierkanüle mit Luer-
Page 18 and 19: 18 Volumen kontrollieren (Kalibrier
Page 20 and 21: 20 Reinigung Damit eine einwandfrei
Page 22 and 23: 22 Reinigung Ventile reinigen / aus
Page 24 and 25: 24 Bestelldaten Dispensette ® III,
Page 26 and 27: 26 Zubehör · Ersatzteile Flaschen
Page 28 and 29: 28 Zubehör · Ersatzteile Dichtung
Page 30 and 31: 30 Reparatur, Mängelhaftung und En
Page 34 and 35: 34 Functions and Limitations of Use
Page 36 and 37: 36 Dispenser Selection Chart Reagen
Page 38 and 39: 38 First Steps Is everything in the
Page 40 and 41: 40 Priming Warning: Never press dow
Page 42 and 43: 42 Accessories The following option
Page 44 and 45: 44 Accessories Discharge tube with
Page 46 and 47: 46 Checking the Volume (Calibration
Page 48 and 49: 48 Cleaning The instrument must be
Page 50 and 51: 50 Cleaning Cleaning/replacing the
Page 52 and 53: 52 Ordering Information Dispensette
Page 54 and 55: 54 Accessories · Spare Parts Bottl
Page 56 and 57: 56 Accessories · Spare Parts Seals
Page 58 and 59: 58 Repairs, Warranty and Disposal I
Page 60 and 61: 60 Règles de sécurité Cet appare
Page 62 and 63: 62 Fonction et limites d'emploi Res
Page 64 and 65: 64 Guide pour la sélecion des appa
Page 66 and 67: 66 Premiers pas Tout est-il dans l'
Page 68 and 69: 68 Purge de l'appareil Avertissemen
Page 70 and 71: 70 Accessoires Pour le distributeur
Page 72 and 73: 72 Accessoires Canule de distributi
Page 74 and 75: 74 Contrôle du volume (Calibrage)
Page 76 and 77: 76 Nettoyage Pour assurer le foncti
Page 78 and 79: 78 Nettoyage Nettoyage/remplacement
Page 80 and 81: 80 Données de commande Dispensette
Page 82 and 83:
82 Accessoires · Pièces de rechan
Page 84 and 85:
84 Accessoires · Pièces de rechan
Page 86 and 87:
86 Réparation, garantie et destruc
Page 88 and 89:
88 Normas de seguridad Este aparato
Page 90 and 91:
90 Función y limitaciones de emple
Page 92 and 93:
92 Tabla de selección de dosificad
Page 94 and 95:
94 Primeros pasos Contenido del emb
Page 96 and 97:
96 Purgar el aire ¡Advertencia! No
Page 98 and 99:
98 Accesorios Para los dosificadore
Page 100 and 101:
100 Accesorios Cánula de dosificac
Page 102 and 103:
102 Controlar el volumen (Calibrar)
Page 104 and 105:
104 Limpieza Para garantizar el fun
Page 106 and 107:
106 Limpieza Limpiar/cambiar las v
Page 108 and 109:
108 Referencias Dispensette ® III,
Page 110 and 111:
110 Accesorios · Recambios Adaptad
Page 112 and 113:
112 Accesorios · Recambios Juntas
Page 114 and 115:
114 Reparación, Garantía y Elimin
Page 116 and 117:
116 Norme di sicurezza Questo strum
Page 118 and 119:
118 Funzioni e limiti all'uso Limit
Page 120 and 121:
120 Campi di applicazione/Compatibi
Page 122 and 123:
122 Primi passi C'è tutto nella co
Page 124 and 125:
124 Spurgo dell'aria Attenzione! No
Page 126 and 127:
126 Accessori Per il dosatore per b
Page 128 and 129:
128 Accessori Tubo di espulsione, c
Page 130 and 131:
130 Verifica del volume (Calibrazio
Page 132 and 133:
132 Pulizia Per assicurare un funzi
Page 134 and 135:
134 Pulizia Pulizia/sostituzione de
Page 136 and 137:
136 Dati per l'ordinazione Dispense
Page 138 and 139:
138 Accessori · Parti di ricambio
Page 140 and 141:
140 Accessori · Parti di ricambio
Page 142:
142 Riparazioni, garanzia e smaltim
show all

Dispensette® - Brand

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?