Dispensette® - Brand

More documents

Recommendations

Info

4 Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät kann in Kombination mit gefährlichen Materialien, Arbeitsvorgängen und Apparaturen verwendet werden. Die Gebrauchsanleitung kann jedoch nicht alle Sicherheitsprobleme aufzeigen, die hierbei eventuell auftreten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sicherzustellen und die entsprechenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegen. ! Bitte unbedingt sorgfältig durchlesen! 1. Jeder Anwender muss diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch des Geräts gelesen haben und beachten. 2. Allgemeine Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorschriften befolgen, z. B. Schutzkleidung, Augenschutz und Schutzhandschuhe tragen. 3. Angaben der Reagenzienhersteller beachten. 4. Beim Dosieren brennbarer Medien Vorkehrungen zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung treffen, z. B. nicht in Kunststoffgefäße dosieren und Geräte nicht mit einem trockenen Tuch abreiben. 5. Gerät nur zum Dosieren von Flüssigkeiten und nur im Rahmen der definierten Einsatzgrenzen und -beschränkungen einsetzen. Einsatzausschlüsse beachten (s. Seite 6)! Bei Zweifel unbedingt an den Hersteller oder Händler wenden. 6. Stets so arbeiten, dass weder der Anwender noch andere Personen gefährdet werden. Beim Dosieren Dosierkanüle nie auf sich oder andere Personen richten. Spritzer vermeiden. Nur geeignete Gefäße verwenden. 7. Kolben nie niederdrücken, solange die Dosierkanüle mit der Schraubkappe verschlossen ist. 8. Dosierkanüle oder SafetyPrime Rückdosierventil nie bei gefülltem Dosierzylinder entfernen. Funktion und Einsatzgrenzen 9. In der Schraubkappe der Dosierkanüle kann sich Reagenz ansammeln. Daher regelmäßig reinigen. 10. Für kleine Flaschen und bei Einsatz des flexiblen Dosierschlauchs einen Flaschenhalter verwenden, um Kippen zu vermeiden. 11. Auf Reagenzienflasche montiertes Gerät nie an Zylinderhülse oder Ventilblock tragen. Bruch und Ablösen des Zylinders können u.a. zu Verletzungen durch Chemikalien führen (Seite 11, Abb. 6). 12. Nie Gewalt anwenden. Kolben beim Dosieren stets sanft hochziehen und niederdrücken. 13. Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden. Keine technischen Veränderungen vornehmen. Das Gerät nicht weiter zerlegen, als in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist! 14. Vor Verwendung stets den ordnungsgemäßen Zustand des Gerätes prüfen. Sollten sich Störungen des Gerätes ankündigen (z. B. schwergängiger Kolben, verklebte Ventile oder undichte Stellen), sofort aufhören zu dosieren, und das Kapitel 'Störung – was tun' befolgen (Seite 29). Ggf. an den Hersteller wenden. Der Flaschenaufsatz-Dispenser Dispensette ® dient zum Dosieren von Flüssigkeiten direkt aus der Vorratsflasche. Die Dispensette ® wird in drei Ausführungen angeboten: Dispensette ® III, Dispensette ® Organic und Dispensette ® HF. Je nach Ausführung stehen die Typen: Digital, Analog und Fix zur Verfügung. Die Geräte sind gemäß den Anforderungen der DIN EN ISO 8655-5 konformitätsbescheinigt und optional mit SafetyPrime Rückdosierventil ausgestattet.
Dispensette ® III (roter Farbcode) ( X roter Farbcode) X X X Digital · Easy Calibration Analog Fix Dispensette ® Organic (gelber Farbcode) ( gelber Farbcode) Digital · Easy Calibration Analog Dispensette ® HF (grüner Farbcode) ( grüner Farbcode) Analog X Funktion und Einsatzgrenzen X X Fix Bei richtiger Handhabung kommt die dosierte Flüssigkeit nur mit folgenden chemisch resistenten Materialien in Kontakt: Dispensette ® III Borosilikatglas, AI 2 O 3 -Keramik, ETFE, FEP, PFA, PTFE, Platin- Iridium, PP (Schraubkappe). Dispensette ® Organic Borosilikatglas, AI 2 O 3 -Keramik, ETFE, FEP, PFA, PTFE, Tantal, PP (Schraubkappe). Dispensette ® HF AI 2 O 3 -Keramik, ETFE, FEP, PFA, PTFE, Platin- Iridium, PP (Schraubkappe). Falls höhere Chemikalienbeständigkeit gefordert wird, PTFE Schraubkappe und EFTE/PTFE Flaschenadapter verwenden (Zubehör Seite 26-28). X X 5 Deutsch
Page 1: Liquid Handling · Easy Handling! D
Page 6 and 7: 6 Funktion und Einsatzgrenzen Einsa
Page 8 and 9: 8 Leitfaden zur Geräteauswahl Medi
Page 10 and 11: 10 Erste Schritte Ist alles in der
Page 12 and 13: 12 Entlüften Warnung! Kolben nie n
Page 14 and 15: 14 Zubehör Für den Flaschenaufsat
Page 16 and 17: 16 Zubehör Dosierkanüle mit Luer-
Page 18 and 19: 18 Volumen kontrollieren (Kalibrier
Page 20 and 21: 20 Reinigung Damit eine einwandfrei
Page 22 and 23: 22 Reinigung Ventile reinigen / aus
Page 24 and 25: 24 Bestelldaten Dispensette ® III,
Page 26 and 27: 26 Zubehör · Ersatzteile Flaschen
Page 28 and 29: 28 Zubehör · Ersatzteile Dichtung
Page 30 and 31: 30 Reparatur, Mängelhaftung und En
Page 32 and 33: 32 Safety Instructions This instrum
Page 34 and 35: 34 Functions and Limitations of Use
Page 36 and 37: 36 Dispenser Selection Chart Reagen
Page 38 and 39: 38 First Steps Is everything in the
Page 40 and 41: 40 Priming Warning: Never press dow
Page 42 and 43: 42 Accessories The following option
Page 44 and 45: 44 Accessories Discharge tube with
Page 46 and 47: 46 Checking the Volume (Calibration
Page 48 and 49: 48 Cleaning The instrument must be
Page 50 and 51: 50 Cleaning Cleaning/replacing the
Page 52 and 53: 52 Ordering Information Dispensette
Page 54 and 55:
54 Accessories · Spare Parts Bottl
Page 56 and 57:
56 Accessories · Spare Parts Seals
Page 58 and 59:
58 Repairs, Warranty and Disposal I
Page 60 and 61:
60 Règles de sécurité Cet appare
Page 62 and 63:
62 Fonction et limites d'emploi Res
Page 64 and 65:
64 Guide pour la sélecion des appa
Page 66 and 67:
66 Premiers pas Tout est-il dans l'
Page 68 and 69:
68 Purge de l'appareil Avertissemen
Page 70 and 71:
70 Accessoires Pour le distributeur
Page 72 and 73:
72 Accessoires Canule de distributi
Page 74 and 75:
74 Contrôle du volume (Calibrage)
Page 76 and 77:
76 Nettoyage Pour assurer le foncti
Page 78 and 79:
78 Nettoyage Nettoyage/remplacement
Page 80 and 81:
80 Données de commande Dispensette
Page 82 and 83:
82 Accessoires · Pièces de rechan
Page 84 and 85:
84 Accessoires · Pièces de rechan
Page 86 and 87:
86 Réparation, garantie et destruc
Page 88 and 89:
88 Normas de seguridad Este aparato
Page 90 and 91:
90 Función y limitaciones de emple
Page 92 and 93:
92 Tabla de selección de dosificad
Page 94 and 95:
94 Primeros pasos Contenido del emb
Page 96 and 97:
96 Purgar el aire ¡Advertencia! No
Page 98 and 99:
98 Accesorios Para los dosificadore
Page 100 and 101:
100 Accesorios Cánula de dosificac
Page 102 and 103:
102 Controlar el volumen (Calibrar)
Page 104 and 105:
104 Limpieza Para garantizar el fun
Page 106 and 107:
106 Limpieza Limpiar/cambiar las v
Page 108 and 109:
108 Referencias Dispensette ® III,
Page 110 and 111:
110 Accesorios · Recambios Adaptad
Page 112 and 113:
112 Accesorios · Recambios Juntas
Page 114 and 115:
114 Reparación, Garantía y Elimin
Page 116 and 117:
116 Norme di sicurezza Questo strum
Page 118 and 119:
118 Funzioni e limiti all'uso Limit
Page 120 and 121:
120 Campi di applicazione/Compatibi
Page 122 and 123:
122 Primi passi C'è tutto nella co
Page 124 and 125:
124 Spurgo dell'aria Attenzione! No
Page 126 and 127:
126 Accessori Per il dosatore per b
Page 128 and 129:
128 Accessori Tubo di espulsione, c
Page 130 and 131:
130 Verifica del volume (Calibrazio
Page 132 and 133:
132 Pulizia Per assicurare un funzi
Page 134 and 135:
134 Pulizia Pulizia/sostituzione de
Page 136 and 137:
136 Dati per l'ordinazione Dispense
Page 138 and 139:
138 Accessori · Parti di ricambio
Page 140 and 141:
140 Accessori · Parti di ricambio
Page 142:
142 Riparazioni, garanzia e smaltim
show all

Dispensette® - Brand

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?