Maglieria Italiana n° 186 - 2° semestre 2017

More documents

Recommendations

Info

ENGLISH TRANSLATION capable of guaranteeing breathability and a very low likelihood of vexing pilling. Woolyarns is a company that devotes considerable resources to research and development when it comes to its winter yarns. Iafil is a cotton manufacturer, capable of producing excellent cotton-based yarns. With the signing of this agreement we have given greater weight and structure to our winter collection. Woolyarns has found someone who can position it in the upper end area of the marketplace with credibility and this is its target. Together we will be able to have a more complete idea of all the possibilities offered by this wonderful yarn, boasting a host of unique technical properties.” The sweaters made from Perino by Woolyarns yarns feature a fabric that actually breathes. The Brushtail Possum fibers boast a comples structure, composed of an inner part (the cortex) which holds water and an external part (the cuticle). The distinctive conformation of the fiber, featuring a hollow structure, provides natural transpiration qualities, which, along with the natural water-repellent properties, improve the sense of comfort for the wearer of any garment made from this remarkable material. Garments made from this material display perfect thermal insulation capacity as the air trapped inside the hollow Brushtail Possum fibers ensure elevated levels of insulation, keeping the body temperature constant without compromising the transpiration properties of the garments being worn. The knit fabric thus optimizes the human body’s natural heat-regulating abilities, thus promoting an enhanced sense of well-being. Independent tests have demonstrated that the Brushtail Possum fibers are actually 55% warmer than Merino wool and 35% warmer than cashmere fabrics of the same weight and knit structure. The yarns produced by Perino and Woolyarns are extremely soft. This is due to the uniquely tapered woolen fibers of the Brushtail Possum, which measure a mere 1-2 microns at the tip: a measurement that is a far cry from the 30 microns established by Australia’s own Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) as the safe threshold for not causing itching when in contact with human skin. They also display high resistance to pilling: as a matter of fact, the individual fibers of the remarkable Brushtail Possum wool feature a rounded scale structure which enables them to delicately overlay one another rather than catching against one another and thus causing pilling. Perino is a yarn that vaunts high levels of environmental sustainability, a value that is fundamental in a country like New Zealand, famous for its green reputation. And this commitment is enthusiastically shared by Iafil, which has been carrying out sustainable manufacturing practices for years as an integral part of its unflagging quest for quality. The Perino by Woolyarns yarns, like all the fine products in the winter collection of Iafil, are available on a Stock Service basis, with ample warehouse facilities at the company’s Milan plant in order to satisfy all the needs and requirements of its customers during the period when they are developing their collection. They are broken down into 3 product lines: Cirrus: 40% cashmere, 40% Brushtail Possum, 20% Mulberry silk. Nm 2/28 (13 colors) and 2/36 (5 colori). For the winter season this exclusive yarn has seen a repositioning of its color range, with a focus on more classic, timeless tones in a palette that also offers light and luminous colors thanks to a de-coloring operation prior to dyeing the fine Brushtail Possum wool (naturally grey), a technique which has made it possible to achieve the more subtle, soft nuances requested by the world of fashion. Nimbus: 65% fine merino, 25% Brushtail Possum, 10% Mulberry silk. Nm 2/28 (20 colors) and Nm 2/18 (8 colors). Along with the most classic colors, the chromatic palette also includes bright, sporty tones, perfect for youthful and athliesure accessories. Alto: 70% merino ZQ, 30% Brushtail Possum. Nm 2/28. With its Merino ZQ blend, Alto demonstrates itself to represent a further step toward the goal of sustainability and traceability: indeed, Merino ZQ is produced in New Zealand in compliance with specific, certified protocols which emphasize the well-being of the animals, the quality of the environment and social sustainability. A perfect synthesis of the sort of quality, sustainability and credibility associated with New Zealand, its values and reputation in the world. FIBERS & YARNS (on page 310) FILMAR A COLOURFUL WORLD Young fashion designers from all over the world proudly presented their seasonal chromatic palettes, using the Colorama web app Filmar is a company with a solid past, but it is focused on quality and technological innovation, goals which are pursued in compliance with the principals of sustainable and ethical development. In keeping with this worthy goal, the company has introduced the Colorama Award, a competition intended to inspire and encourage young design and fashion students from all over the world when it comes to the development of innovative, trendy color projects. The chromatic combinations for fall-winter 18/19 were created thanks to Filmar’s pioneering Colorama application, a free, modern and extremely user-friendly service which boasts the added advantage of constituting low environmental impact. It was created by Filmar for those who use it yarns, people who may access the web app from the Filmar site and then proceed to elaborate their color combinations for knit and hosiery products. A huge number of proposals were received, demonstrating the intense commitment on the part of the young people in the task of creating original color combinations and moodboards. From among these outstanding students, the panel of judges, composed of Barbara Pietrasanta, Eleonora Fiorani, Sara Magro, Nicola Luccarini and Marco Marzoli, the managing director of Filmar, selected as the winner of the competition was the Denmark’s Design Kolding School, with a project by Maria Viftrup. The presentation of the award took place during the course of the recent di Pitti Filati 81 fair. The competition’s winning chromatic proposal had been inspired by the realm of bioplastics, algae, fungus and bacteria, a rich and promising universe, destined to become fundamental for the sustainable development of humanity. Experiments with these cutting-edge materials has led to the discovery of unprecedented new colors and previously untried combinations, the exciting tones that constitute a palette that is organic, original and futuristic all at the same time. Currently, Filmar is eagerly gearing up for the launching of the second edition of the Colorama Award.
ANDREA GIANOLLA DAL MODELLISMO D’ABBIGLIAMENTO ALLA MAGLIERIA Consigli pratici per seguire sagomature difficili PRENOTA ORA LA TUA COPIA! Scrivi a abbonamenti@editorialemoda.com oppure chiama lo 059/342001 Da una conoscenza tacita ad una conoscenza esplicita: elementi per comprendere, organizzare e svolgere le attività di modellista di maglieria in trama sagomata (diminuita o calata) KNITWEAR MAGLIERIA TRICOT
Page 1:
ENGLISH TEXT ISSN: 1127-0470 www.ma
Page 7 and 8:
SPRING SUMMER 2018 WWW.LAFABBRICADE
Page 9 and 10:
Balmain GLI ADULTI MATURI SI “ DI
Page 12 and 13:
SCENARI COMUNICAZIONE Apprezzata qu
Page 14 and 15:
SCENARI una componente sempre più
Page 16:
LISANZA SPA - via angera, 60 - 2101
Page 19 and 20:
In queste pagine. Lo stilista Piera
Page 21 and 22:
In queste pagine, Maglieria Dunia A
Page 23 and 24:
In queste pagine, Alcune proposte d
Page 26 and 27:
I’M ISOLA MARRAS NEW GENERATION E
Page 28:
I’M ISOLA MARRAS Le silhouette so
Page 31 and 32:
ANTONIO MARRAS - Via Cola di Rienzo
Page 33 and 34:
Gonna a balze in pizzo e maglia con
Page 35 and 36:
ERMANNO SCERVINO - VIA DI TIZZANO,
Page 37 and 38:
Da sinistra. Motivo a righe per l
Page 39 and 40:
CÉDRIC CHARLIER - WWW.CEDRICCHARLI
Page 41 and 42:
Lei: maglia girocollo stondata effe
Page 43 and 44:
LIAPULL srl - via Fra’ V. da Fior
Page 45 and 46:
Per lei, abito stretch a coste; per
Page 47 and 48:
VICTOR GLEMAUD - INFO@GLEMAUD.COM -
Page 49 and 50:
Dettagli athleisure per la tuta in
Page 52 and 53:
ZOË JORDAN In questa pagina e nell
Page 54 and 55:
TSE Cashmere passion Le bellissime
Page 56 and 57:
TSE Top con plissettatura a ventagl
Page 58 and 59:
filpucci.it
Page 60 and 61:
close up À LA GARÇONNE KRIZIA ANI
Page 62 and 63:
close up MONSE PREEN BY THORNTON BR
Page 64 and 65:
close up PRADA CALVIN KLEIN GILET Q
Page 66 and 67:
close up PRADA GUCCI POP CULTURE Il
Page 68 and 69:
close up EMANUEL UNGARO PRINGLE OF
Page 70 and 71:
close up FYODOR GOLAN KRIZIA TREASU
Page 72 and 73:
VUOI MOLTIPLICARE I TUOI CLIENTI E
Page 74 and 75:
AGNONA
Page 76 and 77:
ANIYE BY
Page 78 and 79:
ANTONIO MARRAS
Page 80 and 81:
ARTHUR ARBESSER
Page 82 and 83:
CRISTIANO BURANI
Page 84 and 85:
ETRO
Page 86:
GUCCI
Page 89 and 90:
KRIZIA
Page 92 and 93:
LAURA BIAGIOTTI
Page 94:
LES COPAINS
Page 98 and 99:
MAX MARA
Page 100:
MISSONI
Page 105:
SPORTMAX
Page 108 and 109:
ACNE STUDIOS
Page 110 and 111:
ATLEIN
Page 112:
BALMAIN
Page 115 and 116:
DRIES VAN NOTEN
Page 117 and 118:
EMANUEL UNGARO
Page 119 and 120:
ISABEL MARANT
Page 121 and 122:
LACOSTE
Page 123 and 124:
MIU MIU
Page 125 and 126:
STELLA MCCARTNEY
Page 128 and 129:
THOM BROWNE
Page 130:
VÉRONIQUE LEROY
Page 133 and 134:
Y/PROJECT
Page 135 and 136:
NEW YORK fashion week new york >3.1
Page 137 and 138:
A DÉTACHER
Page 139 and 140:
JEREMY SCOTT
Page 141 and 142:
CALVIN KLEIN COLLECTION
Page 144 and 145:
COACH 1941
Page 146 and 147:
DELPOZO
Page 148 and 149:
DESIGUAL
Page 150 and 151:
ECKHAUS LATTA
Page 152:
JONATHAN SIMKHAI
Page 155 and 156:
MATTHEW ADAMS DOLAN
Page 157 and 158:
MONSE
Page 159 and 160:
PRABAL GURUNG
Page 161 and 162:
ULLA JOHNSON
Page 164 and 165:
SAVE THE NAME Un brand di knitwear
Page 166 and 167:
ASAI
Page 168 and 169:
FYODOR GOLAN
Page 170 and 171:
JASPER CONRAN
Page 172 and 173:
JULIEN MACDONALD
Page 174 and 175:
MARKUS LUPFER
Page 176:
MATTY BOVAN
Page 179 and 180:
TEATUM JONES
Page 181 and 182:
VERSUS
Page 183 and 184:
BERLINO mercedes-benz fashion week
Page 185 and 186:
FRANZISKA MICHAEL
Page 187 and 188:
IVANMAN
Page 189 and 190:
LENA HOSCHEK
Page 191 and 192:
MARCEL OSTERTAG
Page 193 and 194:
RAQUEL HLADKY
Page 195 and 196:
VANESSA SCHINDLER
Page 197 and 198:
JNORIG
Page 200 and 201:
KRIZIA ROBUSTELLA
Page 202 and 203:
MIRIAM PONSA
Page 204 and 205:
Foto Andrea Adriani >FRANCIS MONTES
Page 206 and 207:
MARIA KE FISHERMAN
Page 208 and 209:
BRAND TO WATCH TEGIN QUEEN OF CASHM
Page 210 and 211:
A. NIEMEYER
Page 212 and 213:
COTTON PROJECT
Page 214 and 215:
MEMO
Page 216:
PATBO
Page 219 and 220:
UMA RAQUEL DAVIDOWICZ
Page 221 and 222:
SALVATORE FERRAGAMO ALEXANDER MCQUE
Page 223 and 224:
DOLCE & GABBANA ÉTUDES POP DESIGN
Page 225 and 226:
MAISON MIHARA YASUHIRO NAMACHEKO PE
Page 227 and 228:
ALEXANDER MCQUEEN CHRISTIAN DADA SN
Page 229 and 230:
HERMÈS HERMÈS ZIP IT Felpe, magli
Page 231 and 232:
MILANO Milano Moda Uomo >ALBERTO FU
Page 233 and 234:
DAKS
Page 235 and 236:
DIRK BIKKEMBERGS
Page 238 and 239:
DSQUARED2
Page 240 and 241:
ERMENEGILDO ZEGNA
Page 242 and 243:
FRANKIE MORELLO
Page 244 and 245:
MARCELO BURLON COUNTY OF MILAN
Page 246 and 247:
MSGM
Page 248 and 249:
PHILIPP PLEIN
Page 250:
PORTS 1961
Page 253 and 254:
SALVATORE FERRAGAMO
Page 255 and 256:
VERSACE
Page 257 and 258:
PARIS Paris Mode Masculine >ALEXAND
Page 259 and 260:
ANGUS CHIANG
Page 261 and 262:
BORIS BIDJAN SABERI
Page 263 and 264:
CHRISTIAN DADA
Page 265 and 266:
ISSEY MIYAKE MEN
Page 267 and 268:
HERMÈS
Page 269 and 270:
LANVIN
Page 271 and 272:
OAMC
Page 273 and 274:
VALENTINO
Page 275 and 276: WOOYOUNGMI
Page 277 and 278: CHARLES JEFFREY LOVERBOY
Page 279 and 280: LIAM HODGES
Page 281 and 282: PER GOTESSON
Page 284 and 285: Foto Andrea Adriani >DEVEAUX >GRUNG
Page 286 and 287: OVADIA & SONS
Page 288 and 289: Foto Andrea Adriani >FEDERICO CURRA
Page 290 and 291: HUNTING WORLD
Page 293 and 294: PITTI IMMAGINE FILATI AUTUNNO/INVER
Page 295 and 296: e rafforza le sue interconnessioni
Page 297 and 298: PITTI IMMAGINE FILATI In questa pag
Page 299 and 300: PITTI IMMAGINE FILATI BIELLA YARN,
Page 301 and 302: PITTI IMMAGINE FILATI FABIFIL, Jasm
Page 303 and 304: PITTI IMMAGINE FILATI FORZA GIOVANE
Page 305 and 306: PITTI IMMAGINE FILATI ISY, Bella +
Page 307 and 308: PITTI IMMAGINE FILATI MISTER JOE, Q
Page 309 and 310: FIBRE&FILATI Filati New Zealand Mer
Page 311 and 312: In queste pagine. Filati Perino by
Page 313 and 314: Via Nuova Ponente 38 - Carpi (MO) I
Page 315 and 316: MILANO UNICA ANTICIPARE PAGA La sce
Page 317 and 318: PROSSIMI APPUNTAMENTI MODAPRIMA Dov
Page 320 and 321: 70209 9 771127 049005 di intimo, ma
Page 322 and 323: ANNUNCI ECONOMICI Questa rubrica co
Page 324 and 325: ENGLISH TRANSLATION iota of eleganc
show all

Maglieria Italiana n° 186 - 2° semestre 2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?