You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gli Europei Under 21 in Germania<br />
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
La nazione ospitante<br />
La Germania è la grande favorita anche per<br />
Bernard Challandes: «Nelle partite contro<br />
la Turchia mi ha impressionato il connubio<br />
di talento, determinazione e forza fisica».<br />
Ma la squadra di Uli Stielike, che dovrà cedere<br />
alla nazionale maggiore i suoi elementi<br />
migliori come Kevin Kuranyi e Andreas<br />
Hinkel, e forse anche Benjamin<br />
Lauth e Philipp Lahm, saprà tener fede alle<br />
attese? In ogni caso, con Balitsch (Leverkusen),<br />
Feulner (Colonia), Tiffert (Stoccarda),<br />
Schweinsteiger (Bayern) e Huth<br />
(Chelsea) potrà contare su altri giocatori di<br />
sicuro valore. Per Stielike rientrano tra i favoriti<br />
pure l’Italia (titolo europeo nel 1992,<br />
1994, 1996 e 2000) e il Portogallo. In<br />
marzo, contro la nazionale maggiore della<br />
Georgia, l’U21 tedesca ha pareggiato 2-2.<br />
Il cammino della Svizzera<br />
Il brillante primo posto di gruppo con quattro<br />
punti di vantaggio sulla Russia (contro<br />
la quale a livello di nazionale maggiore la<br />
Svizzera non ha mai vinto) è stato convincente.<br />
Poi, però, la squadra guidata da<br />
Bernard Challandes ha compiuto un passo<br />
falso: pericolosa sconfitta per 1-2 in casa<br />
contro la Repubblica Ceca, detentrice del<br />
titolo. In novembre è seguito il «miracolo di<br />
Ostrava»; vittoria per 2-1 e successo ai calci<br />
di rigore. Una prestazione di rilievo sul<br />
piano fisico e mentale.<br />
Le Olimpiadi nel mirino<br />
Se riuscirà per la seconda volta consecutiva<br />
a entrare nelle prime tre nazioni del calcio<br />
europeo, dopo il terzo posto agli Europei<br />
casalinghi del 2002, la Svizzera<br />
staccherà il biglietto per i Giochi olimpici di<br />
Atene in agosto. Già qualificata è la Grecia,<br />
paese organizzatore.<br />
Informazioni sul torneo . . . . . . . . . . .<br />
Formula<br />
Gli Europei U21 si terranno dal 27 maggio<br />
all’8 giugno. La prima fase prevede due<br />
gruppi di quattro squadre. Le due prime<br />
classificate di ogni gruppo si qualificano<br />
per le semifinali. Chi vorrà partecipare al<br />
torneo olimpico dovrà poi vincere almeno<br />
una delle due partite.<br />
Gruppo A<br />
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Serbia e Montenegro . . . . . . . . . . . . . .<br />
Croazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Bielorussia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Gruppo B<br />
Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Portogallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Svezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Svizzera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Località<br />
Bochum . . . . . . . . . . . . . 32 645 posti<br />
Oberhausen . . . . . . . . . . . 21 318 posti<br />
Mannheim . . . . . . . . . . . . 27 000 posti<br />
Mainz . . . . . . . . . . . . . . . 18 600 posti<br />
Partite della Svizzera<br />
Venerdì 28 maggio . . . . . . . . ore 18.15<br />
Germania – Svizzera . . . . . . . . . . Mainz<br />
Domenica 30 maggio . . . . . . ore 20.45<br />
Svizzera – Portogallo . . . . . . . . . . Mainz<br />
Mercoledì 2 giugno . . . . . . . . ore 18.15<br />
Svizzera – Svezia . . . . . . . . . Mannheim<br />
Semifinali<br />
Sabato 5 giugno . . . . . . . . Oberhausen<br />
Sabato 5 giugno . . . . . . . . . . . Bochum<br />
Piccola finale<br />
Martedì 8 giugno . . . . . . . .Oberhausen<br />
Finale<br />
Martedì 8 giugno . . . . . . . . . . . Bochum<br />
Le squadre del gruppo B . . . . . . . . .<br />
Svezia<br />
CE 2002 . . . . . . . . . . . . . . . 11° posto<br />
Maggiore successo . . . . 2° posto 1992<br />
La Svezia è la grande sconosciuta di questo<br />
gruppo. I giocatori impegnati all’estero<br />
sono soltanto due: Stefan Ishizaki nel<br />
Genoa e Alexander Farnerud nello Strasburgo.<br />
Nel barrage la Svezia ha però eliminato<br />
la Spagna!<br />
Germania<br />
CE 2002 . . . . . . . . . . . . . . . 21° posto<br />
Maggiore successo . . . . 2° posto 1982<br />
Nel 1982 la Germania di Völler, Matthäus,<br />
Brehme, Littbarski, Immel, Thomas Allofs,<br />
Wuttke e co. giunse alla finale, poi persa<br />
contro gli inglesi. Uli Stielike ha traguardi<br />
altrettanto ambiziosi. In febbraio la Germania<br />
ha battuto la Svizzera per 1-0. Una<br />
sconfitta che non dovrà ripetersi.<br />
Portogallo<br />
CE 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . 5° posto<br />
Maggiore successo . . . . 2° posto 1994<br />
Il Portogallo si annovera tra i favoriti di questi<br />
Europei e vorrà rifarsi della sconfitta per<br />
2-0 contro la Svizzera nell’edizione 2002.<br />
L’allenatore José Romao dispone di una<br />
squadra forte comprendente tre star mondiali:<br />
Cristiano Ronaldo (ManU), Helder<br />
Postiga (passato al Tottenham per 18 milioni)<br />
e Hugo Viana (Newcastle).<br />
Svizzera<br />
CE 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . 3° posto<br />
Maggiore successo . . . . 3° posto 2002<br />
Davide Chiumento della Juventus di Torino<br />
è in splendida forma, e Johan Vonlanthen<br />
è schierato sempre più spesso nelle<br />
file del PSV Eindhoven. Anche senza<br />
Streller e Gygax (nazionale maggiore) è lecito<br />
sognare la semifinale; purtroppo sono<br />
ipotizzabili anche tre sconfitte. Determinante,<br />
come nel 2002, sarà la compattezza<br />
della squadra.<br />
CALCIO<br />
I giocatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Portieri<br />
Diego Benaglio (83) . . . . VfB Stoccarda<br />
Alain Portmann (81) . . . Yverdon Sports<br />
Marco Wölfli (82) . . . . . BSC YB Berna<br />
Difesa<br />
Philipp Degen (83) . . . . . . . FC Basilea<br />
Luca Denicolà (81) . . . . . . . GC Zurigo<br />
Mario Eggimann (81) . . . Karlsruher SC<br />
Kim Jaggy (82) . . . . . . . . . . GC Zurigo<br />
Stefan Lichtsteiner (84) . . . . GC Zurigo<br />
Philippe Montandon (82) . . . . . . FC Wil<br />
Alain Nef (82) . . . . . . . . . . . FC Zurigo<br />
Alain Rochat (83) . . . . . BSC YB Berna<br />
Roland Schwegler (82, infortunato) . GC<br />
Philippe Senderos (86) . . . Arsenal (Ing)<br />
Steve von Bergen (83) Neuchâtel Xamax<br />
Centrocampo<br />
Thierno Bah (82) . . . . Ginevra Servette<br />
Tranquillo Barnetta (85) . . FC San Gallo<br />
Patrick Baumann (82) . . . . . . FC Thun<br />
Pascal Cerrone (81) . . . . . . . . FC Thun<br />
Davide Chiumento (84) . Juventus Torino<br />
David Degen (83) . . . . . . . . FC Basilea<br />
Xavier Margairaz (84) . Neuchâtel Xamax<br />
Nicolas Marazzi (81) . . . . . . . . FC Sion<br />
Yassin Mikari (83) . . . . . . . FC Lucerna<br />
Fabrizio Zambrella (86) Ginevra Servette<br />
Attacco<br />
Davide Callà (84) . . . . . . . . . . . FC Wil<br />
Oender Cengel (82) . . . . FC Winterthur<br />
Daniel Gygax (81) . . . . . . . . FC Zurigo<br />
André Muff (81) . . . . . . . . . . FC Zurigo<br />
Rijat Shala (83) . . . . . . . . . . GC Zurigo<br />
Johan Vonlanthen (86) . . PSV Eindhoven<br />
Allenatore<br />
Bernard Challandes . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Situazione . . . . . . . . . . 28 aprile 2004<br />
<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> Bulletin Speciale 35
Change language