TRAKS MAGAZINE #16

Come nasce questa collaborazione
tra Robie C e Natacha?
Ci siamo incontrati varie volte durante
alcuni
eventi musicali
in Svizzera.
Natacha:
Ho notato
Robie perche
non è
soltanto musicalmente
ma anche
umanamente
un ragazzo
molto
interessante.
L’Italia, la
sua musica,
la lingua
mi piace da
sempre.
Robie: Io la
conoscevo
già da tempo,
per via
della sua
carriera musicale,
mi
era sempre stata molto simpatica,
sensibile e umana, cosa che personalmente
apprezzo molto.
Parlando a uno di questi eventi,
Natacha mi disse che un grande
suo sogno sarebbe stato di cantare
un brano in italiano e lanciarlo in
Italia, contemporaneamente ci è
venuta la stessa idea e cosi ci siamo
messi al lavoro tutti e due con
molta grinta, tanto piacere e divertimento.
“Immagino che” è un remix speciale
del brano in lingua tedesca
di Natacha «I stelle mir vor»:
come è nato il brano e l’idea di
rileggerlo in italiano?
Robie: La nuova versione è nata
cosi: ho tradotto il testo in italiano
e ci siamo messi al lavoro entrambi
per la parte musicale del brano
che ha avuto origine in Italia e poi
è stato finalizzato in Svizzera. Abbiamo
registrato insieme le voci
in studio ed è stata una bellissima
esperienza per entrambi, ci siamo
divertiti moltissimo. La versione
originale è stata cantata da Natacha
nel 2004: è un brano che parla
dell’amore, dell’amicizia, del sentimento
di avere una persona vicina.
Natacha: La cosa importante nella
vita è di avere un buon amico con
cui puoi parlare di tutto, che è qui
in ogni momento bello o brutto,
secondo me nella vita ciò svolge
il ruolo più importante, invece
di avere un partner che ami, con
cui fai sesso, ma se si ama qualcuno,
spesso sarai molto ferito. Non
dovrebbe ma purtroppo spesso
è così. Un amico può essere per
sempre, e se è un buon amico, può
essere anche con benefici! Senza
invidia, ne tradimenti, solo stare
insieme!
Ci sono aneddoti particolari da
raccontare riguardo al brano?
Robie: E stato molto divertente
poter imparare il testo insieme a
Natacha, che per la prima volta ha
cantato in italiano, ci siamo entrambi
impappinati tante volte ma
il risultato parla per sé.
Quali sono i vostri prossimi progetti?
Momentaneamente siamo in promozione
per il brano Immagino
che, che tra l’altro sta andando
molto bene e i riscontri ottenuti a
poco tempo dell’uscita sono molto
soddisfacenti.
36
37