You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Montage Schlauch/Handbrause<br />
Installing the Tube/Hand Shower<br />
Montaggio del tubo flessibile/doccia manuale<br />
Abbildung A:<br />
46<br />
Deutsch<br />
1. Dichtring in den Brauseschlauch zum<br />
Wandanschluss einsetzen.<br />
2. Brauseschlauch an den Wandanschluss<br />
anschließen.<br />
3. Dichtring in den Brauseschlauch zur Handbrause<br />
einsetzen.<br />
4. Brauseschlauch an die Handbrause anschließen.<br />
Abbildung B:<br />
Das Schiebeelement (Wandstange) kann<br />
durch Drehen der Einstellschraube schwer-<br />
oder leichtgängiger eingestellt werden.<br />
Figure A:<br />
English<br />
1. Insert the sealing ring into the hose facing<br />
the wall connection.<br />
2. Connect the hose to the wall connection.<br />
3. Insert the sealing ring into the hose for the<br />
hand shower.<br />
4. Connect the hose to the hand shower.<br />
Figure B:<br />
The slide element (wall bar) can be regulated<br />
to be either hard or easily adjustable by turning<br />
the adjusting screw.<br />
Figura A:<br />
Italiano<br />
1. Applicare la guarnizione di tenuta nel tubo<br />
flessibile della doccia verso il raccordo a parete.<br />
2. Collegare il tubo flessibile della doccia al<br />
raccordo a parete.<br />
3. Applicare la guarnizione di tenuta nel tubo<br />
flessibile verso la doccia.<br />
4. Collegare il tubo flessibile alla doccia<br />
manuale.<br />
Figura B:<br />
La scorrevolezza dell'elemento scorrevole<br />
sull‘asta doccia può essere regolato agendo<br />
sulla vite di registro.
Change language