You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
いかのぼりきのふの 空 のありどころ<br />
ikanobori kinō no sora no aridokoro<br />
a kite now flies<br />
in the same place<br />
in yesterday's sky<br />
YOSA BUSON<br />
夏 草 や 兵 どもが 夢 の 跡<br />
natsugusa ya tsuwamonodomo ga yume no ato<br />
summer grass —<br />
all that remains<br />
of warriors’ <strong>dreams</strong><br />
MATSUO BASHŌ<br />
Also Calypso’s island, a place of happiness and immortality, navel of the sea<br />
according to Homer, cosmic egg and shell, is a symbol of the enclosed time<br />
and of the unknown space, of what is beyond and hidden. Ulysses rejects the<br />
gift of immortality and this choice represents not only the regaining of the<br />
unity of being, but also of presence in a time and a place.<br />
OGIGIA - HORIKI KATSUTOMI, 2000<br />
Incense Dreams <strong>3.1</strong>