You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lo spazio può aprirsi, anche se la pienezza di qualcosa contribuisce a<br />
restringerlo, o, al contrario, il restringersi dello spazio ci permette di mettere<br />
a fuoco i particolari, come se indossassimo un paio di occhiali a foro<br />
stenopenico:<br />
関 こえて 朝 ひぐらしの 丘 いくつ<br />
seki koete asa higurashi no oka ikutsu<br />
passato il cancello<br />
quante colline<br />
di cicale mattutine<br />
MIZUHARA SHŪŌSHI<br />
初 雪 や 古 郷 見 ゆる 壁 の 穴<br />
hatsu yuki ya furusato miyuru kabe no ana<br />
la prima neve —<br />
il mio paese visto<br />
da un foro nel muro<br />
KOBAYASHI ISSA<br />
Tempo e spazio si uniscono in un tutto unico:<br />
蝸 牛 そろそろ 登 れ 富 士 の 山<br />
katatsumuri sorosoro nobore fuji no yama<br />
lumaca<br />
scala lentamente<br />
il monte Fuji<br />
KOBAYASHI ISSA<br />
Incense Dreams <strong>3.1</strong>
Change language