Issue 339 - 06/03/2020

4 06/03/2020 √øÍ≈Á’Δ
www.samajweekly.com
È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈ȱßÈ (√Δ¬∂¬∂), ’ΩÓΔ
¡≈Ï≈ÁΔ apple«‹√‡apple (¡ÀÈÍΔ¡≈apple) ¡Â∂
È≈◊«apple’≈∫ Á≈ ’ΩÓΔ apple«‹√‡apple (¡ÀÈ¡≈apple√Δ)
¡≈«Á Í«‘Ò’ÁÓΔ¡≈∫ Á≈ Ó∞μ÷ Ó’√Á ¡≈Ó
ÒØ’≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ï∞«È¡≈ÁΔ Óß◊≈∫ ’∞μÒΔ, ◊∞μÒΔ
¡Â∂ ‹∞μÒΔ ÂØ∫ «Ë¡≈È ‘‡≈ ’∂ ‹˜Ï≈ÂΔ
Ó∞μ«Á¡≈∫ “Â∂ ’∂∫Á«apple ’appleÈ≈ ‘ÀÕ √apple’≈apple ÚμÒØ∫
Á∂Ù «Ú⁄Ø∫ ˆappleΔÏΔ, Ï∂apple∞˜ˆ≈appleΔ ¡Â∂ Ó«‘ß◊≈¬Δ
Á±apple ’appleÈ ÁΔ Ï‹≈¬∂, ÒØ’≈∫ Á∂ ‹Ó±‘appleΔ
¡«Ë’≈apple≈∫ ¡Â∂ ‘μ’Δ Óß◊≈∫ Â∂ ‘ÓÒ≈ ’appleÈ≈
‘ÀÕ È؇ÏßÁΔ ¡Â∂ ‹Δ¡À√‡Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÒØ’≈∫
Á≈ ÈÚ∂∫ ’≈ȱßÈ≈∫ «Úapple∞μË Ï∂⁄ÀÈΔ Â∂ ◊∞μ√∂ Á≈
Ò≈Ú≈ «¬μ’ ÁÓ Î∞μ‡ «Í¡≈Õ ¡ΩappleÂ≈∫,
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈È≈∫ ÚμÒØ∫ ’≈Ò∂
’≈ȱßÈ≈∫ Á≈ ‚‡Ú≈∫ «ÚappleØË ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
‹≈ÓΔ¡≈ «ÓÒΔ¡≈ «¬√Ò≈ÓΔ¡≈
Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ, «ÁμÒΔ ¡Â∂ ‹∂¡ÀÈÔ±, «ÁμÒΔ
«Ú⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ “Â∂ ‘ج∂ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫
Ï≈¡Á «¬‘ √ßÿappleÙ Á∂Ù «Ú¡≈ÍΔ ‹È
¡ßÁØÒÈ «Ú⁄ ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ‹È
‚≈. Ò’ÙÓΔ Èapple≈«¬‰ ÌΔ÷Δ
¡ßÁØÒÈ È±ß ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 ‚apple≈¿∞‰ Ò¬Δ
È’≈ÏÍØÙ≈∫ ÂØ∫ ‘ÓÒ∂ ’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂, Í∞ÒΔ√ ÂØ∫
Ò≈·Δ⁄≈apple‹ ’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂Õ √apple’≈apple≈∫ 鱧 «¬√
◊μÒ Á≈ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ‘À «’ Ò≈·Δ⁄≈apple‹≈∫ È≈Ò
Â≈∫ ÒØ’ Ò«‘apple≈∫ ÁΔ¡≈∫ √ßÿappleÙÙΔÒ ÏÀ‡appleΔ¡≈∫
⁄≈apple‹ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ È؇ÏßÁΔ Â∂ ‹Δ¡À√‡Δ È∂
¡≈Ó ÒØ’≈∫ ¡Â∂ ÓμËÚapple◊Δ ÒØ’≈∫ Á≈ ÿapple∂Ò±
Ï‹‡ ¿∞Ò‡ Í∞Ò‡ ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬√ ’≈appleÈ
«¬‘ ÒØ’ «ÚÁappleØ‘ √apple’≈apple 鱧 Ì∞¡≈∫‡‰Δ¡≈∫
ÓΩ‹±Á≈ ‹È ¡ßÁØÒÈ Á∂ ’∞fi «ÈÚ∂’Ò∂ Íμ÷
ÚΔ ÷Ú≈ √’Á≈ ‘À, «’¿∞∫«’ «¬‘ ¡≈Í Ó∞‘≈apple≈
‘À, ÈÚΔ∫ ⁄∂ÂÈ≈ Á≈ ÍzÂΔ’ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ’∞fi
«ÈÚ∂’Ò∂ Íμ÷ «Ú⁄≈appleÈÔØ◊ ¡Â∂
√Ò≈‘∞‰ÔØ◊ ‘ÈÕ
«¬‘ Á∂Ù «Ú¡≈ÍΔ ¡ßÁØÒÈ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡≈∫ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ÂØ∫ Ó∞’ ‘ÀÕ «¬√
Ò«‘apple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «’√∂ appleÚ≈«¬ÂΔ
ÒΔ‚apple«ÙÍ Á∂ ‘μÊ≈∫ «Ú⁄ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬‘
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ-«Ó‰ÂΔ ÂØ∫
Í≈apple Â∂ Ï≈‘apple ‘ÀÕ «¬‘ ¡ßÁØÒÈ ÒØ’≈∫ ¡ßÁapple
Í√appleΔ ÍμÂfiÛΔ Ó≈È«√’Â≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï√ßÂΔ
apple∞μ Úapple◊≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò«‘apple Á≈ «ÈÚ∂’Ò≈ Íμ÷
«¬‘ ÚΔ ‘À «’ «¬√ ¡ßÁØÒÈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ
ÓappleÁ ÍzË≈È◊Δ ÂØ∫ È≈Ïapple
‘Ø¬Δ¡≈∫ Ù≈‘ΔÈ Ï≈ˆ ÁΔ¡≈∫
ÏΔÏΔ¡≈∫ ’apple apple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕ
«¬¿∞∫ «¬‘ √ßÿappleÙ
È≈appleΔÚ≈ÁΔ ⁄∂ÂÈ≈ Á≈
ÍzÂΔ’ ωÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬√ ¡ßÁØÒÈ «Ú⁄
Ïμ⁄Δ¡≈∫, Ó∞«‡¡≈apple≈∫ Â∂
Ϙ∞apple◊ ¡ΩappleÂ≈∫ ÂÈØ∫, ÓÈØ∫ Ù≈ÓÒ ‘È ¡Â∂
«¬√ Í«‘Ò’ÁÓΔ ÂØ∫ ÍzÌ≈«Ú ‘Ø ’∂ ‘ØappleÈ≈∫
Ê≈Ú≈∫ “Â∂ ÚΔ ¡ΩappleÂ≈∫ Úμ‚Δ ÍμËapple “⁄ √ßÿappleÙ
’apple apple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬√ √ßÿappleÙ apple≈‘Δ∫ √Ó≈«‹’
ÂÏÁΔÒΔ Á∂ Á≈¡Ú∂Á≈apple «√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ Á∂
«√Ë≈∫Â≈∫ ¡Â∂ È≈¡«apple¡≈∫ 鱧 ÒØ’≈∫ È∂ È’≈apple
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ √«ÊÂΔ ÂØ∫ «¬‘ √ÍÙ‡ ‘Ø
‹≈∫Á≈ ‘À «’ ÓΩ‹±Á≈ Ò«‘apple ¡ßÁapple ¿∞Óapple≈∫ Òßÿ≈
⁄∞μ’∂ ¡≈◊± ¡Â∂ Ú∂Ò≈ «Ú‘≈¡ ⁄∞μ’∂ «√Ë≈∫Â
ÒØ’≈∫ 鱧 Í√ßÁ È‘Δ∫ ‘ÈÕ «’¿∞∫«’ √Ó≈‹
«Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫
Í≈apple‡Δ¡≈∫ ¡Â∂ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ √Ó≈«‹’
ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ «ÏappleË
¡≈ÙappleÓ Ï‰ÁΔ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ √ÈÕ «¬√
’apple’∂ Ï∞μ„Δ ‘Ø ⁄∞μ’Δ ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ ÒØ’ ¡Â∂
‘∂·ÒΔ¡≈∫ √¯≈∫ ¡◊Ú≈¬Δ ’ϱ҉ Ò¬Δ
apple≈˜Δ È‘Δ∫Õ Í∞apple≈‰Δ ÒΔ‚apple«ÙÍ √Ó≈‹ «Ú⁄
¡≈͉≈ ‹ÈÂ’ ÍzÌ≈Ú ’≈«¬Ó appleμ÷‰ «Ú⁄
√ÎÒ È‘Δ∫ ‘جΔ, appleÚ≈«¬ÂΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ
Ú∞μ’¡Â (‡Δ¡≈appleÍΔ) ÿ‡ apple‘Δ ‘À, «‹√ ’apple ’∂
√ΔÍΔ¡≈¬Δ ¡≈͉∂ Úapple’apple≈∫ 鱧 «Ú⁄≈apple≈∫ È≈Ò
ÍzÌ≈Ú ’appleÈ Ò¬Δ ’È∑μ¬Δ¡≈ ’∞Ó≈apple ¡Â∂
√ΔÍΔ¡ÀÓ ¡≈«¬ÙΔ ÿØÙ È±ß Íß‹≈Ï «Ú⁄ Ï∞Ò≈
apple‘Δ ‘À Â≈∫ «’ Íß‹≈Ï ¡ßÁapple ’«Ó¿±«È√‡
Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á≈ «÷ß«‚¡≈-Í∞ß«‚¡≈ ’≈‚apple
√∞apple‹Δ ‘Ø √’∂, Î∂apple ÂØ∫ Ò≈ÓÏßÁ ‘Ø √’∂Õ ‘∞‰
’«Ó¿±«È√‡ ÒΔ‚apple«ÙÍ È±ß
Í≈apple‡Δ¡≈∫/‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ ÁΔ ’Ó≈∫‚ ÈΩ‹Ú≈È≈∫
Á∂ ‘μÊ≈∫ «Ú⁄ √Ω∫Í Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ‘∞‰
“˙Ò‚ «¬˜ ◊ØÒ‚“ ÁΔ «Ê¿±appleΔ Í∞apple≈‰Δ ‘Ø
◊¬Δ ‘ÀÕ
Í∞apple≈‰Δ ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ ÂÏÁΔÒΔ «¬√
Ò¬Δ ÚΔ ˜apple±appleΔ ‘À «’ Ϙ∞apple◊ ‘Ó∂Ù≈ ¡ÂΔÂ
Ï≈apple∂ √Ø⁄Á∂ È∂ ¡Â∂ Ïμ⁄∂ Ì«Úμ÷ Ï≈apple∂Õ
ÈΩ‹Ú≈È ‘Δ ‘∞ßÁ∂ ‘È ‹Ø ÚappleÂÓ≈È √Ó≈‹ ÁΔ
ÂÏÁΔÒΔ Ï≈apple∂ √Ø⁄Á∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ
«Ú⁄ Ϙ∞apple◊ ÍΔÛ∑Δ È±ß, ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ È≈Ò
¡≈͉∂ ¡È∞ÌÚ √≈∫fi∂ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È,
¿∞È∑≈∫ ÁΔ √’±«Òß◊ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ‘ØÙ,
¡È∞ÌÚ ¡Â∂ ÏØË È≈Ò ‹ØÙΔÒΔ ÍΔÛ∑Δ ÁΔ
√appleÍz√ÂΔ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ √≈‚Δ
ÚappleÂÓ≈È Ò«‘apple ’ØÒ «⁄ßÂÈ, ÏΩ«Ë’
«◊¡≈È ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple’ ⁄∂ÂÈ≈ ÁΔ Ï‘∞Â
ÿ≈‡ apple‘Δ ‘ÀÕ ÚappleÂÓ≈È ¡ßÁØÒÈ Á≈
«ÈÚ∂’Ò≈ Íμ÷ «¬‘ ÚΔ ‘À, «¬√ Ò«‘apple «Ú⁄
◊ΔÂ, √ß◊ΔÂ, È∞μ’Û È≈‡’ ¡Â∂ ’«ÚÂ≈Ú≈∫
Á∂ ÁΩapple È≈ÒØ-È≈Ò ⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ √ßÿappleÙ Á∂
È≈ÒØ-È≈Ò ÎÀ˜ ¡«‘ÓÁ ÎÀ˜, √ß apple≈Ó
¿∞Á≈√Δ, «¬Ò’Ò≈ÏΔ ◊Δ ¡Â∂ ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple
ÚΔ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È, «‹√鱧 ¡≈Ó ÒØ’,
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈È ⁄ß◊Δ Âapple∑≈∫
√ÓfiÁ∂ ‘ÈÕ
«¬√ ¡ßÁØÒÈ Á≈ «ÈÚ∂’Ò≈ Íμ÷ «¬‘ ÚΔ
‘À «’ «¬√ √ßÿappleÙ Á≈ ÿ쇫◊‰ÂΔ¡≈∫,
Á«ÒÂ, ’Ï≈«¬ÒΔ, Ë≈apple«Ó’ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫
¡Â∂ ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ √ÓappleÊÈ ’apple
apple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬√ √ßÿappleÙ «Ú⁄ ‹≈ÂΔ
«ÚÂ’apple∂ Á≈ «Ù’≈apple Ï‘∞‹È √Ó≈‹ Í≈apple‡Δ,
¡ßÏ∂‚’appleΔ Ó∞Ò≈˜Ó √ß√Ê≈ Ï≈Ó√∂¯ Á∂ ¡≈◊±
ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘È, «¬’ Áapple‹È Á∂ ’appleΔÏ ÷μÏ∂
Íμ÷Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ÁΔ «¬√ √ßÿappleÙ È±ß ‘Ó≈«¬Â
‘ÀÕ ’¬Δ «Ú«Á¡≈appleÊΔ, ÈΩ‹Ú≈È ¡Â∂ «’√≈È
‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ √ßÿappleÙ «Ú⁄ ’∞μÁΔ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫
‘ÈÕ ⁄≈apple∂ ËappleÓ≈∫ («‘ßÁ±, Ó∞√«ÒÓ, «√μ÷,
¬Δ√≈¬Δ) ¡≈Í√ Ó∂∫ ‘À∫ Ì≈¬Δ Ì≈¬Δ ¡≈«Á
È≈¡«apple¡≈∫ ÁΔ ◊±ß‹ÚΔ∫ ¡≈Ú≈˜ ‘À Â∂ ÏØËΔ
ÒØ’ ÚΔ È≈Ò ‘ÈÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Ú⁄
͇ΔÙÈ Í≈¿∞‰ È≈Ò «¬√ 鱧 ‘Øapple √ÓappleÊÈ
«ÓÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ï≈’Δ √Î≈ B@ ”Â∂
‹Ó‘±appleΔ Íz«’«apple¡≈ Á≈ «Âz√’≈apple
«ÁμÒΔ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ «‘ß√≈ Á∂
Ó≈ÓÒ∂ 鱧 ÒÀ ’∂ ÒØ’ √Ì≈ Â∂
apple≈‹ √Ì≈ «Ú⁄ Ò◊≈Â≈apple
‘ß◊≈Ó≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ √ØÓÚ≈apple
ÒØ’ √Ì≈ «Ú⁄ ’≈∫◊apple√ Â∂
Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ Á∂ √ß√Á
ÓÀ∫Ïapple ¡≈Í√ «Ú⁄ ÷«‘ÏÛ∂Õ
Óß◊ÒÚ≈apple ÒØ’ √Ì≈ Á∂ √ÍΔ’apple
˙Ó «ÏappleÒ≈ È∂ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á∂ √ß√Á «Ú⁄Ò∂
¡≈◊±¡≈∫ 鱧 ¿∞È∑≈∫ √≈«apple¡≈∫
Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Ï≈apple∂ √∞Ò∑≈-√¯≈¬Δ
’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ «’‘≈ «‹È∑≈∫
’≈appleÈ ’≈∫◊apple√ Â∂ Ì≈‹Í≈ Á∂
√ß√Á ÓÀ∫Ïapple≈∫ «Ú⁄’≈apple
Óß◊ÒÚ≈apple 鱧 Ëμ’≈-Ó∞μ’Δ ‘جΔ
√ΔÕ √ÍΔ’apple È∂ «⁄Â≈ÚÈΔ
«ÁμÂΔ «’ ‹∂’apple √ØÓÚ≈apple Úapple◊Δ
ÿ‡È≈ Á∞Ï≈apple≈ ‘Ø¬Δ Â≈∫ ¿∞√ Á∂
◊ßÌΔapple «√μ‡∂ «È’Ò‰◊∂Õ √ÍΔ’apple È∂ ÒØ’ √Ì≈ 鱧 «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ ÚΔ
«ÁμÂΔ «’ √apple’≈apple ‘ØÒΔ Á∂ «Â¿∞‘≈apple ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÁμÒΔ «Ú⁄ ‘جΔ
«¯apple’± «‘ß√≈ ¿∞μÂ∂ Ï«‘√ ’appleÈ Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘ÀÕ ÁØÚ≈∫ √ÁÈ≈∫ ÁΔ
’≈appleÚ≈¬Δ ÁØ «ÁÈ Ò◊≈Â≈apple È‘Δ∫ ⁄μÒΔ ¡Â∂ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á∂
ÓÀ∫Ïapple ’∂∫ÁappleΔ ◊z«‘ ÓßÂappleΔ ¡«Ó Ù≈‘ Á∂ ¡√ÂΔ¯∂ ÁΔ Óß◊ ’appleÁ∂ apple‘∂Õ
«ÁμÒΔ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ «‘ß√≈ Ï≈apple∂ ’≈∫◊apple√ Á∂ ¡≈◊± ¡ËΔapple appleß‹È ⁄ΩËappleΔ È∂
«’‘≈, ““ÍzË≈È ÓßÂappleΔ «ÂßÈ «ÁÈ≈∫ Ó◊appleØ∫ ÏØÒÁ∂ ‘È, ◊z«‘ ÓßÂappleΔ ’∞fi
È‘Δ∫ ÏØÒÁ∂, ¡‹Δ ‚ØÚ≈Ò È±ß ‘≈Ò≈ Á∂÷‰ Ò¬Δ Ì∂«‹¡≈ ‹≈∫Á≈
‘À, ’Δ «¬‘ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ È≈’≈ÓΔ È‘Δ∫ ‘À?““ ¿∞È∑≈∫ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ «’
‘∞’Óapple≈È Í≈apple‡Δ Á∂ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple È∂ ’≈∫◊apple√ ÁΔ Á«Ò ӫ‘Ò≈ ÓÀ∫Ïapple
È≈Ò ÒØ’ √Ì≈ “⁄ Á∞apple«Ú‘≈apple ’ΔÂ≈Õ
√ß√Á “⁄ ’¬Δ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊±¡≈∫ È∂ ’≈∫◊apple√ “Â∂ AIHD «Ú⁄ «√μ÷
’ÂÒ∂¡≈Ó ’appleÚ≈¿∞‰ Á≈ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈Õ AIHD «Ú⁄ «ÁμÒΔ «Ú⁄
‘Ø«¬¡≈ «√μ÷ ’ÂÒ∂¡≈Ó ¿∞√ √Ó∂∫ ÁΔ ‘’±Ó ¡Â∂ ’∞fi ’≈∫◊apple√Δ
¡≈◊±¡≈∫ Á∞¡≈apple≈ ÌÛ’≈¬Δ ◊¬Δ «‘ß√≈ Á≈ «√μ‡≈ √ΔÕ Úμ‚Δ ÍμËapple “Â∂
«‘ß√≈ «√¡≈√Δ ‹Ó≈ ÁΔ Ù«‘ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ √ßÌÚ È‘Δ∫Õ «‹√ Âapple∑≈∫
AIHD Á≈ ’ÂÒ∂¡≈Ó Á∂Ù ÁΔ ‹Ó‘±appleΔ¡Â “Â∂ ÏÁÈ∞Ó≈ Á≈ˆ ‘À, ¿∞√∂
Âapple∑≈∫ AIIB «Ú⁄ Ï≈ÏappleΔ Ó√«‹Á „≈‘∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Â∂ B@@B
«Ú⁄ ◊∞‹apple≈ «Ú⁄ ‘ج∂ Áß◊∂ ‹Ó‘±appleΔ¡Â Ò¬Δ ’Òß’ ‘ÈÕ Ì≈‹Í≈
Á∂ ¡≈◊± AIHD 鱧 Ô≈Á ’apple«Á¡≈∫ B@@B Á∂ Áß«◊¡≈∫ ¡Â∂ B@AD
ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘∞‰ Â’ ⁄μÒ apple‘Δ Ò◊≈Â≈apple ‘‹±ÓΔ «‘ß√≈ ÁΔ¡≈∫
’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ 鱧 Ì∞μÒ ‹≈∫Á∂ ‘ÈÕ
«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ «ÁμÒΔ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ «‘ß√≈ 鱧 ’Á∂ ÚΔ «¬√ Âapple’ “Â∂
√‘Δ È‘Δ∫ ·«‘apple≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ «’ «’√∂ «√¡≈√Δ ‹Ó≈ ÁΔ
‘Ó≈«¬Â ’≈appleÈ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ÚΔ «‘ß√≈ ‘Ø¬Δ √ΔÕ
√ß√ÁΔ Íz«’«apple¡≈ ¡Â∂ ‹Ó‘±appleΔ ÂΩapple-ÂappleΔ’∂ Óß◊ ’appleÁ∂ ‘È «’
«’√∂ Úμ‚Δ Á∞appleÿ‡È≈ ‹≈∫ Áß«◊¡≈∫ Á∂ Ï≈¡Á √apple’≈apple ¡≈͉≈ Íμ÷
Í∂Ù ’appleÈ Ò¬Δ ÒØ’ √Ì≈ Á∂ √ÍΔ’apple ¡Â∂ apple≈‹ √Ì≈ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ Â’
Í‘∞ß⁄ ’apple∂Õ
ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ‹≈∫ ’∂∫ÁappleΔ ◊z«‘ ÓßÂappleΔ È±ß «¬‘ Í«‘Ò’ÁÓΔ
’apple«Á¡≈∫ √ß√Á «Ú⁄ «Ï¡≈È Á∂‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ √ÈÕ «¬‘ ’«‘‰≈ «’
Ï«‘√ ‘ØÒΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’apple≈¬Δ ‹≈¬∂◊Δ, È≈ «√apple¯ √ß√Á «Ú⁄ÒΔ
‹Ó‘±appleΔ Íz«’«apple¡≈ ÂØ∫ Í≈√≈ Ú쇉≈ ‘À √◊Ø∫ √ß«ÚË≈È Á∞¡≈apple≈
√apple’≈apple “Â∂ ¡≈«¬Á ’ΔÂΔ ◊¬Δ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ ÂØ∫ ӱߑ ÓØÛÈ≈ ÚΔ ‘ÀÕ Á∂Ù
Á≈ Á∞÷≈∫ «¬‘ ‘À «’ ’∂∫Áapple «Ú⁄ √μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ Á∂ Úμ‚∂ ¡≈◊±
ȯapple Â∂ «¯apple’≈Íz√ÂΔ ÚË≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «Ï¡≈È «ÁßÁ∂ ¡≈¬∂ ‘È Íapple
¿∞È∑≈∫ «Úapple∞μË ’Ø¬Δ ’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ Ï∞μËÚ≈apple √∞ÍappleΔÓ
’Øapple‡ «Ú⁄ Ì≈Ú∂∫ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ‘ØÚ∂◊Δ Íapple ¿∞⁄∂appleΔ¡≈∫
¡Á≈ÒÂ≈∫ ÚμÒØ∫ ÒßÓ∂ «⁄apple Â’ ÁıÒ È≈ Á∂‰ ’≈appleÈ «¯apple’≈Íz√Â
Â≈’Â≈∫ Á∂ ‘Ω√Ò∂ ÚË∂ ‘ÈÕ
ÒØ’ √Ì≈ Â∂ apple≈‹ √Ì≈ «Ú⁄ ‘؉ Ú≈ÒΔ Ï«‘√ ¡Â∂ Âapple’-
«ÚÂapple’ ‹Ó‘±appleΔ¡Â Á≈ ˜apple±appleΔ «‘μ√≈ ¡Â∂ √apple’≈apple Â∂ «ÚappleØËΔ «Ëapple≈∫
ÁΔ √≈∫fiΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ ‘ÀÕ Ì≈‹Í≈ ÒØ’ √Ì≈ «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ Úμ‚Δ
Ï‘∞«◊‰ÂΔ ’≈appleÈ «ÚappleØËΔ «Ëapple 鱧 ⁄∞μÍ ’appleÚ≈¿∞‰ «Ú⁄ ’≈ÓÔ≈Ï
‘∞ßÁΔ apple‘Δ ‘À Íapple «ÁμÒΔ «‘ß√≈ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ ¬∂È≈ È≈˜∞’ Â∂ ◊ßÌΔapple ‘À
«’ √≈appleΔ¡≈∫ «ÚappleØËΔ «Ëapple≈∫ 鱧 «¬√ √ÏßË «Ú⁄ «¬’Ó∞μ·Â≈
«Á÷≈¿∞∫«Á¡≈∫ «¬√ Ò¬Δ «˜ßÓ∂Ú≈apple ’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple Â∂ √μÂ≈Ë≈appleΔ
Í≈apple‡Δ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ 鱧 ’‡«‘apple∂ «Ú⁄ ÷Û∑∂ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√Ò≈ÓΔ ‹◊ ”⁄ Ì≈appleÂ
Á≈ «‚◊Á≈ ¡’√
B@AD «Ú⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á≈
¡‘∞Á≈ √ßÌ≈Ò‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á È«appleßÁapple ÓØÁΔ È∂
Á∂Ù Á∂ ’ΩÓΔ «‘μÂ≈∫ Â∂ apple‰ÈΔÂ’ ˜apple±appleÂ≈∫ ȱß
√Ófi«Á¡≈∫ ’¬Δ ¡«‘Ó Ó∞√«ÒÓ Á∂Ù≈∫ Á∂ ÁΩapple∂
’ΔÂ∂Õ ¡ÓappleΔ’Δ ÁÏ≈¡ Á∂ Ï≈Ú‹±Á Ì≈apple È∂
¬Δapple≈È È≈Ò √ßÏßË≈∫ ÚμÒ ÷≈√ «Ë¡≈È «ÁμÂ≈Õ
√Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ Ó∞√«ÒÓ Á∂Ù «¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈ ÁΔ
¡«‘ÓΔ¡Â ÚΔ √ÓfiΔ ¡Â∂ Ïß◊Ò≈Á∂٠ȱß
Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈ «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ’appleΔÏΔ ÁØ√Â
Óß«È¡≈Õ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÁΔ Í«‘ÒΔ Í≈appleΔ «Ú⁄
√Ì ’∞fi ·Δ’-·≈’ ⁄μÒÁ≈ «apple‘≈, Íapple Á±‹Δ
Í≈appleΔ Ù∞apple± ‘∞ß«Á¡≈∫ ‘Δ ¡⁄≈È’ √«ÊÂΔ¡≈∫
ÏÁÒ ◊¬Δ¡≈∫Õ ‹ßÓ±-’ÙÓΔapple Á≈ «ÚÙ∂Ù
Áapple‹≈ ÷ÂÓ ’appleÈ ¡Â∂ È≈◊«apple’Â≈ √ØË
’≈ȱßÈ (√Δ ¬∂ ¬∂) ω≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬È∑≈∫
Á∂Ù≈∫ È∂ √≈‚∂ Ï≈apple∂ «‡μÍ‰Δ¡≈∫ ’appleÈΔ¡≈∫ Ù∞apple±
’apple «ÁμÂΔ¡≈∫Õ Â∞apple’Δ Â∂ ÓÒ∂ÙΔ¡≈ È∂ Â≈∫
’ÙÓΔapple Ï≈apple∂ ÎÀ√Ò∂ 鱧 ’ÙÓΔapple “Â∂ Ì≈apple Á≈
‘ÓÒ≈ Âμ’ ’«‘ «ÁμÂ≈Õ Ïß◊Ò≈Á∂Ù ÁΔ
ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Ù∂÷ ‘√ΔÈ≈ Ú≈«‹Á È∂ √Δ ¬∂ ¬∂
鱧 Ì≈apple Á≈ ¡ßÁapple±ÈΔ Ó≈ÓÒ≈ Áμ«√¡≈, Íapple
È≈Ò ‘Δ «¬‘ ÚΔ ’«‘ «ÁμÂ≈ «’ «¬‘ ’≈ȱßÈ
Ï∂ÒØÛ≈ ‘ÀÕ ’≈ȱßÈ ’«‘ßÁ≈ ‘À «’ Ïß◊Ò≈Á∂Ù,
Í≈«’√Â≈È Â∂ ¡Î◊≈«È√Â≈È «Ú⁄ √Â≈¬∂
‘ج∂ «‘ßÁ±¡≈∫, «√μ÷≈∫, ‹ÀÈΔ¡≈∫, ÏØËΔ¡≈∫,
¬Δ√≈¬Δ¡≈∫ Â∂ Í≈apple√Δ¡≈∫ 鱧 Ì≈apple «Ú⁄
È≈◊«apple’Â≈ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ Ïß◊Ò≈Á∂Ù È∂
«¬√鱧 ¡≈Í‰Δ ‘μÂ’ √Ó«fi¡≈ Â∂ ¿∞√ Á∂
ÓßÂappleΔ¡≈∫ È∂ Ì≈apple Á∂ ÁΩapple∂ Âμ’ appleμÁ ’apple
«ÁμÂ∂Õ Í≈«’√Â≈È È≈Ò Ï‰ÁΔ È‘Δ∫ Â∂
‘∞’Óapple≈È ¡≈◊± Ïß◊Ò≈Á∂Ù È≈Ò ÈÚ≈∫
«÷⁄≈¡ ÍÀÁ≈ ’apple ÏÀ·∂ ‘ÈÕ
Á∞μ÷-√∞μ÷ «Ú⁄ ‘Ó∂Ù≈ √≈Ê apple‘∂ √ÁΔ¡≈∫
Í∞apple≈‰∂ ÁØ√ ¬Δapple≈È È≈Ò ÚΔ ¿∞Òfi ◊¬∂ ‘≈∫Õ
¿∞√ Á∂ apple≈‹Á±Â ¡ÒΔ ⁄∂◊∂ÈΔ È±ß Óß◊ÒÚ≈apple
«ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò∂ «Ú⁄ √μÁ ’∂ Â’Û≈ Íz؇Àμ√‡
Áapple‹ ’apple≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’ ¿∞È∑≈ Á∂ «ÚÁ∂Ù
ÓßÂappleΔ ‹≈Ú∂Á ˜appleΔÎ È∂ «ÁμÒΔ «‘ß√≈ Ï≈apple∂ ‹Ø
«Ï¡≈È «ÁμÂ≈ ‘À, ¿∞‘ Ï∂ÒØÛ≈ ‘ÀÕ ˜appleΔÎ È∂
√ØÓÚ≈apple ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈ √Δ : ““Ì≈appleÂΔ
Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î √ß◊·Â apple±Í «Ú⁄
’ΔÂΔ ◊¬Δ «‘ß√≈ ÁΔ ¬Δapple≈È «ÈßÁ≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
√ÁΔ¡≈∫ ÂØ∫ ¬Δapple≈È Ì≈apple Á≈ ÁØ√ «apple‘≈ ‘ÀÕ
¡√Δ∫ Ì≈appleÂΔ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ 鱧 ¡ÍΔÒ ’appleÁ∂
‘≈∫ «’ ¿∞‘ √≈apple∂ Ì≈appleÂΔ¡≈∫ ÁΔ √Ò≈ÓÂΔ
Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ ¡Â∂ «ÈappleappleÊ’ «‘ß√≈ ȱß
ÎÀÒ‰ ÂØ∫ appleØ’‰Õ ¡μ◊∂ Úˉ Á≈ apple≈‘
Í∞apple¡ÓÈ √ßÚ≈Á Â∂ ’≈ȱßÈ ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÈ
È≈Ò ‘Δ ÍËapple≈¬∂◊≈Õ““ «ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò∂ ÚμÒØ∫
¬Δapple≈ÈΔ apple≈‹Á±Â 鱧 «’‘≈ «◊¡≈ «’ ¿∞È∑≈ Á∂
«ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ ÁΔ «ÁμÒΔ ÁΔ «‘ß√≈ Ï≈apple∂
«‡μÍ‰Δ Ì≈appleÂ È±ß È≈ÓȘ±apple ‘ÀÕ ¬Δapple≈È Úapple◊∂
Á∂Ù ÂØ∫ Â≈∫ «¬√ ÁΔ ¡≈√ ‘Δ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂Õ
¬Δapple≈È È∂ B@@B Á∂ ◊∞‹apple≈ Áß«◊¡≈∫ Â∂
AIIB «Ú⁄ Ï≈ÏappleΔ Ó√«‹Á Á≈
«ÚÚ≈Á◊z√ „≈∫⁄≈ „≈‘∞‰ ÁΔ ÚΔ
È∞’Â≈⁄ΔÈΔ ’ΔÂΔ √ΔÕ ¡ÓappleΔ’Δ Í≈ÏßÁΔ¡≈∫
’≈appleÈ Ì≈apple ÚμÒØ∫ ¬Δapple≈È ÂØ∫ Â∂Ò ÒÀ‰ ÂØ∫
È≈∫‘ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÁØ‘≈∫ Á∂Ù≈∫ «Ú⁄≈Ò∂
«÷⁄≈¡ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ Íapple ¬Δapple≈È È∂ ¿∞Ê∂
Ì≈appleÂ È±ß ⁄≈Ï‘≈apple ÏßÁapple◊≈‘ ω≈¿∞‰ ÂØ∫
È‘Δ∫ appleØ«’¡≈Õ «¬√ ÏßÁapple◊≈‘ ÂØ∫ Ì≈apple ȱß
Í≈«’√Â≈È È±ß Ï≈¬ΔÍ≈√ ’apple’∂
¡Î◊≈«È√Â≈È Â’ Ó≈Ò Í‘∞ß⁄≈¿∞‰ «Ú⁄
ÓÁÁ «ÓÒ‰Δ ‘ÀÕ ÓÒ∂ÙΔ¡≈ Á∂ Ú∂Ò∂ Á∂ ÍzË≈È
ÓßÂappleΔ Ó∞‘ßÓÁ Ó‘≈ÂΔapple ÁΔ ’ÙÓΔapple Ï≈apple∂
«‡μÍ‰Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈apple È∂ ¿∞√ ÂØ∫ Í≈Ó
¡≈«¬Ò ÒÀ‰≈ ¤μ‚ «ÁμÂ≈Õ Úμ‚∂ Ó∞√«ÒÓ
Á∂Ù≈∫ È≈Ò √ßÏßË «¬√∂ Âapple∑≈∫ «Ú◊ÛÁ∂ apple‘∂ Â≈∫
«¬√ È≈Ò Ó∞√«ÒÓ ‹◊ «Ú⁄ Ì≈apple Á∂
¡’√ 鱧 Ëμ’≈ Òμ◊∂◊≈Õ Á∂Ù «Ú⁄
ÿ쇫◊‰ÂΔ¡≈∫ È≈Ò ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ √Ò±’ “Â∂
Íμ¤ÓΔ Á∂Ù≈∫ Á∂ ÒØ’ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ È≈apple≈˜◊Δ
Íz◊‡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Á∂÷‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À «’
’ÙÓΔapple «Ú⁄ Ë≈apple≈ CG@ ÷ÂÓ ’appleÈ Â∂ √Δ ¬∂
¬∂ ω≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ «¬‘ ‘≈Ò≈ ω∂
‘ÈÕ «Ï‘Âapple ‘ØÚ∂◊≈ «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Á∂Ù Á∂
Ó∞√«ÒÓ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È≈Ò «¬√ Âapple∑≈∫ Í∂Ù È≈
¡≈¬Δ¬∂, «‹√ È≈Ò Á±‹∂ Ó∞√«ÒÓ Á∂Ù≈∫ 鱧 ’∞fi
’«‘‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂Õ ‹Á ¡√Δ∫ Í≈«’√Â≈È,
¡Î◊≈«È√Â≈È Â∂ Ïß◊Ò≈Á∂Ù «Ú⁄ ◊Àapple-
Ó∞√«ÒÓ≈∫ Á∂ ‘μ’≈∫ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘≈∫ Â≈∫
Ó∞√«ÒÓ Á∂Ù≈∫ 鱧 ÚΔ Ì≈appleÂΔ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á∂
‘μ’ «Ú⁄ ÏØÒ‰ ÂØ∫ È‘Δ∫ appleØ’ √’≈∫◊∂Õ
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.