Issue 339 - 06/03/2020

More documents

Recommendations

Info

8 06/03/2020 ÷Ïappleªwww.samajweekly.comÚ˜ΔÎ≈ √’ΔÓ: ’∂∫Áapple È∂ «ÂßÈ√≈Ò≈∫ ÂØ∫ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ Ë∂Ò≈‹ÒßËappleÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ ÍØ√‡ ÓÀ«‡z’ √’ΔÓ Â«‘Â ÍÛ∑Á∂ Íß‹≈Ï Á∂Á«ÒÂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ«Í¤Ò∂ «ÂßÈ≈∫ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ Ï≈∫‘È‘Δ∫ ÎÛΔÕ «¬√ √Ó∂∫ ÁΩapple≈ÈÍß‹≈Ï √apple’≈apple È±ß ’∂∫Áapple È∂Ë∂Ò≈ ÚΔ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈Õ √≈ÒB@AI-B@ ÁΩapple≈È ÍØ√‡ ÓÀ«‡z’√’ΔÓ Â«‘Â ÍÛ∑È Ú≈Ò∂«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ BÒμ÷ D@ ‘˜≈apple √ΔÕ «¬‘«◊‰ÂΔ Á∞Ï≈apple≈ ÍØapple‡Ò ÷ØÒ∑∂‹≈‰ ’≈appleÈ ‘Øapple ÚΔ ÚμË ◊¬Δ‘ÀÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ √≈ÒB@AG-AH, B@AH-AI ¡Â∂B@AI-B@ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ÚΔ◊apple≈∫‡ È‘Δ∫ «ÁμÂΔÕ Íß‹≈Ï √apple’≈apple È∂ √≈Ò B@AG-AH ÁΩapple≈È D ’appleØÛ CÒμ÷ apple∞Í¬∂ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ √ÈÕ «¬√∂ Âapple∑≈∫ B@AH-AI «Ú⁄ F@ ’appleØÛ GI Òμ÷apple∞Í¬∂ «appleÒΔ˜ ’ΔÂ∂ √È Íapple ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ÍÀ√≈ Íß‹≈Ï √apple’≈appleÈ±ß È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ «‹√ ’≈appleÈ «¬‘ √’ΔÓ ‘∞‰ ÁÓ ÂØÛÈ Òμ◊ Í¬Δ ‘ÀÕ Íß‹≈Ï√apple’≈apple È∂ Á«ÒÂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß ÚΔ √ÍμÙ‡ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «’ ¿∞È∑≈∫ È±ß«¬√ √’ΔÓ Â«‘Â ÍÀ√∂ «ÓÒ‰◊∂ ÚΔ «’ È‘Δ∫Õ Íß‹≈Ï √apple’≈apple «¬√ Ó≈ÓÒ∂È±ß ÒÀ ’∂ ’∂∫Áapple È≈Ò F Ó≈apple⁄ È±ß ◊μÒÏ≈Â ’apple∂◊ΔÕ √Ó≈«‹’ «È¡≈∫ «ÚÌ≈◊Á∂ ÍzÓ∞μ÷ √’μÂapple «’appleÍ≈ Ùß’apple √appleØ‹ È∂ ÍØ√‡ ÓÀ«‡z’ √’≈Òapple«ÙÍ √’ΔÓÂ«‘Â Úμ‚≈ Ï’≈«¬¡≈ ÷Û∑≈ ‘Ø‰ ’≈appleÈ √±Ï≈ √apple’≈apple È±ß Á√ßÏapple B@AI«Ú⁄ ‘Δ ⁄Ω’√ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¿∞È∑≈∫ ÚμÒØ∫ «Ò÷∂ ◊¬∂ ÍμÂapple «Ú⁄ «¬‘ √ÍμÙ‡’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ «’ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ B@AG ÂØ∫ ‘Δ «¬√ √’ΔÓ È±ß ¡μ◊∂È‘Δ∫ ÚË≈«¬¡≈ ‹Á«’ ÍØapple‡Ò apple≈‘Δ∫ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ apple«‹√‡z∂ÙÈÒ◊≈Â≈apple ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ Â∂ Íz≈¬ΔÚ∂‡ «Ú«Á¡’ √ß√Ê≈Ú≈∫ ÚμÒØ∫ ÚΔ ÍÀ√∂Óß◊∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Íß‹≈Ï Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ’Øapple‡ «Ú⁄ ÚΔ A@@ ÂØ∫ ÚμË ’∂√√’≈Òapple«ÙÍ Á∂ Ì∞◊Â≈È Ï≈apple∂ ⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ ÍzÓ∞μ÷ √’μÂapple ÚμÒØ∫ ÈØ‡ Ï‰≈’∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ Á∂ Ó∞μ÷ ÍzÓ∞μ÷ √’μÂapple È±ß Ì∂«‹¡≈«◊¡≈ √Δ Â∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑≈∫ È∂ «¬√ ÈØ‡ Á≈ ¿∞Â≈apple≈ √Ó≈«‹’ «È¡≈∫ «ÚÌ≈◊Á∂ ÓßÂappleΔ Â∂ ‘Øapple ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß Ì∂«‹¡≈ √ΔÕ√Ó≈«‹’ «È¡≈∫ «ÚÌ≈◊ Á∂ ÍzÓ∞μ÷ √’μÂapple «’appleÍ≈ Ùß’apple √appleØ‹ È∂ Áμ«√¡≈«’ ¿∞È∑≈∫ È∂ √≈appleΔ √«ÊÂΔ È±ß Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ Á∂ «Ë¡≈È«Ú⁄ «Ò¡≈ «ÁμÂ≈ √ΔÕ ¿∞È∑≈∫ È∂ ¿∞ÁØ∫ ‘Δ «¬√ Ï≈apple∂ «ÚÙ∂Ù ÓΔ«‡ß◊ ’apple’∂ EG’appleØÛ ÁΔ apple’Ó «appleÒΔ˜ ’apple «ÁμÂΔ √ΔÕ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÁΔ¡≈∫‘Á≈«¬Â≈∫ “Â∂ Ì≈appleÂ √apple’≈apple È≈Ò ÍμÂapple «Ú‘≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ’∂∫Áapple√apple’≈apple È∂ B@AG-AH Â∂ B@AH-AI «Ú⁄ AE@@ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ È‘Δ∫ Ì∂‹∂‹Á«’ ÓΩ‹±Á≈ «Ú«Á¡’ √≈Ò ÚΔ √Ó≈ÍÂ ‘Ø‰ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ«ÚÙÚ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂¡À‡ÓΔ Ìß‚≈apple ÁΔ Í«‘apple∂Á≈appleΔ‚≈Ò«ÎÈ ’appleÁΔ¡≈∫ È∂«√¡≈‡ÒÕ «ÚÙÚ Ìapple Á∂ Á∂Ù ¡Í‰Δ √∞appleμ«÷¡≈ ‘Øapple «˜¡≈Á≈ Ó˜Ï±Â’appleÈ Ò¬Δ ¡À‡ÓΔ ‘«Ê¡≈apple≈∫ È±ß ‘≈√Ò ’appleÈ ÁΔ ÁΩÛ «Ú⁄ Òμ◊∂ ‘Ø¬∂ ‘È,Íapple ¡ÓappleΔ’≈ Úapple◊∂ Á∂Ù ’ØÒ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ Úμ‚Δ Ó≈Âapple≈ «Ú⁄ ¡À‡ÓΔ‘«Ê¡≈apple≈∫ Á≈ Ìß‚≈apple ‘ÀÕ «√¡≈‡Ò ÂØ∫ ’appleΔÏ B@ ÓΔÒ Á±apple ‘±‚ ’ÀÈÒ «Ú÷∂¡ÓappleΔ’≈ Á≈ È∂ÚÒ Ï∂√ «’‡√ÀÍ ‘ÀÕ «¬√ Ê≈∫ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ’appleΔÏ «¬’⁄ΩÊ≈¬Δ ¡À‡ÓΔ ‘«Ê¡≈apple appleμ÷∂ ‘Ø¬∂ ‘ÈÕ «¬‘ ‹◊∑≈ ÁØ ’≈appleÈ≈∫ ’apple’∂ ’≈¯Δı≈√ ‘À, «¬’ Â≈∫ «¬‘ Á∞ÈΔ¡≈ «Ú⁄ ¡À‡ÓΔ ‘«Ê¡≈apple≈∫ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈Ìß‚≈apple ‘À, Á±‹≈ «¬‘ «’ «¬√ ÁΔ apple≈÷Δ ’Ø¬Δ «¬È√≈È ‹≈∫ ÓÙΔÈ È‘Δ∫,ÏÒ«’ ‚≈Ò«ÎÈ ¡Â∂ √Δ Ò≈«¬È ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ ¡√Ò «Úμ⁄¡ÓappleΔ’≈ Á∂ «¬√ ¡À‡ÓΔ Ìß‚≈apple ÁΔ apple≈÷Δ ’appleΔÏ HE ‚≈Ò«ÎÈ Â∂ E@ √Δ-Ò≈«¬È ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À, «‹È∑≈∫ È±ß ’ÀÒ∂ÎØappleÈΔ¡≈ Á∂ «¬’ ’∂∫Áapple «Ú⁄‡z∂«Èß◊ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ ◊ßÌΔapple ’∂√≈∫ «Ú⁄ «¬È∑≈∫ √Ó∞ßÁappleΔ ‹ΔÚ≈∫ Á∂ √appleΔapple«Ú⁄ «¬’ Ï≈¬Δ‡ ÍÒ∂‡ «Îμ‡ ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ‚≈Ò«ÎÈ ‹≈ ’∂ÿ∞√ÍÀ·Δ¬∂ ÁΔ ÒμÂ È≈Ò ‡’apple≈¿∞∫ÁΔ ‘À Â≈∫ ÿ∞√ÍÀ·Δ¬∂ ÁΔ ÒμÂ È≈Ò ÍÒ∂‡«⁄Í’ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ÍÒ∂‡ ¿∞ÁØ∫ Â’ «⁄Í’Δ apple«‘ßÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ Â’ «¬√ Á∂‘À∫‚Òapple Â’ √ßÁ∂Ù È‘Δ∫ Í‘∞ß⁄ ‹≈∫Á≈Õ ÿ∞√ÍÀ·Δ¡≈ «÷μ⁄ ’∂ ¿∞√ ÍÒ∂‡ È±ßÈ‘Δ∫ ¿∞Â≈apple √’Á≈Õ «¬‘ √Ó∞ßÁappleΔ ‹ΔÚ «¬È√≈È Á∂ È≈Ò «ÓÒ ’∂ ’ßÓ ’appleÁ∂‘ÈÕ √Ó∞ßÁappleΔ ‚≈Ò«ÎÈ «¬’ Âapple∑≈∫ Á∂ √À∫√apple ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple’∂ Í≈‰Δ Á∂ ‘∂·≈∫ıÂapple∂ Á≈ ÍÂ≈ Ò≈¿∞∫ÁΔ Â∂ ıÂapple∂ ÁΔ √«ÊÂΔ «Ú⁄ Í≈‰Δ ÁΔ √Â∑≈ ¿∞Íapple ¡≈’∂ ¡Í‰∂ ‘À∫‚Òapple È±ß ¡Òapple‡ ’appleÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ ‘À∫‚Òapple È±ß Ò◊Á≈ ‘À «’ √«ÊÂΔÈ≈Ò «ÈÍ‡‰ Ò¬Δ ’∞μfi ’≈appleÚ≈¬Δ ãpple±appleΔ ‘À Â≈∫ ¿∞‘ ‚≈Ò«ÎÈ ÁΔ Èμ’ ¿∞μÂ∂È≈«¬√ Ó∂’apple ‹≈∫ ¡≈appleÏ Ò≈¬Δ‡ appleμ÷ «ÁßÁ∂ ‘ÀÕ «¬È∑≈∫ ‚≈Ò«ÎÈ≈∫ È±ß ÿ∞√ÍÀ·Δ¬∂È≈Ò ‡’apple≈¿∞‰ ÁΔ «√÷Ò≈¬Δ «ÁμÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ÿ∞√ÍÀ·Δ¬∂ È≈Ò «¬ßfi‡’apple≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ‘È «’ ‚≈Ò«ÎÈ ’ØÒØ∫ «‚‡À’‡apple Ùμ’Δ ÿ∞√ÍÀ·Δ¬∂ ’ØÒ ⁄Ò≈‹≈∫Á≈ ‘À, «‹√ È≈Ò ¿∞√ ¿∞μÂ∂ Èãpple appleμ÷‰Δ √Ω÷Δ ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ ‚≈Ò«ÎÈ Í≈‰ΔÁΔ √Â∑≈ Á∂ ’≈¯Δ ‘∂·≈∫ ÁΔ¡≈∫ ⁄Δ˜≈∫ Á≈ ÍÂ≈ Ò≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ¡ßÁapple√Ó∞ßÁapple Á∂ ’≈¯Δ ¡ßÁapple ÁΔ ¡≈Ú≈˜ È±ß ÎÛÈ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ √Δ-Ò≈«¬ÈÁΔ √∞‰È Â∂ Á∂÷‰ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ ’≈¯Δ Ó˜Ï±Â ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ ı≈√ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ √Ó∞ßÁappleÁΔ ◊«‘apple≈¬Δ «Ú⁄ «‹μÊ∂ ‘È∑∂apple≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À, √Δ-Ò≈«¬È ¿∞Ê∂ ÚΔ ¡≈√≈ÈΔ È≈ÒÁ∂÷ √’ÁΔ ‘À, «¬√∂ Ú‹∑≈ ’apple’∂ ¡À‡ÓΔ ‘«Ê¡≈apple≈∫ Á∂ «¬√ Ï∂√ ÁΔ apple÷Ú≈ÒΔÒ¬Δ ‚≈Ò«ÎÈ ¡Â∂ √Δ-Ò≈«¬È È±ß ⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ√Δ ¬∂ ¬∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Ô± ¡ÀμÈ ÓÈ∞μ÷Δ¡«Ë’≈apple ’«ÓÙÈ ÚμÒØ∫ ÚΔ Í‡ΔÙÈÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ Õ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple‘≈¬Δ ’«ÓÙÈ ÁÎÂapple È∂ È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈È±ßÈ(√Δ ¬∂ ¬∂) È±ß ÒÀ ’∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Ú⁄Á÷Ò¡ßÁ≈˜Δ Í‡ΔÙÈ Á≈«¬apple ’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ ‹È∂Ú≈«Ú⁄ Ì≈appleÂ Á∂ √Ê≈¬Δ «ÓÙÈ È±ß «¬√ ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔÚΔ «ÁμÂΔ ‘ÀÕÌ≈appleÂΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ Óß◊ÒÚ≈apple «¬‘‹≈‰’≈appleΔ «Áß«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ √Δ ¬∂ ¬∂ Ì≈appleÂ Á≈¡ßÁapple±ÈΔ Ó≈ÓÒ≈ ‘À Â∂ «¬‘ ’≈È±ßÈ Ï‰≈¿∞‰ Ú≈ÒΔÌ≈appleÂΔ √ß√Á ÁΔ ÷∞ÁÓ∞÷Â≈appleΔ Á∂ ‘μ’ È≈Ò √ßÏßËÂ‘ÀÕ«ÚÁ∂Ù «ÚÌ≈◊ Á∂ Ï∞Ò≈apple∂ appleÚΔÙ ’∞Ó≈apple È∂«’‘≈, “‹È∂Ú≈ «Ú⁄ √≈‚∂ √Ê≈¬Δ «ÓÙÈ È±ß √ßÔ∞’Âapple≈Ù‡apple ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple Ó∞÷Δ «ÓÙ∂Ò ÏÀÙÒ∂‡ È∂√±«⁄Â ’ΔÂ≈ «’ ¿∞È∑≈ Á∂ ÁÎÂapple È∂ √Δ ¬∂ ¬∂ B@AIÁ∂ √ßÏßË «Ú⁄ Ì≈appleÂ ÁΔ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Ú⁄Á÷Ò¡ßÁ≈˜Δ Í‡ΔÙÈ Á≈÷Ò ’ΔÂΔ ‘ÀÕ“ ¿∞È∑≈«’‘≈, “√≈‚Δ √ÍÙ‡ apple≈«¬ ‘À «’ Ì≈appleÂ ÁΔ÷∞ÁÓ∞÷Â≈appleΔ È≈Ò ‹∞Û∂ Ó∞μ«Á¡≈∫ “Â∂ «’√∂ «ÚÁ∂ÙΔ “Â∂ ÷apple≈ ¿∞ÂappleÁ≈ ‘ÀÕ ÏÀÙÒ∂‡ È∂ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ÚΔ ’ΔÂΔ √ΔÕ ¿∞È∑≈ ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple ’Ω∫√Ò Á∂ DCÚ∂∫«Ëapple Á≈ ’Ø¬Δ ¡«Ë’≈apple È‘Δ∫ Ï‰Á≈Õ“ ¿∞È∑≈ «’‘≈ È≈◊«apple’Â≈ ’≈È±ßÈ Â∂ «ÁμÒΔ «Ú⁄ «Îapple’± √ÀÙÈ «Ú⁄ ‹ßÓ±-’ÙÓΔapple ÁΔ √«ÊÂΔ Ï≈apple∂ ÚΔ«’ Ì≈appleÂ Á≈ apple∞ı √ÍμÙ‡ ‘À «’ √Δ ¬∂ ¬∂ √ß«ÚË≈È’ ‘Ó«Ò¡≈∫ «Ú⁄ Í∞Ò√ ÚμÒØ∫ ’≈appleÚ≈¬Δ È≈ ’appleÈ «Ï¡≈È «ÁμÂ≈ √ΔÕ «¬√ “Â∂ ÚΔ Ì≈appleÂ È∂ ’appleÛ≈ÂΩapple “Â∂ ‹≈«¬˜ ‘À ¡Â∂ √ß«ÚË≈È’ ’Áapple≈∫-’ΔÓÂ≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÷Ïapple≈∫ Á∂ √ßÁappleÌ «Ú⁄ ’≈ÎΔ «⁄ßÂ≈ Íz◊‡ «¬Âapple≈˜ ’ΔÂ≈ √ΔÕ«ÁμÒΔ «Úμ⁄ AFC ’ßÍÈΔ¡≈∫ ÍÀapple≈ «ÓÒ‡appleΔ √Δ, «‘ß√≈ Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ È‘Δ∫ Ì∂‹ΔÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ «ÁμÒΔ ÁΔ «‘ß√≈ Ï≈apple∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ¡apple«ÚßÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò Í«‘Ò≈∫ ÂØ∫ ‘Δ Í∞Ò√ ÁΔ’≈apple‹ Íz‰≈ÒΔ ?Â∂ √Ú≈ÒΔ¡≈ «ÈÙ≈È Ò≈ apple‘∂‘ÈÕ ¿∞È∑≈∫ È∂ ÒØÛΔ∫ÁΔ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ¡Â∂ √Ó∂∫ ”Â∂’∂∫ÁappleΔ ¡appleË √À«È’ ÏÒ≈∫ È±ß «‘ß√≈ ◊z√Â«¬Ò≈«’¡≈∫ «Úμ⁄ È≈ Ì∂‹∂ ‹≈‰ ?Â∂ È≈apple≈˜◊ΔÍz◊‡≈¬Δ ‘ÀÕ«¬μ’ «ÁÈ Í«‘Ò≈∫ ’≈∫◊apple√ ÁΔ ⁄∂¡appleÍapple√È√ØÈΔ¡≈ ◊≈∫ËΔ È∂ ÚΔ √Ú≈Ò ¿∞·≈«¬¡≈ ‘À «’«ÁμÒΔ Í∞Ò√ «Í¤Ò∂ GB ÿß‡∂ ÂØ∫ È≈’≈Ó apple‘Δ √ΔÕÍÀapple≈ «ÓÒ‡appleΔ ÎØapple√ Ï∞Ò≈¿∞‰ «Úμ⁄ «¬ßÈΔ Á∂apple «’¿∞∫‘Ø¬Δ, ‹Á «’ «‘ß√≈ ÁΩapple≈È Íß‹ ¡appleË √À«È’ ÏÒ≈∫ÁΔ¡≈∫ AFC ’ßÍÈΔ¡≈∫ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ‘Δ √ÈÕ «¬‘√∞appleμ«÷¡≈ ÎØapple√ ÚμË ÂØ∫ ÚμË E@ «Óß‡ «Úμ⁄ «ÁμÒΔÁ∂ «’√∂ ÚΔ «‘μ√∂ «Úμ⁄ Í‘∞ß⁄ √’ÁΔ √ΔÕ «¬È∑≈∫ÎØapple√≈∫ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «ÁμÒΔ ÁΔ«‘ß√≈ ¿∞Â∂ ’≈Ï± Í≈¿∞‰ Ò¬Δ √Ó∂∫ ¿∞Â∂ √≈È±ß È‘Δ∫Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ ’∂∫ÁappleΔ ◊z«‘ ÓßÂapple≈Ò∂ «Úμ⁄Óß◊ÒÚ≈apple ÁΔ ÏÀ·’ Á∂ Ï≈¡Á ¡appleË √À«È’ ÎØapple√ÁΔ¡≈∫ BF ’ßÍÈΔ¡≈∫ «ÁμÒΔ Á∂ «‘ß√≈ ◊z√Â «¬Ò≈’∂Èß± Ì∂‹Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ‘È, Íapple «¬È∑≈∫ «Úμ⁄Ø∫ AC’ßÍÈΔ¡≈∫ ¡«‹‘Δ¡≈∫ √È, «‹È∑≈∫ È±ß Ï≈‘apple ÂØ∫Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕÚappleÈ‰ ÔØ◊ ‘À «’ Á∂Ù ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ ’∂∫ÁappleΔÍÀapple≈ «ÓÒ‡appleΔ ÎØapple√ √Δ ¡≈apple ÍΔ ¡ÀμÎ ÁΔ¡≈∫ ’appleΔÏBF ’ßÍÈΔ¡≈∫ √≈apple≈ √≈Ò «ÁμÒΔ «Úμ⁄ apple«‘ßÁΔ¡≈∫‘ÈÕ «¬‘ ’ßÍÈΔ¡≈∫ ÚΔ ¡≈¬Δ ÍΔ «‚¿±‡Δ, ËappleÈ≈ÍzÁappleÙÈ, appleÀÒΔ, √ß√Á √ÀÙÈ, Áß◊≈ Î√≈Á ¡Â∂«Â¿∞‘≈apple ¡≈«Á Á∂ ÍzÏßË «Úμ⁄ Ò≈¬Δ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫‘ÈÕ «¬È∑≈∫ Á∂ È≈Ò ’appleΔÏ ÈμÏ∂ ’ßÍÈΔ¡≈∫ «appleãppleÚapple«‘ßÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬√ Âapple∑≈∫ √Δ ¡≈apple ÍΔ ¡ÀμÎ ÁΔ¡≈∫AAF ’ßÍÈΔ¡≈∫ «ÁμÒΔ-¡ÀμÈ √Δ ¡≈apple «Úμ⁄ ‘apple√Ó∂∫ apple«‘ßÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ ¡appleË √À«È’ ÎØapple√ Á∂ «¬μ’¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ È∂ «’‘≈ «’ ’∂ÚÒ «¬‘Ø È‘Δ∫, √◊Ø∫¡≈¬Δ ‡Δ ÏΔ ÍΔ ÁΔ¡≈∫ AB ’ßÍÈΔ¡≈∫ ÚΔ «ÁμÒΔ«Úμ⁄ ‘ÈÕ «¬È∑≈∫ «Úμ⁄Ø∫ Ï‘∞Â √≈apple∂ ‹Ú≈È≈∫ È±ß«ÁμÒΔ Í∞Ò√ ÁΔ ÓÁÁ Á∂ Ò¬Δ ¡Òμ◊ ¡Òμ◊ Âapple∑≈∫ÁΔ «‚¿±‡Δ «ÁμÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À«’ ‹Á ’Á∂ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ «Úμ⁄ «ÁμÒΔ Í∞Ò√ ÚμÒØ∫‹Ú≈È Ì∂‹∂ ‹≈‰ ÁΔ Óß◊ ¡≈Ú∂ Â≈∫ «¬√∂ «‚¿±‡Δ«Úμ⁄Ø∫ ‹Ú≈È≈∫ È±ß ’μ„ ’∂ ¿∞‘ Óß◊ Í±appleΔ ’ΔÂΔ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ ¡≈¬Δ ‡Δ ÏΔ ÍΔ ÁΔ¡≈∫ ¤∂ ’ßÍÈΔ¡≈∫ÈØ«¬‚≈ «Úμ⁄ Â≈∫ ¤∂ Áμ÷‰Δ «ÁμÒΔ «Úμ⁄apple«‘ßÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ √Δ ¡≈¬Δ ¡Àμ√ ¡ÀμÎ ÁΔ¡≈∫ ÚΔ’appleΔÏ ¤∂ ’ßÍÈΔ¡≈∫ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ
www.samajweekly.comıÏappleª06/03/20209ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ ÌÒ≈¬Δ ÁΔ«Ó√≈Ò ‘À «Íß◊ÒÚ≈Û≈¡«ÓÃÂ√apple Õ Ì◊Â Í±appleÈ «√ßÿ ÚμÒØ∫ ÓÈ∞μ÷Â≈ÁΔ ÌÒ≈¬Δ Ú≈√Â∂ Ò≈«¬¡≈ «Íß◊ÒÚ≈Û≈ apple±ÍΔ Ï±‡≈‘∞‰ Úμ‚≈ apple∞μ÷ Ï‰ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ Ì◊Â ‹Δ √≈Ò E¡◊√Â AIIB «Úμ⁄ √appleΔapple «Â¡≈◊ ◊¬∂ √È Íapple¿∞È∑≈∫ Á∂ Í±apple«È¡≈∫ “Â∂ ⁄Ò«Á¡≈∫ ‚≈. «¬ßÁapple‹ΔÂ’Ωapple È∂ «¬√ √ß√Ê≈ È±ß ‘Øapple Íμ’∂ ÍÀappleΔ∫ ’ΔÂ≈Õ«Íß◊ÒÚ≈Û≈ ÓÈ∞μ÷Δ ÌÒ≈¬Δ Á∂ ’≈apple‹≈∫ «Úμ⁄ «¬’‘Øapple Í∞Ò≈∫ÿ Í∞μ‡‰ ‹≈ «apple‘≈ ‘À, «‹√ Â«‘Â Ì◊ÂÍ±appleÈ «√ßÿ √Í≈¬ΔÈÒ «¬ß‹appleΔ «apple‘ÀÏΔÒÀÙÈ √À∫‡apple√Ê≈«ÍÂ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ’∂∫Áapple «Úμ⁄¿∞È∑≈∫ ÒØ’≈∫ È±ß Ó∞Û «˜ßÁ◊Δ È≈Ò «‹¿∞‰ Á∂ √ÓappleμÊÏ‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈, ‹Ø appleΔÛ∑ ÁΔ ‘μ‚Δ Á∂ È∞’√’≈appleÈ Â∞appleÈ-«ÎappleÈ ÂØ∫ ¡√ÓappleμÊ ‘ÈÕ «¬‘ ’∂∫ÁappleÓ≈È≈∫Ú≈Ò≈ Ïz≈∫⁄ «Úμ⁄ √Ê≈«ÍÂ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ Ú∂Ò∂¡«‹‘∂ ÓappleΔ˜≈∫ Ò¬Δ «¬‘ «√÷Ò≈¬Δ ‘Øapple Ê≈Ú≈∫ ÂØ∫Ï‘∞Â Ó«‘ß◊Δ «ÓÒ apple‘Δ ‘ÀÕ √ß√Ê≈ ’ØÒ ÚΔ ¡«‹‘∂Á√ ÓappleΔ˜ Á≈ıÒ ‘È, «‹È∑≈∫ È±ß Í«‘Ò≈∫ «¬‘«√÷Ò≈¬Δ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬√ √ÏßË «Ú⁄«Íß◊ÒÚ≈Û∂ Á∂ ÒØÛΔ∫Á∂ ¡ÓÒ∂ È±ß «√μ«÷¡Â ’ΔÂ≈‹≈ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ«Íß◊ÒÚ≈Û≈ «Úμ⁄ «¬√ Ú∂Ò∂ Ò◊Í◊ AH@@ÓappleΔ˜ Á≈ıÒ ‘È, «‹È∑≈∫ «Ú⁄ Ó≈È«√’ appleØ◊ΔCB@, ÓßÁÏ∞μËΔ DGE , ¡Ëappleß◊ Â∂ ÍØÒΔ? ÂØ∫ÍzÌ≈«ÚÂ AFD, ◊±ß◊∂-ÏØÒ∂ AIC, «Óapple◊Δ ÍΔÛÂAII, Ï˜∞apple◊ ABC, Ù±◊apple ÍΔÛÂ A@@ ÓappleΔ˜‘ÈÕ «¬È∑≈∫ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’À∫√apple, ‡ΔÏΔ, ¬∂‚˜ Á∂ÓappleΔ˜ ÚΔ ‘ÈÕ CG È∂Âapple‘Δ‰ ¡Â∂ HC √’±Ò ‹≈‰Ú≈Ò∂ Ïμ⁄∂ ‘ÈÕ Ì◊Â Í±appleÈ «√ßÿ Ú∂Ò∂ AIIB«Úμ⁄ «¬Ê∂ CE@ ÓappleΔ˜ √ÈÕ ¿∞√ √Ó∂∫ Ó∞μ÷ Ïapple≈∫⁄√Ó∂Â «¬Ê∂ Ì≈¬Δ «Í¡≈apple≈ «√ßÿ Â∂ Ó≈Â≈ Ó«‘Â≈Ï’Ωapple Ú≈apple‚ ‘Δ √ÈÕ ◊Ø«¬ßÁÚ≈Ò Â∂ Íß‚ØappleΔ «Ú⁄ ÚΔÏapple≈∫⁄≈∫ √ÈÕ «¬√ Ú∂Ò∂ «Íß◊ÒÚ≈Û∂ ÁΔ¡≈∫ √μÂÏapple≈∫⁄≈∫ ⁄μÒ apple‘Δ¡≈∫ ‘È, «‹È∑≈∫ «Ú⁄◊Ø«¬ßÁÚ≈Ò, ‹ÒßËapple, √ß◊apple±apple Â∂ ⁄ß‚Δ◊Û∑ È∂Û∂ÍÒ√Ωapple≈ Ïapple≈∫⁄ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ «√μ«÷¡≈ È±ß¡«‘ÓΔ¡Â «Áß«Á¡≈∫ Íß‹ √’±Ò √Ê≈ÍÂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂‘ÈÕ «ÚÙ∂Ù Ïμ«⁄¡≈∫ Ú≈√Â∂ √’±Ò √Ê≈ÍÂ ’ΔÂ≈«◊¡≈ ‘ÀÕ «ÂßÈ «Î˜Δ˙ÊÀapple∂ÍΔ ’∂∫Áapple ⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ√ß√Ê≈ ÁΔ Ó∞÷Δ ‚≈. ÏΔÏΔ «¬ßÁapple‹ΔÂ ’Ωapple È∂Áμ«√¡≈ «’ «Íß◊ÒÚ≈Û≈ ÚμÒØ∫ ¡≈Í‰∂ ¡Á≈«apple¡≈∫ÁΔ¡≈∫ «Ú¡appleÊ Ú√Â≈∫, ÷≈√ ’apple’∂ Ï≈«¬˙F √≈Ò ÂØ∫ «Íß‹apple∂ «Úμ⁄ ÏßÁÓ≈Á≈ ÂØÂ∂ È∂ C ¡≈∫‚∂ «ÁμÂ∂Ó≈‘apple ÏØÒ∂: ‘˜≈apple≈∫ «Úμ⁄ «¬μ’ ¡«‹‘≈ ’∂√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫ÁÀ‹ÏÒÍ∞appleÕ «Í¤Ò∂ F √≈Ò≈∫ ÂØ∫ «Íß‹apple∂ «Ú⁄ ÏßÁ «¬’ Ó≈Á≈ ÂØÂ∂ È∂ «ÂßÈ¡≈∫‚∂ «ÁμÂ∂ ‘È Â≈∫ ÒØ’ ‘Àapple≈È ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ ’appleÈ È√Ò ÁΔ Ó≈Á≈ ÂØÂ≈ ¬∂È∂√≈Ò≈∫ ÂØ∫ «Íß‹apple∂ ÂØ∫ Ï≈‘apple È‘Δ∫«È’ÒΔÕ ‹ß◊ÒΔ ‹ΔÚ Ó≈‘apple≈∫ È∂«’‘≈ ‘À «’ «¬‘ ¡‹±Ï≈ È‘Δ∫,¬∂Á≈∫ ‘˜≈apple≈∫ «Ú⁄ «¬’ ’∂√√≈‘Ó‰∂ ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ‹ÏÒÍ∞apple Á∂ Ïz≈‘Ó‰ Ó∞‘μÒ≈Í∞appleÚ≈ Ú≈√Δ √ÂΔÙ «ÂÚ≈ÛΔ ¿∞√√Ó∂∫ ‘Àapple≈È ‘Ø ◊¬∂ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ÿapple Á∂ «Íß‹apple∂ «Ú⁄ ¤∂ √≈Ò ÂØ∫ÏßÁ Ó≈Á≈ Ó≈Á≈ ÂØÂ∂ ¡ÒÀ◊˜À∫‚appleΔ ÍÀapple≈’Δ‡ È∂ «ÂßÈ ¡≈∫‚∂ «ÁμÂ∂Õ Í«‘Ò≈ C@‹ÈÚappleΔ È±ß ¡≈∫‚≈ «ÁμÂ≈ Â∂ ÁØ ¡≈∫‚∂ ÁØ «ÁÈ Í«‘Ò≈∫ «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ Í«‘Ò∂ ¡≈∫‚∂È±ß ’appleÈ È∂ ÂØÛ «ÁμÂ≈, ‹Á «’ ÁØ ¡≈∫‚∂ ¡‹∂ Â’ √∞appleμ«÷¡Â ‘ÈÕ ‹ß◊ÒΔ‹ΔÚ Ó≈‘apple≈∫ ÁΔ apple≈¬∂ ‘À «’ Ó≈Á≈ Íß¤Δ¡≈∫ Á≈ ¡≈∫‚∂ Á∂‰≈ √∞Ì≈Ú’ «’«apple¡≈‘À, «‹Ú∂∫ ÍØÒ‡appleΔ Î≈appleÓ ÁΔ¡≈∫ Ó∞apple◊Δ¡≈∫ «Ú⁄ ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ¿∞‘ «ÏÈ≈ Îapple‡∂Ò≈¬Δ‹∂ÙÈ ÂØ∫ ÚΔ ¡≈∫‚∂ «ÁßÁΔ¡≈∫ ‘È, Íapple ¿∞È∑≈∫ ¡≈∫«‚¡≈∫«Ú⁄Ø∫ Ïμ⁄∂ ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ∂Õ Ïμ⁄∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ Íß¤Δ¡≈∫ «Ú⁄Îapple‡∂Ò≈¬Δ‹∂ÙÈ Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ Ó≈Á≈ ÂØÂ∂ È∂ ‹Ø ¡≈∫‚∂ «ÁμÂ∂ ‘È,¿∞‘ ÚΔ ¡«‹‘≈ ’∂√ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ Ó≈Á≈ ÂØÂ≈ ¬∂È∂ √≈Ò «Íß‹apple∂ «Ú⁄ apple‘Δ, Íapple ¿∞√«Ú⁄ ¡«‹‘∂ Òμ¤‰ √∞Ì≈«Ú’ apple±Í «Ú⁄ √ÈÕ ¿∞√ Á∂ «¬È∑≈∫ ¡≈∫«‚¡≈∫ ÂØ∫ Ïμ⁄∂«Â¡≈apple È‘Δ∫ ‘Ø‰◊∂Õ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‘˜≈apple≈∫ Íß¤Δ¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ «¬’ È≈Ò¡«‹‘≈ ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ ÎΔÓ∂Ò Á≈ ¡√Ò ’ßÓ ‘Δ ¡≈∫‚∂ Á∂‰≈ ‘À, «¬√ Ò¬ΔÎapple‡∂Ò≈¬Δ‹∂ÙÈ Íapple«’«apple¡≈ «Ú⁄Ø∫ Òßÿ‰≈ ãpple±appleΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕÓÀ‚Δ’Ò È±ß ÈÙ‡ ’appleÈ Ò¬Δ «¬ßÈ√Èapple∂‡apple √Ê≈ÍÂ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ÷≈‰ ÍΔ‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Ú√Â≈∫ÁΔ apple«‘ßÁ-÷±ß‘Á È±ß ‹À«Ú’ ÷∂ÂΔ ÁΔ ÷≈Á Ú‹Ø∫ÚappleÂ‰ Ò¬Δ Úapple«Â¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ √ß√Ê≈ È∂¡≈Í‰≈ ‡appleΔ‡ÓÀ∫‡ ÍÒ≈∫‡ Ò≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕÚ≈Â≈ÚappleÈ, ËappleÓ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ ÌÒ≈¬Δ Á∂ ’≈apple‹≈∫Ú≈√Â∂ ‹≈◊apple±’Â≈ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ ÍzÀμ√ ¡Â∂ÍÏÒΔ’∂ÙÈ ‘ÀÕ Ì◊Â ‹Δ Á∂ Ú∂Ò∂ “ÒÀ‡apple «Ízß«‡ß◊ÍzÀμ√“ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple«Á¡≈∫ ’≈◊˜ ÁΔ Ó∞Û ÚappleÂØ∫’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ √ΔÕ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ √≈∫Ì √ßÌ≈ÒÚ≈√Â∂ «¬’ Èapple√appleΔ √Ê≈ÍÂ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ«¬√ √Ó∞μ⁄∂ ’≈apple‹ ÁΔ √≈∫Ì √ßÌ≈Ò ’appleÈ Ú≈Ò∂apple≈‹ÏΔapple «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ √ß√Ê≈ ÚμÒØ∫ ‘∞‰ Â’A@ Òμ÷ Ï±‡∂ Ò≈¬∂ ‹≈ ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ «Íß◊ÒÚ≈Û∂ Á∂ BBÏμ⁄∂ ÍÛ∑ «Ò÷ ’∂ «¬√ Ú∂Ò∂ √ÚÀ «ÈappleÌapple Ï‰ ⁄∞μ’∂‘ÈÕ √ß√Ê≈ Á∂ ¡≈◊± ÁappleÙÈ «√ßÿ Ï≈Ú≈ È∂Áμ«√¡≈ «’ «Íß◊ÒÚ≈Û≈ È±ß «ÚμÂΔ √‘≈«¬Â≈ Á∂Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ √ÚÀ-«ÈappleÌapple Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ¡ÓappleΔ’≈, ’ÀÈ∂‚≈ ¡Â∂ Ô±’∂ «Ú⁄ «ÂßÈ«Íß◊ÒÚ≈Û≈ √∞√≈«¬‡Δ¡≈∫ Ï‰≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫‘ÈÕ ¡√‡apple∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ ÚΔ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ÁΔ Ó≈ÈÂ≈Íz≈ÍÂ √∞√≈«¬‡Δ √Ê≈ÍÂ ’appleÈ Á≈ ’ßÓ ‹≈appleΔ ‘ÀÕapple≈Ó ‹Δ Á≈√ ÂØ∫ Ï‰∂ √È Ì◊Â Í±appleÈ «√ßÿÌ◊Â Í±appleÈ «√ßÿ Á≈ ‹ÈÓ D ‹±È AI@D È±ß√È≈ÂÈΔ «‘ßÁ± ÿapple≈‰∂ «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞È∑≈∫ Á∂«ÍÂ≈ Ò≈Ò≈ «ÙμÏ± ÓμÒ «Íß‚ Á∂ Ù≈‘±’≈apple √È ¡Â∂Ó≈Â≈ Ó«‘Â≈Ï ’Ωapple «¬’ ÿapple∂Ò± ¡ΩappleÂ √ÈÕ Ï⁄ÍÈ«Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ Á≈ È≈∫ apple≈Ó ‹Δ Á≈√ √ΔÕ Ë≈apple«Ó’«÷¡≈Ò≈∫ Ú≈ÒΔ Ó≈∫ È∂ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ ¿∞È∑≈∫ È±ß ËappleÓÁ∂ Ó≈apple◊ “Â∂ ⁄μÒ‰ ÁΔ Íz∂apple‰≈ «ÁμÂΔÕ apple∞÷ Ò≈¿∞‰Â∂ Í≈‰Δ «Í¡≈¿∞‰ È±ß Í∞ßÈ Á≈ ’ßÓ Áμ«√¡≈, «‹√ÂØ∫ apple≈Ó ‹Δ Á≈√ È∂ ÚΔ √∂Ë Ò¬ΔÕ ¿∞È∑≈∫ È∂ ÷ßÈ≈’√Ï∂ Á∂ ‘≈¬Δ √’±Ò ÂØ∫ Á√ÚΔ∫ Á≈ «¬Ó«Â‘≈È«ÁμÂ≈ ¡Â∂ Ó◊appleØ∫ Ò≈‘Ωapple ¡≈ ◊¬∂, «‹Ê∂ Ó∞Û Á√ÚΔ∫Á≈ «¬Ó«Â‘≈È «ÁμÂ≈Õ Ò≈‘Ωapple «Úμ⁄ ‘Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈‚∂‘apple≈ √≈«‘Ï ‹≈‰ Òμ◊ Í¬∂ ¡Â∂ Ó◊appleØ∫ «√μ÷ËappleÓ È≈Ò ‹∞Û ◊¬∂Õ «¬ß‹ ¿∞‘ apple≈Ó ‹Δ Á≈√ ÂØ∫Ì◊Â Í±appleÈ «√ßÿ Ï‰∂Õ AICD «Úμ⁄ ¿∞È∑≈∫ D √≈ÒÁ∂ «¬’ ¡Íß◊ Ïμ⁄∂ ÁΔ √≈∫Ì √ßÌ≈Ò Ù∞apple± ’ΔÂΔ,«‹√ È±ß ¿∞È∑≈∫ «Í¡≈apple∂ Á≈ È≈∫ «ÁμÂ≈Õ «¬ÊØ∫ ‘ΔÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ ÌÒ≈¬Δ ÁΔ ÈΔ∫‘ appleμ÷Δ ¡Â∂«Íß◊ÒÚ≈Û≈ ÁΔ «√apple‹‰≈ Ù∞apple± ‘Ø¬ΔÕ’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ ’≈appleÈ√≈¿∞±ÁΔ ¡appleÏ ÚμÒØ∫ ‘μ‹Ô≈ÂappleΔ¡≈∫ Á∂ Á≈ıÒ∂ ”Â∂ appleØ’Á∞Ï¬ΔÕ ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Ï≈apple∂ ‚apple Á∂ ’≈appleÈ √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ È∂ Á∂Ù «Úμ⁄‘μ‹ Ò¬Δ ¡≈¿∞∫Á∂ ÙappleË≈Ò±¡≈∫ Á∂ Ô≈Âapple≈ ’appleÈ ”Â∂ appleØ’ Ò≈ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬‘ÎÀ√Ò≈ ÓμË Í±appleÏ «Úμ⁄ ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á∂ DB@ ÈÚ∂∫ ’∂√≈∫ ÁΔ Í∞Ù‡Δ ‘Ø‰Ó◊appleØ∫ √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ È∂ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ√≈¿±ÁΔ ¡appleÏ ÚμÒØ∫ Ò¬∂ «¬√ Úμ‚∂ ÎÀ√Ò∂ È≈Ò «ÚÁ∂ÙΔ È≈◊«apple’≈∫ È±ßÓμ’≈ ¡Â∂ ’≈Ï≈ ¡≈¿∞‰ ÁΔ ÓÈ≈‘Δ apple‘∂◊ΔÕ «¬√ ÎÀ√Ò∂ È≈Ò ÓÁΔÈ≈ «Úμ⁄‘ãppleÂ Ó∞‘ßÓÁ ÁΔ Ó√«‹Á ÁΔ Ô≈Âapple≈ ÚΔ ÍzÌ≈ÚÂ ‘ØÚ∂◊ΔÕ «¬√ Á∂Ù ÁΔ√apple’≈apple È∂ √ÀÒ≈ÈΔ ÚΔ«˜¡≈∫ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¿∞È∑≈∫ Á∂Ù≈∫ Á∂ È≈◊«apple’≈∫ Á≈Á≈ıÒ≈ appleØ’ «ÁμÂ≈ ‘À, «‹È∑≈∫ Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á∂ ÈÚ∂∫ ’∂√√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ «¬√ ÁΩapple≈È «¬apple≈È «Úμ⁄ ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ ’apple’∂ ÓappleÈÚ≈«Ò¡≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚμË ’∂ BB ‘Ø ◊¬Δ ‘À, ‹ÁØ∫ «’ ADA «Ú¡’ÂΔ¡≈∫Èß± «¬√ appleØ◊ ÁΔ Í∞Ù‡Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Â∂Ò Á≈ ◊Û∑ ’‘∂ ‹≈∫Á∂ ’∞ÚÀÂ «Úμ⁄’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á∂ ’∂√≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ BF ÂØ∫ ÚμË ’∂ DC ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬È∑≈∫«Úμ⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂ ÍΔÛÂ «¬apple≈È ÂØ∫ ÍappleÂ∂ ‘Ø¬∂ ÒØ’ ‘ÈÕ √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ «Úμ⁄ ¡‹∂Âμ’ «’√∂ ÈÚ∂∫ ’∂√ ÁΔ Í∞Ù‡Δ È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ Â∂ Ï«‘appleΔÈ «Úμ⁄ ¡‹∂ Âμ’ CC’∂√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ«¬√ ÁΩapple≈È «¬apple≈È Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‘√È apple±‘≈ÈΔ È∂ «’‘≈ «’ ‘≈Ò∂ ¿∞È∑≈∫ÁΔ Ù«‘apple≈∫ È±ß ‘Øapple Ù«‘apple≈∫ ÂØ∫ ¡μ‚ ’appleÈ ÁΔ ’Ø¬Δ ÔØ‹È≈ È‘Δ∫, Íapple ¿∞È∑≈∫Óß«È¡≈ «’ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ ”Â∂ ’≈Ï± Í≈¿∞‰ «Úμ⁄ «¬μ’, ÁØ ‹≈∫«ÂßÈ ‘¯Â∂ Òμ◊ √’Á∂ ‘ÈÕ ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ È±ß ÎÀÒ‰ ÂØ∫ appleØ’‰ Á∂ «¬apple≈Á∂È≈Ò ‹≈Í≈È È∂ ¡≈Í‰∂ √≈apple∂ √’±Ò ¡◊Ò∂ ’∞fi ‘¯«Â¡≈∫ Ò¬Δ ÏßÁ ’apple«ÁμÂ∂ ‘ÈÕ Áμ÷‰Δ ’ØappleΔ¡≈ «Úμ⁄ AGA ÈÚ∂∫ ’∂√≈∫ È≈Ò Ú≈«¬apple√ ÁΔ Ó≈apple‘∂· ¡≈¬∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ’∞μÒ «◊‰ÂΔ AGFF ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ Î∂√Ï∞μ’ È∂ ÈÚ∂∫Ú≈«¬apple√ Á∂ Á≈¡Ú∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÓÀ’appleØ∫ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Á∂Ù È±ß ÚΔ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Ó‘≈Ó≈appleΔ Á≈ ıÂapple≈ ‘ÈÕ ¡≈√‡z∂ÒΔ¡È È∂ ’À∫Í√≈∫ «Úμ⁄⁄ΔÈΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß È◊ÁΔ Â∂ ¤Ø‡≈∫ ÁΔ Í∂Ù’Ù ’ΔÂΔ ‘ÀÕ«¬√ ÁΩapple≈È ¡ÓappleΔ’Δ √Áapple ‚ØÈÒ‚ ‡appleßÍ È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «’ ¿∞Íapple≈Ù‡appleÍÂΔ Ó≈¬Δ’ ÍÀ∫√ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ ÍzÙ≈√È ÚμÒØ∫ ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ «ıÒ≈¯«Úμ„∂ ÔÂÈ≈∫ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’appleÈ◊∂Õ
Page 1 and 2: Vol : 10 : #339 06/03/2020 - 12/03/
Page 3 and 4: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù06/03
Page 7: www.samajweekly.comıÏappleª«Ïz
Page 11 and 12: www.samajweekly.comıÏappleª’«
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 06/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com8-Ó≈apple⁄
Page 21 and 22: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 06/
Page 23 and 24: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Issue 339 - 06/03/2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?