La Freccia Maggio 2020

UN TRENO DI LIBRI
Invito alla lettura di Alberto Brandani
[Presidente giuria letteraria Premio Internazionale Elba-Brignetti]
Quando Limesso, piccola
città alleata di Troia, viene
distrutta dai greci, Briseide,
figlia di un re, viene catturata
come tutte le altre donne e consegnata
come un trofeo al grande Achille.
A 19 anni diventa schiava, concubina,
infermiera, pronta a soddisfare
ogni desiderio del suo padrone. È lei
il premio di guerra di Achille il Pelide,
proprio colui che ha letteralmente
“macellato” tutta la sua famiglia.
L’epica guerra di Troia è sempre una
magnifica storia da leggere, una storia
che parla di eroi, semidei, sconfitti,
malvagità. E di donne, schiave e
regine. Qui, dove tutto comincia con
una donna e per una donna, le donne
sembrano mute, asservite. «Alle donne
si addice il silenzio», si legge nel
romanzo di Pat Barker, che si è posta
l’obiettivo di raccontarci la guerra di
Troia con gli occhi delle schiave.
L’impianto è teatrale, quasi si colgono
le quinte di scena che di momento in
momento legano la storia. È un manifesto
femminista, crudo e violento,
una perfetta sceneggiatura per un
film di Quentin Tarantino, trucido e
splatter, con ossa, budella e topi morti
a iosa che vanno avanti per pagine e
pagine. Sappiamo bene che le descrizioni
di guerra sono tremende anche
nei grandi classici, ma pure che le frasi
più celebri della letteratura si costruiscono
per sottrazione. «La sventurata
In viaggio con il Prof
IL SILENZIO DELLE RAGAZZE
IL MOVIMENTO ME TOO AL TEMPO DELLA GUERRA DI TROIA,
RACCONTATA DALLE SUE SCHIAVE MUTE. CAPACI DI GUARDARE
OGNI COSA CON ALTRI OCCHI E CON ALTRO CUORE
è forse quel che resta dopo che Manzoni
ebbe sottratto pagine e pagine?
Attraverso il racconto disincantato e
verace di Briseide, entriamo nell’accampamento
greco dove si aggirano
Agamennone, Patroclo e Ulisse. I loro
sentimenti, le loro turbe, le passioni. E
ci sembrano meno dèi e più semplicemente
uomini. Pat Barker ha cercato
di dare voce a quei soggetti della
storia che mai ne hanno avuta: le donne
mute della terribile guerra di Troia,
capaci di guardare ogni cosa con altri
occhi e altro cuore.
Eppure, riflettendo attentamente,
cogliamo che con il tempo ogni confine
nell’accampamento acheo è destinato
a sfumarsi, ogni separazione
sembra sfaldarsi fra chi condivide la
stessa condizione umana. La posizione
dei guerrieri achei è ben diversa da
quella delle schiave troiane, ma alla
fine il destino di tutti, uomini e donne,
vincitori e sconfitti, è subordinato
alla stessa logica violenta e disperata
della guerra. È in questo contesto che
può nascere e materializzarsi un sentimento
affettuoso verso il proprio rapitore
o un gesto ospitale verso il più
acerrimo nemico. Ed è qui che, al di là
delle intenzioni dell’autrice, svettano
i tre protagonisti di un romanzo che
colpisce al cuore. Di Briseide abbiamo
già detto, ma non possiamo dimenticare
il grande amore che suscita Patroclo
in lei e presso Achille: un bimbo
rispose» di manzoniana memoria non strappato alla sua famiglia per un tra-
Einaudi, pp. 352 € 18,50
gico gioco finito male. E che dire della
splendida malinconia di Achille, abbandonato
a sette anni dalla madre,
che si immerge possente nel mare
nella speranza di carpirne qualche
frase? Nell’animo dei tre protagonisti,
in particolare di Achille e Patroclo,
scende un pianto disperato che viene
recuperato come visione onirica della
vita e balsamo lenitivo delle angosce,
delle paure e malinconie di noi comuni
mortali. Sono pagine e sensazioni
che, per dirla in gergo teatrale, "valgono
il biglietto".
29