Autumn2020_170x220_Final_it

Autunno
2020

UP TO
CUP
E
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
PER NOI È IMPORTANTE RICONOSCERE E CAPIRE
DI COSA HA BISOGNO UNA DONNA NELLE
DIVERSE SITUAZIONI DELLA VITA. PERCHÉ SOLO
COSÌ POSSIAMO DIMOSTRARLE LA FIDUCIA E
L’APPREZZAMENTO CHE MERITA.
MARISA, HEAD OF SALES
DALLE DONNE PER LE DONNE
Beldona è un marchio di donne per le donne. E non solo in fatto di ideazione
di nuovi prodotti; le donne sono al centro di ogni nostra azione, noi viviamo la
nostra filosofia di donne per le donne in tutta la nostra azienda.
Beldona non è un semplice punto vendita di capi di lingerie, loungewear e
costumi da bagno. Desideriamo che ogni donna esalti la propria unicità
e si senta bella e sostenuta in ogni momento. Da noi ogni donna trova il capo
adatto, qualunque sia la sua taglia. Ciò che conta più di tutto è che una donna
si senta bene.
Le nostre collaboratrici sanno benissimo cosa serve affinché un reggiseno
calzi alla perfezione, così come sono consapevoli che la vita a volte è talmente
frenetica che si preferirebbe non sentirlo proprio, il reggiseno. Grazie alla
nostra competenza e all’esperienza personale, accompagniamo le donne in
ogni fase della loro vita: nella scelta del primo reggiseno, di quello adatto allo
sport oppure di un completino seducente.
Le auguro buon divertimento alla scoperta della
nostra nuova collezione autunnale!
Reggiseno «Luxury Desire»
con ferretti, senza coppe,
pizzo e produzione europei
CHF 89.90 (B – E 75 – 90)
Gregor Hüni
CEO
3

ESSENTIAL
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
UP TO
CUP
E
Fate in modo che ogni giorno sia un buon giorno
Lingerie adatta a ogni momento
Reggiseno «Luxury Desire» con ferretti, senza coppe, pizzo e produzione europei
CHF 89.90 (B – E 75 – 90)
Slip «Luxury Desire» pizzo e produzione europei CHF 49.90 (S – XXL)
4
* LINGERIE DAYS: 25 % di sconto sull’acquisto di un reggiseno della serie «Luxury Desire».
Non cumulabile con altri sconti o promozioni.

UP TO
CUP
D
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
ESSENTIAL
UP TO
CUP
D
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
Reggiseno «Luxury Desire» con ferretti e coppe, pizzo e produzione europei CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 90)
String «Luxury Desire» pizzo e produzione europei CHF 49.90 (S – XL)
* LINGERIE DAYS: 25 % di sconto sull’acquisto di un reggiseno della serie «Luxury Desire».
Non cumulabile con altri sconti o promozioni.
7

UP TO
CUP
D
ESSENTIAL
Reggiseno «Estelle» con ferretti e coppe
CHF 79.90 (B – C 70 – 85, D 70 – 85)
Slip «Estelle» CHF 34.90 (XS – XL)
Reggiseno «Estelle»
senza ferretti e coppe
CHF 69.90 (A – D 70 – 80)
String brasiliano «Estelle»
CHF 29.90 (XS – XL)

ESSENTIAL
Fate in modo che ogni giorno sia un buon giorno
Per la vostra vita di ogni giorno
Reggiseno «Fenelle» senza ferretti e coppe, pizzo europeo riciclato, prodotto in Europa CHF 79.90 (A – C 75 – 85)
Panty «Fenelle» pizzo europeo riciclato, prodotto in Europa CHF 34.90 (S – XL)
11

HELPDESK
ESSENTIAL
Sognate un reggiseno perfetto?
Conoscete la sensazione d’indossare un reggiseno che non vorreste mai togliere?
Comodo, dalla vestibilità perfetta e, ciliegina sulla torta, semplicemente stupendo?
Un reggiseno che vi accompagna ovunque e sempre pronto da indossare?
Noi di Beldona uniamo un’esperienza pluriennale a una tecnica intelligente e a materiali
pregiati. Così potrete concentrarvi sul resto senza pensare più al reggiseno.
PICCOLA GUIDA ALL’ACQUISTO DEL REGGISENO
• Il reggiseno ha una chiusura coi gancetti centrali
• La fascia sottoseno si trova in posizione fissa e parallela rispetto alla coppa e
tra la fascia e la pelle devono poter passare due dita
• I ferretti sono posizionati al di sotto del seno e lo racchiudono completamente
• I ferretti sostengono il seno senza stringerlo
• Il seno non deve essere compresso lateralmente o verso l’alto
• Le spalline sono comode sulle spalle, senza scendere né segnare la pelle
12
Reggiseno «Fenelle»
senza ferretti e coppe,
pizzo europeo riciclato,
prodotto in Europa
CHF 79.90 (A – C 75 – 85)
Panty «Fenelle»
pizzo europeo riciclato,
prodotto in Europa
CHF 34.90 (S – XL)

ESSENTIAL
PROMOZIONE
3 SLIPS
CHF 49.90
invece di CHF 59.70
Slip «Cozy Beauty» cotone CHF 19.90 (S – XL)
Reggiseno «Eila»
senza ferretti, con coppe, modal
CHF 59.90 (A – C 70 – 85)
15

UP TO
CUP
E
Disponibili da settembre
Reggiseno «Avero»
con ferretti e coppe
CHF 119.− (A 75 – 80, B 75 – 90,
C – D 70 – 90, E 70 – 80)
String «Avero»
CHF 59.90 (38 – 42)
Reggiseno «Fit Smart»
senza ferretti, con coppe
CHF 69.90 (01 – 04)
Panty «Fit Smart»
CHF 39.90 (S – XL)

UP TO
CUP
G
UP TO
CUP
G
Disponibile da settembre
Reggiseno «Abby»
con ferretti, senza coppe
CHF 84.90
(C 80 – 95, D – E 75 – 95)
dal coppe F CHF 94.90
(F 80 – 90, G 80 – 95)
Disponibile da settembre
Reggiseno «I Do»
con ferretti, senza coppe
CHF 129.– (D 75 – 90, E – G 70 – 85)

SUPPORT
MARTINA BAYER: SONO PIÙ FORTE DEL MIO CANCRO AL SENO
Diagnosi choc: «Carcinoma infiammatorio del seno».
Mi chiamo Martina, ho poco più di 30 anni e appartengo
alla categoria delle vincenti. Il cancro al seno ha
cambiato per sempre la mia vita e, dalla prospettiva
odierna, in meglio! Ho imparato a godermi il momento.
Vivo, amo, rido.
Donne, fonte della nostra ispiratzione
SILVIA JAUCH: SONO PIÙ FORTE DEL MIO HANDICAP
Essere una donna, dover soddisfare molte aspettative,
per ottenere il giusto riconoscimento. Questo schema
si ripropone in molte culture, tradizioni e allo stesso
modo nel mondo moderno. Ma quando una donna
soffre di un handicap o di una malattia, la faccenda
si complica. La società non sempre comprende che,
nonostante i problemi fisici, si può essere una donna
forte, indipendente e coraggiosa. Forza non è sinonimo
di perfezione. La forza nasce dai propri difetti, imparando
ad apprezzarli esattamente come i pregi. Tutte
queste donne meritano il nostro totale appoggio nella
loro battaglia contro i pregiudizi e sono per me una
costante fonte d’ispirazione.
A Beldona poco importa che io o qualunque altra donna
abbia un seno diverso dall’altro o un po’ di pancetta.
Beldona vede la donna che c’è dentro ognuna di noi,
con tutti i nostri pregi e difetti e ci offre l’opportunità di
diffondere il messaggio più importante:
tu sei bella, nella tua unicità!
Spingiti talmente oltre i tuoi limiti, da non poter più
soddisfare alcuna aspettativa, se non quelle che hai
scelto tu stessa. Un punto di forza, una volta
conquistato, non ti abbandonerà mai e nemmeno lo
potrai più nascondere.
Embrace your strength!
NEL CANCRO AL SENO,
LA DIAGNOSI PRECOCE È DETERMINANTE
Con Beldona sosteniamo le campagne d’informazione
sulle diverse tipologie di cancro al seno, promuoviamo
la diagnosi precoce e aiutiamo le donne malate.
Vogliamo sensibilizzare le donne di tutto il mondo sul
tema della diagnosi precoce perché la loro salute e il
loro benessere ci stanno a cuore.
Care donne, siate coraggiose, niente paura: siate
vigili e fatevi controllare regolarmente! Ovviamente le
indagini preliminari non possono evitare l’insorgenza
della malattia, ma possono aumentare le possibilità
di guarigione. Inoltre, è sempre opportuno eseguire
«un’autopalpazione» del seno. Tastatevi con attenzione
il seno quando siete a casa o mentre provate dei
reggiseni o dei costumi da bagno nel camerino.
Il cancro e le terapie che ho dovuto affrontare hanno
lasciato dei segni e cambiato il mio aspetto. Grazie
alle parrucche, alle protesi al seno, a un’acconciatura
e un make-up nuovi, alla cura delle cicatrici, alla
ricostruzione del seno, all’accettazione del proprio
corpo e a un approccio positivo nei confronti della vita,
le donne colpite dal cancro, ora lo posso davvero dire,
possono tornare a sentirsi femminili.
You are beautiful – sempre e comunque!
Ogni anno a 6200 donne in Svizzera viene diagnosticato un cancro al seno. Grazie ai progressi della
ricerca, alla diagnosi precoce e alle terapie più efficaci, ben l’80 per cento delle donne colpite sopravvive
a lungo termine alla malattia.
Andate immediatamente dal vostro medico se notate cambiamenti inaspettati nel vostro seno ed
effettuate regolarmente i controlli. Se il cancro al seno viene diagnosticato in fase precoce, le cure sono
generalmente più efficaci e meno invasive.
Se avete domande sulla diagnosi precoce di cancro al seno, potete rivolgervi al programma
cantonale per la diagnosi precoce, al vostro medico o alla lega contro il cancro.
Per maggiori informazioni: legacancro.ch/cancrodelseno
Per ordinare gli opuscoli: legacancro.ch/opuscoli
20
21

ESSENTIAL
Fate in modo che ogni giorno sia un buon giorno.
Per la casa e fuori.
Vestaglia «Feline» seta CHF 189.– (S – L)
Camicia da notte «Feline» seta CHF 99.90 (S – L)
Camicia da notte «Feline» seta CHF 129.– (S – L)

ESSENTIAL
ESSENTIAL
Shirt «Feline» seta CHF 119.– (S – L)
Pantaloni «Feline» seta CHF 119.– (S – L)
Disponibili da settembre
Pullover «Hope» cotone/Tencel, prodotto in Europa CHF 99.90 (S – L)
Pantaloni «Hope» cotone/Tencel, prodotto in Europa CHF 99.90 (S – L)
24

Disponibili da settembre
Blu scuro
Giacca «Halina» cotone CHF 89.90 (S – L)
Pantaloni «Halina» cotone CHF 89.90 (S – L)
Beige
Giacca «Halina» cotone/bambù CHF 99.90 (S – XL)
Pantaloni «Halina» cotone/bambù CHF 89.90 (S – XL)
Disponibile da settembre
Tuta «Hope»
cotone/Tencel, prodotta in Europa
CHF 159.– (S – L)
27

UP TO
CUP
E
Si trova il proprio stile solo
se non lo si rincorre
Viviamo in un’epoca in cui prendere decisioni azzardate e percorrere nuove
strade è ampiamente concesso. Se una cosa non va più bene, la si cambia
all’istante. Che si tratti di andare a vivere in campagna, di cambiare lavoro
oppure di rifarsi il guardaroba da capo a piedi. Io, personalmente, vorrei
trascorrere più tempo immersa nella natura. Sul lavoro ciò che più conta è
collaborare con persone che svolgano il loro lavoro con gioia, che siano sempre
di buon umore e che puntino su prodotti di alta qualità. È stato quindi un grande
piacere realizzare il mio primo servizio fotografico, dopo il lungo periodo chiusa
in casa, proprio con il team Beldona: è stato l’inizio di una collaborazione
pluriennale, ricca di tante altre sorprese.
Nella scelta del mio guardaroba funziona più o meno allo stesso modo: ho voglia
di capi che mi mettano allegria e che siano di fattura pregiata. Sono rimasta
piacevolmente sorpresa di non aver avuto bisogno di nulla di nuovo per questa
estate segnata dal coronavirus. Ma ci sono alcuni articoli che accendono oltre
modo la fantasia: i pantaloni e il kimono in seta di questa collezione. Quando li
indosso mi vedo sotto un’altra veste, mentre mi dedico a fotografare, scrivere,
leggere per ore ed ore oppure con sopra una t-shirt bianca mentre vado a fare
una passeggiata a Sils Maria.
O addirittura mentre mi metto a disegnare.
Auguro a tutte voi giornate felici!
Nadine
Kimono «Hortensia» CHF 159.– (S – L)
Reggiseno «Luxury Desire» con ferretti,
senza coppe, pizzo e produzione europei
CHF 89.90 (B – E 75 –90)
29

Il benessere va di pari passo con la
meditazione per le mie cellule
Top «Holly» CHF 59.90 (S – L)
Pantaloncini «Holly» CHF 59.90 (S – L)
Top «Hortensia» CHF 79.90 (S – L)
Pantaloni «Hortensia» CHF 119.– (S – L)
31

BEACHWEAR
Pronti, via. A casa. Senza pensare al tempo e al mondo intorno.
Reggiseno a triangolo «Hortensia» senza ferretti, pads estraibili CHF 99.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Hortensia» CHF 59.90 (36 – 42)
Abito «Hortensia» CHF 129.– (S – L)
32

UP TO
CUP
E
BEACHWEAR
Leggere un libro è come schiudere le porte di anima e cuore
Reggiseno a triangolo «Hysinta» senza ferretti, pads estraibili, materiale riciclato CHF 79.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Hysinta» materiale riciclato CHF 49.90 (36 – 42)
Top tankini «Helia» senza ferretti, pads estraibili CHF 129.– (B/C 36 – 42)
con ferretti, senza coppe CHF 129.– (D/E 38 – 44)
Slip «Helia» CHF 59.90 (36 – 44)
35

BELDONA.COM
Reggiseno «Eila» senza ferretti, con coppe CHF 59.90 (A – C 70 – 85)