26.12.2012 Views

studio - Il mondo in primo piano

studio - Il mondo in primo piano

studio - Il mondo in primo piano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12<br />

www.il<strong>mondo</strong><strong>in</strong><strong>primo</strong><strong>piano</strong>.it<br />

E=Economia 2<br />

VIVERE L’ARCHITETTURA: LA<br />

CASA TORNA PROTAGONISTA<br />

SPAZI AMPI E LUMINOSI, DOPPIE ALTEZZE DALLE<br />

FORME ESSENZIALMENTE SEMPLICI: LA CASA<br />

CONTEMPORANEA NASCE A PARTIRE DALLE<br />

ESIGENZE DEL PROPRIETARIO E NE RIFLETTE LO<br />

STILE, SENZA RINUNCIARE ALLA RICERCA E AD UNA<br />

FORTE IDENTITÀ PROGETTUALE.<br />

Casa unifamiliare - edificio composto geometricamente da 2 parallelepipedi sovrapposti<br />

█ Architetto Cleto Balmelli - tel. +41 91 9509625 - www.cletobalmelli.ch<br />

La Svizzera prevede l’applicazione<br />

di una particolare<br />

forma di tassazione per<br />

tutti gli stranieri che vi prendono<br />

domicilio o dimora fiscale e che<br />

non esercitano alcuna attività<br />

lucrativa: la tassazione globale.<br />

«<strong>Il</strong> “globalista” è tassato su<br />

quanto spende e non su quanto<br />

guadagna», spiega l’avv. Walter<br />

Zandr<strong>in</strong>i, titolare dello <strong>studio</strong><br />

legale Zandr<strong>in</strong>i & Partners di<br />

Lugano. «Non paga le normali<br />

imposte sul reddito e sulla sostanza,<br />

ma un’unica imposta forfettaria<br />

calcolata sul “dispendio”,<br />

cioè le spese annue che sostiene<br />

per il mantenimento del suo<br />

tenore di vita. L’imposta dovuta<br />

dai globalisti deve corrispondere<br />

almeno all’imposta calcolata sugli<br />

“elementi di controllo”, ossia redditi<br />

di fonte svizzera e sostanza<br />

situata <strong>in</strong> Svizzera, unitamente a<br />

proventi di fonte estera per i quali<br />

il contribuente pretende uno sgravio<br />

convenzionale. In particolare,<br />

l’imposta globale “modificata”<br />

<strong>in</strong>clude nel calcolo anche i redditi<br />

di fonte estera per i contribuenti<br />

che ne fanno richiesta, assieme<br />

ai benefici dell’ord<strong>in</strong>anza federale<br />

relativa al computo globale<br />

d’imposta. <strong>Il</strong> cittad<strong>in</strong>o straniero<br />

deve qu<strong>in</strong>di dimostrare alle<br />

autorità di disporre di sufficienti<br />

mezzi f<strong>in</strong>anziari per far fronte al<br />

proprio sostentamento e a quello<br />

dei propri famigliari e di non<br />

esercitare alcuna attività lucrativa<br />

<strong>in</strong> Svizzera. <strong>Il</strong> dispendio non può<br />

risultare <strong>in</strong>feriore all’importo<br />

m<strong>in</strong>imo stabilito per ogni periodo<br />

fiscale dall’autorità cantonale,<br />

che attualmente nel cantone<br />

Tic<strong>in</strong>o ammonta a CHF 190’000.<br />

L’imposta dovuta dal contribuente<br />

deve <strong>in</strong>oltre corrispondere almeno<br />

a quella calcolata sull’<strong>in</strong>sieme<br />

degli elementi imponibili <strong>in</strong> Svizzera,<br />

cioè i redditi e la sostanza<br />

mobiliare di fonte svizzera come<br />

pure la sostanza immobiliare nel<br />

Canton Tic<strong>in</strong>o».<br />

█ Avv. Walter Zandr<strong>in</strong>i - tel. +41 91 9118870 - avvzandr<strong>in</strong>i@swissonl<strong>in</strong>e.ch - zandr<strong>in</strong>i@zandr<strong>in</strong>i.ch<br />

contemporanea, nonostante sembri<br />

<strong>in</strong>teressare il pubblico più vasto solamente <strong>in</strong><br />

L’architettura<br />

occasione della realizzazione di grandi – e spesso<br />

controverse – opere pubbliche, non ha certo smesso di<br />

occuparsi della “casa”, quale primario nucleo abitativo. Al<br />

contrario, proprio sul tema dell’abitazione unifamiliare si<br />

vedono oggi cimentarsi gli architetti più abili e apprezzati.<br />

È il caso di Cleto Balmelli, architetto di lunga esperienza<br />

di stanza nel Canton Tic<strong>in</strong>o.<br />

«È un tema complesso, che mi ha sempre affasc<strong>in</strong>ato»,<br />

conferma <strong>in</strong>fatti. «Ogni mia casa è progettata <strong>in</strong> base alle<br />

esigenze del cliente, e la s<strong>in</strong>ergia tra progettista e committente<br />

è fondamentale. Tutto ciò che viene edificato deve<br />

essere coerente con l’idea progettuale <strong>in</strong>iziale, senza tralasciare<br />

l’attenzione per i volumi, la cura dei più piccoli<br />

dettagli costruttivi, che nel loro <strong>in</strong>sieme hanno un impatto<br />

di notevole importanza».<br />

Le architetture di Balmelli confermano<br />

le sue parole: i volumi<br />

semplici ed essenziali riprendono<br />

l’approccio del movimento moderno,<br />

fatto di l<strong>in</strong>ee pure e colori neutri,<br />

mentre le doppie altezze e gli<br />

ambienti “open space”, valorizzati<br />

da un sapiente uso della luce naturale<br />

e dal rapporto armonico con<br />

il paesaggio circostante, contribuiscono<br />

a dare forma a spazi abitativi<br />

confortevoli e <strong>in</strong>sieme funzionali.<br />

SVIZZERA E FISCALITÀ:<br />

LA SOLUZIONE “GLOBALE”<br />

Architetto Cleto Balmelli<br />

Avv. Walter Zandr<strong>in</strong>i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!