Cliccare qui per scaricare il PDF dell'edizione - Prisma-Online
Cliccare qui per scaricare il PDF dell'edizione - Prisma-Online
Cliccare qui per scaricare il PDF dell'edizione - Prisma-Online
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il Sudafrica sull’orlo di<br />
un’epidemia di diabete<br />
Il Sudafrica, la «nazione arcobaleno», è un paese multiculturale<br />
con circa 49 m<strong>il</strong>ioni di abitanti (dati del 2009).<br />
Dall’8 al 10% della popolazione sudafricana è affetta da<br />
diabete. Cifre e r<strong>il</strong>evazioni esatte sul numero di <strong>per</strong>sone<br />
affette da diabete e sui costi delle terapie relative<br />
non sono disponib<strong>il</strong>i. In particolare nelle aree rurali la<br />
diffusione del diabete di tipo 2, collegata all’aumento<br />
del sovrappeso, ha raggiunto dimensioni epidemiche.<br />
Il gruppo più colpito è la comunità indiana.<br />
Organizzazioni private come Kids and Care e Youth With<br />
Diabetes sono impegnate in una campagna di informa -<br />
zione sul diabete, rivolta soprattutto a bambini e<br />
adolescenti, avente lo scopo, tra gli altri, di favorire la<br />
diagnosi precoce al fine di ridurre <strong>il</strong> numero di decessi,<br />
di promuovere la raccolta di fondi e di favorire lo<br />
scambio di es<strong>per</strong>ienze.<br />
www.kidsandcare.co.za<br />
www.youthwithdiabetes.com<br />
Segal: Tutte le possib<strong>il</strong>ità terapeutiche<br />
conosciute sono disponib<strong>il</strong>i in<br />
Sudafrica: <strong>il</strong> fattore decisivo è se la<br />
<strong>per</strong>sona colpita abbia o meno un’assicurazione<br />
sanitaria. Dato che questo<br />
si verifica solo <strong>per</strong> un sesto circa della<br />
popolazione, la maggior parte degli<br />
abitanti si affida al servizio sanitario<br />
nazionale. In teoria, insulina e strisce<br />
reattive <strong>per</strong> la misurazione della<br />
glicemia sono accessib<strong>il</strong>i a tutti gli<br />
abitanti del Sudafrica.<br />
<strong>Prisma</strong>: In Svizzera, diversi studi hanno dimostrato<br />
che esiste un legame tra una maggiore<br />
frequenza di misurazione ed <strong>il</strong> miglioramento<br />
delle condizioni dei diabetici...<br />
Segal: …a patto che le misurazioni<br />
siano interpretate correttamente e<br />
vengano presi i provvedimenti neces-<br />
sari. Sì, anche noi abbiamo notato <strong>il</strong><br />
fenomeno e stiamo cercando di ottenere<br />
gli strumenti finanziari necessari.<br />
Attualmente, la maggior parte dei<br />
diabetici di tipo 2 non riceve alcuna<br />
striscia reattiva, mentre i sudafricani<br />
con diabete di tipo 1 hanno diritto ad<br />
un massimo di 50 strisce al mese.<br />
<strong>Prisma</strong>: In Svizzera, numerose associazioni<br />
e organizzazioni si impegnano<br />
fortemente in iniziative volte a ridurre <strong>il</strong><br />
rischio di diabete attraverso la prevenzione.<br />
Vi sono sforzi analoghi in Sudafrica?<br />
Segal: Spesso le idee dei responsab<strong>il</strong>i<br />
di governo, che vanno in questa direzione,<br />
sono valide: ciò che manca<br />
è l’applicazione concreta. Pare che la<br />
salute della popolazione non sia una<br />
delle priorità del nostro governo.<br />
Herag_90x134mm_1.ps 06.03.2007 10:38 Uhr Seite 1<br />
La Mob<strong>il</strong>ità<br />
ha un nome<br />
Mandatemi la<br />
documentazione<br />
Nome<br />
Via<br />
CAP<br />
Località<br />
HERAG AG<br />
Montascale<br />
Tramstrasse 46<br />
8707 Uetikon am See<br />
Ma<strong>il</strong>: info@herag.ch<br />
www.herag.ch<br />
DS: 044 920 05 04 I TI: 091 972 36 28 I SR: 079 219 20 78<br />
Herag_93x129_i.indd 1 3.2.2010 10:51:34 Uhr<br />
<strong>Prisma</strong>: All’inizio ha menzionato <strong>il</strong> fatto<br />
che, accanto alla classica medicina occidentale,<br />
sono diffusi diversi metodi di<br />
cura tradizionali...<br />
Segal: In Sudafrica pozioni e miscele di<br />
erbe sono molto diffuse. Dovete sa<strong>per</strong>e<br />
che nel paese praticano oltre 200 000<br />
guaritrici e guaritori, i cosiddetti Nyangas<br />
e Sangomas, i quali, ovviamente,<br />
«curano» anche <strong>il</strong> diabete… Se vogliamo<br />
veramente migliorare la terapia del<br />
diabete in Sudafrica, dobbiamo prendere<br />
a bordo tali «colleghi», che devono<br />
essere informati sul diabete abbastanza<br />
bene <strong>per</strong> poter formulare una diagnosi<br />
corretta ed essere convinti che i casi di<br />
diabete debbano essere di competenza<br />
della medicina classica. Questo richiederà<br />
anni, oltre che mezzi economici<br />
sulla cui re<strong>per</strong>ib<strong>il</strong>ità avanzo molti dubbi.<br />
Il diabete nel paese che ospiterà i prossimi mondiali<br />
9