MA Funk-Tuergong Set Internet.indd - GEV

Conjunto de campainha de porta sem fi os
Elementos de comando
Botão da campainha (fi g. A)
1 Placa de identifi cação com botão da
campainha
2 LED indicador do funcionamento e botão oculto
Campainha de porta (fi g. B)
1 Tecla de programação/Reset
2 Comutador modo óptico/acústico
3 Selecção da melodia/Som alto – baixo
4 LEDs super-brilhantes
5 Indicação do funcionamento/programação
Alcance do funcionamento
A campainha de porta dispõe de 6 sons de
campainha ajustáveis e também assinala o toque
por meio de LEDs super-brilhantes. O botão da
campainha dispõe de dois botões de campainha,
uma placa de identifi cação e um LED. Estes
podem ser ajustados para diferentes sons de
campainha. Uma campainha de porta sem fi os
pode ser accionada por diferentes botões de
campainha p. ex. campainha da entrada da frente
e campainha da entrada traseira. Um botão de
campainha pode accionar diversas campainhas
de porta sem fi os, p. ex. botão da placa de
identifi cação = campainha no compartimento
principal, botão oculto = campainha numa parte
da casa.
O conjunto da campainha de porta sem fi os
também pode ser integrado em sistemas de
campainhas já existentes ou ser accionado por
um botão de campainha já existente. Desta forma,
o botão de campainha serve de “emissor de
rádio“ e a campainha de porta sem fi os de
campainha/campainha externa.
Indicações de segurança
A montagem só deve ser efectuada por
um técnico, considerando as prescrições
de instalação nacionais.
Só se pode trabalhar no estado sem
tensão, por isso deve-se desligar obrigatoriamente
o fusível do circuito de corrente.
Verifi que se o cabo está sem corrente!
Os direitos à garantia extinguem-se, no caso de
danos causados por inobservância deste
manual de instruções! Não assumimos qualquer
garantia por danos daí decorrentes! Não
assumimos qualquer responsabilidade por danos
materiais ou pessoais, causados por
manuseamento incorrecto e pela inobservância
das indicações de segurança. Nesses casos
extingue-se qualquer direito à garantia. Por
motivos de segurança e de aprovação
(CE) não é permitida a modifi cação autónoma
e/ou a alteração do aparelho.
Selecção do local de montagem
O alcance em área aberta perfaz aprox. 80 m e é
condicionado por paredes e tectos. A campainha
de porta sem fi os pode existir autonomamente
(fi g. C) ou ser fi xada na parede/tecto por meio
da placa de montagem. Verifi que o alcance
radiofónico antes da montagem, colocando ambos
os aparelhos em funcionamento.
Montagem/colocação da pilha no
botão da campainha
Levante a tampa (fi g. D) e desaparafuse a
cobertura de plástico (fi g. E).
Coloque a pilha na cobertura de plástico (fi g. F).
Preste atenção ao pólo positivo! Volte a aparafusar
a cobertura de plástico. Monte o botão da
campainha no local desejado (fi g. G). Baixe
cuidadosamente a placa traseira da placa de
identifi cação, para escrever o seu nome (fi g. H).
Volte a colocar a placa traseira (TOP) e a tampa
na parte inferior.
Montagem da campainha da porta sem
fi os (opcional)
Monte a placa de montagem de acordo com a
fi g. I na parede ou no tecto.
Colocação em funcionamento/
operação
Estado de fornecimento
A campainha de porta sem fi os e o botão da
campainha devem ser sintonizados entre si. Para
isso, a campainha de porta sem fi os memoriza o
código do botão da campainha. Aquando do
fornecimento, a memória da campainha de porta
sem fi os está vazia. Quando a memória está vazia
e as pilhas estão colocadas (fi g. J) todos os sons
ouvem-se consecutivamente uma vez e o modo
de funcionamento/programação (fi g. B5) pisca.
A intermitência signifi ca que o aparelho se
encontra no modo de programação.
Sintonizar a campainha de porta
sem fi os e o botão da campainha/
seleccionar som da campainha
Se a campainha de porta sem fi os não se
encontrar no modo de programação, prima a tecla
“Prog.“ (fi g. B1) durante aprox. 2 seg. até soar um
“beep“ e o modo de funcionamento/programação
(fi g. B5) começar a piscar.
Prima o botão da campainha desejado (pilha
colocada?) enquanto a campainha de porta sem
fi os se encontra no modo de programação. Na
campainha de porta sem fi os ouve-se o primeiro
som da campainha. Para seleccionar um outro
som, prima a tecla “Melodia“ até ouvir o som
desejado. Se desejar, pode programar agora o
segundo botão da campainha, premindo-o uma
vez e ajustando-o, em seguida, com a tecla
“Melodia“.
Para terminar, saia do modo de programação. Para
isso, prima a tecla “Prog.“ durante aprox. 2 seg.
até soar um “beep“. Se, após a programação,
não for premida a tecla “Prog.“, o modo de
programação é abandonado automaticamente
após 5 min. Os valores defi nidos mantêm-se
inalterados mesmo após a remoção da pilha.
Se a tecla “Prog.“ for premida durante
mais de 4 seg., a memória é apagada
e o aparelho volta ao estado de
fornecimento.
Se o som da campainha necessitar de ser
alterado, efectue desde o início o passo de
programação deste capítulo.
Ajustar o volume
O volume pode ser ajustado para alto/baixo/
desligado (beep). Para isso, o aparelho não deve
encontrar-se no modo de programação. Prima
a tecla “Melodia“ as vezes necessárias até ser
ajustado o volume desejado (fi g. B3).
Comutação som da campainha/
sinalização óptica/som da
campainha + sinalização óptica
Ajuste a opção desejada no interruptor B2.
T = som da campainha
T e L = som da campainha e fl ash de
luz brilhante
L = fl ash de luz brilhante
Integração num sistema de
campainhas já existente
O seu sistema de campainhas já existente pode
ser alargado com uma campainha móvel
adicional (campainha de porta sem fi os). O botão
de campainha serve, neste caso, como emissor
de rádio. Monte o botão da campainha perto da
campainha existente e ligue-o de acordo com a
fi g. K.
Ligação no botão de campainha
já existente
O conjunto da campainha de porta sem fi os
pode ser operado com um botão de campainha
já existente. Monte o botão da campainha num
local coberto e ligue-o de acordo com a fi g. L.
Dados técnicos
Alcance radiofónico aprox. 80 m (área aberta)
Frequência de emissão 433 Mhz
Tensão de funcionamento botão da campainha 1 x 3 V CR2032
campainha de porta sem fi os 3 x 1,5 V AA
Dimensões botão da campainha aprox. L 92 mm x A 35 mm x P 22 mm
campainha de porta sem fi os aprox. Ø 120 mm x H 45 mm
Reservadas alterações técnicas e ópticas sem aviso.
O aparelho está autorizado a ser distribuído na Comunidade Europeia.
A empresa Gutkes GmbH declara, por este meio, que este conjunto de campainha sem fi os está
em conformidade com os requisitos básicos e com as restantes prescrições relevantes da directiva
1999/5/CE.
A declaração de conformidade pode ser consultada na íntegra em: www.gev.de
Garantia técnica GEV
Os produtos GEV foram verifi cados de acordo com as prescrições em vigor e fabricados com muito
cuidado. Em casos de problemas pode encontrar-nos no nosso portal na Internet ou dirigir-se
directamente aos nossos colaboradores da assistência técnica. A garantia técnica GEV tem uma
validade de 24 meses a partir da data de compra do aparelho pelo consumidor fi nal. A garantia
técnica só pode ser concedida se o aparelho estiver completo e sem alterações, com comprovativo
de compra datado, bem como com o cartão de garantia preenchido na totalidade.
Para a Alemanha: enviar o aparelho com a franquia correcta a GEV Service Center. O endereço está
indicado em baixo ou em www.gev.de.
Todos os países com excepção da Alemanha: entregar o aparelho ao seu comerciante
especializado competente. Se não conhecer nenhum, teremos todo o gosto em lhe indicar o nome
e morada.
No caso de reclamação de direitos de garantia legais, a GEV irá, segundo a sua opção, reparar ou
substituir o aparelho num período adequado. Se o direito à garantia não estiver justifi cado (p. ex.
após expiração do prazo de garantia, defeitos excluídos do direito à garantia), então a GEV tentará
reparar o aparelho a um custo razoável.
Nos primeiros 6 meses após a compra, o aparelho com defeito pode ser entregue ao comerciante,
que poderá efectuar a troca por um aparelho em perfeitas condições.
A garantia não se refere ao desgaste natural, alterações provocadas por infl uências ambientais ou
danos de transporte, nem a danos, causados pela inobservância do manual de montagem e/ou
pela inobservância das prescrições/normas válidas para a instalação. As lâmpadas e baterias/pilhas
fornecidas estão excluídas da garantia.
A GEV não se responsabiliza por danos indirectos, consequentes nem por danos em bens.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Alemanha E-Mail: service@gev.de
Pilhas recarregáveis - instruções de
segurança/eliminação
Como consumidor fi nal, tem por
obrigação legal a devolução de todas as
pilhas normais e recarregáveis (decreto
sobre pilhas). É proibida a eliminação através do
lixo doméstico/volumoso!
Manter as pilhas normais e recarregáveis
afastadas das crianças.
Pilhas normais ou recarregáveis com fuga ou
danifi cadas são corrosivas podendo provocar
ferimentos nas mãos. Por isso, utilize sempre
luvas de protecção adequadas.
Não sujeite as pilhas normais e recarregáveis a
curto-circuito nem as lance para o lume. Existe
perigo de explosão!
Em caso de não utilização prolongada (p.ex.
armazenagem), removas as pilhas recarregáveis
colocadas. Assim, poderá evitar danos
resultantes de pilhas recarregáveis babadas e
velhas.
D
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB
H