MA Funk-Tuergong Set Internet.indd - GEV

Комплект дверного радiогонга
Eлементи керування
Клавішний вмикач дзвінка (мал. A)
1 Табличка для прізвища з клавішним вмикачем
дзвінка
2 Світлодіод (LED) як індикація стану робочого
режиму та засекречуваний клавішний вмикач
Дверний радіогонг (мал. B)
1 Кнопка програмування/скидання показань
2 Перемикач оптичний/акустичний
3 Вибір мелодії/звук гучно – тихо
4 Надсвітлі світлодіоди (LED)
5 Індикація стану робочого режиму/програмування
Набір функцій
Дверний радіогонг має можливість установки 6
звукових сигналів, а також він додатково сигналізує
надходження дзвінка за допомогою надсвітлих
світлодіодів (LED). Клавішний вмикач дзвінка має дві
кнопки для дзвінка: 1. табличку для прізвища,
2. світлодіод (LED). В них можна установлювати різні
звукові сигнали. Дверний радіогонг може керуватися
через декілька клавішних вмикачів дзвінка, напр.
дзвінок передніх дверей та дзвінок заднього входу.
Клавішний вмикач дзвінка може керувати декількома
дверними радіогонгами, напр. вмикач з табличкою
для прізвища = гонг у головній квартирі,
засекречуваний вмикач = гонг у квартирі, що здається
в оренду.
Комплект дверного радіогонга можна інтегрувати
в існуючі дзвінкові сигналізації або керувати через
існуючий клавішний вмикач. Клавішний вмикач
служить при цьому як «радіопередавач», а існуючий
дверний радіогонг як дзвінок/другий дзвінок.
Вказівки щодо техніки безпеки
Монтаж повинен здійснюватися лише
фахівцем з урахуванням монтажних
розпоряджень відповідної країни.
Дозволяється працювати лише у стані не
під напругою, для цього потрібно обов‘язково
вимкнути запобіжник електроланцюга.
Перевірте та упевніться, щоб з‘єднувальна
проводка була не під напругою!
При виниканні пошкоджень, що спричиняються через
недотримання вказівок цієї інструкції з експлуатації,
будь-яке право на гарантію втрачає силу! Ми не
беремо на себе жодної відповідальності при
виниканні наслідкових пошкоджень! Ми не беремо
на себе жодної відповідальності при виниканні
матеріальної шкоди або тілесних ушкоджень, що
будуть спричинені через неналежне орудування або
недотримання техніки безпеки. У таких випадках
будь-яке право на гарантію втрачає силу. На підставі
правил техніки безпеки та на основі допуску (СЕ)
самовільна перебудова та/або зміна приладу не
дозволяється.
Вибір місця монтажу
Дальність дії у вільній зоні складає прибл. 80 м, при
наявності стін та стелі вона обмежується. Дверний
радіогонг може самостійно стояти (мал. C) або
прикріплятися за допомогою монтажної пластини до
стіни/стелі. Перевірте перед проведенням монтажу
дальність дії радіосигналу, приводячи спочатку в дію
обидва прилади.
Монтаж / Вставляння батареї у
клавішний вмикач дзвінка
Відкрийте кришку придатним для цього інструментом
(мал. D) та відгвинтіть пластмасове покриття
(мал. E). Вставте батарейку в пластмасове покриття
(мал. F). Звертайте при цьому увагу на позитивний
полюс! Пригвинтіть знову пластмасове покриття.
Монтуйте клавішний вмикач дзвінка у бажаному місці
(мал. G). Обережно відкрийте придатним для цього
інструментом задню стінку таблички для прізвища,
щоб написати Ваше прізвище (мал. H).
Вставте назад задню стінку правильним боком (TOP)
та установіть кришку знову на нижню частину.
Монтаж дверного радіогонга
(опціонально)
Монтуйте монтажну пластину на стіні або стелі згідно
з малюнком I.
Ввід в дію/Керування
Стан під час поставки
Дверний радіогонг та клавішний вмикач дзвінка
необхідно одноразово настрояти одне до одного.
Дверний радіогонг запам‘ятовує при цьому код
клавішного вмикача дзвінка. Під час поставки
запам‘ятовувальний пристрій дверного радіогонга
є вільним. Якщо вставити батарейки (мал. J) при
вільному/не зайнятому запам’ятовувальному пристрої,
то видаються один раз по черзі усі звукові сигнали
та миготить індикація стану робочого режиму/
програмування (мал. B5).
Мигтіння означає, що прилад знаходиться у модусі
програмування.
Настроювання дверного радіогонга
та клавішного вмикача дзвінка/
Вибір звукового сигналу гонга
Якщо дверний радіогонг знаходиться не в модусі
програмування, то натисніть прибл. на 2 сек. на кнопку
”Prog.“ (мал. B1), поки не буде виданий сигнал
”Beep“ та не почне мигтіти індикація стану робочого
режиму/програмування (мал. B5).
Поки радіогонг знаходиться у модусі програмування,
натисніть на бажаний клавішний вмикач дзвінка
(батарейка вставлена?). Дверний радіогонг видає
перший звуковий сигнал. Для вибору іншого сигналу
натискайте на кнопку ”Mелодія“ до тих пір, поки не
буде виданий бажаний звуковий сигнал. Якщо
бажаєте, можете програмувати після цього другий
клавішний вмикач дзвінка. Для цього натисніть на
нього один раз та відрегулюйте кнопкою ”Mелодія“
бажаний звуковий сигнал.
Під кінець необхідно залишити модус програмування.
Натисніть для цього прибл. на 2 сек. на кнопку
”Prog.“, поки не буде виданий сигнал ”Beep“. Якщо
після програмування не буде натиснута кнопка
”Prog.“, то модус програмування буде залишений
автоматично через 5 хвилин. Установлені значення
зберігаються і при видаленні батарей.
Якщо кнопку ”Prog.“ протримати
натиснутою довше 4 сек., то
запам‘ятовувальний пристрій буде
погашений і прилад буде мати стан як
під час поставки.
Якщо бажаєте змінити звуковий сигнал, то проведіть
усі кроки програмування цього розділу з самого
початку.
Регулювання гучності
Гучність регулюється у положеннях Гучно/Тихо/
Вимкн. (Beep). При цьому прилад не повинен
знаходитися у модусі програмування. Натискайте на
кнопку ”Mелодія“ до тих пір, поки не досягнете
бажаної гучності (мал. B3).
Перемикання звукового сигналу гонга/
Оптична сигналізація/
Звуковий сигнал + Оптична сигналізація
Установіть бажаний опціон на перемикачу B2.
T = Звуковий сигнал гонга
T та L = Звуковий сигнал гонга плюс світлі
світлові імпульси
L = Світлі світлові імпульси
Інтеграція в існуючі дзвінкові
сигналізації
Вашу існуючу дзвінкову сигналізацію можна
розширити, якщо монтувати додатковий мобільний
дзвінок (дверний радіогонг). Клавішний вмикач
дзвінка служить при цьому як радіопередавач.
Монтуйте клавішний вмикач дзвінка поряд з
існуючим гонгом та підключіть його згідно з мал. K.
Підключення до існуючого клавішного
вмикача дзвінка
Комплект дверного радіогонга може керуватися
існуючим клавішним вмикачем дзвінка. Монтуйте
клавішний вмикач дзвінка у закритому місці та
підключіть його згідно з мал. L.
Технічні дані
Дальність дії радіосигналу прибл. 80 м (у вільній зоні)
Несуча частота передавача 433 мгц
Робоча напруга клавішний вмикач дзвінка 1 x 3 вольт CR2032
дверний радіогонг 3 x 1,5 вольт AA
Розміри клавішний вмикач дзвінка прибл. шир. 92 мм x вис. 35 мм x глиб. 22 мм
дверний радіогонг прибл. Ø 120 мм x висота 45 мм
Можливі технічні та оптичні зміни без їх попереднього повідомлення.
Прилад має допуск для продажу в країнах Європейського Союзу.
Цим фірма «Гуткес ГмбХ» заєявляє, що цей комплект дверного радіогонга відповідає основоположним
вимогам та іншим істотним інструкціям директиви 1999/5/EG Європейського Союзу.
Повну декларацію про відповідність можна отримати за адресою: www.gev.de
Гарантія на техніку GEV
Вироби GEV перевіряються згідно з чинними законодавчими положеннями та виготовляються з найвищою
ретельністю. При виниканні проблем Ви можете знайти нас через наш портал інтернету або звернутися
напряму до наших працівників із сервісного відділу. Гарантія на техніку GEV складає 24 місяців з моменту
покупки приладу кінцевим споживачем. Гарантія на техніку задовольняється лише тоді, якщо комплектний
прилад подається без жодних змін разом з датованою покупною квітанцією та повністю заповненою
гарантійною карткою.
Для Німеччини: Надіслати достатньо франкований прилад на адресу сервісного центру GEV. Щодо адреси
дивіться внизу або по www.gev.de.
Для будь-яких країн за винятком Німеччини: Передайте прилад Вашому відповідному спеціалізованому
торговцю. Якщо він Вам невідомий, ми охоче надішлемо його прізвище та адресу.
При наявності справедливого права на гарантію фірма GEV відремонтує або заміне прилад за своїм вибором
з дотриманням належного часу. Якщо претензія з приводу надання гарантії буде не виправданою (напр.
після закінчення гарантійного строку, дефекти, що не входять до гарантійних прав), то GEV буде намагатися
відремонтувати прилад за сприятливу ціну.
У перші шість місяців після покупки можна передати рекламований прилад торговцю, який при оптично
бездоганних приладах може потурбуватися про його заміну.
Гарантійна відповідальність не стосується звичайного зносу, змін, наставших у наслідок атмосферного
впливу або транспортного пошкодження, а також змін, що виникли у наслідок недотримування інструкції по
монтажу та/або недотримування чинних положень/норм під час інсталяції. Гарантія не надається на
поставлені разом з приладом засоби світіння та акумулятори/батареї.
GEV не несе відповідальності за непряме ушкодження майна.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Німеччина E-Mail: service@gev.de
Батареї/акумулятори
Як кінцевий користувач Ви законодавчо
зобов‘язані повернути усі використані
батареї та акумулятори (Pозпорядження
про батареї). Видалення відходів як
домашнього сміття/крупних відходів заборонено!
Батареї/акумулятори не мають попадати у дитячі
руки.
Розряджені або пошкоджені батареї/акумулятори
можуть викликати опіки при контакті зі шкірою. У
цьому випадку використовуйте спеціальні захисні
рукавички.
Батареї/акумулятори не можна коротко замикати
або кидати у вогонь. Існує небезпека вибуху!
Якщо акумулятори довго не використовуються
(наприклад, у випадку зберігання), їх необхідно
зняти. Таким чином Ви уникнете збитків,
спричинених розрядженими, застарілими
акумуляторами.
D
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB
H