v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Združenje <strong>za</strong> <strong>socialno</strong> <strong>pedagogiko</strong> - slovenska nacionalna sekcija FICE<br />
preventivni pripor<br />
an: remand, preventive detention<br />
fr: détention f préventive<br />
ne: Untersuchungshaft f<br />
preventivni ukrepi<br />
an: preventive measures<br />
fr: mesures m préventives<br />
ne: präventive Massnahmen f<br />
prevzeti funkcijo<br />
an: take up one's post<br />
fr: entrée f en fonctions<br />
ne: Dienstantritt m<br />
prezgodaj zrel<br />
an: forward, ahead of their years<br />
fr: précoce<br />
ne: Frühreife<br />
pri akovana življenjska doba<br />
an: life expectancy<br />
fr: espérance f de vie<br />
ne: Lebenserwartung f<br />
pridružiti se komu, nave<strong>za</strong>ti se na<br />
nekoga<br />
an: join s.o., attach oneself to s.o.<br />
fr: joindre, se j. à quelqu'un<br />
ne: anschliessen, sich jemandem a.<br />
prezgodaj zrel<br />
an: ahead of their years<br />
fr: précoce<br />
ne: Frühreife<br />
pridržanje<br />
an: custody<br />
fr: détention f<br />
ne: Haft m<br />
38<br />
priimek<br />
an: surname<br />
fr: nom m de famille<br />
ne: Familienname m<br />
prikrajšan<br />
an: deprived<br />
fr: déprivé<br />
ne: benachteiligt<br />
prikrajšan, oškodovan<br />
an: disadvantaged<br />
fr: désavantagé<br />
ne: benachteiligt<br />
prilagajanje<br />
an: adaptation, adjustment<br />
fr: adaptation f<br />
ne: Anpassung f<br />
prilagoditi (se)<br />
an: adapt, adjust<br />
fr: adapter<br />
ne: anpassen<br />
primer, ki vklju uje kaznivo<br />
dejanje<br />
an: criminal case<br />
fr: affaire f pénale<br />
ne: Strafsache f<br />
primeri socialne pomo i otrokom<br />
in mladostnikom<br />
an: child protection cases<br />
fr: cas m sociaux<br />
ne: Fürsorgefälle m<br />
pripor<br />
an: custody, taken into custody<br />
fr: emprisonné<br />
ne: eingespert
Change language