v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mali <strong>socialno</strong> pedagoški slovar ek terminov na podro ju izvendružinske vzgoje<br />
težave z u enjem<br />
an: learning difficulties<br />
fr: difficultés f d'apprentissage<br />
ne: Lernbehinderung f<br />
tolma<br />
an: interpreter<br />
fr: interprète m<br />
ne: Dolmetcher m<br />
tolpa<br />
an: gang<br />
fr: bande f<br />
ne: Bande f<br />
tolpa mladostnikov<br />
an: gang of youths<br />
fr: bande f de jeunes<br />
ne: Jugendbande f<br />
trajanje bivanja<br />
an: length of stay<br />
fr: durée f du séjour<br />
ne: Aufenthaltsdauer f<br />
trg delovne sile<br />
an: labour market<br />
fr: marché m du travail m<br />
ne: Arbeitsmarkt m<br />
ubežati, biti pogrešan<br />
an: go missing<br />
fr: faire une fugue<br />
ne: weglaufen<br />
ubežnik, begavec<br />
an: runaway, absonder<br />
fr: fugitif m<br />
ne: Ausreisser m<br />
u enec, ki je <strong>za</strong>klju il šolanje<br />
an: school leaver<br />
fr: jeune m ayant terminé son école<br />
ne: Schulabgänger m<br />
u enje na osnovi poskusov in<br />
napak<br />
an: trial and error approach<br />
fr: progression f par essai-erreur<br />
ne: Versuch- Irrtums-Verhalten n<br />
u itelj(ica)<br />
an: teacher<br />
fr: instituteur m, institutrice f<br />
ne: Lehrer m, Lehrerin f<br />
u itelj, pedagog<br />
an: teacher<br />
fr: pédagogue m<br />
ne: Pädagoge m<br />
u na metoda, metoda pou evanja<br />
an: teaching method<br />
fr: méthode f d'enseignement<br />
ne: Unterrichtsmethode f<br />
u ni procesi, procesi u enja<br />
an: learning processes<br />
fr: processus m d'apprentissage<br />
ne: Lernprozesse m<br />
u ni pripomo ki<br />
an: educational supplies<br />
fr: matériel scolaire<br />
ne: Lermittel<br />
ukrep<br />
an: action<br />
fr: mesure f<br />
ne: Massnahme f<br />
ukrep, <strong>za</strong>htevati ukrepanje<br />
an: action, demand a.<br />
fr: mesures f, demander des m.<br />
ne: Massnahmen f beantragen<br />
51