29.01.2013 Views

v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko

v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko

v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mali <strong>socialno</strong> pedagoški slovar ek terminov na podro ju izvendružinske vzgoje<br />

braniti se, biti defenziven,<br />

defenzivna naravnanost<br />

an: being defensive<br />

fr: attitude f défensive<br />

ne. Abwehrhaltung f<br />

brez doma<br />

an: homeless<br />

fr: sans domicile<br />

ne: obdachlos<br />

brezdomec<br />

an: homeless person<br />

fr: sans-abri<br />

ne: Obdachloser m<br />

brezdomstvo<br />

an: homelessness<br />

fr: manque de logement m<br />

ne: Obdachlosigkeit f<br />

brezposelnost<br />

an: unemployment<br />

fr: chômage m<br />

ne. Arbeitslosigkeit f<br />

brezposlen<br />

an: unemployed<br />

fr: sans emploi<br />

ne: arbeitslos<br />

brezposelna oseba<br />

an: unemployed person<br />

fr: chômeur m<br />

ne: Arbeitsloser m<br />

bruto dohodek<br />

an: gross income<br />

fr: salaire brut m<br />

ne: Bruttoeinkommen n<br />

center <strong>za</strong> dnevno oskrbo<br />

an: day centre<br />

fr: foyer de jour m<br />

ne: Tagesstätte f<br />

center <strong>za</strong> družinsko svetovanje<br />

an: child guidance clinic, family<br />

centre<br />

fr: centre m de guidance f éducative<br />

ne: Erziehungsberatungsstelle f<br />

center <strong>za</strong> družinske <strong>za</strong>deve,<br />

družinska posvetovalnica<br />

an: family centre work<br />

fr: guidance f éducative<br />

ne: Familienerziehungsberatung f<br />

center <strong>za</strong> usposabljanje<br />

an: training centre<br />

fr: centre m de formation<br />

ne: Ausbildungsstätte f<br />

centri <strong>za</strong> poklicno usposabljanje<br />

an: centres of vocational training<br />

fr: centre m de formation<br />

professionnelle<br />

ne: Berufsausbildungstätte f<br />

center <strong>za</strong> <strong>socialno</strong> delo<br />

an: community centre<br />

fr: centre m social<br />

ne: Gemeinschaftshaus n<br />

cilj<br />

an: aim<br />

fr: objectif<br />

ne: Zielsetzung f<br />

ciljna skupina<br />

an: target group<br />

fr: population f cible<br />

ne: Adressaten m<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!