HOLSTEINER ALLGEMEINE |
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 21 | 25. MAI 2022 | SEITE 16 ELMSHORN Apfeld sieht sich zuerst als Moderator und Steuerer Rolf Apfeld verspricht, ein Bürgermeister zum Anfassen zu sein. Im Ort will er regelmäßig auf der Straße hören, wo die Bürger der Schuh drückt oder was ihnen besonders wichtig ist. Foto: Strandmann Glückstadt (rs) Mit dem neuen Bürgermeister Rolf Apfeld (61) ist ein anderer Geist ins Glückstädter Rathaus eingezogen. Für ein Miteinander will er stehen. Das gelte für das Verhältnis zur Politik genauso wie zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus. Und so hat sich Apfeld mit Amtsantritt zum 1. Mai als Erstes Zeit genommen, das Team näher kennenzulernen. Danach führten ihn erste Besuche zu Bürgermeistern im Umland. „Diese Treffen sind mir sehr wichtig“, sagt der gebürtige Gelsenkirchener, der mit seiner Familie erst seit einigen Jahren im Norden ansässig ist und zuletzt als Fachbereichsleiter bei der Stadt Norderstedt gearbeitet hat. „Die Mentalität hier spricht mich sehr an“, sagt er: „Offen und ehrlich.“ In Glückstadt ist er für gut 100 Mitarbeitende zuständig, darunter über 40 Beschäftigte im Rathaus. „Das bedeutet viel Verantwortung. Aber ich habe mir das gut überlegt“, sagt Apfeld. Es gab nur eine kurze Übergabe der Amtsgeschäfte. Er sei dabei, sich jetzt intensiver einzuarbeiten. Erkannt hat er bereits, dass die Stadt sich mit der Zahl der Projekte übernommen hat. „Dann leidet die Umsetzung“, sagt der erfahrene Verwaltungsleiter. „Wir müssen genauer hinschauen, was wir leisten können.“ Froh ist Apfeld, dass nach vielen Verzögerungen die Arbeiten am Fleth abgeschlossen werden. Unstrittig sei auch, dass eine neue Feuerwache gebaut und das Jugendzentrum saniert werden müsse. Als Teamplayer ist er zudem Befürworter einer Stadt-Umland-Kooperation, wie sie etwa Elmshorn hat. Thema sei eine SUK schon einmal auch in Glückstadt gewesen, letztlich aber nicht zustande gekommen. „Wenn es Themen gibt, wo wir gemeinsam planen sollten, wäre ich dafür“, sagt Apfeld. Schließlich handele es sich um eine Region. Und der Schulzweckverband zeige, wie gut so etwas funktionieren könne, wenn dies auf Augenhöhe passiere. Am Herzen liegt ihm, den Charme der Stadt zu erhalten. Dazu gehört für den Bürgermeister auch, aktiv etwas gegen Leerstände im stationären Handel zu tun. Dies müsse nicht zwingend nur mit neuen Läden geschehen. Auch die Ausschilderung der Parkplätze müsse verbessert werden. „Eigentlich haben wir genug, sie sind aber nicht deutlich genug ausgewiesen.“ So parkten derzeit zu viele Touristen auf dem Marktplatz. Im Fortuna-Bad die Hafenquerung üben Glückstadt (rs) In der Matjeswoche können Wagemutige am 11. Juni einen Lauf übers Wasser wagen. Es gilt eine Kette aneinander gereihter, äußerst wackeliger Schlauchboote möglichst schnell zu überqueren. Da bekanntlich Übung den Meister macht, gibt es bereits am Montag, 30. Mai, die Möglichkeit, einen Probelauf zu wagen. Dann nicht über den Binnenhafen, sondern im Glückstädter Fortuna-Bad. Ab 15 Uhr wird im Fortuna-Bad die Schlauchboot-Kette aufgebaut. Jeder ist willkommen zum ersten Testlauf. Natürlich kann sich jeder auch direkt vor Ort für das Original zu den Matjeswochen anmelden. Touren mit Schiff und Fahrrad ab Glückstadt Glückstadt (rs) Auch in diesem Jahr finden wieder Touren per Schiff und Fahrrad statt. Der Törn beginnt mit einer Elbüberfahrt von Glückstadt nach Stade. Die Passagiere nehmen ihr Rad mit auf das Schiff, um anschließend auf der anderen Elbseite eine Radtour von Stade nach Wischhafen machen zu können. Erster Termin ist am morgigen Himmelfahrtstag, 26. Mai, um 11.30 Uhr ab Glückstadt. Zurück geht es um 13.30 Uhr ab Stade. Weitere Törns gibt es am 25. Juni, 9. Juli, 7. und 21. August sowie am 18. September. Die Touren starten jeweils in Glückstadt am Außenhafen. Anmeldungen in der Touristinformation Glückstadt vor Ort, unter Telefon 04124 937585 oder unter info@glueckstadttourismus.de. Rotes Kreuz: Rosen und Glückstaler für Treue Herzhorn (jhf) Der Ortsverein Herzhorn des Deutschen Roten Kreuzes ehrte Renate Grigoleit und Helene Meyer für je 25-jährige Mitgliedschaft. Sie erhielten bei der Jahresversammlung im Dörpshuus Glückstädter Glückstaler und Rosen. 42 Mitglieder hörten die Live-Band „Fischerjungs“. HENNINGS 25358 Horst · Horster Viereck 1 Telefon 0 4126-39 34-84 Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. Druckfehler vorbehalten Knorr Grill- & Würzsauce, versch. Sorten (l = 2,76) *1,19 250 ml Fl. 1,19 0,79 Buitoni Pasta, versch. Sorten (kg = 1,58) *1,69 500 g Packung 1,69 0,89 Kühne Gewürzgurken, versch. Sorten, Abtr.-gew.: 360 g (kg = 3,86) *2,19 670 g Glas 2,19 1,39 Ritter Sport Bunte Vielfalt Tafelschokolade versch. Sorten (kg = 6,90) *1,29 100 g Tafel 1,29 0,69 Haribo Lakritz oder Fruchtgummi versch. Sorten (kg = 3,45-3,94) *0,99 175-200 g Btl. 0,99 0,65 Lätta Streichfett versch. Sorten (kg = 1,98) *2,19 500 g Becher 2,19 1,11 Arla Buko, Dänische Frischkäsezubereitung (kg = 4,95-5,08) *1,59 195-200 g Becher 1,59 0,89 Ehrmann Almighurt, versch. Sorten (kg = 1,98) *1,89 500 g Glas + 0,15 € Pfand 1,89 0,99 Danone Dany Sahne, versch. Sorten (kg = 2,15-4,13) *1,99 240-460 g Packung 1,99 1,11 Iglo Schlemmer-Filet, tiefgefroren, versch. Sorten (kg = 6,29) *3,39 380 g Packung 3,39 2,39 Magnum Multipack Spezialitäten (l = 4,52-7,80) *3,49 255-440 ml Packung 3,49 1,88 Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Tradizionale tiefgefroren, versch. Sorten (kg = 4,57-5,69) *2,99 350-435 g Packung 2,99 1,99 Freies Kunden W-Lan EDEKA ZUHAUSE Buchenholzkohle (kg = 1,60) *4,99 2,5 kg Beutel 4,99 3,99 Jagdwurst oder Mortadella (kg = 9,90) 100 g 0,99 Gekochter Hinterschinken (kg = 14,90) 100 g 1,49 Farmerschinken (kg = 19,90) 100 g 1,99 Schinken-Fleischspieße (kg = 9,90) 100 g 0,99 Holzfällersteak Schnitzelbraten Rinderrouladen Hüftsteak Jeden Dienstag und Donnerstag wechselnder Mittagstisch! ÜBER 350 PARKPLÄTZE direkt vorm Markt Wir lieben Lebensmittel kg 3,99 kg 4,99 kg 9,99 kg 22,20 Rote Hexe Schweizer Schnittkäse 55 % Fett i. Tr. (kg = 19,90) 100 g 1,99 Jim Beam Bourbon Whiskey, versch. Sorten, 35 % oder 40 % Vol. (l = 14,27) *13,99 0,7 l Fl. 13,99 9,99 Wodka Gorbatschow 37,5 % Vol. (l = 8,56) *8,49 0,7 l Fl. 8,49 5,99 Oldesloer Weizenkorn 32 % Vol. (l = 7,13) *6,49 0,7 l Fl. 6,49 4,99 Oldesloer Fruchtige, versch. Sorten, 16 % Vol. (l = 5,70) *4,99 0,7 l Fl. 4,99 3,99 Flensburger Pilsener (l = 1,67) *13,99 20 x 0,33 l Fl. Ki. / + 4,50 Pfand 13,99 10,99 Vilsa Mineralwasser, versch. Sorten (l = 0,37) *5,99 12 x 1 l PET-Fl. Ki. + 3,30 Pfand 5,99 4,49 GUT&GÜNSTIG Traubensaft *1,29 1 l Fl. + 0,25 Pfand 1,29 1,11 Krombacher Fresh (l = 2,00) *12,99 5 l Fass 12,99 9,99 Lorenz Crunchips, versch. Sorten (kg = 5,66-6,60) *1,69 150 g-175 g Beutel 1,69 0,88 Lorenz Erdnuss Locken, versch. Sorten (kg = 4,95-6,60) *1,99 150 g-200 g Beutel 1,99 0,88 Funny Frisch Spezialitäten Snack, versch. Sorten (kg = 7,90-10,53) *1,69 75 g-100 g Beutel 1,69 0,88 * niedrigster Preis innerhalb der letzten 30 Tage. Besuchen Sie uns auf oder auf unserer Internetseite Edeka-Hennings.de Unsere Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 6.30 bis 20.00 Uhr Angebote gültig von Montag 23.05. bis Samstag 28.05.2022
Junge Schweden in beste Hände abzugeben. Volvo XC60 T5 AWD Automatikgetriebe Summum EZ: 11/17, 61.200 km, 245 PS Volvo XC60 T6 AWD Automatikgetriebe Inscription EZ: 10/17, 47.400 km, 320 PS Volvo V60 B3 Automatikgetriebe Momentum Pro EZ: 03/21, 5.000 km, 163 PS Volvo V90 T8 Twin Engine AWD Automatik Inscription EZ: 11/18, 63.200 km, 392 PS Volvo V60 T6 AWD Automatikgetriebe Polestar EZ: 12/18, 44.083 km, 367 PS Einparkhilfe vorn + hinten, Rückfahrkamera, Navigation, Driver Alert, Komfortsitze mit Sitzheizung, Leder, el. Sitzverstellung für Fahrer mit Memory, el. Panoramadach, Klimaautomatik, City Safety, uvm. | Onyx Schwarz Standlüftung und -heizung, Multifunktionskamera, Edelholz, Navigation, aut. Heckklappe, Leder, el. Panoramadach, 4x Sitz- + Lenkradhzg, Keyless Drive, Driver Alert, 2x Klimaautomatik uvm. | Maple Braun Einparkhilfe vorn + hinten, Sitz- + Lenkradheizung, Intelli- Safe Surround, Keyless Entry & Drive, Navigation, Touchscreen, dyn. Kurvenlicht, Klimaautomatik, Leder, Rückfahrkamera, aut. Heckklappe, Driver Alert, uvm. | Birch Light 360° Kamera, IntelliSafe Surround, 4 x Sitz- + Standheizung, Sitzbelüftung, aut. Heckklappe, Seitenrollo, Head-Up Display, Volvo On Call, el. Panoramadach, el. Sitzverstellung, Edelholz, Navi, uvm. | Denim Blau Brembo Bremsanlage, Heckdiffusor, Rückfahrkamera Navigation, HARMAN/ KARDON, Bi-Xenon, el. Hubglasschiebedach, Alcantara/ Leder, 4 x Sitz-, Stand- + Lenkradheizung, Einparkhilfe vo + hi, uvm. | Onyx Schwarz FÜR 31.900 € FÜR 35.900 € FÜR 40.890 € FÜR 49.900 € FÜR 38.900 € Volvo XC60 D4 Automatikgetriebe R-Design EZ: 02/19, 67.100 km, 190 PS Volvo V60 D4 Automatikgetriebe Momentum EZ: 01/19, 119.400 km, 190 PS Volvo XC40 D3 AWD Automatikgetriebe Momentum EZ: 02/19, 44.400 km, 150 PS Volvo XC90 D5 AWD Automatikgetriebe Inscription EZ: 02/20, 21.000 km, 235 PS Volvo XC60 D4 AWD Automatikgetriebe R-Design EZ: 06/18, 91.850 km, 190 PS Einparkhilfe vo + hi, Keyless Drive, Navigation, Volvo On Call, el. Panoramadach, aut. Heckklappe, Sitzhzg., Leder, Sportfahrwerk, Pedale in Alu, Front-/Heckschürze, Standlüftung, dyn. Kurvenlicht, uvm. | Farbe: Osmiumgrau Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera, IntelliSafe Surround, Navigation, Leder, AHK el. klappbar, aut. Heckklappe, Aluoptik, LED Scheinwerfer, Volvo On Call, dyn. Kurvenlicht, Sitzheizung, Sportsitze, uvm. | Farbe: Osmiumgrau Einparkhilfe hinten, rotes Leder, Navigation, 4 x Sitzheizung, Bluetooth, aut. Heckklappe, dyn. Fahrwerk, LED Scheinwerfer, ISOFIX, Klimaautomatik, el. Fahrersitzverstellung mit Memory, uvm. | Black Solid Stone 360° Kamera, IntelliSafe Surround, Navi, Nappaleder, 4 x Sitz-, Lenkrad-, Standheizung, el. Panoramadach, Driver Alert, Edelholz, el. Sitzverstellung Fahrer/Beifahrer mit F.-Memory, Luftfederung, uvm. | Farbe: Maple Braun Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera, Aluoptik, IntelliSafe Surround, Navigation, el. Panoramadach, Alcantara/ Leder, Sitzheizung, Standlüftung, Keyless Entry & Drive, Sportfahrwerk, AHK el. klappbar, uvm. | Farbe: Ice White FÜR 35.900 € FÜR 30.900 € FÜR 33.900 € FÜR 59.900 € FÜR 38.900 € Volvo XC60 D4 AWD Momentum EZ: 01/19, 42.900 km, 190 PS Volvo XC40 D3 FWD Automatikgetriebe Momentum EZ: 01/19, 43.230 km, 150 PS Volvo V90 CC D4 Cross Country AWD Automatikgetriebe EZ: 10/17, 83.000 km, 190 PS Volvo XC60 D4 Automatikgetriebe R-Design EZ: 02/19, 48.200 km, 190 PS Volvo XC40 D4 Automatikgetriebe Momentum EZ: 07/18, 95.000 km, 190 PS Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera, Keyless Drive, Navi, el. Panoramadach, Soundsystem (HARMAN/KARDON), 4 x Sitzheizung, Bluetooth, Standlüftung, Volvo On Call, dyn. Kurvenlicht, uvm. | Farbe: Onyx Schwarz Einparkhilfe vorn + hinten, Rückfahrkamera, Navigation, 4 x Sitz-, Stand- und Lenkradheizung, Leder, Soundsystem (HARMAN/KARDON), Aluoptik Volvo On Call, Bluetooth, LED Scheinwerfer, uvm. | Farbe: Ice White Einparkhilfe vo + hi, Pilot Assist, Stauassistent, Leder, IntelliSafe Surround, Edelholz, Stand-, 4 x Sitz- & Lenkradhzg, Standlüftung, aut. Heckklappe, Keyless Entry & Drive, el. Sitzverstellung, uvm. Farbe: Osmiumgrau Einparkhilfe vo + hi, Intelli- Safe Surround, Alcantara/ Leder, Standlüftung, Sportfahrwerk, Sitzheizung, aut. Heckklappe, Keyless Drive, Rückfahrkamera, R-Design Paket, Klimaautomatik, uvm. | Farbe: Osmiumgrau Einparkhilfe vo + hi, 360° Kamera, Navi, IntelliSafe Surround, Sitzheizung, dyn. Fahrwerk, Leder, Bluetooth, Keyless Drive, Volvo On Call, Aluoptik, Parkassistent, Klimaautomatik, uvm. | Farbe: Black Solid Stone FÜR 33.900 € FÜR 28.900 € FÜR 36.900 € FÜR 38.900 € FÜR 31.900 € Volvo V60 T3 Automatikgetriebe Momentum EZ: 02/17, 57.000 km, 152 PS Einparkhilfe vorn + hinten, Rückfahrkamera, Navigation, Bluetooth, Bi-Xenon, dyn. Kurvenlicht, Klimaautomatik, Sitzheizung, abdk. Scheiben, Licht- + Regensensor, Alufelgen, Tempomat, Design Paket, uvm. | Onyx Schwarz FÜR 21.900 € Volvo XC40 D3 AWD Automatikgetriebe Momentum EZ: 02/19, 34.600 km, 150 PS Einparkhilfe vorn + hinten, IntelliSafe Surround, Navi, Leder, 4x Sitz- + Stand-+ Lenkradheizung, HARMAN/ KARDON, AHK el. klappbar, Bluetooth, ISOFIX, aut. Heckklappe, Volvo On Call, Aluoptik, uvm. | Bright Silber FÜR 35.900 € Volvo S60 T5 Automatikgetriebe R-Design EZ: 10/19, 19.000 km, 250 PS Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera, 4x Sitz, + Stand-,+ Lenkradheizung, 2x Klimaautomatik, Sportfahrwerk, aut. Heckklappe, Keyless Entry & Drive, Schaltwippen, Standlüftung, Pilot Assist, Navi, uvm. | Fusion Red FÜR 34.790 € Volvo XC40 D4 AWD Automatikgetriebe R-Design EZ: 01/19, 21.660 km, 190 PS Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera, Navigation, Keyless Entry & Drive, IntelliSafe Surround, Sitzheizung, Bluetooth, aut. Heckklappe, dyn. Fahrwerk, LED Scheinwerfer, ISOFIX, Klimaautomatik, City Safety, uvm. | Osmiumgrau FÜR 34.900 € Volvo XC60 D5 AWD Automatikgetriebe R-Design EZ: 09/18, 47.200 km, 235 PS Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera, Navi, Sportfahrwerk, Sitzhzg, Standlüftung, Bluetooth, el. Panoramadach, aut. Heckklappe, Driver Alert, Aluoptik, dyn. Kurvenlicht, Klimaautomatik, ISOFIX, uvm. | Farbe: Onyx Schwarz FÜR 41.900 € Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Weitere interessante Angebote finden Sie auf www.finckundclaus.de FINCK & CLAUS GMBH 25421 Pinneberg | Gehrstücken 1 | Tel.: 04101-78 320 25337 Elmshorn | Ramskamp 43 | Tel.: 04121-43 600 24782 Büdelsdorf | Hollerstraße 122 | Tel.: 04331-34 700 verwaltung@finckundclaus.de | www.finckundclaus.de
