2 SIE SPAREN 17% SIE
2 SIE SPAREN 17% SIE SPAREN 17% Rum-Sherry Tasting am 29.09.22 um 20.00 Uhr Weitere Infos unter www.hayunga.de/events Montag bis Samstag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet! Angebote gelten von 29.08.2022 bis 03.09.2022 Montag bis Samstag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet! Whisky Tasting am 09.09.22 um 20.00 Uhr Weitere Infos unter www.hayunga.de/events (*8,88) kg 8 (kg = 6,90) (*0,69) 100 g 0 SCHINKENGULASCH aus dem Schweineschinken (*4,99) kg 4 BEEFSTEAK oder BEEFSTEAK-ROULADEN aus der Jungbullenoberschale (kg = 11,10) (*1,11) 100 g 1 KALBSLEBER (kg = 17,90) (*1,79) 100 g 1 BIO HÄHNCHENKEULE (kg = 16,90) (*1,69) 100 g 1 STRAFINO Italienische Salami (kg = 22,90) (*2,29) 100 g 2 KATENSCHINKEN aus der Pape (kg = 19,90) (*1,99) 100 g 1 URNÄSCHER BERGKÄSE Schweizer Schnittkäse 55% Fett i. Tr. (kg = 18,90) (*1,89) 100 g 1 LANDANA Walnuss oder Sambal Chili Käse Holländischer Schnittkäse RINDER- HACKFLEISCH SCHWEINE- FILETKÖPFE ZUBROWKA PAPA JOE‘S SPEISEKARTOFFELN Biala Vodka Tomaten Ketchup oder festkochend, aus Polen, vorwiegend 37,5% Vol. WELTPREMIERE festkochend oder mehligkochend (l=11,10) (*7,77) 0,7 l Fl. 7 77 PAPA JOE‘S Grill- und . Würzsauce aus Norddeutschland (kg=0,60) (*2,99) 5 kg Sack 2 BIO MÜHLENFEINES 99 verschiedene Sorten . (l=2,22-3,70) (*1,11) 300 - 500 ml Fl. THREE SIXTY 1 11 . Deutscher Wodka ANANAS 37,5 % Vol. aus Costa Rica, HAFERMEHL 2 69 Klasse I 88 . (*1,99) Stück 1 99 (l=14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99 BIRKEL No 1 NUDELN . Nudel-Inspiration oder . (kg=5,38) (*2,69) 500 g Packung 3 GLOCKEN OSBORNE Genuss Pur Nudeln Unsere Heimat . Veterano oder 103 verschiedene Sorten RISPENTOMATEN (kg=1,98-2,83) (*0,99) 30 % Vol. FARMERS aus Norddeutschland, 69 SNACK Klasse I Kerne Mix . (kg=16,60) (*2,49) 150 g Beutel 2 49 (kg=3,06) (*1,99) 650 g Packung 1 99 (l=12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 8 99 LAVAZZA CAFFÉ CREMA 350 - 500 g Packung 0 99 . ganze Bohnen . Classico, Dolce oder Gustoso MONDAMIN Soßenbinder oder . LAVAZZA ESPRESSO CAPTAIN . Mehlschwitze ganze Bohnen verschiedene Sorten FRISCHE 99 MORGAN FARMERS (kg=5,16) (*0,99) 250 g Packung 1 29 Crema e Aroma, . FEIGEN Spiced Gold . SNACK aus der Türkei, 35 % Vol. Kürbiskerne naturbelassen (kg=14,95) (*2,99) 200 g Beutel 2 99 Klasse I (Stck.=0,37) (*1,49) 4er Packung . 1 49 (l=12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 8 99 Aromatico oder Cremoso BONNE MAMAN (*9,49) 1 kg Packung . 9 49 . Konfitüre oder Gelee verschiedene Sorten . (kg=5,38) (*1,99) 11 GORDON‘S 370 g Glas 1 99 JACOBS KRÖNUNG KAFFEE . Dry Gin, gemahlener Bohnenkaffee 7 DAYS DR. OETKER PIZZA RADIESCHEN Sicilian Lemon, aus Deutschland, Klasse I . oder ganze Bohnen Bake Rolls Brotchips Die Ofenfrische Premium Pink Gin 79 vakuumverpackt, verschiedene Sorten oder Tradizionale oder 37,5 % Vol. verschiedene Sorten (kg=3,96) (*0,99) . 250 g Beutel 0 99 tiefgefroren, oder LAUCHverschiedene Sorten GORDON‘S . ZWIEBELN 69 0,0 % aus Deutschland (*0,59) Bund 0 59 alkoholfrei POPP EXQUISA . (l=14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99 (kg=5,10-6,34) (*1,99) 350 - 435 g Packung 2 22 (kg=9,58) (*4,49) 500 g Packung 4 79 . . MAGNUM . . Fleischsalat oder Multipack Unsere Heimat Kräuterfleischsalat 29 MINI ROMANASALAT (kg=7,45) (*1,49) 200 g Becher 1 49 Frischkäsevariationen FREIXENET . Spanischer Sekt verschiedene Sorten aus Norddeutschland, (kg=4,45-8,09) (*0,89) 110 - 200 g Packung 0 Klasse I . 89 Spezialitäten tiefgefroren, verschiedene Sorten (l=4,52-7,80) (*1,99) 255 - 440 ml Packung verschiedene Sorten WEIHENSTEPHAN . 1 99 . 99 (Stück=0,50) (*0,79) 2er Packung 0 99 Frische Milch 3,5 % Fett . (*1,19) 1 l Packung 1 . 19 ZOTT Sahnejoghurt (l=4,92) (*3,69) 0,75 l Fl. 3 69 IGLO Fischstäbchen, Backfischstäbchen . verschiedene . Sorten VELTINS KULTURHEIDELBEEREN (kg=3,27) (*0,49) 150 g Becher WEIHENSTEPHAN 0 49 oder Brezelstäbchen . tiefgefroren Pilsener (kg=6,20-7,66) (*2,79) 364 - 450 g Packung 2 79 . aus Polen oder Deutschland, Butter Klasse I 89 (kg=7,98) (*3,99) 500 g Packung 3 99 (kg=8,88) (*2,22) 250 g Packung . . 2 22 (l=1,39) (*10,99) ZOTT Monte Maxi verschiedene Einzelpreis: 10,99 . Sorten (kg=3,73) (*1,49) 400 g Packung SAINT ALBRAY, SAINT AGUR 1 49 2x 24x 0,33 l Fl. Ki. + 6,84 Pfand 20 00 RITTER SPORT . . Bunte Vielfalt Tafelschokolade verschiedene Sorten TAFELTRAUBEN (kg=7,90) (*0,79) 100 g Tafel kernlos, hell oder rot, MAGNUS oder CHAVROUX MÜLLER 0 79 . aus Italien, 29 Mineralwasser Französischer Ziegen-/Weichkäse Joghurt mit der Ecke Klasse I Classic, Still oder Medium oder Ziegenfrischkäse . 99 verschiedene k 2 99 verschiedene Sorten Sorten . 33 STORCK . . 3 49 Toffifee . 0 99 . SIE SPAREN 14% DRY AGED BEEF WIR FÜHREN hocharomatisch Dirk Conrad, Wedenkamp, Elmshorn SIE SPAREN 25% SIE SPAREN 33% SIE SPAREN 34% SIE SPAREN 33% SIE SPAREN 58% SIE SPAREN 21% SIE SPAREN 28% SIE SPAREN 52% SIE SPAREN 37% Mit der Deutschland-Card SPAREN SIE 0,20 € 20 Zusatz-Punkte SIE SPAREN 36% SIE SPAREN 25% SIE SPAREN 23% 100 Mit der Deutschland-Card SPAREN SIE 1,00 € Zusatz-Punkte SIE SPAREN 28% SIE SPAREN 38% SIE SPAREN 29% SIE SPAREN 42% SIE SPAREN 33% SIE SPAREN 38% Mit der Deutschland-Card SPAREN SIE 0,20 € SIE SPAREN 33% SIE SPAREN 36% 25-37% SIE SPAREN 44% 20 Zusatz-Punkte 30 Mit der Deutschland-Card SPAREN SIE 0,30 € Zusatz-Punkte SIE SPAREN 36% SIE SPAREN 31% 50% Fett i. Tr. (kg = 12,90) (*1,29) 100 g (l=0,42) (*3,49) (*2,99) kg 1 (kg=11,06-15,92) (*1,99) 125 - 180 g Packung 1 (kg=2,20-2,44) (*0,33) 135 - 150 g Becher 0 12x 0,7 l. Ki. + 3,30 Pfand (kg=7,92) (*0,99) 125 g Packung HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn *Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. E CENTER A23 Elmshorn · Telefon 04121/491620 Elmshorn WEDENKAMP · Telefon 04121/579900 Elmshorn KOPPELDAMM · Telefon 04121/26230 Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 www.hayunga.de
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 35 | 31. AUGUST 2022 | SEITE 3 ELMSHORN nsichtssache Diesen Auftrieb brauchen wir Ein Bekannter von mir äußerte sich vor mehr als 15 Jahren herablassend über Elmshorn. Er fand die Krückaustadt hässlich. Ob er sie jemals mit eigenen Augen gesehen hat, weiß ich nicht. Im Jahr 2022 aber herrscht Aufbruchstimmung in Elmshorn. Der Stadtumbau geht voran. Es wird ein neues Rathaus geben. Der Buttermarkt wird schöner und größer. Die Deutsche Bahn will einen neuen Bahnhof südlich der Krückau bauen – bereits 2027 soll dieser fertig sein, berichtete Bürgermeister Volker Hatje. Und nun hat sich endlich ein Käufer für die Knechtschen Hallen gefunden – eine Industriebrache soll mit Leben gefüllt werden. Spannende Ideen stehen im Raum: Studieren in alten Gemäuern, ein neues Restaurant im Zentrum. Nach zwei Jahren beklemmender Pandemie, angesichts von Krieg und Energiekrise brauchen wir genau diesen Schub: Die Aussicht auf Neues. Ziel: Ein Leuchtturmprojekt im Herzen der Stadt Elmshorn (jhf) Bürgermeister Volker Hatje bezeichnete den Verkauf der Knechtschen Hallen an das Elmshorner Wohnungsunternehmen Semmelhaack gestern als Meilenstein. „Die Stadt Elmshorn ist wirklich happy. Endlich ist eines der Kernziele des Stadtumbauprozesses erreicht.“ Das Teppichhaus Kibek besaß die 99 Jahre alten Hallen seit Ende der 1950er-, Anfang der 1960er-Jahre. Nachdem es seinen Firmensitz 2006 von der Reichenstraße an den Franzosenhof verlagert hatte, standen die Gebäude leer. Es gab viele Interessenten – zuletzt noch drei. Davon sprang einer ab, weil Kibek-Inhaber Frank Sachau nach Informationen unserer Zeitung die Gebäude im Erbbaurecht veräußern wollte. Semmelhaack hatte Kibek- Inhaber Frank Sachau bereits vor vier Jahren ein schriftliches Angebot vorgelegt, zunächst vergeblich. Nachdem Sachau das Wohnungsunternehmen vor fünf bis sechs Wochen angesprochen hatte, warf Inhaber Theodor Semmelhaack Anfang Juli erneut seinen Hut in den Ring. Am Montag erwarb sein Unternehmen das 9600 Quadratmeter große Grundstück samt der Hallen, die eine Bruttogeschossfläche von etwa 20.000 Quadratmetern umfassen. „Wir sind ein Elmshorner Unternehmen. Wir haben in den vergangenen zehn Jahren viel in Elmshorn gemacht. In Elmshorn zu bauen, ist für mich immer schön“, begründete er seine Motivation für den Kauf. Die Zusammenarbeit mit der Stadt gestalte sich gut. Sachau betonte nach der Vertragsunterzeichnung: „Wir haben die beste Lösung für Elmshorn gefunden. Es besteht ein großes Interesse, dass es ein Leuchtturmprojekt für Elmshorn wird.“ Inhaber Theodor Semmelhaack will die Halle an der Schloßstraße größtenteils zu Büros umbauen. Wohnungen sollen eher eine kleiner Rolle spielen. Dahinter befinden sich ein Backsteinbau (Gebäude 2) und eine Halle mit einer Holzbalkenkonstruktion (Gebäude 3). Bei diesen beiden Teilen stehen nur die Fassaden unter Denkmalschutz. Es werde sich zeigen, ob allein diese oder auch die Gebäudeteile hinter den Fassaden bewahrt werden könnten, erläuterte Prokurist Arne Parchent. Semmelhaack rechnet mit einer Investition von etwa 40 Millionen Euro – abhängig von der Nutzung. Allein in die Behebung von Altlasten werde ein sechsstelliger Betrag fließen, sagte Parchent. Das Büro Schneider + Sendelbach in Braunschweig soll Käufer Theodor Semmelhaack (links) und Bürgermeister Volker Hatje sind sich einig: Die Knechtsche Hallen sollen ein attraktiver Teil des Stadtzentrums werden. Foto: Frank nun ein Gesamtkonzept für alle drei Gebäudeteile erstellen. Bis Jahresende könnte es vorliegen, kündigte Semmelhaack an. Dann soll die Politik darüber beraten. Semmelhaack sagte über die geplante Sanierung: „Wir wollen das eng mit der Stadt abstimmen. Aber wir können die Wirtschaftlichkeit nicht ganz außer acht lassen.“ Bürgermeister Volker Hatje betonte: „Wir wollen alle Ideen unterbringen. Dafür wollen wir uns Zeit nehmen. Es soll keinen Schnellschuss geben.“ Nicht zuletzt gelte es, auch das Kranhaus mit zu betrachten. „Da sind viele Dinge offen“. Fortsetzung von Seite 1 Gute Stimmung bei der Poppe Sozietät in Pinneberg: Semmelhaack- Prokurist Arne Parchent (von links), Notar Falko Tzschaschel, der bisherige Eigentümer Frank Sachau und Baustadtrat Lars Bredemeier stellen für die Kamera nochmals die Szene der Unterzeichnung des Kaufvertrags nach. Eine schöne Woche wünscht Jan-Hendrik Frank Neunjähriger schwer verletzt Elmshorn (jhf) Bei einem Verkehrsunfall am Sonnabend, 27. August, in Elmshorn ist ein neunjähriger Junge schwer verletzt worden. Nach Angaben der Polizei fuhr er um 12.20 Uhr mit einem Tretroller auf die Straße Osterfeld und wurde frontal von einem Hyundai erfasst. Per Rettungshubschrauber wurde er in ein Hamburger Krankenhaus geflogen. Lebensgefahr bestand aber nicht. Am Steuer des Hyundai saß eine 83-jährige Elmshornerin, die aus Richtung Berliner Straße in Richtung Vormstegen auf der Straße Osterfeld unterwegs war. Es entstand ein Sachschaden von zirka 3000 Euro. Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN y Gartenpflege (auch ganzjährig) y Rasen mähen und vertikutieren y Reinigung von Terrassen & Auffahrten y Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen y Hecken und Sträucher schneiden y Bäume fällen und roden y Obstbaumschnitt Telefon 0 41 21 - 23 000 33 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de Viele Ideen für die Belebung der alten Hallen Elmshorn (jhf) Wie sollen die Knechtschen Hallen wieder mit Leben gefüllt werden? Ideen gibt es viele. Der Arbeitskreis Knechtsche Hallen erstellte ein Mischnutzungskonzept, das einen großen Katalog an Möglichkeiten umfasst. Werden die Knechtschen Hallen Sitz des Unternehmens Semmelhaack? Inhaber Theodor Semmelhaack wies darauf hin, dass seine Firma in Elmshorn an der Kaltenweide sitze, aber auch einen Standort in Horst habe. „Wir könnten das Unternehmen zusammenlegen, aber wenn es eine bessere Nutzung gibt, bin ich dafür offen.“ Er könnte sich vorstellen, die Nordakademie in die Knechtschen Hallen einzuquartieren. Bürgermeister Volker Hatje: „Das ist ein perfekter Standort am Bahnhof.“ Er geht nicht davon aus, dass die Stadt selbst einen Bedarf hat, dort einzuziehen. Stattdessen träumt er von einem Brauhaus, auch für die Treffen nach langen Sitzungen. „Wir brauchen gute Gastronomen im Zentrum.“ Notwendig sei es, ein zentrales Parkhaus bauen. „Wir müssen im öffentlichen Raum die Parkplätze reduzieren.“ Semmelhaack kann sich vorstellen, in den hinteren Gebäuden Parkplätze zu schaffen. Neue Ideen für Ihre Staudenbeete zeigt Ihnen unsere einmalige Schauanlage mit über 1000 verschiedenen Staudenarten auf 8.000 m². Geöffnet ist der Garten am Sonntag, 04.September von 10:00 bis 17:00 Uhr und am Sonntag, 02.Oktober von 10:00 bis 16:00 Uhr. Besuch auch nach telefonischer Vereinbarung möglich. Der Eintritt beträgt 3,00 € und wird mit Ihrem Staudeneinkauf verrechnet. Zum Einkauf erwartet Sie ein reichhaltiges Staudensortiment. LIFESCAN AKTIONSTAG AM MONTAG, 5.9.2022 IN DER FLORA APOTHEKE • Alt gegen Neu – Tausch des Blutzuckermessgerätes (BZG) • Persönliche Beratung und Einweisung des BZG – praktische Übungen für sofortigen Einsatz • Schmerzärmeres Stechen dank der Onetouch ® Delica Plus ® Stechhilfe • Entdecken Sie Ihren Blutzucker-Mentor Bitte melden Sie sich telefonisch (04121 4262-42) oder per E-Mail Flora Apotheke
