per Fax 04161-716915 oder unter www.REISE-PREISE.de travel-to-nature UC-DIREKT Besser reisen. Mehr erleben. FERNREISEN RP 726 FÜR FAMILIEN Bei uns finden Sie außergewöhnliche Familien- und Jugendreisen. Aufregende Erlebnisse, tiefe Einblicke in Natur und Kultur sowie Spiel und Spaß an tropischen Stränden. Tel. 07634-5055-0, Fax -29 www.familien-reisen.com KREUZFAHRTEN RP 496 2011-2012 5 % Ermäßigung bei Buchung bis 30. 11. 2011. Ausführliche Informationen jetzt anfordern. Tel. 06103-706460 Rheinstraße 1-5, 63225 Langen info@unlimited-cruises.com RP 40 RP 61 RP 570 REISETRÄUME NAH & FERN 2012 Geführte Reisen und Kreuzfahrten 2012 weltweit. Kleine Gruppen mit Reiseleitung. www.karawane.de AFRIKA 2012/13 Individual- und Gruppenreisen ins südliche/östliche Afrika. Rundreisen, Selbstfahrer, Safaris. E-Mail: info@karawane.de ASIEN 2012 Alle Länder Südostasiens. Rundreisen, Flussfahrten, Baderesorts, Städtereisen, Individualreisen. Tel. 07141-28480 Take Off Tel. 040-4222288, info@takeoffreisen.de, www.takeoffreisen.de Hochwertige Erlebnisreisen zu fairen Preisen World Insight Erlebnisreisen Tel. 0221-9690040, www.world-insight.de Freecall: 0800-1130114 (Ab dem 1. Nov. 2011 aus dem dt. Festnetz) Kleine Gruppe. Anders. Günstig. RP 116 AFRIKA & ORIENT Südafrika, Namibia, Botswana, Ma - lawi und Sambia, Tansania, Kenia, Uganda und Ruanda, Äthiopien, Westafrika, Madagaskar, Reúnion. Orient von Marokko bis Oman. RP 606 ASIEN & OZEANIEN Burma, Bhutan, Laos, Kambodscha, Vietnam, Indien, Nepal, Zentralasien, Iran, Sri Lanka, Malaysia, Indonesien, Papa Neuguinea, Aus - tralien, Neuseeland, Philippinen RP 702 LATEINAMERIKA Mexiko, Panama, Kuba, Costa Rica, Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Galápagos, Peru, Bolivien, Chile, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentinien, Antarktis RP 467 ERLEBNISREISEN in kleiner Gruppe mit spannenden Programmen und stets deutschsprachiger Reiseleitung nach Asien, Ozeanien, Afrika, Lateinamerika. RP 731 VAGABUNT Alternative Rundreisen in kleiner Gruppe für Traveller mit ganz viel Freiheitsdrang nach Asien, Afrika, Lateinamerika. Bitte sorgfältig in GROSSBUCHSTABEN schreiben. KOSTENLOS INS HAUS! Adresse – bitte unbedingt ausfüllen! Vorname, Name / Firma Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort Telefon-Nr. E-Mail www.REISE-PREISE.de/kataloge/ Bitte senden Sie mir Ihren Newsletter (E-Mail-Adresse nicht vergessen). Mein voraussichtlicher Reisetermin: Mein voraussichtliches Reiseland: Bitte nur ein Ziel angeben! Hinweis: Wir leiten Ihre Adresse an die Veranstalter weiter und Sie erhalten Ihre Kataloge direkt von dort. Ihnen entstehen keine Versandkosten. Bestell-Nr. RP Bestell-Nr. RP Bestell-Nr. RP Bestell-Nr. RP Bestell-Nr. RP Bestell-Nr. RP Gültig vom 30. 9. bis 29.12. 2011 Einfach Katalog-Nr. in den Bestellschein schreiben & abschicken! PER INTERNET REISE-PREISE.de/ kataloge/ PER FAX 04161-716915 PER POST REISE & PREISE Katalog-Bestell-Service Postfach 1366 21603 Buxtehude 66 REISE & PREISE 4/2011
ANBIETERVERZEICHNIS Reiseveranstalter zu den Beiträgen Costa Rica Seite 8 Dertour*; Djoser Reisen, Tel. 0221-920- 1580, info@djoser.de; Fauna-Reisen, Tel. 030-4762382, info@fauna-reisen.de; FTI Touristik, Tel. 01805-384500, internet@fti. de; Gebeco, Tel. 0431-54460, contact@ gebeco.de; Horizont Fernreisen, Tel. 0234- 9117575, info@horzont-fernreisen.de; Karawane Reisen, Tel. 07141-28480, info@kara wane.de; Lernidee Erlebnisreisen, Tel. 030- 7860000, team@lernidee.de; Libos Fertig Touristik, Tel. 09371-3037, info@LFT-World. de; Meier’s Weltreisen*; Miller Reisen, Tel. 07529-97130, info@miller-reisen.de; Neckermann-Reisen*; Papaya Tours, Tel. 0221-3555770, info@papayatours.de; Paradise-Reise-Service, Tel. 0511-899362910, info@paradise-reise-service.de; Santana Travel, Tel. 0881-41452, willkommen@san tanatravel.de; Südamerika Line, Tel. 06305- 92130, Info@Suedamerika-Line.de; Take Off Reisen, Tel. 040-4222209, info@takeoffrei sen.de; TUI*; Vagabunt, Tel. 0228-962150, info@vagabunt.de; Wikinger Reisen, Tel. 02331-9046, mail@wikinger.de; World Insight Erlebnisreisen, Tel. 0221-9690040, info@world-insight.de. Australien Seite 14 Anderes Reisen, Tel. 0751-560320, travel@ anderes-reisen.de; Australia Pacific Travelservice, Tel. 040-612578, travelservice@ t-online.de; BCT-Touristik, Tel. 02241-942- 4211, info@bct-touristik.de; Boomerang Reisen, Tel. 0651-966800, trier@boomerangreisen.de; Dertour*; Djoser Reisen, Tel. 0221-9201580, info@djoser.de; Explorer Fernreisen**, Tel. 0211-994909, info@ex plorer.de; FTI Touristik, Tel. 01805-384-500, internet@fti.de; Gebeco, Tel. 0431-544-60, contact@gebeco.de; Horizont Fernreisen, Tel. 0234-9117575, info@horizont-fernrei sen.de; Karawane Reisen, Tel. 07141-28480, info@karawane.de; Lernidee Erlebnisreisen, Tel. 030-7860000, team@lernidee.de; Libos Fertig Touristik, Tel. 09371-3037, info @LFT-World.de; Meier’s Weltreisen*; Neckermann-Reisen*; Paradise-Reise Service, Tel. 0511-899362910, info@paradise-reiseservice.de; Take Off Reisen, Tel. 040-422- 2209, info@takeoffreisen.de; TUI*; Wikinger Reisen, Tel. 02331-9046, mail@wikinger.de. Karibik Seite 32 Dertour*; FTI Touristik, Tel. 01805-384500, internet@fti.de; Karibikreisen, Tel. 001473- 4444717, info@caribservice.com; Libos Fertig Touristik, Tel. 09371-3037, info@LFT-World. de; Meier’s Weltreisen*; Miller Reisen, Tel. 07529-97130, info@miller-reisen.de; Neckermann-Reisen*; TUI*; World Insight Erlebnisreisen, Tel. 0221-9690040, info@worldinsight.de. Thailand Seite 46 All-Asia Touristic, Tel. 02159-1355, rp@allasia.de; Anderes Reisen, Tel. 0751-560320, travel@anderes-reisen.de; Antares Asien- Reisen & Myanmar-Reisen, Tel. 040-99998- 7130, info@antares-asien-reisen.de; Asian Dreams Touristik, Tel. 089-4586780, info@ asiandreams.de; Auf und Davon Reisen, Tel. 02261-501990, reisen@auf-und-davon-reisen. de; Delphin Tours, Tel. 08370-97552, info@ delphin-tours.de; Dertour*;Djoser Reisen, Tel. 0221-9201580, info@djoser.de; Dschungel & Meer, Tel. 05703-5157900, info@dschungelmeer.de ; Explorer Fernreisen**, Tel. 0211- 994909, info@explorer.de; FTI Touristik, Tel. 01805-384500, internet@fti.de; Fun Event Travel, Tel. 07961-565800, info@fun-eventtravel.de; Gebeco, Tel. 0431-54460, con tact@gebeco.de; Horizont Fernreisen, Tel. 0234-9117575, info@horizont-fernreisen.de; ID Reisewelt, Tel. 03491-407373, info@idreisewelt.de; Indochinatours, Tel. 040-6979- 2910, info@indochinatours.de; Karawane Reisen, Tel. 07141-28480, info@karawane.de; Lernidee Erlebnisreisen, Tel. 030-7860000, team@lernidee.de; Libos Fertig Touristik, Tel. 09371-3037, info@LFT-World.de; Logo! Reisen, Tel. 09122-5058, urlaub@logo-reisen.de; Lotos Reisen, Tel. 0221-2577767, info@lotosreisen.com; Meier’s Weltreisen*; Moneypenny Tours, Tel. 0911-6324673, info@money penny.de; Neckermann-Reisen*; Paradise- Reise-Service, Tel. 0511-899362910, info@ paradise-reise-service.de; Reisefieber Reisen, Tel. 06021-306530, info@reisefieber.net; Royal Orchid Reiseservice, Tel. 06023-917130, info@royalorchid.de; Schauinsland-Reisen*; Soraya Travel, Tel. 0721-1615370, sorayatra vel@web.de; SunTrips Reisen, Tel. 030-887- 1170, info@suntrips.de; Take Off Reisen, Tel. 040-4222209, info@takeoffreisen.de; Tauchtours, Tel. 0203-3488488, info@tauchtours.de; Transorient Touristik, Tel. 040-5148900, info @transorient.de; TUI*; Vagabunt, Tel. 0228- 962150, info@vagabunt.de; Wikinger Reisen, Tel. 02331-9046, mail@wikinger.de; World Insight Erlebnisreisen, Tel. 0221-9690040, info@world-insight.de. Philippinen Seite 72 All-Asia Touristic, Tel. 02159-1355, rp@allasia.de; Anderes Reisen, Tel. 0751-560320, tra vel@anderes-reisen.de; Delphin Tours, Tel. 08370-97552, info@delphin-tours.de; Detour*; Explorer Fernreisen**, Tel. 0211-99-4909, info @explorer.de; FTI Touristik, Tel. 01805-384500, internet@fti.de; ID Reisewelt, Tel. 03491- 407373, info@id-reisewelt.de; Logo! Reisen, Tel. 09122-5058, urlaub@logo-reisen.de; Meier’s Weltreisen*; Paradise-Reise-Service, Tel. 0511-899362910, info@paradise-reiseservice. de; Reisefieber Reisen, Tel. 06021- 306530, info@reisefieber.net; SunTrips Reisen, Tel. 030-8871170, info@suntrips.de; Take Off Reisen, Tel. 040-4222209, info@takeoffreisen. de; Tauchtours, Tel. 0203-3488488, info@ tauchtours.de; Transorient Touristik, Tel. 040- 5148900, info@transorient.de; TUI*. Südafrika Seite 102 Australia Pacific Travelservice, Tel. 040-612- 578, travelservice@t-online.de; Boomerang Reisen, Tel. 0651-966800, trier@boomerangreisen.de; Dertour*; Elefant-Tours, Tel. 0761- 6116670, info@elefant-tours.de; Explorer Fernreisen**, Tel. 0211-994909, info@explo rer.de; Fauna-Reisen, Tel. 030-4762382, info@ fauna-reisen.de; FTI Touristik, Tel. 01805- 384500, internet@fti.de; Gebeco, Tel. 0431- 54460, contact@gebeco.de; Horizont Fernreisen, Tel. 0234-9117575, info@horizont-fern reisen.de; Karawane Reisen, Tel. 07141-284- 80, info@karawane.de; Lernidee Erlebnisreisen, Tel. 030-7860000, team@lernidee.de; Libos Fertig Touristik, Tel. 09371-3037, info@ LFT-World.de; Meier’s Weltreisen*; Outback Africa Erlebnisreisen, Tel. 037437-53880, info @outback-africa.de; Paradise-Reise-Service, Tel. 0511-899362910, info@paradise-reise- service.de; Take Off Reisen, Tel. 040-422- 2209, info@takeoffreisen.de; TUI*; Vagabunt, Tel. 0228-962150, info@vagabunt.de; Wikinger Reisen, Tel. 02331-9046, mail@ wikinger.de; World Insight Erlebnisreisen, Tel. 0221-9690040, info@world-insight.de. Burma Seite 108 All-Asia Touristic, Tel. 02159-1355, rp@allasia.de; Antares Asien-Reisen & Myanmar- Reisen, Tel. 040-999987130, info@antaresasien-reisen.de; Asian Dreams Touristik, Tel. 089-4586780, info@asiandreams.de; Auf und Davon Reisen, Tel. 02261-501990, reisen@auf-und-davon-reisen.de; BCT-Touristik, Tel. 02241-9424211, info@bct-tou ristik.de; Delphin Tours, Tel. 08370-97552, info@delphin-tours.de; Dertour*; Explorer Fernreisen**, Tel. 0211-994909, info@ex plorer.de; FTI Touristik, Tel. 01805-384500, internet@fti.de; Gebeco, Tel. 0431-54460, contact@gebeco.de; ID Reisewelt, Tel. 03491- 407373, info@id-reisewelt.de; Indochinatours, Tel. 040-69792910, info@indochina tours.de; Karawane Reisen, Tel. 07141-284- 80, info@karawane.de; Lernidee Erlebnisreisen, Tel. 030-7860000, team@lernidee. de; Logo! Reisen, Tel. 09122-5058, urlaub @logo-reisen.de; Lotos Reisen, Tel. 0221- 2577767, info@lotos-reisen.com; Meier’s Weltreisen*; Moneypenny Tours, Tel. 0911- 6324673, info@moneypenny.de; Paradise- Reise-Service, Tel. 0511-899362910, info@ paradise-reise-service.de; Reisefieber Reisen, Tel. 06021-306530, info@reisefieber. net; Royal Orchid Reiseservice, Tel. 06023- 917130, info@royalorchid.de; Soraya Travel, Tel. 0721-1615370, sorayatravel@web. de; Take Off Reisen, Tel. 040-4222209, info@takeoffreisen.de; Transorient Touristik, Tel. 040-5148900, info@transorient.de; Vagabunt, Tel. 0228-962150, info@vaga bunt.de; Wikinger Reisen, Tel. 02331-9046, mail@wikinger.de; World Insight Erlebnisreisen, Tel. 0221-9690040, info@worldinsight.de. * Buchungen und Informationen in allen Reisebüro-Agenturen und Verkaufsstellen; ** Buchungen und Informationen in allen Explorer-Niederlassungen, siehe www.Explorer.de Impressum ABO BESTELLEN? 1. Per Postkarte im Heft, 2. Über www.REISE-PREISE.de/abo, 3. Telefonisch, per Fax oder E-Mail (siehe unten!) VERLAG REISE & PREISE-Verlags GmbH. SITZ Hauptstr. 14, 21614 Buxtehude, Tel. 04161-71690, Fax -716915. POST- ANSCHRIFT Postfach 1366, 21603 Buxtehude. LESERBRIEFE Leserbriefe@REISE-PREISE.de. BANK Volksbank Geest eG, NATIONAL K.-Nr. 3 7816 000 (BLZ 200 697 82). INTERNA- TIONAL IBAN: DE 19 2006 9782 0037 8160 00, BIC (Swift- Code): GENO DEF1 APE. ANZEIGENLEITUNG Torsten Kühn. KLEINANZEIGEN Evelin Klingauf. Tel. 04161-716914. REDAKTION Katja Dammann-Kohsiack, Julia Großmann, Oliver Kühn, Torsten Kühn, Jörg Potreck, Romy Stolt-Räther. ENDREDAKTION Katja Dammann-Kohsiack. CHEFREDAK- TION Oliver Kühn. MITARBEITER DIESER AUSGABE Andrea Bonder, Fabian von Poser. GRAFIK ComDesign, Hauptstr. 14, 21614 Buxtehude, Tel. 04161-716969. LAYOUT Ulrich Heinsen, Thorsten Kriete, Anne Walke. DRUCK Westermann Druck, Braunschweig. EINZELPREIS € 4,90. VERTRIEB VU Verlagsunion KG, Am Klingenweg 10, 65396 Walluf. TITELBILD Eric Martin/laif. Kleine Bilder (v.o.l.n.r.u.) 1. Staffan Widstrand/ imagebank.sweden.se 2. Disney Parks, 3. Martina Katz, 4. Mario Weigt. FOTOS S. 3: 1. Djuna Ivereigh/Fiveelements Puri Ahimsa, 2. Martina Katz, 3. Le FigaroMagazine/laif, 4. Danielle Devaux/ 4Corners/Schapowalow. FOTOS S. 4: 1. Fred Jocker/laif, 2. Mario Weigt, 3. Disney Parks, 4. Volker Klinkmüller, 5. Marcel Malherbe/Arcaid/laif. ANZEIGEN Gültige Preislis te Nr. 24-2012. Nachdruck, Übernahme von Textpassagen, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages. Namentlich gezeichnete Artikel bzw. Berichte von freien Mitarbeitern geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Einsender von Berichten, Fotos etc. erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung einverstanden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen besteht nicht. Die Gesamtauflage enthält Beilagen von Fauna Reisen und Reisebüro Plum. Ferner Teilauflagen von Personalshop und Plan International. Wir bitten um gebührende Beachtung. ISSN 0932-4186 REISE & PREISE wird umweltschonend gedruckt auf 100% Recycling-Papier. BESTELLUNGEN/FRAGEN ZUM ABO Tel. 0 18 05-35 84 94 (€ 0,14/Min., max. € 0,42/Min. aus Mobilfunknetzen) Mo.–Do. 8.00–16.30 Uhr, Fr. 8.00–14.00 Uhr, Fax 04 51-4 90 01 90, E-Mail: REISE-PREISE.abo@incore.de ABO-VERSAND Data-Service GmbH, Postfach 1238, 23613 Stockelsdorf. INLAND € 18,60 inkl. Zustellgebühr. AUSLAND (Economy): € 24,60, AUSLAND (Priority): € 36,60. WIDERRUF Die Bestellung kann innerhalb von 14 Tagen nach Absendung in Textform (Brief, Fax, E-Mail) ohne Angabe von Gründen und Rücksendeverpflichtung gegenüber dem Verlag widerrufen werden. DATENSCHUTZ Ihre Daten werden im Rahmen des BDSG (§28 Abs 151 Nr. 1) ausschließlich für die Vertragsabwicklung verwendet. Die Datenverarbeitung erfolgt durch Data-Service GmbH, Stockelsdorf. REISE & PREISE 4/2011 67
