MADRID GUT GEBETTET Die richtigen Hotels für jeden Geldbeutel MITTEL Modern, komfortabel und geräumig ist das »Rafaelhotel Ventas« – aber wählen Sie ein Zimmer zur Seitenstraße! Gutes Frühstücksbüffet, gute Anbindung ans Metronetz (Calle Alcalá 269, Tel. 0034-913261620, www.rafaelhoteles.com; EZ/DZ ab € 55/64). Das 3-Sterne-Hotel »NH Sur« liegt nahe dem Atocha-Bahnhof, Metro-Anschluss fast direkt vor der Tür (Paseo Infanta Isabel 9, Tel. 0034-915399400, www.nh-hotels.com; EZ/DZ ab € 60/72). Zentral gelegene Studios hat das »Espahotel Plaza España« (Plaza de España 7, Tel. 0034-915428585, www.apar tamentos-plazaespana.com; Studio ab € 63). GEHOBEN Zentral gelegen ist das in historischen Gebäuden untergebrachte 4-Sterne- Designhotel »Vincci Soho« (Calle Prado 18, Tel. 0034-911414100, www.vinccihoteles. com; EZ/DZ ab € 103). Großstadtoase: Garten des »Ritz« Eine Großvilla mit 32 Zimmern, inspiriert durch Renaissance-Einflüsse aus der Toskana, ist das »Quinta de los Cedros« (Calle Allendesalazar 4, Tel. 0034-915152200, www.quintadeloscedros.com; EZ/DZ ab € 76/92). Mit Garten. Das luxuriöse »Ritz« nahe dem Prado kultiviert seit 1910 sein historisches Ambiente (Plaza de la Lealtad 5, Tel. 0034-917016767, www.ritzmadrid.com; EZ/DZ ab € 305); online DZ ab € 280. MOTORRADTOUREN Auf der Harley durch Spanien Lust auf Abenteuer und frischen Wind? Neuerdings lassen sich auch in Spanien Motorradtouren im Stil von Easy Rider unternehmen. España en Moto in Madrid (am Bahnhof Chamartín, Tel. 0034-917321293, www.espanaenmoto.com) verleiht hochwertige, reisetaugliche Maschinen, darunter Harley Davidson Electra Glide, BMW 1200RT, Honda Gold Wing 1800 etc. und bietet von April bis Oktober verschiedene Rundtouren ab Madrid an, darunter eine geführte Tour, die zu den bedeutendsten Kulturstädten Kastiliens führt, zum Kloster El Escorial, nach Ávila, Segovia, Cuenca, Toledo und Salamanca. Die 9-tägige Tour (1.830 km) vom 2.– 10.6.2012 kostet inklusive Motorrad, Halbpension in 4-Sterne-Hotels, Motorrad-Guides und Gepäcktransport ab € 2.114/Pers. Ebenfalls 9 Tage dauert die Andalusientour (29.9.–7.10.2012, 1.912 km), bei der die attraktivsten Städte des Südens angefahren werden (ab € 2.101). Café am Plaza Mayor (links). Auch nachts vibirert das Leben in Madrid: Es gibt eine reiche Auswahl an Konze Gehsteige schweben frisch ondulierte, sonnenbebrillte Geriatrie-Barbies, Tiffany’s und Cartier zeigen feudale Auslagen, auch Dior, Louis Vuitton, Armani, Boss und Dolce & Gabbana dürfen nicht fehlen. Private Wachdienste kümmern sich um die geballte Ladung aus Juwelieren und Boutiquen, die sich um die Calle Serrano und die Calle Ortega y Gasset konzentrieren Wer vom Salamanca-Viertel in die City zurückkehrt, sollte im 1888 begründeten »Café Gijón« einkehren (Paseo de Recoletos 21, www.cafegijon.com). Das Interieur fügt sich aus Spiegeln, Sofas, beplüschten Holzstühlen, Marmortischchen, Bildern und Kugellampen zusammen. Neben Kaffee gibt’s auch Speisen (Tintenfisch-Carpaccio € 19,80) und werktags ein günstiges Mittagsmenü (€ 11,90 inkl. Wein). Für eine Kombination aus historischem Traditionstreff und Einkehr mit Stil steht auch der Círculo de Bellas Artes (Calle Alcalá 42, www.circulobellasartes.com); in der angeschlossenen »Cafetería La Pecera« wird werktags das Mittagsmenü serviert (€ 13; auf der Terrasse € 16). Fantastisch der Blick von der Dachterrasse (Azotea; € 2) des Gebäudes! In derselben Straße finden Sie das überaus lohnende Museum der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, das mit Werken von Goya, El Greco und Zurbarán bestens bestückt ist (Calle Alcalá 13, Di–Sa 9–15, So 9–14:30 Uhr; € 5, mittwochs freier Eintritt; http://rabasf.insde.es). …und versteckte Schätze Abseits der städtischen Hauptrouten stoßen Sie auf weitere Schätze, die zum Teil versteckt liegen und etwas weitere Wege erfordern – mit der Metro kein Problem. Einem der besten spanischen Impressionisten, Joaquín Sorolla, dem »Maler des Lichts«, ist ein Museum in seinem einstigen Wohnhaus und Atelier gewidmet, das Museo Sorolla(Paseo del General Martínez Campos 37, € 3, So von 10–15 Uhr frei; http://museosorolla.mcu.es). Als weiteres Highlight für Kunstinteressierte sticht die Ermita de San Antonio de la Florida hervor, ein Kirchenzwerg westlich der City nahe dem Manzanares. Im Innern erwartet Sie »Madrids Sixtinische Kapelle« – Kuppel und Gewölbe wurden von Goya ausgemalt. Im selben Kirchenraum liegt der Meister begraben (Glorieta de San Antonio de la Florida, kostenlos, Mo geschl.). Wie ein Kulturfremdkörper wirkt der 2200 Jahre alte Templo de Debod, ein Geschenk der Ägypter. Am Ursprungsplatz Block für Block abgetragen, erlebte er im freundlichen Parque de la Montaña, nicht weit vom Plaza de España, seine Wiederauferstehung (Mo geschl., Eintritt frei). Madrid ohne Fußball – undenkbar. Real Madrid hat Fanclubs rund um den Erdball. Der Hexenkessel, das Stadion Santiago Bernabéu, stößt an den Paseo de la Castellana. 16 Euro kostet der Rundgang durch das mit Pokalen und Reliquien gefüllte Museum, auch an die Trainerbank und den heiligen Rasen kommt man heran; die Tour endet im riesigen Fanshop. Ob es Karten zum nächsten Heimspiel gibt, erfahren Sie auf der Homepage www.real madrid.com und unter Tel. 0034-902324324. Museale Höhenflüge Triángulo del Arte nennt sich das goldene Kunstdreieck aus Prado, Thyssen-Bornemisza und Reina Sofía. Für Kunstliebhaber lohnt allein die ständige Sammlung des Prado den Citytrip (Paseo del Prado, Di–So 9-20 Uhr, € 8, www.museodelprado.es). Ein Rundgang durch Jahrhunderte und Epochen erwartet Sie ganz in der Nähe auch im Museo Thyssen-Bornemisza (Paseo del Prado, Di–So 10–19 Uhr, € 8; www.museothyssen.org). Zu sehen sind dort Werke u. a. von Dürer, Rembrandt, Frans Hals, Renoir, Gauguin, van Gogh, Kandinsky, Toulouse-Lautrec. Picassos Jahrhundertgemälde »Guernica« ist der Magnet im Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Calle de Santa Isabel, Mo und Mi–Sa 10–21 Uhr, So 10–14:30 Uhr, € 6; www.museoreinasofia.es). Glasaufzüge verbinden die Museumsetagen, zwischendurch lässt sich die Kunst in Restaurant und Cafeteria verdauen. Auch der Hofgarten eignet sich für eine Rast. Für die Museen gibt es ein Kombiticket (Abono Paseo del Arte; € 17,60). Im Prado ist der Eintritt Di–Sa ab 18 Uhr und So ab 17 Uhr frei, im Reina Sofía Mo und Mi–Fr ab 19, samstags ab 14:30 Uhr sowie generell sonntags. Oper, Flamenco oder Kneipenbummel? Lieben Sie es landestypisch? Das Teatro de la Zarzuela (Calle Jovellanos 4, http://teatrodela zarzuela.mcu.es) gibt Gelegenheit, einmal Spaniens Lightversion der Oper mitzuerleben, die Zarzuela. Oder wie wär’s mit einer Flamencoshow? Einen guten Ruf genießt Corral de la Morería (Calle de la Morería 17, Shows ab € 40inkl. Getränk, www.corraldelamoreria.com). Vielfältige Livekonzerte mit Rock-, Beat-, und Garagetönen gibt es im El Sol (Calle Jardi- 70 REISE & PREISE 4/2011
Buchtipp: „Die besten Web-Seiten zum Verreisen!“ SWR4 rten – u. a. mit Flamenco (Mitte). Nachtschwärmer im Traditionslokal »El Madroño« an der Puerta Cerrada (rechts) nes 3; www.elsolmad.com), Konzerte auch im Sala Heineken (Calle Princesa 1; www.salaheineken. com). Im Club Honky Tonk steigt täglich ein Konzert, ob Rock, Blues oder Rhythm & Blues (Calle de Covarrubias 24; www.clubhonky.com). Konzertbeginn ist meist um 0:30 Uhr! Zur Stärkung vorher: das »Restaurante Botín« (Calle de Cuchilleros 17, www.botin.es), das sich dank seiner Gründung 1725 mit einem Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde als ältestes Restaurant der Welt rühmt; Spezialität ist Spanferkel (Cochinillo asado; € 23,45). Viele Kneipen hat das Viertel Malasaña, der Kiez von Madrid. Der alte Schlachthof wurde INFO Madrid n KOST & LOGIS Durch die gegenwärtige Wirtschaftskrise in Spanien sind die Preise z. T. stark gefallen. Ein Doppelzimmer im Mittelklassehotel gibt es ab € 60, die gehobene Kategorie beginnt bei € 100. Frühstück ist i. d. R. nicht eingeschlossen. Günstiger als im Hotel frühstückt man in der nächsten Bar (Kaffee und Croissant). Für ein einfaches, gutes Tagesmenü sind um € 10 zu kalkulieren. Achten Sie bei Unterkünften und auch Restaurants darauf, ob die angegebenen Preise die Mehrwertsteuer (IVA) in Höhe von 8 % enthalten. Was kostet Madrid? Unterkunft (Preise pro DZ) einfach € 50–65 mittel € 65–100 gehoben ab € 100 Mahlzeiten Frühstück ab € 3 Mittagsmenü ab € 10 Abendessen ab € 10 Tagesetat € 75 n UNTERWEGS IN MADRID Schnell, sicher und zuverlässig ist die Metro (einfache Fahrt in der Kernzone € 1,50, Großraum € 2, www.metromadrid.es). Preisgünstig sind Sammelfahrscheine, die auch für die EMT- Stadtbusse gelten: der Zehnerfahrschein (10 Viajes Metrobús; € 9,30) und das Touristen-Abo (Abono Transporte Turístico, € 6/Tag bis € 25/Woche). n MADRID CARD Ideal, vor allem für Kulturinteressierte, ist die »Madrid Card« (www.madridcard.com). Diese ist erhältlich für 24/48/72/120 Stunden und kostet € 32/42/ 52/85 (online gebucht etwas günstiger). Im Preis inklusive sind Eintritte in über 50 Mu - seen und Monumenten und Teilnahmen an Stadtrundgängen. Metro- und Stadtbusbenutzung ist inbegriffen bei der »Madrid Card con transporte público« (€ 38/52/65/104). Die Chipkarte ist vor Ort u.a. im Fremdenverkehrsamt am Plaza Mayor 27 erhältlich (Tel. 0034- 915881636,www.esmadrid.com). Getränke Softdrink ab € 1,30 Bier ab € 1,30 Fl. Hauswein ab € 6 Unterwegs Taxi (Kurzstrecke) ca. € 6–10 Metro (Einzelticket) € 1,50 ÖVP-Tageskarte €6 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer zum Kulturzentrum umfunktioniert. Heute zieren moderne Kunstwerke die Wände im Mata - dero; dazu gibt es auch Installationen, Theaterbühne, Konzerte (Paseo de la Chopera 14, www. mataderomadrid.com; freier Eintritt). Noch mehr Kultur: Ebenfalls kostenlos ist ein Besuch im CaixaForum. Das ehemalige E-Werk setzt Besucher mit bunten Veranstaltungen der Stiftung La Caixa unter Strom (Paseo del Prado 36, tgl.; http://obrasocial.lacaixa.es). Das beste Studiokino mit Filmen im Original finden Sie im Círculo de Bellas Artes (Calle de Alcalá 42, Eingang um die Ecke in der Calle Marqués de Casa Riera, Ticket meist € 5). n GEFÜHRTE STADTRUNDGÄNGE Das Fremdenverkehrsamt bietet verschiedene Stadtrundgänge, geführte Radtouren und Führungen auf Rollerblades an (mehrheitlich auf Spanisch oder Englisch, ab € 3,90/Pers.), darunter auch theatralisch aufgezogene Rundgänge (€ 7,65/ Pers.), bei denen kleine Schauspielteams den historischen Persönlichkeiten und Monumenten auf dem Weg Leben einhauchen. n AUSKUNFT Spanisches Fremdenverkehrsamt, Tel. 0180-3002647, www.spain.info. n REISEFÜHRER Gerade neu erschienen ist von R&P-Autor Andreas Drouve: »Madrid – ein Reisebegleiter«, Insel Verlag, € 10. FLÜGE Best Price Wer mit Handgepäck auskommt, fliegt nach Madrid günstig mit Ryanair (von Hahn und Weeze, ab € 56 return) oder Easyjet (von Berlin ab € 71), dazu kommen ggf. € 30 bzw. 34 für den Koffer. Lufthansa und Iberia nehmen ab € 99/100. Preis-Info: REISE-PREISE.de Flug ab € 56 Fotos: Andreas Drouve, Marcel Malherbe/Arcaid/laif, Stefano Torrione/SIME/Schapowalow, Carlos Cazurro Burgos/Paolo Giocoso/es.madrid.com, Ritz Madrid/Orient-Express Hotels Trains & Cruises Mittelbayerische Zeitung Leipziger Volkszeitung Stuttgarter Nachrichten „ “ Bremen 4 Fränkische Nachrichten Flensburger Tageblatt erfolgreich-reisen.de www.erfolgreich-reisen.de Umfangreiche Reiseinfos: Reisereportagen von Reisejournalisten, Reiseberichte von Travellern, Buchtipps, Reiseführer, kommentierte Reise-Links, Hotelbewertungen, Gesundheitsinformationen, Urlaubsfotos, Landkarten mit Fotos und Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten sowie viele Reisetipps. REISE & PREISE 4/2011 71
