29.12.2014 Views

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 - BENDRA INFORMACIJA<br />

Biodyzelino degalai – biodyzelinas<br />

Biodyzelino naudojimas NEW HOLLAND gaminiuose<br />

Supažindinimas su riebalų rūgščių metilesterių<br />

(FAME) biodyzelinu<br />

FAME biodyzelinas (toliau šiame skyriuje vadinamas biodyzelinu)<br />

sudarytas iš degalų, gautų aprodojus augalinius<br />

aliejus metilesteriais.<br />

Yra dvi pagrindinės biodyzelino rūšys: rapsų metilesteris<br />

(RME) ir sojos pupelių metilesteris (SME). RME – tai<br />

rapsų ir saulėgrąžų metilesterio mišinys, dažniausiai naudojamas<br />

Europoje. SME dažniausiai naudojamas Jungtinėse<br />

Amerikos Valstijose.<br />

Biodyzelinas yra gaunamas iš atsinaujinančių alternatyvių<br />

degalų šaltinių. Jo naudojimas ir kūrimas yra skatinamas<br />

visame pasaulyje, ypač Europoje ir Jungtinėse Amerikos<br />

Valstijose.<br />

SVARBU: jūsų selektyvaus katalitinio valymo (SCR) sistema<br />

yra suderinama su iki 7 % biodyzelinu ( B7). Žinokite,<br />

kad naudojant biodyzeliną, kuris neatitinka šiame<br />

skyriuje minėtų standartų, gali būti smarkiai sugadintas<br />

variklis ir šios mašinos degalų sistema. Naudojant nepatvirtintus<br />

degalus, gali negalioti NEW HOLLAND garantija.<br />

Biodyzelinas gali būti naudojamas vienas arba<br />

sumaišytas su įprastu dyzelinu dyzeliniams varikliams:<br />

• B7: reiškia 7 % biodyzelino ir 93 % dyzelino mišinį.<br />

• B20: reiškia 20 % biodyzelino ir 80 % dyzelino mišinį.<br />

Nenaudokite.<br />

• B100: reiškia gryną biodyzeliną arba 100 % biodyzeliną.<br />

Nenaudokite.<br />

Biodyzelinas pasižymi keliomis teigiamomis savybėmis<br />

lyginant su dyzelinu:<br />

• biodyzelinas prideda degalams tepalingumo, kuris yra<br />

naudingas daugeliu aplinkybių, ypač, kai iš degalų pašalinama<br />

siera ir aromatiniai junginiai;<br />

• biodyzelino yra didesnis cetano skaičius ir jis švariau<br />

dega;<br />

• naudojant biodyzeliną susidaro mažiau kietųjų dalelių<br />

ir sumažėja dūmų emisijos;<br />

• biodyzelinas visiškai suskaidomas aplinkoje ir yra netoksiškas.<br />

Dyzelino ir biodyzelino techniniai duomenys<br />

Tier 4a dyzelino reikalavimai nustatyti:<br />

• Europoje: EN 590 – reikalavimai dyzelinui (ne daugiau<br />

kaip 10 ppm sieros);<br />

Reikalavimai biodyzelino mišiniams nustatyti:<br />

• pagal Europos reikalavimus dyzelinui, numatytus EN<br />

590, nuo 2009 metų galima naudoti iki 7 % biodyzeliną.<br />

Europos degalų tiekėjai gali tiekti iki 7 % biodyzeliną<br />

( B7);<br />

Kol žalias aliejus virsta tinkamu naudoti biodyzelinu, jis<br />

turi būti transesterifikuotas, kad būtų pašalinti gliceridai.<br />

Transesterifikavimo proceso metu aliejus reaguoja su alkoholiu<br />

ir nuo riebalų arba augalinio aliejaus atsiskiria glicerinas.<br />

Po šio proceso lieka du produktai: metilesteris<br />

(cheminis biodyzelino pavadinimas) ir glicerinas (šalutinis<br />

produktas, paprastai parduodamas muilui ar kitiems<br />

produktams gaminti).<br />

SVARBU: patvirtintas naudoti biodyzelinas NEW HOL-<br />

LAND įrangai turi būti transesterifikuotas ir atitikti Europos<br />

standartą EN14214.<br />

SVARBU: šalto spaudimo biodyzelinas, šalto spaudimo<br />

aliejus, grynas augalinis aliejus (SVO) arba nerafinuotas<br />

augalinis aliejus naudojamas degalams paprastai gaminamas<br />

iš rapsų arba kitų aliejingų kultūrų aliejaus. Šios<br />

rūšies degalai yra ne transesterifikuoti, todėl jie neatitinka<br />

EN14214 reikalavimų. Šios rūšies degalams nėra pripažinto<br />

kokybės standarto. Todėl šalto spaudimo biodyzelino,<br />

šalto spaudimo aliejaus, gryno augalinio aliejaus<br />

(SVO) arba nerafinuoto augalinio aliejaus naudojimas<br />

degalams yra NEPATVIRTINTAS jokiame mišinyje ir<br />

jokiame NEW HOLLAND gaminyje.<br />

SVARBU: jeigu bet koks variklis ir degalų įpurškimo<br />

sistema, sumontuota NEW HOLLAND transporto priemonėje,<br />

naudoja NEPATVIRTINTĄ degalų mišinį (degalus<br />

neatitinkančius nustatytų reikalavimų EN14214), jiems<br />

nebus taikoma NEW HOLLAND garantija.<br />

Biodyzelino naudojimo sąlygos<br />

Privalote griežtai laikytis biodyzelino naudojimo sąlygų.<br />

Netinkamas biodyzelino naudojimo sąlygų taikymas gali<br />

lemti sunkų variklio ir degalų įpurškimo sistemos gedimą.<br />

Pagrindinės problemos, susiję su biodyzelino naudojimu:<br />

• filtrų ir purkštukų užsikimšimas dėl blogos degalų kokybės;<br />

• vidinių komponentų nusidėvėjimas ir korozija dėl vandens<br />

kiekio, turinčio poveikio tepalingumui;<br />

• degalų sistemos kai kurių guminių sandarinimo junginių<br />

nusidėvėjimas;<br />

• biodyzelino oksidacija, galinti lemti nuosėdų susidarymą<br />

ir degalų įpurškimo sistemos pažeidimą.<br />

SVARBU: visoms variklio degalų įpurškimo įrangos<br />

problemoms, susijusioms su šių biodyzelino naudojimo<br />

ir priežiūros sąlygų nesilaikymu, nebus taikoma NEW<br />

HOLLAND garantija.<br />

Pirkite biodyzeliną iš patikimo tiekėjo, suprantančio gaminį<br />

ir palaikantį priimtiną degalų kokybę.<br />

1 - 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!