29.12.2014 Views

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 - SAUGOS INFORMACIJA<br />

2 - SAUGOS INFORMACIJA<br />

Saugos perspėjimai<br />

Dirbant atsargiai, galima išvengti žemės<br />

ūkyje pasitaikančių nelaimingų atsitikimų.<br />

Jokia nelaimingų atsitikimų prevencijos programa nebus<br />

sėkminga, kol žmogus, atsakingas už šio įrenginio veikimą,<br />

nebus suinteresuotas tokia prevencija.<br />

Ūkyje naudojamos mašinos gali būti pavojingos, jei jos<br />

naudojamos netinkamu būdu.<br />

Toliau šiame skyriuje rasite svarbiausių saugos įspėjimų<br />

sąrašą.<br />

Tai yra įspėjamasis saugos ženklas. Jis<br />

naudojamas įspėti apie galimus sužalojimo<br />

pavojus. Laikykitės visų prie šio ženklo esančių<br />

saugumo pranešimų, kad išvengtumėte galimo<br />

sužalojimo arba mirties.<br />

Skirkite laiko nurodymams perskaityti, vadovaukitės jais<br />

ir būkite atsargūs!<br />

Šiame vadove esančiuose paveikslėliuose gali būti pavaizduoti<br />

pakelti arba nuimti apsauginiai skydai, kad būtų<br />

geriau parodytos konkrečios funkcijos ar reguliavimo darbai.<br />

Prieš pradėdami naudoti šią mašiną, įsitikinkite, kad būtų<br />

uždaryti ar uždėti visi apsauginiai skydai.<br />

Šiame vadove ir ant mašinos priklijuotuose lipdukuose rasite<br />

įspėjamųjų pareiškimų (ATSARGIAI, ĮSPĖJIMAS ir<br />

PAVOJUS), prie kurių pridedami konkretūs saugos nurodymai.<br />

Šios atsargumo priemonės skirtos jūsų asmeninei<br />

ir su jumis dirbančių žmonių saugai. Prašome skirti laiko<br />

jiems perskaityti.<br />

Ne ant ES lipdukų (ISO 11784).<br />

NESILAIKANT ĮSPĖJAMAISIAIS ŽENKLAIS<br />

„ATSARGIAI“, „ĮSPĖJIMAS“ ir „PAVOJUS“<br />

PAŽYMĖTŲ NURODYMŲ, GALIMA SUNKIAI<br />

AR NET MIRTINAI SUSIŽALOTI.<br />

Perspėjamieji nurodymai<br />

DĖMESIO: naudojamas kartu su saugos<br />

pavojaus simboliu nurodo pavojingą situaciją,<br />

kurios nesistengiant išvengti galima<br />

susižaloti.<br />

PAVOJUS: nurodo potencialiai pavojingą<br />

situaciją, kurios nesistengdami<br />

išvengti susižalosite arba patirsite mirtiną<br />

traumą.<br />

ĮSPĖJIMAS: nurodo potencialiai pavojingą<br />

situaciją, kurios nesistengiant<br />

išvengti galima susižaloti arba patirti<br />

mirtiną traumą.<br />

Mašinos sauga<br />

Šis papildomas įspėjamasis pareiškimas („SVARBU“) yra<br />

pateikiamas su konkrečiais saugos nurodymais. Ši atsargumo<br />

priemonė yra skirta mašinos saugai užtikrinti.<br />

DĖMESIO: Žodis „DĖMESIO“ yra vartojamas įspėti<br />

operatorių apie galimą mašinos sugadinimą, jeigu nesilaikoma<br />

tam tikros procedūros.<br />

SVARBU: Žodis „SVARBU“ yra vartojamas tuomet, kai<br />

norima pranešti skaitytojams apie ką nors, ką jie privalo<br />

žinoti, kad apsaugotų mašiną nuo nedidelės žalos, galinčios<br />

kilti nesilaikant tam tikros tvarkos.<br />

2 - 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!