29.12.2014 Views

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3 - VALDIKLIAI/PRIETAISAI<br />

Derliaus kontrolės gedimų lentelė<br />

Triktis Pranešimas Rekomenduojamas veiksmas<br />

YM-241 „Crop Flow Detected But Patikrinkite, ar yra įvesta tokia informacija:<br />

Machine Not Recording“<br />

(Aptiktas javų srautas, bet<br />

mašina neįrašo)<br />

•<br />

•<br />

Mašina veikia<br />

Rinktuvo padėtis nustatyta žemiau už maksimalų darbinį aukštį<br />

„Check system inputs.<br />

See Operator’s Manual.“<br />

(Patikrinkite sistemos įvestis.<br />

Žr. operatoriaus vadovą.)<br />

• Įjungta kuliamoji<br />

• Yra (aptiktas) važiavimo greitis<br />

• Jei lange „Write to Card“ (Įrašyti į kortelę) pasirinktas parametras<br />

„Yes“ (Taip), turi būti aptikta duomenų kortelė<br />

ARBA<br />

YM-242<br />

YM-243<br />

YM-244<br />

YM-245<br />

„Task file is full.“ (Užduoties<br />

failas pilnas)<br />

„<strong>New</strong> data will not be displayed.<br />

Select or create a different Task<br />

to continue.“ (Nauji duomenys<br />

nebus rodomi. Pasirinkite ar<br />

sukurkite kitą užduotį, norėdami<br />

tęsti.)<br />

„Sensor Failure“ (Jutiklio triktis)<br />

„Temperature sensor out<br />

of range. Check sensor or<br />

switch to manual moisture.“<br />

(Temperatūros jutiklio aptikta<br />

reikšmė išeina už leistinų<br />

ribų. Patikrinkite jutiklį arba<br />

persijunkite į rankinį drėgmės<br />

nustatymą.)<br />

„Sensor Failure“ (Jutiklio triktis)<br />

„Moisture sensor out of range.<br />

Check sensor or switch to<br />

manual moisture.“ (Drėgmės<br />

jutiklio aptikta reikšmė išeina<br />

už leistinų ribų. Patikrinkite<br />

jutiklį arba persijunkite į rankinį<br />

drėgmės nustatymą.)<br />

„Sensor Failure“ (Jutiklio triktis)<br />

„Temperature/Moisture sensor<br />

out of range. Check sensor<br />

or switch to manual moisture.“<br />

(Temperatūros / drėgmės<br />

jutiklio aptikta reikšmė išeina<br />

už leistinų ribų. Patikrinkite<br />

jutiklį arba persijunkite į rankinį<br />

drėgmės nustatymą.)<br />

Reikia vėl nustatyti srauto jutiklio nulinę reikšmę. Pakelkite<br />

rinktuvą ir įjunkite kuliamąją. Leiskite kuliamajai veikti 30<br />

sekundžių arba kol nebebus aptinkamas srautas.<br />

Pasiektas didžiausias leistinas esamos aktyvios užduoties failo<br />

dydis. Kad duomenys ir toliau būtų registruojami, reikia sukurti<br />

naują užduotį arba pasirinkti kitą užduotį.<br />

Patikrinkite jutiklio signalo įtampą, ar nėra atvirų jungčių arba<br />

užtrumpinimo. Rodoma labai aukšta javų temperatūra parodo,<br />

kad esama užtrumpinimo. Jei javų temperatūros nėra arba<br />

rodomas labai didelis neigiamas skaičius, tai parodo, kad jungtis<br />

yra nepatikima arba grandinė yra atvira.<br />

Drėgmės jutiklio signalo įtampa yra didesnė arba mažesnė už<br />

leistinas ribas. Patikrinkite jutiklio grandinę, ar nėra atvirų jungčių<br />

arba užtrumpinimo.<br />

Arba javų temperatūros, arba drėgmės jutiklio signalas išeina už<br />

leistinų ribų. Patikrinkite jutiklio signalo grandinę, ar nėra atvirų<br />

jungčių ar užtrumpinimo, arba persijunkite į rankinį drėgmės<br />

valdymą, norėdami tęsti darbą.<br />

3 - 244

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!