You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Linguistica</strong> Lettica 2008 ● <strong>18</strong><br />
Jāatzīmē, ka latviešu valodā ir grupa lietvārdu – personu apzīmējumu<br />
ar vienskaitļa nominatīva galotnēm -a un -e, kurus attiecina kā uz vīriešu,<br />
tā uz sieviešu dzimuma personām, bet tie tomēr netiek lietoti kā kopdzimtes<br />
vārdi. Tātad sieviešu dzimtei te piemīt vispārināta nozīme. Tādi,<br />
piemēram, ir lietvārdi būtne, persona, personība, autoritāte, piemēram:<br />
Policijai nav iebildumu, ja kriminālajai autoritātei izsniegts ierocis.<br />
(KV) Par Valsts prezidentu jākļūst ārpus partijām stāvošai personībai.<br />
Tai jābūt augsti izglītotai, Rietumu demokrātijas pieredzē sakņotai<br />
personībai .. (sam.gov.lv)<br />
Ir daži augstu amatpersonu tituli un goda nosaukumi (majestāte,<br />
ekselence, prominence, augstība, godība), kurus lieto ar sieviešu dzimtes<br />
vārdiem raksturīgajām galotnēm, arī attiecinot uz vīrieti, piemēram:<br />
Viņa Majestātei Beļģu karalim Albertam II .. (sam.gov.lv) Viņas<br />
Majestātei un Viņa Karaliskajai augstībai bija iespēja satikties ar ..<br />
akadēmisko aprindu pārstāvjiem. (britischembassy.gov.uk) ANO ģenerālsekretārs<br />
vēlas paust visdziļāko pateicību Viņas Ekselencei Latvijas<br />
prezidentei .. (www.undp.lv) Atļaujiet man pateikties Viņa Ekselencei<br />
Islandes premjerministram .. (www.mfa.lv)<br />
Ja šāds atsevišķu vārdu gramatisko formu lietošanas modelis valodā<br />
pastāv, varētu pieņemt, ka arī minētie profesiju nosaukumi vecmāte<br />
un medicīnas māsa ir lietojami pēc šāda parauga, nemēģinot tos<br />
iespiest kopdzimtes vārdu locīšanas rāmī.<br />
Var secināt, ka kopdzimtes vārdu nošķiršanai no vīriešu un sieviešu<br />
dzimtes lietvārdiem galvenās ir gramatiskās pazīmes, to semantika<br />
ne vienmēr saskan ar gramatiskajiem kritērijiem.<br />
24<br />
literatūra<br />
Adolfijs 1685 – Adolphi H. Erster Versuch einer kurtz-verfasseten Einleitung, zur<br />
Lettischen Sprache. Mitau, 1685.<br />
Bīlenšteins <strong>18</strong>63 – Bielenstein A. Lettische Grammatik. Mitau, <strong>18</strong>63.<br />
Endzelīns 1951 – Endzelīns J. Latviešu valodas gramatika. Rīga: Latvijas Valsts<br />
izdevniecība, 1951.<br />
Heselbergs <strong>18</strong>41 – Hesselberg H. Lettische Sprachlehre. Mitau, <strong>18</strong>41.<br />
Grabis 1955 – Grabis R. Pārskats par 17. gadsimta latviešu valodas gramatikām //<br />
Darbu izlase. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2006, 82.–149. lpp.
Change language