You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Linguistica</strong> Lettica 2008 ● <strong>18</strong><br />
rojumā izmantoti tikai termini izteikums un izteikumu kopums, proti –<br />
teksts skaidrots kā «mutvārdos izteikts vai rakstveidā fiksēts loģiski<br />
strukturēts, funkcionāli vienots jēdzieniski saistītu izteikumu kopums<br />
vai atsevišķs izteikums». Izteikuma skaidrojumā minēts, ka «lielākā<br />
daļa izteikumu ir teikumi».<br />
Tas nozīmē, ka pašreizējā sintakses pētījumu pakāpē vēl nav izzinātas<br />
un nav formulētas tās būtiskās pazīmes, kas atšķir terminus teikums<br />
un izteikums un tajos ietvertos jēdzienus. Tā kā terminu teikums<br />
un izteikums šķīrumu balsta arī citas valodas (sal.: a. sentence un utterance,<br />
v. Satz un Äusserung, kr. предложение un высказывание),<br />
ir pamats domāt, ka jēdzieniskais šķīrums ir terminoloģiski un loģiski<br />
pamatota vajadzība.<br />
Vārda semantikas noteikšanā aktuāla ir konteksta izpratne: kāda šai<br />
ziņā ir konteksta loma? VPTSV saglabāta līdzšinējā izpratne par to, ka<br />
konteksts ir «teksts, teksta daļa, kas ir nepieciešama un pietiekama kādas<br />
tekstā lietotas valodas vienības nozīmes noteikšanai». Savukārt bez<br />
semantiskās slodzes uzsvēruma ir apkaime, kas definēta kā «valodas vienības<br />
(fonēmas, morfēmas, vārdi, teikumi u. tml.), kas ir tieši pirms un<br />
aiz kādas valodas vienības».<br />
44<br />
vārdS tekStā koNverSijaS aSpektā<br />
Viena no parādībām, kas saistīta ar vārda lietojumu tekstā, ir vārda<br />
vārdšķiriskās piederības maiņa jeb konversija kā vārddarināšanas paņēmiens,<br />
kad rodas arī jauna leksēma. Piemēram, īpašības vārds pārākajā<br />
pakāpē vecāks ir kļuvis par lietvārdu vecāki (vienskaitlī vecāks),<br />
kā par to liecina teikumi:<br />
Ar katru dienu kļūstam vecāki (īp. v.).<br />
Kur dzīvo tavi vecāki (lietv.)?<br />
Pārejot citā vārdšķirā, mainās arī morfoloģiskā paradigma un sintaktiskās<br />
funkcijas. Problemātiski ir robežgadījumi, kad vienas vārdšķiras<br />
vārdu lieto citas vārdšķiras vārda funkcijā, tomēr sākotnējā<br />
paradigma un vārdšķiriskā piederība saglabājas un arī leksēmu skaits<br />
nemainās, piemēram, teikumos:<br />
Slimnieks (lietv.) ir izveseļojies.<br />
Slimais (īp. v.) ir izveseļojies.<br />
Vai arī:<br />
Saplūcu dažādas krāsas ziedus. Baltos (īp. v.) noliku savrup.
Change language