You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Linguistica</strong> Lettica 2008 ● <strong>18</strong><br />
28<br />
lokāmaiS darāmāS kārtaS pagātNeS divdabiS<br />
ar -is, -usi, -ies, -usies<br />
G. Manceļa sprediķu grāmatas III daļas pēdējā sprediķī ir 175 pagātnes<br />
aktīvā divdabja vārdlietojumi (protams, neliels kļūdas procents<br />
šajā vienkāršajā matemātikā varētu būt iekļuvis neuzmanības dēļ, taču<br />
kopējo ainu tas diez vai ietekmēs).<br />
Formu veidošaNa uN locīšaNa<br />
Pagātnes aktīvie divdabji, ko savā valodā lietojis G. Mancelis, tieši<br />
tāpat kā mūsdienu latviešu valodā, veidoti gan no tiešajiem, gan atgriezeniskajiem,<br />
gan no pirmatnīgajiem, gan no atvasinātajiem, gan no<br />
pārejošiem, gan no nepārejošiem darbības vārdiem, pievienojot attiecīgo<br />
divdabja galotni (izskaņu) darbības vārda pagātnes celmam, piemēram:<br />
bijis, devis, nācis; cietis, domājis, redzējis, sacījis; iekodinājis,<br />
izlaidis, nošāvis, pavēlējis, salauzījis, uzlūkojis; bāries, bijies, cēlies;<br />
apžēlojies, paslēpies. Ievērota arī skaņu mija: aizmigu – aizmidzis, liku<br />
(likos) – licis (licies), nopirku – nopircis.<br />
Paradigma 2<br />
Vienskaitlis Daudzskaitlis<br />
loc. Vīr. dz. Siev. dz. Vīr. dz. Siev. dz.<br />
N. -is, -ies -usi (-uša, -ušā), -usies -uši, -ušies -ušas, -ušās<br />
Ģ. -uša -ušas -ušu (-ušo 3 )<br />
D. -ušam -ušai -ušiem -ušām<br />
a. -ušu -ušu -ušus -ušas<br />
i. -ušu -ušu -ušiem<br />
l. -ušā -ušā<br />
V. -ušas<br />
Vīriešu dzimtē pagātnes aktīvajam divdabim vienskaitļa nominatīvā<br />
ir galotne -is, šī forma nav mainījusies visā rakstu valodas pastāvēšanas<br />
laikā (Veidemane 2002, 464), tāda tā atrodama arī G. Manceļa valodā:<br />
2 Ne visas locījumu formas bija analizējamā sprediķī, paradigma veidota no visa teksta.<br />
3 Varbūt rakstības lieta, sal.: nhe d§immuścho Behrninjo dehļ (I, 366).
Change language