Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Linguistica</strong> Lettica 2008 ● <strong>18</strong><br />
Tomēr jāatzīst, ka patiesībā vārdu krājums vienmēr ir daudz bagātāks<br />
nekā publikācijās pieejamais, jo jebkura vārdnīca ir vai nu tematiski,<br />
vai funkcionāli, vai kā citādi ierobežota – atbilstoši konkrētajam<br />
vārdnīcas tipam un vārdu atlases principiem. Piemēram, vispārlietojamās<br />
leksikas vārdnīcās blakus darbības vārdam parasti netiek doti<br />
regulārie atvasinājumi ar -šana, taču valodā šie vārdi tiek plaši lietoti.<br />
42<br />
vārdS kā valodaS vieNība valodaS SiStēmā<br />
Kā liecina dažādās vārdnīcās dotie termina vārds skaidrojumi (par<br />
to sk. iepriekš), kā būtiska ‘vārda’ jēdziena pazīme minēts tas, ka vārds<br />
ir valodas vienība. Savukārt valodas vienība, kā skaidrots VPTSV, ir<br />
«valodas sistēmas sastāvdaļa (fonēma, morfēma, vārds, vārdu savienojums,<br />
teikums, teksts) ar noteiktu ārējo formu (noformējumu) un<br />
semantisko funkciju». Citiem vārdiem – vārds ir «viena no valodas<br />
vienībām» līdztekus fonēmai, morfēmai, no vienas puses, un vārdu savienojumam,<br />
teikumam un tekstam, no otras puses.<br />
Valodas vienības skaidrojumā uzsvērts, ka tā ir valodas sistēmas<br />
sastāvdaļa, un valodas sistēmā katrai valodas vienībai un ar to saistītajām<br />
valodas parādībām ir sava noteikta vieta hierarhiskā slāņojumā,<br />
kas skaidrojumā dēvēts par apakšsistēmu, bet praksē – arī par valodas<br />
līmeni. Salīdzināsim šai sakarā termina valodas sistēma un valodas<br />
līmenis skaidrojumus, kas uzskatāmi atspoguļo hierarhisko struktūru.<br />
VPTSV valodas sistēma skaidrota kā «iekšēji organizēts, formas un<br />
satura resp. nozīmes ziņā savstarpēji saistītu un nosacītu valodas elementu<br />
strukturēts kopums. Starp valodas sistēmas elementiem pastāv<br />
noteikta hierarhija – vienkāršākie veido sarežģītākos un ir to sastāvdaļas.<br />
Valodas sistēma ir daudzpakāpju struktūra ar vairākām apakšsistēmām»,<br />
bet valodas līmenis ir «valodas sistēmas daļa – valodas apakšsistēma,<br />
kurā pēc kopīgām pazīmēm apvienojas viena veida savstarpēji<br />
saistītas valodas vienības un kategorijas. Starp dažādiem valodas<br />
līmeņiem – fonētiku, morfoloģiju, leksiku, sintaksi – ir hierarhiskas<br />
attieksmes, t. i., katrs augstākais līmenis balstās uz secīgi zemāko».<br />
Jāpiebilst, ka ir iespējams vēl sīkāks līmeņu sadalījums, kurā var<br />
izšķirt citus valodas līmeņus un starplīmeņus.<br />
Valodas līmeņu hierarhiskā sakara, kā arī analīzes iespēju daudzveidības<br />
ilustrēšanai – piemērs ar teikumu kā sintakses līmeņa valodas<br />
vienību: Man manā dzīvē ir bijis jātiekas ar dažāda rakstura cilvēkiem.
Change language