bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat
BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Publication hebdomadaire de l’Etat belge
82e JAARGANG N. 47 82e ANNEE
VRIJDAG 19 NOVEMBER 2004 VENDREDI 19 NOVEMBRE 2004
MEDEDELING
Nieuwe wetgeving
Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en
van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die
vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt
De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren
op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden
bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van
22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn.
Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden
toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de
koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van
toepassing zijn :
1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren.
De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren
dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de
opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels
de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt
in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der
Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase
zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie
aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en
aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen
op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.
De aankondigingen dienen te worden overgemaakt :
a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de
Europese Gemeenschappen :
— per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés
publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg;
— of per telefax, via de volgende nummers :
00352-2929 44619;
00352-2929 42670;
00352-2929 42623;
— of per e-mail naar mp-ojs@opoce.cec.eu.int;
AVIS
Nouvelle législation
Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs
spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du
1 er mai 2002
La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard
pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1 er mai 2002.
L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de
cette directive.
Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à
l’application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996,
les modalités suivantes s’appliquent :
1. Utilisation obligatoire des formulaires standard.
Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du
22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant
les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels
du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du
19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des
Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une
phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant
preuve d’une certaine tolérance à l’égard des pouvoirs adjudicateurs et
entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces
nouveaux formulaires standard.
Les avis sont à adresser :
a) pour la publication au Journal officiel des Communautés
européennes, à l’Office des Publications officielles des Communautés
européennes :
— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue
Mercier, L- 2985 - Luxembourg;
— ou par télécopie aux numéros :
00352-2929 44619;
00352-2929 42670;
00352-2929 42623;
— ou par courrier électronique à l’adresse mp-ojs@opoce.cec.eu.int;

14750 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft :
Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van
kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin
der Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004).
Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze
wetgeving, geweigerd worden.
Voor al de aanbestedingen die niet onderworpen zijn aan de Europese
bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische
standaardformulieren.
Men kan deze formulieren downloaden via de website :
www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen
naar : aanbestedingen@just.fgov.be. In dit laatste geval zullen de
diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten
bezorgen via e-mail.
De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel :
- Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin der
Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.
- Per e-mail : aanbestedingen@just.fgov.be.
- Per fax : 02/552.22.57.
Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds
terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30.
De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die
opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden
worden via zowel websites van overheden als van private
ondernemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter
elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van dergelijke toepassingen
af.
De modaliteiten voor gebruik van dergelijke toepassingen moeten
overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en
binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad.
Aan aanbieders van dergelijke diensten wordt gevraagd om
voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch
Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de
berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.
De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van
verzending van de berichten.
2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin
der Aanbestedingen.
Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen
gelden volgende instructies.
Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen
minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde
publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch
Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op
vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie
in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat
er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen.
Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad,
behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt
vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een
publicatie op de eerstvolgende vrijdag.
De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij
hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand
aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In
dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat
om een procedure bij hoogdringendheid.
Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te
vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan
worden geraadpleegd.
Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij
dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele
publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van
de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren.
Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts
éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde
publicatiedatum.
Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot
annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste
om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.
b) pour la publication au Bulletin des Adjudications :
A dater du 1 er septembre 2004, la nouvelle législation entre en
vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le
Bulletin des Adjudications (ARdu29février 2004 - MB du 8 mars 2004).
A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette
législation seront refusés.
Veuillez donc, à partir du 1 er septembre 2004, pour tous vos avis de
marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces
formulaires standard belges.
Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be
», ou les obtenir en envoyant un e-mail à :
« adjudications@just.fgov.be ». Dans ce dernier cas, nos services vous
feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.
Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit :
- Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin
des Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles.
- Par e-mail : adjudications@just.fgov.be.
- Par fax : 02/552.22.57.
Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone
pendant les heures de service, aux n os 02/552.23.32-31-30.
Les services du Moniteur belge acceptent aussi des avis préparés et
envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par des
sites web des autorités que par ceux des entreprises privées. Cependant,
les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à
l’emploi de telles applications.
Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être
convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en
aucune façon lieés aux services du Moniteur belge.
Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au
préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir des modalités
pratiques d’envoi des avis.
Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de
transmission des avis.
2. Rappel des intructions pour la publication au Bulletin des
Adjudications.
Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions
qui suivent sont en vigueur.
Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications
doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept
jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée.
Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur
belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du
vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.
Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi,
hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront
plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant.
Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être
rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède
la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas
mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.
Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être
consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les demandes de
publication.
Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul
mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par
télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux
publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de
publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de
publication, le Moniteur belge ne procédera qu’à une seule publication à
la prochaine date de publication souhaitée.
Enfin, les demandes de modification d’un texte introduit ou
d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par
écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Verkoopkantoor Bureau de vente
Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.),
tel. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63,
02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be
Postrekening : 679-2005826-60
Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen
aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken,
alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten
uitgeschreven door federale en regionale administraties
en instellingen.
Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51,
bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag,
zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de
periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar.
In 2004 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :
vrijdag 12 november
vrijdag 24 december (namiddag)
De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als
volgt geschieden :
1. bij afhaling aan het loket :
-metBancontact/Mister Cash
-metProton
- met de kredietkaarten Visa en Mastercard
- in speciën
2. Bij verzending per post :
- door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten
Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als
voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen
worden verstuurd.
- door storting of overschrijving op de postrekening
nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat, 1000 Brussel.
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd
nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het
K.I.V.B.
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et
autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.),
tél. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63,
02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be
Compte chèque postal : 679-2005826-60
Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de
documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers
généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers
type ainsi que d’autres documents émis par les autoritésfédérales et
régionales.
Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7,
1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des
samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre,
ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An.
Durant l’année 2004 le Bureau de vente sera également fermé :
vendredi 12 novembre
vendredi 24 décembre (aprés-midi)
Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut
s’effectuer :
1. Lors du retrait au guichet :
- par Bancontact/Mister Cash
- par Proton
- par carte de crédit Visa et Mastercard
-enespèces
2. En cas d’envoi postal :
- par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes
Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage
que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.
- par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60.
Banque de la Poste, rue des Colonies, 1000 Bruxelles.
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement
après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.
Indienen publicatieaanvragen Demandes de publication
De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd
toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad :
Les avis d’insertion pour les dates suivantes doivent parvenir
anticipativement aux services du Moniteur belge :
Publicatiedata Uiterste ontvangstdata Dates de publication Dates limites de réception
5 november 2004 27 oktober 2004 (i.p.v. 29 oktober 2004) 5 novembre 2004 27 octobre 2004 (au lieu du 29 octobre 2004)
12 november 2004 3 november 2004 (i.p.v. 5 november 2004) 12 novembre 2004 3 novembre 2004 (au lieu du 5 novembre 2004)
19 november 2004 10 november 2004 (i.p.v. 12 november 2004) 19 novembre 2004 10 novembre 2004 (au lieu du 12 novembre 2004)
24 december 2004 15 december 2004 (i.p.v. 17 december 2004) 24 décembre 2004 15 décembre 2004 (au lieu du 17 décembre 2004)
31 december 2004 22 december 2004 (i.p.v. 24 december 2004) 31 décembre 2004 22 décembre 2004 (au lieu du 24 décembre 2004)
7 januari 2005 29 december 2004 (i.p.v. 31 december 2004) 7 janvier 2005 29 décembre 2004 (au lieu du 31 décembre 2004)
14751

14752 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
N. 16566
Aankondiging van geplaatste opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Defensie, Algemene Directie « Material Resources », Divisie
Overheidsopdrachten, Sectie Steun Materieel en -Producten, ondersectie
Diensten (MRMP-M/S 2), t.a.v. Kapitein van het Vliegwezen,
Fabrice Saint Guillain, kwartier Koning Albert I, Raketstraat 70,
blok A19, 2 e verdieping, lokaal 212, 1130 Brussel, tel. 02-701 28 89,
fax 02-701 59 82.
E-mail : fabrice.saintguillain@mil.be.
Internetadres : www.mil.be.
I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
diensten. Categorie van diensten 19.
Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27,
stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : ja.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 35.11.22.00.
II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 72.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : MRMP-M/S 4MS707.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : verhuring
van een maritieme transportcapaciteit voor het transport van militaire
middelen tussen Antwerpen en Cotonou.
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 130.000,00 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure
zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een
onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een
aankondiging : zie bijlage.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
1° Prijs : 60 %.
2° Techniek : 40 %.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener
aan wie de opdracht is gegund :
Opdracht nr. 1 : Grimaldi Belgium, N.V., t.a.v. Mevr. Sabine Cools,
Haïfastraat 11, 2030 Antwerpen, tel. 03-545 88 05, fax 03-541 42 75.
E-mail : s.cools@grimaldi.be.
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs excl.
BTW) :
Prijs : 130.000,00 EUR.
MINISTERE DE LA DEFENSE
N. 16566
Avis d’attribution de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Défense, Direction
générale « Material Resources », Division Marchés publics, Section
Matériel et Produits de Support, sous-section Services (MRMP-M/S
2), à l’attention du Capitaine d’Aviation Fabrice Saint Guillain,
quartier Roi Albert I, rue de la Fusée 70, bloc A19, 2 e étage, local 212,
1130 Bruxelles, tél. 02-701 28 89, fax 02-701 59 82.
E-mail : fabrice.saintguillain@mil.be.
Adresse internet : www.mil.be.
I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : services. Catégorie de services 19.
14753
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous
la publication du présent avis : oui.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 35.11.22.00.
II.3.2. Autre nomenclature pertinente : CPC 72.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
MRMP-M/S 4MS707.
II.5. Description succincte : location d’une capacité de transport
maritime pour le transfert de matériel militaire d’Anvers à Cotonou.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 130.000,00 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée sans publication préalable d’un
avis de marché.
IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans
publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
de :
1° Prix : 60 %.
2° Technique : 40 %.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué :
Marché n° 1 : Grimaldi Belgium, N.V., à l’attention de
Mme Sabine Cools, Haïfastraat 11, 2030 Antwerpen,
tél. 03-545 88 05, fax 03-541 42 75.
E-mail : s.cools@grimaldi.be.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors
T.V.A.) :
Montant : 130.000,00 EUR.

14754 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : MRMP-M/S 4MS707.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 oktober 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 4 november
2004.
Bijlage
Aankondiging geplaatste opdracht
Diensten
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
:
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen :
Diensten : artikel 11 van richtlijn 92/50/EEG.
IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie
van een aankondiging :
g) De opdracht (werken/leveringen/diensten) kan slechts door
één bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van technische
aard.
N. 16567
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI,
1 e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Béatrice
Desmet, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel. 02-701 12 04,
fax 02-701 46 63.
E-mail : desmet.b@js.mil.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering.
II.1.4. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : installatie
air-conditioning.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Brussel-
Lambermont, Kabinet van de Minister van Defensie : Installatie
air-conditioning.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussel-Lambertmont,
Kabinet van de Minister van Defensie.
NUTS code : BE1.
II.1.7. Nomenclatuur :
II.1.7.1. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst
Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 45.33.12.20.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : MRMP M/S 4MS707.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 octobre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : non.
VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.8. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe
Avis d’attribution de marché
Services
IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :
Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux
dispositions des directives applicables en la matière :
Services : article 11 de la directive 92/50/CEE.
IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis
de marché :
g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté
que par un soumissionnaire déterminé pour des raisons techniques.
N. 16567
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
1 CRI, 1 er Centre régional d’Infrastructure, à l’attention
de Mme Béatrice Desmet, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. 02-701 12 04,
fax 02-701 46 63.
E-mail : desmet.b@js.mil.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
installation climatisation.
II.1.5. Description/objet du marché : Bruxelles-Lambermont,
Cabinet du Ministère de la Défense : Installation climatisation.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bruxelles-Lambermont, Cabinet du
Ministre de la Défense.
Code NUTS : BE1.
II.1.7. Nomenclature :
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.12.20.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig dagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
III.3. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken
: zie bestek.
III.4. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
bestek.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : publieke offerte aanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DEF/1KDR_41P211_0M.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 december 2004.
Prijs : 60,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : zie Verkoopkantoor.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 11 uur, Kwartier
Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat, 1140 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Erkenningscategorie : ondercategorie D.18 of D.17, klasse 2. De
aannemer moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt
in werkdagen. Deelname aan één der bezoeken, voorzien op
9 en 13 december 2004, te 10 u. 30 m. is verplicht op straffe van
nietigheid van de offerte.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
5 november 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor
inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende
de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,
bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
N. 16568
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : 3. RCI,
3 e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ginette Ackx,
rue Saint-Laurent 79-81, 4000 Liège, tel. 04-220 82 44,
fax 04-220 82 90.
E-mail : ackx.g@itc.mil.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
14755
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial
des charges.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
voir cahier spécial des charges.
III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial
des charges.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/1KDR_41P211_0M.
IV.2.2. Documents contractuels et documents additionnels , conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 21 décembre 2004.
Prix : 60,00 EUR.
Conditions d’obtention : voir Bureau de vente.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 21 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français et néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 21 décembre 2004, à 11 heures, quartier Reine
Elisabeth, bloc 27, rue d’Evere, 1140 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Catégorie d’agréation : sous-catégorie D.18 ou D.17, classe 2.
L’entrepreneur doit être enregistré. Ledélai d’exécution est exprimé
en jours ouvrables. La participation à une des visites, prévues les
9et13décembre 2004, à 10 h 30 m. est obligatoire sous peine de
nullité de l’offre.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges
et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment
Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles,
tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
N. 16568
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : 3 CRI, 3 e Centre
régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ginette Ackx, rue
Saint-Laurent 79-81, 4000 Liège, tél. 04-220 82 44, fax 04-220 82 90.
E-mail : ackx.g@itc.mil.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

14756 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : renovatie van valse plafonds voorafgegaan door de
verwijdering van asbestplaten door een gespecialiseerde firma.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bütgenbach,
plaats en kamp Elsenborn, Zoutservice : renovatie van valse
plafonds voorafgegaan door de verwijdering van asbestplaten
door een gespecialiseerde firma.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Bütgenbach, plaats en kamp
Elsenborn.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.42.11.46.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : negentig dagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: zie bestek.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie
bestek.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : DEF/3KDR_43A106_1M.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 16 november 2004.
Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : zie verkoopkantoor.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 16 november 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 november 2004, te 11 uur, 3 RCI, rue
Saint-Laurent 79, 4000 Liège.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Aanvullende inlichtingen : de opening der offertes zal niet plaatsvinden
ten gevolge van omstandigheden, vastgesteld tijdens de
bezoeken ter plaatse. Indien later een nieuwe opdracht zou gelanceerd
worden zal een nieuw bericht worden gepubliceerd.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
rénovation des faux-plafonds précédée del’enlèvement de plaques
d’amiante par firme spécialisée.
II.1.5. Description/objet du marché :Bütgenbach, place et camp
d’Elsenborn. Sel service : rénovation des faux-plafonds précédée
de l’enlèvement de plaques d’amiante par firme spécialisée.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bütgenbach, place et camp
d’Elsenborn.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.42.11.46.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : nontante jours.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial
des charges.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
voir cahier spécial des charges.
III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial
des charges.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DEF/3KDR_43A106_1M.
IV.2.2. Les documents contractuels et addihonnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 16 novembre 2004.
Prix : 25,00 EUR.
Conditions d’obtention : voir bureau de vente.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 16 novembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 16 novembre 2004, à 11 heures, 3 CRI, rue
Saint-Laurent 79, 4000 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Indications complémentaires : l’ouverture n’aura pas lieu suite
aux circonstances constatées lors de la visite des lieux. Si un
nouveau marché sera lançée ultérieurement un nouvel avis sera
publié.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.

N. 16714
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 22 oktober 2004,
blz. 12672, bericht 14427
Leveringen
Naam en adres van de aanbestedende overheid : MRMP-M/AT,
Algemene Directie Material Resources, divisie Overheidsopdrachten,
sectie Steunmaterieel en -Producten, Ondersectie Verwerving
Textiel, t.a.v. de heer Michel Matsaert, Eversestraat 1,
1140 Evere, tel. 02-701 27 70, fax 02-701 27 71.
E-mail : michel.matsaert@mil.be en vincent.hallaux@mil.be.
Internet : www.mil.jepp.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Erratum nr. 1
Bestek MRMP-M/AT 4MV004.
Meerjarige overeenkomst tegen prijslijst (2004-2005), betreffende
de levering van draagbare mengpompen en een stationaire
boosterpomp met bijhorend mengstation.
Te wijzigen tekst :
Gelieve rekening te willen houden met volgende aanpassingen
aan het bestek :
Dit erratum is in de site www.mil.jepp.be.
Datum van verzending van dit bericht : 8 oktober 2004.
N. 16773
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 41 van 8 oktober 2004,
blz. 11661, bericht 13777
Leveringen
Naam en adres van de aanbestedende overheid : MRMP-M/AT,
Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten,
Sectie Steunmaterieel en -producten, Ondersectie Verwerving
Textiel, t.a.v. de heer Serge Carrier, Eversestraat 1, 1140 Brussel
(Evere), tel. 02-701 32 21, fax 02-701 45 22.
E-mail : serge.carrier@mil.be et paul.vandenhende@mil.be.
Internet : www.mil.jepp.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Erratum nr. 2
Bestek MRMP-M/AT 4MV605.
Meerjarige open overeenkomst van leveringen betreffende de
aankoop van schijven.
Te wijzigen tekst :
Gelieve rekening te willen houden met volgende aanpassingen
aan het bestek :
Erratum nr. 2.
De aankoopprocedure is gestopt en zal later (2005-2006) herstart
worden.
Geen opening op 22 november 2004.
Datum van verzending van dit bericht : 13 oktober 2004.
N. 16714
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 43 du 22 octobre 2004,
page 12672, avis 14427
Fournitures
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/AT, direction
générale Material Resources, division Marchés publics, section
Matérial et Produits Support, sous-section Acquisitions textiles, à
l’attention de M. Michel Matsaert, rue d’Evere 1, 1140 Evere,
tél. 02-701 27 70, fax 02-701 27 71.
E-mail : michel.matsaert@mil.be et vincent.hallaux@mil.be.
Internet : www.mil.jepp.be.
Description/objet du marché :
Erratum n° 1
Cahier spécial des charges MRMP-M/AT 4MV004.
Marché pluriannuel à bordereaux de prix (2004-2005), relatif à la
livraison de pompes de mélange portables et une pompe de
compression stationnaire de mélange avec la pompe de mélange
adéquate.
Texte à modifier :
Veuillez tenir compte des adaptations au cahier spécial des
charges 4MV004 reprise dans l’erratum n° 1.
Celui-ci est disponible en version électronique sur le site
www.mil.jepp.be.
Date d’envoi du présent avis : 8 octobre 2004.
N. 16773
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 41 du 8 octobre 2004,
page 11661, avis 13777
Fournitures
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/AT, Direction
générale Material Resources, Division Marchés publics, Section
Matérial et Produits support, Sous-section Acquisition textiles, à
l’attention de M. Serge Carrier, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere),
tél. 02-701 32 21, fax 02-701 45 22.
E-mail : serge.carrier@mil.be et paul.vandenhende@mil.be.
Internet : www.mil.jepp.be.
Description/objet du marché :
Erratum n° 2
Cahier spécial des charges MRMP-M/AT 4MV605.
Marché ouvert pluriannuel de fournitures concernant
l’acquisition de cibles.
Texte à modifier :
Veuillez tenir compte des adaptations au cahier spécial des
charges :
Erratum n° 2
14757
La procédure d’achat est arrêtée et sera relancée ultérieurement
(2005-2006).
Pas d’ouverture le 22 novembre 2004.
Date d’envoi du présent avis : 13 octobre 2004.

14758 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16570
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
MOBILITEIT EN VERVOER
Aankondiging van gegunde opdrachten, nutssectoren
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.M.B.S., Directie Operaties, Aankopen, Bureau AK 205, sectie 72,
Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 28 98, fax 02-525 48 22.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bevestigingssysteem Vossloh.
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : bevestigingssysteem
Vossloh 336 voor spoorstaaf EB50.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 836.500 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure
zonder bekendmaking volgens artikel 39, § 2, 1°, e, van de
wet van 24 december 1993.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 75.305.082.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener
aan wie de opdracht is gegund : Vossloh Rail Systems,
Vosslohstrasse 4, 58791 Werdhol (Duitsland).
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 836.500 EUR.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 75.305.082.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 14 september 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : onderhandelingsprocedure
zonder bekendmaking.
VI.9. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 4 november
2004.
N. 16570
SERVICE PUBLIC FEDERAL
MOBILITE ET TRANSPORTS
Avis d’attribution de marché, secteurs spéciaux
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.,
Direction Opération, Achats, Bureau AC 205, section 72, rue de
France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 98, fax 02-525 48 22.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
système de fixation Vossloh.
II.5. Description succincte : système de fixation Vossloh 336 pour
rail EB50.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 836.500 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : procédure négociée sans publicité
suivant l’article 39, § 2, 1°, e, de la loi du 24 décembre 1993.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 75.305.082.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Vossloh Rail
Systems, Vosslohstrasse 4, 58791 Werdhol (Allemagne).
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 836.500 EUR.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 75.305.082.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 septembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 1.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : non.
VI.6. Type de mise en concurrence : procédure négociée sans
publicité.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16571
Aankondiging van gegunde opdrachten, nutssectoren
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.M.B.S., Directie Operaties, Aankopen, Bureau AK 205, sectie 72,
Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 28 98, fax 02-525 48 22.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : hartstukken
II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : hartstukken.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) :
1.599.080 EUR/twee jaar.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure
met bekendmaking volgens artikel 39, § 1, van de wet
van 24 december 1993.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 75.302.023.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener
aan wie de opdracht is gegund : Outreau Technologies,
BP 119, 62230 Outreau (Frankrijk).
V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en
laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs
exclusief BTW) : 1.599.080 EUR/twee jaar.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 75.302.023.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 24 september 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 3.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2004/S 28-025032 van 10 februari 2004.
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging inzake
erkenningssysteem.
VI.9. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 4 november
2004.
N. 16572
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.M.B.S., Directie Operaties Aankopen, bureau AK 205, sectie 72,
Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 28 80, fax 02-525 48 22.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.
14759
N. 16571
Avis d’attribution de marché, secteurs spéciaux
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.,
Direction Opération, Achats, Bureau AC 205, section 72, rue de
France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 98, fax 02-525 48 22.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cœurs de croisement.
II.5. Description succincte : cœurs de croisement.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) :
1.599.080 EUR/deux ans.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité
suivant l’article 39, § 1 er , de la loi du 24 décembre 1993.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
Marché n° 75.302.023.
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : Outreau
Technologies, BP 119, 62230 Outreau (France).
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montant hors
T.V.A.) : 1.599.080 EUR/deux ans.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 75.302.023.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 24 septembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 3.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 28-025032 du
10 février 2004.
VI.6. Type de mise en concurrence : avis de système de qualification.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
N. 16572
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.,
Direction Opérations Achats, bureau AC 205, section 72, rue de
France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 80, fax 02-525 48 22.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.

14760 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van
tachtig gestellen voor slagbomen licht type en twintig gestellen
zwaar type (geraamde hoeveelheden voor één jaar) in één lot van
twee posten onder de vorm van een raamovereenkomst voor een
periode van één jaar, maximaal tweemaal verlengbaar.
II.1.7. Plaats van levering van de goederen : CWI Etterbeek.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : maximum zes
maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :
Er wordt een borgtocht van 5 % van de geschatte semestriële
waarde van de opdracht geëist bij de notificatie van goedkeuring
van de offerte; deze kan eventueel vervangen worden door een
bestendige borgtocht.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingen
worden uitgevoerd per levering, binnen de vijftig kalenderdagen
volgend op de beëindiging van de keuringsformaliteiten, zo
de N.M.B.S. tezelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte
factuur.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De kandidaten die wensen geselecteerd te worden moeten hun
economische, financiële en technische mogelijkheden aantonen.
Te dien einde moeten de kandidaten beantwoorden aan de
volgende selectiecriteria :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Een recent attest afgeleverd door het organisme van de sociale
zekerheid, dat bewijst dat de kandidaat zijn verplichtingen nagekomen
is m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid,
overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar
hij gevestigd is.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
Zakencijfer van de laatste drie jaren (in de vorm van een tabel).
Winst/verlies van de laatste drie jaren (in de vorm van een tabel).
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Voornaamste referenties van leveringen (laatste drie jaar bij
voorkeur) in het domein dat het voorwerp van de publicatie
uitmaakt.
De N.M.B.S. behoudt zich eveneens het recht voor een audit uit te
voeren bij de firma’s die zich kandidaat gesteld hebben.
Bestaan van een systeem van kwaliteitszorg dat in het bedrijf
wordt toegepast.
III.2.1.4. Overige inlichtingen :
Indien de leverancier niet de fabrikant van dit product is zullen
deze inlichtingen ook onderzocht worden voor de fabrikant van het
product.
De selectie van de kandidaten zal geschieden op basis van de
ontvangen inlichtingen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
II.1.6. Description/objet du marché : achat de quatre-vingts bâtis
de commande pour barrières type léger et vingt bâtis de
commande type lourd (quantités estimées pour un an) en un lot de
deux postes, sous la forme d’un accord-cadre d’une durée d’un an,
renouvelable au maximum deux fois.
II.1.7. Lieu d’exécution des fournitures : ACI Etterbeek.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : maximum six mois.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés:
Un cautionnement de 5 % de la valeur semestrielle estimée est
exigé au moment de la notification d’approbation de l’offre; celui-ci
peut être remplacé par un cautionnement permanent.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : les paiements seront
effectués par livraison, dans les cinquante jours calendrier terminaison
des formalités deréception, pour autant que la S.N.C.B. soit,
en même temps, en possession de la facture régulièrement établie.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les candidats qui veulent être sélectionnés doivent démontrer
leurs capacités économiques, financières et techniques.
Les candidats doivent répondre aux critères de sélection
suivants :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation récente délivrée par l’organisme de la sécurité
sociale, attestant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au
paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément à la
législation belge ou celle du pays où il est établi.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Chiffre d’affaires des trois dernières années (sous forme de
tableau).
Bénéfices/pertes des trois dernières années (sous forme de
tableau).
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Examen des références (préférence les trois dernières années)
dans la domaine faisant l’objet de la publication.
La S.N.C.B. se réserve le droit d’effectuer un audit des firmes qui
ont posé leur candidature.
Existence d’un système permettant d’assurer la qualité.
III.2.1.4. Autres renseignements :
Si le fournisseur n’est pas le fabricant, l’examen des critères
établis ci-dessus portera également sur le fabricant.
La sélection des candidats sera opérée sur base des renseignements
reçus.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 75.211.095.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands en
Frans.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 november 2004.
N. 16573
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société nationale des Chemins de fer belges, Direction Infrastructure, I.SE Zone 4 Liège, à
l’attention de M. J. Balaes, chef de division, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. du fonctionnaire dirigeant (M. D. Deneyer, ingénieur
industriel), + 32-4 241 53 43, fax + 32-4 241 27 37.
E-mail : daniel.deneyer@DSE15.b-rail.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 75.221.095.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Ligne 37 : Liège-Guillemins, Aachen Sud (voies A et B électrifiées).
Tronçon : Olne/Verviers-Central.
Travaux d’accompagnement du train de criblage S.N.C.B.
Travaux de renouvellement des quais de Fraipont et de Pepinster.
Travaux d’aménagement et de réfection de divers ouvrages d’art.
II.1.5. Description/objet du marché :
travaux d’accompagnement du train de criblage du ballast;
la mise à disposition d’engins de terrassement;
le déplacement de déblais;
le rechargement et l’évacuation de déblais;
la dépose et la repose éventuelle de caniveaux à câbles;
le renouvellement complets des quais de Fraipont et de Pepinster;
l’aménagement d’ouvrages d’art au droit des quais de Fraipont et de Pepinster.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux :
Ligne 37 : Liège-Guillemins/Aachen-Sud (voies A et B électrifiées).
Tronçon : Olne/Verviers-Central.
Code NUTS : BE 333.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.11.25.00-0.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 45.22.00.00-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent-quatre jours de travail répartis en dix week-ends ordinaires, un week-end de quatre jours et quatre-vingts jours
de semaine.
14761

14762 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie E ou H, classe 5.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Le prix remis par le soumissionnaire.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
Date limite d’obtention : 9 décembre 2004.
Prix :
Cahier spécial des charges : 74,37 EUR + 4,46 EUR (T.V.A.) : 78,83 EUR.
Onze plans : 14,92 EUR + 0,90 EUR (T.V.A.) : 15,82 EUR.
Total : 94,65 EUR.
Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra être retournée
complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu
actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support papier.
Conditions et mode de paiement :
Consultation et vente des documents à la Direction Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place des Guillemins 2, à 4000 Liège,
à partir du 17 novembre 2004 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).
Versement au compte 000-0020621-57 « S.N.C.B.-Finances-zone Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier
spécial des charges n° 57/52/4/04/46 ».
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, achats 0411,
section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres : 9 décembre 2004, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 9 décembre 2004, à 14 heures, bâtiment S.N.C.B., local 301.A6, 3 e étage, place des Guillemins 2/003, à 4000 Liège.
N. 16574
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Aankondiging van gegunde opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale
Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Directie Operaties
Aankopen, afdeling AK.03, sectie 73, M. Ronny Declercq, adjunct
eerste industrieel ingenieur, wnd. afdelingschef, Frankrijkstraat 85,
1060 Brussel, tel. + 32-2 525 28 16 of + 32-2 525 28 31,
fax + 32-2 522 59 71.
E-mail : ronny.declercq@b-rail.be.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
34.10.00.00.
Section V. Renseignements complémentaires
N. 16574
Avis d’attribution de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Société
nationale des Chemins de fer belges, Direction Opération Achats,
division AC.03, section 73, M. Ronny Declercq, ingénieur industriel
principal adjoint, chef de division ff, rue de France 85,
1060 Bruxelles, tél. + 32-2-525 28 16 ou + 32-2 525 28 31,
fax 02-522 59 71.
E-mail : ronny.declercq@b-rail.be.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
34.10.00.00.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering.
II.5. Korte beschrijving :
Aankoop van eenenveertig autovoertuigen met volgende
kenmerken :
Lot 1 : vijfentwintig minibussen; bestelwagen met een MTM of
3500 kg en geschikt voor het vervoer van acht personen buiten de
bestuurder.
Lot 2 : één lichte vrachtwagen met koetswerk van het type
bestelwagen met een nuttig laadvermogen van 1500 kg en met een
MTM van 3500 kg.
Lot 3 : vijftien vrachtwagens chassis dubbele cabine met een
nuttig laadvermogen van 3500 kg, voor het vervoer van zes
personen, met een gesloten laadbak en uitgerust met laadklep
500 kg.
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 988.099,22 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure
met oproep tot mededinging.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Opdracht nr. 8211.606.
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of
dienstverlener :
Lot1+2:Citroën Belux, N.V., ter attentie van Mevr. Patricia Van
Hove, Industriepark 7, 1440 Woutersbrakel, tel. 02-367 02 42,
fax 02-367 02 97.
Lot 3 : Iveco Belgium, N.V., ter attentie van M. Lode Vanmeerbeek,
Sphere Business Park, Doornveld Ind. Asse 3, 11 B57,
1731 Zellik, tel. 02-467 12 11, fax 02-467 13 30.
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst
geprijsde in aanmerking genomen offerte (excl. BTW) :
Prijs : 988.099,22 EUR.
V.2. Onderaanneming :
Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden
gegeven : neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 8211.606.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 25 oktober 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : negen offertes.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.
Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave
van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :
2004/S102-083507 van 26 mei 2004.
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.
VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fonsden van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 3 november
2004.
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : fourniture.
II.5. Description succincte :
Achat de quarante et un véhicules automobiles avec les caractéristiques
suivantes :
Lot 1 : vingt-cinq minibus; camionnette d’une MMA jusqu’à
3500 kg et prévues pour le transport de huit personnes, conducteur
non compris.
Lot 2 : un camionnette avec carrosserie fourgon d’une charge utile
de 1500 kg et d’une MMA jusqu’à 3500 kg.
Lot 3 : quinze camions, châssis double cabine, d’une charge utile
de 3500 kg, équipés pour le transport de six passagers, avec une
caisse fermée et un hayon élévateur de 500 kg.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 988.099,22 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
de :
B. 2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
Section V. Attribution du marché
Marché n° 8211.606.
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué :
Lot 1 + 2 : Citroën Belux, S.A., à l’attention de Mme Patricia Van
Hove, Parc Industriel 7, 1440 Wauthier-Braine, tél. 02-367 02 42,
fax 02-367 02 97.
Lot 3 : Iveco Belgium, S.A., à l’attention de M. Lode Vanmeerbeek,
Sphere Business Park, Doornveld Ind. Asse 3, 11 B57, 1731 Zellik,
tél. 02-467 12 11, fax 02-467 13 30.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors
T.V.A.) :
Montant : 988.099,22 EUR.
V.2. Sous-traitance :
Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.
Section VI. Renseignements complémentaires
14763
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice
: 8211.606.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 25 octobre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : neuf offres.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui.
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés
européennes : 2004/S102-083507 du 26 mai 2004.
VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.
VI.7. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 3 novembre 2004.

14764 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16575
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : B.I.A.C.,
Brussels International Airport Company, naamloze vennootschap
van publiek recht, t.a.v. de Algemene Directie Chief Operating
Officer, Directie Facilities & Maintenance, t.a.v. de heer R. Cnop,
vice-president, Luchthaven Brussel-Nationaal, 1930 Zaventem,
tel. 02-753 40 60, fax 02-753 40 65.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : leveren en plaatsen van verkeerssignalisatie.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en
plaatsen van verkeerssignalisatie.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Luchthaven Brussel-
Nationaal.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : het betreft een opdracht voor een
periode van twee jaar, met mogelijkheid van jaarlijkse verlengingen
tot maximum vijf jaar in totaal.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van de
hiernavolgende gegevens die zij bij hun dossier dienen te voegen.
Hun afwezigheid zal de nietigheid van de kandidatuurstelling tot
gevolg hebben.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (attest
betreffende het voorlaatste kalenderkwartaal t.o.v. de uiterste datum
voor het indienen van de aanvraag tot deelneming).
Voor kandidaten met een vreemde nationaliteit dient een attest,
uitgereikt door de bevoegde overheid, bijgevoegd te worden
waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten
aanzien van de betalingen van bijdragen voor de Sociale Zekerheid
overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij
gevestigd is.
Een certificaat van de reeks ISO-9000 of van een vergelijkbaar
kwaliteitswaarborgsysteem, en een veiligheidscertificaat VCA, of
een intentieverklaring om deze certificaten te behalen uiterlijk
drie maanden na de aanvang van de opdracht.
Een verklaring met vermelding van de totale jaaromzet met
betrekking tot gelijksoortige werken, die in de loop van de laatste
drie boekjaren werden behaald.
Deze verklaring dient vergezeld te gaan van de balansen,
exploitatierekeningen of andere bewijsstukken.
De omzet betreffende gelijksoortige werken gedurende de drie
laatste boekjaren moet jaarlijks hoger liggen dan 750.000 EUR.
N. 16575
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : B.I.A.C., Brussels
International Airport Company, société anonyme de droit public, à
l’attention de la Direction générale Chief Operating Officer, Direction
Facilities & Maintenance, à l’attention de M. R. Cnop, viceprésident,
Aéroport de Bruxelles-National, 1930 Zaventem,
tél. 02-753 40 60, fax 02-753 40 65.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture et pose de signalisation routière.
II.1.5. Description/objet du marché : fourniture et pose de signalisation
routière.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Aéroport de Bruxelles-National.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : il s’agit d’un contrat de deux ans avec
possibilité de prolongement annuel jusqu’à maximum cinq ans au
total.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise (y compris
l’agréation des entrepreneurs de travaux) :
La sélection des candidats se fera sur base des données reprises
ci-dessous qui doivent être jointes à leur dossier.
Leur absence aura pour conséquence la non-validité de la candidature.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale (attestation
relative à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la date
d’introduction des demandes de participation).
Le candidat étranger doit remettre une attestation, délivrée par
l’autorité compétente, certifiant qu’il est en règle avec les obligations
relatives au paiement des cotisations de Sécurité sociale, selon les
dispositions légales du pays où il est établi.
Un certificat de la série ISO-9000 ou d’un système comparable de
garantie de qualité et un certificat VCA ou une déclaration
d’intention pour obtenir ces certificats au plus tard trois mois après
que le marché ait débuté.
Une déclaration mentionnant le chiffre d’affaires total et le chiffre
d’affaires relatif à des travaux similiares et qui ont été enregistré
dans le courant des trois derniers exercices.
Les bilans, comptes d’exploitation ou autres justificatifs seront
également joints.
Le chiffre d’affaires relatifs à des travaux similaires durant les trois
derniers exercices doit être supérieur à 750.000 EUR par an.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Een overzicht van gelijksoortige opdrachten die in de laatste drie
jaren werden uitgevoerd, vergezeld van de attesten getekend door
de klanten waaruit blijkt dat de opdrachten naar behoren werden
uitgevoerd.
Van elke referentie wordt gegeven : geografische ligging, bouwheer,
beschrijving van de werken, totale kostprijs, aanvangs- en
eindtermijn van de werken.
Omschrijving van de verschillende disciplines die de kandidaat
uitoefent. Een organigram en interne structuur van de onderneming
wordt toegevoegd.
De waarborg kunnen voorleggen en aantonen a.d.h.v. een referentie
dat in geval van noodsituaties en na mondelinge melding of
eender welk ander overwacht voorval de maximale interventietijd
vier uur zal bedragen en dit zowel overdag als ’s nachts.
Een opgave van het technisch potentieel (materieel en technische
uitrustingen) dat kan worden ingezet om de dienst te waarborgen.
Een lijst van het personeel van de onderneming, met vermelding
van hun studie- en beroepskwalificaties en hun jaren ervaring in de
branche « Verkeerssignalisatie ».
Een verzekeringsattest waaruit blijkt dat de kandidaat voldoende
verzekerd is, rekening houdend met de plaatselijke omstandigheden,
dit wil zeggen de werken op een luchthaven in volle
activiteit.
Hij bepaalt zelf het bedrag van de verzekeringswaarborg dat in
geen geval lager mag zijn dan :
1° 1.250.000 EUR per schadegeval in lichamelijke en stoffelijke
schade vermengd, en 2.500.000 EUR voor stoffelijke schade veroorzaakt
door brand en ontploffing, voor projecten met een waarde die
500.000,00 EUR niet overschrijdt;
2° 2.500.000 EUR per schadegeval in lichamelijke en stoffelijke
schade vermengd, voor projecten met een waarde van meer dan
500.000,00 EUR.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.3, klasse 2.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.3. Gunningscriterium : zullen in het bijzonder bestek worden
opgenomen.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : COO/FM/TEN/01-5-59.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 8 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Frans of Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : B.I.A.C.,
Brussels International Airport Company, naamloze vennootschap
van publiek recht, t.a.v. Directie Facilities & Maintenance, Departement
Renovation/Maintenance/Runways, de heer L. Marrin, Head
of Service FM/RMR/CS, Luchthaven Brussel-Nationaal,
1930 Zaventem, tel. 02-753 35 40, fax 02-753 35 31.
III.4. Capacité technique, références requises :
Un aperçu de travaux similaires qui ont été effectués les trois
dernières années accompagné des attestations signées par les clients
prouvant que les marchés ont été exécutés convenablement.
Sont indiqués pour chaque référence : le lieu géographique, le
maître d’ouvrage, la description des travaux, le coût des travaux, la
date de début et de fin des travaux.
Une description des différentes disciplines que le candidat exerce.
Un organigramme et la structure interne de la société seront joints.
Une garantie (à l’aide de références) qu’en cas d’urgence ou après
appel-verbal ou autre moyen, le temps d’intervention maximal sera
de quatre heures et cela aussi bien de jour que de nuit.
Une indication relative au potentiel technique (matériel et équipements
techniques), qui peut être mis en place pour garantir le
service technique.
Une liste du personnel de l’entreprise avec indication de leur
étude et qualification professionnelle et le nombre d’années
d’ancienneté dans la branche « Signalisation routière ».
Une attestation de l’assurance prouvant que le candidat est assuré
suffisamment en tenant compte des circonstances locales, ce qui
signifie les travaux sur un aéroport en pleine activité.
Il détermine lui-même le montant de la garantie d’assurance qui
ne peut être inférieur à :
1° 1.250.000 EUR par sinistre en dommages physique et matériel
mixte et 2.500.000 EUR pour dommages matériel qui sont la suite
d’un incendie et d’explosion, pour des projets d’une valeur
n’excédant pas 500.000 EUR;
2° 2.500.000 EUR par sinistre en dommages physiques et matériel
mixte, pour des projets d’une valeur de plus de 500.000 EUR.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie C.3, classe 2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.3. Critères d’attribution : seront déterminés dans le cahier
spécial des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : COO/FM/TEN/01-5-59.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 8 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
14765
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : B.I.A.C., Brussels International Airport
Company, société anonyme de droit public, à l’attention de la
Direction Facilities & Maintenance, Département Rénovation/Maintenance/Runways,
M. L. Marrin, Head of Service
FM/RMR/CS, Aéroport de Bruxelles-National, 1930 Zaventem,

14766 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16715
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S., Infrastructuur, zone Gent, t.a.v. de heer ir. R.C. Cosyn, Koningin Maria-
Hendrikaplein 2, 9000 Gent, tel. 02-241 23 44, fax 09-241 25 37.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : stad Gent L.50A km 53 416. Blankstralen en schilderen van de kruisingsbrug L.50A/L.75
(brugdek van het zijspoor).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : stad Gent L.50A km 53 416,
kruisingsbrug met L.75.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.44.21.90-5.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorieën : 45.44.22.00-9, 45.44.21.80-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de documenten voorzien in deel 1, artikel 78,
§ 1en§ 2, zijn verplicht voor te leggen.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
attest R.S.Z., voorzien van droogstempel;
bewijs van begeleid bezoek ter plaatse.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de aannemer moet beschikken over een erkenning voor ondercategorie F.3,
klasse 2 of hoger.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie F.3, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : bestek nr. 57/53/3/04/27.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 11 januari 2005.
Prijs : 48,95 EUR (bestek met plans), te koop vanaf 22 november 2004.
Voorwaarden voor verkrijging : door storting op rekening nr. 000-0020411-41, N.M.B.S., Boekhouding, zone Gent, met vermelding van
BTW-nummer en besteknummer. Voor een vlugge toezending van bestek en plans, gelieve voorafgaandelijk een kopie van het stortingsbewijs,
met vermelding van besteknummer, volledig adres en BTW-nummer, door te faxen naar 09-241 25 37.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 januari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : woensdag 12 januari 2005, te 11 uur, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, te 9000 Gent.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november 2004.
tél. 02-753 35 40, fax 02-753 35 31.

N. 16853
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 22 oktober 2004,
blz. 12720, bericht 14430
Rechtzettingsbericht
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federale Overheidsdienst
Mobiliteit en Vervoer, Directoraat-generaal Mobiliteit en
Verkeersveiligheid, Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. de heer ir.
H. De Smedt-Jans, directeur, Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel,
tel. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.
E-mail : hubert.desmedt-jans@mobilit.fgov.be.
Internetadres : www.beliris.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
TIW/IX.6.1.2.1., restauratie en herwaardering van het Wolvendaelpark
te Ukkel, werken van vellen, verwijderen van stronken
en snoeien.
Te wijzigen tekst :
De opening van de offertes op 17 november 2004, te 10 uur is
geannuleerd, zij wordt uitgesteld tot 26 november 2004, te 10 uur.
De vermoedelijke hoeveelheden (V.H.) van de Franstalige samenvattende
meetstaat zijn correct.
De vermoedelijke hoeveelheden (V.H.) van de hiernavolgende
posten van de Nederlandstalige samenvattende meetstaat dienen
bijgevolg te worden gecorrigeerd als volgt :
Post 8 : onderhoudssnoei volgens § K.5.2.8.3. inclusief het verwijderen
van alle afval buiten het openbare domein (...).
De V.H. « 40 » dient te worden geschrapt gezien de post is
opgesplitst in onderdelen waarvoor wel vermoedelijke hoeveelheden
zijn voorzien.
Post 9 : kroonreducerende snoei volgens § K.5.2.8.4. inclusief het
verwijderen van alle afval buiten het openbare domein.
De V.H. bedraagt 10 in plaats van 20.
Post 11 : uitdunningssnoei volgens § K.5.2.8.6. inclusief het
verwijderen van alle afval buiten het openbare domein.
De V.H. bedraagt 10 in plaats van 34.
Posten 36 tot en met 39 : ontbossen van sommige bestaande
bebosde zones voor het aanleggen van grasperken (volgens
§ K.10.2) (...).
Post 36, zone 1 :
De V.H. bedraagt 134 in plaats van 112.
Post 37, zone 2 :
De V.H. bedraagt 981 in plaats van 860.
Post 38, zone 3 :
De V.H. bedraagt 1471 in plaats van 1207.
Post 39, zone 5 :
De V.H. bedraagt 9655 in plaats van 9937.
Posten 40 tot en met 44.
Reiniging van de boslandschappen volgens § K.10.1, te uitvoeren
(na goedkeuring van het studiebureau (...).
Post 40, zone 1 :
De V.H. bedraagt 12413 in plaats van 11852.
Post 41, zone 2 :
De V.H. bedraagt 5034 in plaats van 4978.
Post 42, zone 3 :
De V.H. bedraagt 17654 in plaats van 16668.
Post 43, zone 4 :
De V.H. bedraagt 16134 in plaats van 16470.
Post 44, zone 5 :
De V.H. bedraagt 20150 in plaats van 20025.
Datum van verzending van dit bericht : 10 november 2004.
N. 16853
Bulletin des Adjudications n° 43 du 22 octobre 2004,
page 12720, avis 14430
Avis rectificatif
Travaux
14767
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral
Mobilité et Transports, Direction générale Mobilité et Sécurité
routière, Direction Infrastructure de Transport, à l’attention de M. ir
H. De Smedt-Jans, directeur, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles,
tél. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.
E-mail : hubert.desmedt-jans@mobilit.fgov.be.
Adresse internet : www.beliris.be.
Description/objet du marché :
TIW/IX.6.1.2.1. Restauration et mise en valeur du Parc Wolvendael
à Uccle, travaux d’abattage, dessouchage et taille.
Texte à modifier :
L’ouverture des offres du 17 novembre 2004, à 10 heures est
annulée; elle est reportée au 26 novembre 2004, à 10 heures.
Les quantités présumées (Q.P.) du métré récapitulatif français
sont correctes.
Par conséquent les quantitésprésumées (Q.P.) des postes suivants
du métré récapitulatif néerlandais doivent être corrigées comme
suit :
Poste 8 : taille d’entretien selon le § K.5.2.8.3., y compris
l’évacuation de tous les déchets en dehors du domaine public (...).
La Q.P. « 40 » doit être supprimée puisque le poste se compose
des sous-postes pour lesquelles des quantités présumées ont été
prévues.
Poste 9 : taille de réduction de volume de couronne selon le
§ K.5.2.8.4., y compris l’évacuation de tous les déchets en dehors du
domaine public.
La Q.P. est de 10 au lieu de 20.
Poste 11 : taille d’éclaircissage selon le § K.5.2.8.6., y compris
l’évacuation de tous les déchets en dehors du domaine public.
La Q.P. est de 10 au lieu de 34.
Postes 36 à 39 : débrouissaillage de certaines zones forestières
actuelles pour mise en place de gazon (selon § K.10.2) (...).
Poste 36, zone 1 :
La Q.P. est de 134 au lieu de 112.
Poste 37, zone 2 :
La Q.P. est de 981 au lieu de 860.
Poste 38, zone 3 :
La Q.P. est de 1471 au lieu de 1207.
Poste 39, zone 5 :
La Q.P. est de 9655 au lieu de 9937.
Postes 40 à 44 :
Nettoyage des massifs forestiers selon § K.10.1 à effectuer (après
acceptation du bureau d’études) (...).
Poste 40, zone 1 :
La Q.P. est de 12413 au lieu de 11852.
Poste 41, zone 2 :
La Q.P. est de 5034 au lieu de 4978.
Poste 42, zone 3 :
La Q.P. est de 17654 au lieu de 16668.
Poste 43, zone 4 :
La Q.P. est de 16134 au lieu de 16470.
Poste 44, zone 5 :
La Q.P. est de 20150 au lieu de 20025.
Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.

14768 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16884
Bekendmaking van gegunde opdrachten, nutssectoren
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.M.B.S., Directie Operaties, Aankopen, bureau AK 205, sectie 72,
Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 28 98, fax 02-525 48 22.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : neen.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : spoortoestellen.
II.5. Korte beschrijving : mobiele puntstukken en wisselbedieningstoestellen.
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 1.300.000 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure
zonder bekendmaking volgens artikel 39, § 2, 3° a) van de
wet van 24 december 1993.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
Opdracht nr. 75.302.025.
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier : Vossloh
Cogifer, S.A., avenue Victor Hugo 54, F 92566 Reuil Malmaison.
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst
geprijsde in aanmerking genomen offerte (excl. BTW) :
Bedrag : 1.328.774 EUR.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 75.302.025.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 4 november 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : één.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen.
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : onderhandelingsprocedure
zonder bekendmaking.
VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 10 november
2004.
N. 16885
Bekendmaking van gegunde opdrachten
Nutssectoren
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.M.B.S., Directie Infrastructuur, INO.05-aannemingen, Koningin
Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 22 88, fax 03-204 23 09.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : werken.
II.2. Betreft het een raamovereenkomst : neen.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.22.34.10-37.
N. 16884
Avis d’attribution de marchés, secteurs spéciaux
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B.,
Direction Opération, Achats, bureau AC 205, section 72, rue de
France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 98, fax 02-525 48 22.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : fournitures.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
appareils de voie.
II.5. Description succincte : croisement à pointe mobile et dispositifs
de manœuvre.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 1.300.000 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : procédure négociée sans publicité
suivant l’article 39, § 2, 3° a) de la loi du 24 décembre 1993.
Section V. Attribution du marché
Marché n° 75 302.025.
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été
attribué : Vossloh Cogifer, S.A., avenue Victor Hugo 54, F 92566
Reuil Malmaison.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée etl’offre la plus basse prises en considération (montants hors
T.V.A.) :
Montant : 1.328.774 EUR.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice
: 75 302.025.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 4 novembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : un.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : non.
VI.6. Type de mise en concurrence : procédure négociée sans
publicité.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16885
Avis d’attribution de marchés
Secteurs spéciaux
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Entite adjudicatrice
I.1. Nom et adresse officiels de l’entite adjudicatrice : N.M.B.S.,
Directie Infrastructuur, INO.05-aannemingen, Koningin Astridplein
27, 2018 Antwerpen, tél. 03-204 22 88, fax 03-204 23 09.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : travaux.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.22.34.10-37.

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Lijn 12 Antwerpen-Essen, gemeente Kapellen, km 57.015.
Afschaffen van OW 25 door het bouwen van een onderbrugging.
II.5. Korte beschrijving : afschaffen van OW 25 door het bouwen
van een onderbrugging.
II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 6.018.986,25 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of
dienstverlener : N.V. Antwerpse Bouwwerken, Bouwensstraat 25,
2140 Antwerpen, tel. 03-206 28 00, fax 03-232 53 49.
V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst
geprijsde in aanmerking genomen offerte (excl. BTW) :
Prijs : 5.332.440,96 EUR.
Laagst geprijsde offerte : 5.332.440,96 EUR.
Hoogst geprijsde offerte : 7.854.076,83 EUR.
V.2. Onderaanneming :
Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden
gegeven : ja.
Waarde (excl. BTW) : 3.789.121,00.
Valuta : EUR.
Percentage : 71 %.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 57/53/2/04/02.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 27 september 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : elf.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja.
Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave
van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S
116-097939 van 16 juni 2004.
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.
VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 9 november
2004.
N. 16886
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :
commune de Kapellen.
Ligne 12 : Anvers-Essen, km 57.015. Suppression du passage à
niveau 25 suite à la construction d’un passage inférieur.
II.5. Description succincte : suppression du passage à niveau 25
suite à la construction d’un passage inférieur.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 6.018.986,25 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
Section V. Attribution du marché
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué : N.V.
Antwerpse Bouwwerken, Bouwensstraat 25, 2018 Antwerpen,
tél. 03-206 28 00, fax 03-232 53 59.
V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus
élevée etl’offre la plus basse prises en considération :
Montant : 5.332.440,96 EUR.
Offre la plus basse : 5.332.440,96 EUR.
Offre la plus élevée : 7.854.076,83 EUR.
V.2. Sous-traitance :
Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.
Valeur (hors T.V.A.) : 3.789.121,00.
Monnaie : EUR.
Part : 71 %.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice
: 57/53/2/04/02.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 27 septembre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : onze.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui.
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés
européennes : 2004/S 116-097939 du 16 juin 2004.
VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.
VI.7. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société nationale des Chemins de fer belges, Direction Infrastructure, I.SE Zone 4 Liège,
à l’attention de M. J. Balaes, chef de division, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. + 32-81 25 23 31, fax + 32-81 25 21 97.
E-mail : virginie.buysmans@dse15.b-rail.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
14769

14770 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : ligne 139 : Louvain-Ottignies; ligne 140 : Ottignies-Marcinelle. Tronçon
Ottignies. Entretien des ouvrages d’art et des aqueducs.
II.1.5. Description/objet du marché :
Travaux de curage.
Travaux d’enlèvement de végétations.
Petits travaux de construction en béton armé.
Travaux d’entretien et de réfection de maçonneries.
Travaux de peinture.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : ligne 139 : Louvain-Ottignies; ligne 140 :
Ottignies-Marcinelle. Tronçon Ottignies.
Code NUTS BE310.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.22.00.00-5.
Objet supplémentaire : descripteur principal 45.24.71.30-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie E, classe 3 ou supérieure (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : le pris remis par le soumissionnaire.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 20 décembre 2004.
Prix cahier spécial des charges : 48,09 EUR + 2,89 EUR (T.V.A.) = 50,98 EUR.
Pas de plans déposés.
Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra être retournée
complétée, sans en modifier la version du logiciel utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu
actuellement, un exemplaire original du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support papier.
Conditions d’obtention :
Consultation et vente des documents à la Direction Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3 e étage) de la place de Guillemins 2, 4000 Liège,
à partir du 24 novembre 2004 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures).
Versement au compte 000-0020621-57 « S.N.C.B., Finances, Zone Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier
spécial des charges 57/53/4/04/49 ».
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, Achats 0411,
section 70), 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 décembre 2004, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 20 décembre 2004, à 14 heures, bâtiment S.N.C.B., place des Guillemins 2, local 301.1A6, 3 e étage, 4000 Liège.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires

N. 16774
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
BINNENLANDSE ZAKEN
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,
Directie van de Aankoopdienst, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel,
tel. 02-642 66 06 of 02-642 66 13, fax 02-642 66 04.
E-mail : sadrwgd@brutele.be.
Internet : http://www.dgm-web.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 07.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : DMA 2004 R3 002/79.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : overeenkomst
« ISLP ».
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Algemene Directie Operationele
Ondersteuning van de Federale Politie, Directie van de
Telematica (afgekort : DST), Fritz Toussaintstraat 47, 1050 Brussel.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.23.20.00-0.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 84.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : toepassingsontwikkeling.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de
jaarlijkse geschatte bestelling met een minimum van 1.100 EUR.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie punt 11
van het bestek.
N. 16774
SERVICE PUBLIC FEDERAL
INTERIEUR
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police
fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du
Service d’Achats, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles,
tél. 02-642 66 06 ou 02-642 66 13, fax 02-642 66 04.
E-mail : sadrwgd@brutele.be.
Internet : www.dgm-web.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 07.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
DMA 2004 R3 002/79.
II.1.6. Description/objet du marché : marché «ISLP ».
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Direction générale de l’Appui opérationnel
de la Police fédérale, Direction de la Télématique (en abrégé :
DST), rue Fritz Toussaint 47, 1050 Bruxelles.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 72.23.20.00-0.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 84.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : développement applicatif.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
14771
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés: 5 % du montant
annuel estimée avec un minimum de 1.100 EUR.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : voir point 11 du
cahier spécial des charges.

14772 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document
(zoals een verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de
bevoegde rechtbank van koophandel), uitgereikt door een gerechtelijke
of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst
en waaruit blijkt dat de leverancier zich niet in één van de situaties
bevindt van artikel 69, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van
8 januari 1996).
Een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid (zoals de
ontvanger van de directe belastingen, de ontvanger van het bevoegd
BTW-kantoor of de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) van
het betrokken land waaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen van
artikel 69, 5° en 6° en van artikel 69bis, van het koninklijk besluit van
8 januari 1996.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : verklaring betreffende de totale omzet van de
onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht
betrekking heeft over de laatste drie boekjaren.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver moet in zijn offerte zijn technische bekwaamheid
kunnen aantonen om een toepassing onder Windows NT te ontwikkelen
en te onderhouden, met toegang tot een Informix gegevensbank
en werkende onder HP Unix, door een lijst te leveren van ten
minste twee gelijkaardige projecten, door hem ontwikkeld en onderhouden
gedurende de laatste drie jaren in deze architectuur, vergezeld
van een technisch-functioneel dossier dat voldoende moet zijn
om de belangrijkheid en de complexiteit van de toepassing te
evalueren.
Voor elk van deze projecten dienen de gegevens van de contactpersoon
bij de klant vermeld te worden die, eventueel, bijkomende
inlichtingen kan verschaffen.
De inschrijver moet in zijn offerte zijn technische bekwaamheid
kunnen aantonen om een toepassing onder Delphi 5 Enterprise te
ontwikkelen en te onderhouden, door een lijst te leveren van ten
minste twee gelijkaardige projecten, door hem ontwikkeld en onderhouden
gedurende de laatste drie jaren in deze architectuur, vergezeld
van een technisch-functioneel dossier dat voldoende moet zijn
om de belangrijkheid en de complexiteit van de toepassing te
evalueren.
Voor elk van deze projecten dienen de gegevens van de contactpersoon
bij de klant vermeld te worden die, eventueel, bijkomende
inlichtingen kan verschaffen.
De inschrijver moet in zijn offerte zijn technische bekwaamheid
kunnen aantonen om de implementatie en roll out van toepassingen
te verwezenlijken door een lijst te leveren van ten minste vier
gelijkaardige projecten waarvan de implementatie en de roll out
door hem verwezenlijkt werden gedurende de laatste vijf jaar,
vergezeld van een technisch-functioneel dossier dat voldoende
moet zijn om de belangrijkheid en de complexiteit van de toepassing
te evalueren.
Voor elk van deze projecten dienen de gegevens van de contactpersoon
bij de klant vermeld te worden die, eventueel, bijkomende
inlichtingen kan verschaffen.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure
: de aankondigingen betreffende de verwezenlijking van de
overeenkomst « ISLP » in het Officieel Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen van 12 februari 2004, onder nr. 2004/S 30-026716 en
het Bulletin der Aanbestedingen van 13 februari 2004 zijn te
beschouwen als voorafgaande aankondigingen.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent
(comme une déclaration délivrée par le greffier en chef du tribunal
de commerce compétent), délivré par une autorité judiciaire ou
administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte
que le fournisseur ne se trouve pas dans l’une des situations de
l’article 69, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Un certificat délivré par l’autorité compétente (comme le receveur
des contributions directes, le receveur du bureau de la T.V.A.
compétent ou l’Office national de la Sécurité sociale) du pays
concerné dont il apparaît qu’il est satisfait aux exigences de l’article
69, 5° et 6°, ainsi que de l’article 69bis, del’arrêté royal du
8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les
services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois
derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Le soumissionnaire doit dans son offre apporter la preuve de sa
capacité technique à développer et à maintenir une application sous
Windows NT, accédant à une base de données Informix et fonctionnant
sous HP Unix en fournissant une liste d’au moins deux projets
similaires, développés et maintenus par lui durant les trois dernières
années dans cette architecture, accompagnés d’un dossier technicofonctionnel
suffisant pour évaluer l’importance et la complexité de
l’application.
Pour chacun des projets, préciser les coordonnées d’une personne
de contact auprès du client qui pourra éventuellement apporter des
explications complémentaires.
Le soumissionnaire doit dans son offre apporter la preuve de sa
capacité technique à développer et à maintenir une application en
Delphi 5 Enterprise, en fournissant une liste d’au moins deux projets
similaires, développés et maintenus par lui durant les trois dernières
années dans cette architecture, accompagnés d’un dossier technicofonctionnel
suffisant pour évaluer l’importance et la complexité de
l’application.
Pour chacun des projets, préciser les coordonnées d’une personne
de contact auprès du client qui pourra éventuellement apporter des
explications complémentaires.
Le soumissionnaire doit dans son offre apporter la preuve de sa
capacité technique à réaliser l’implémentation et le roll out
d’applications en fournissant une liste d’au moins quatre projets
similaires dont l’implémentation et le roll out ont été réalisés par lui
durant les cinq dernières années, accompagnés d’un dossier
technico-fonctionnel suffisant pour évaluer l’importance et la
complexité de l’application.
Pour chacun des projets, préciser les coordonnées d’une personne
de contact auprès du client qui pourra éventuellement apporter des
explications complémentaires.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : les publications
relatives à la réalisation d’un marché «ISLP » au Journal
officiel des Communautés européennes du 12 février 2004, sous
n° 2004/S 30-026716 et au Bulletin des Adjudications du
13 février 2004 sont, à cet effet, à considérer comme avis de
pré-information.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :
IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen :
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 30-026716 van
12 februari 2004.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DMA 2004 R3 002/79.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 20 december 2004.
Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek zal vanaf
19 november 2004 ter beschikking zijn op het adres vermeld in
punt I.1. (openingsuren : van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur)
ofwel op het internetadres.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 20 december 2004.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : tot 31 juli 2005.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 december 2004, te 9 uur,
Directie van de Aankoopdienst van de Federale Politie, Fritz Toussaintstraat
8, aanbestedingszaal, 1050 Brussel.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen,
Directie van de Aankoopdienst, dossierbeheerder Martin De Vroe,
Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 32,
fax 02-642 66 04.
E-mail : sadrwgd@brutele.be.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
FINANCIEN
N. 16840
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale
Overheidsdienst Financiën, Stafdienst Secretariaat & Logistiek,
Gedrukt materieel & reproductie, t.a.v. Mevr. Ch. Van Den Driessche,
eerstaanwezend verificateur, Willebroekkaai 36, 1000 Brussel,
tel. 02-224 97 64, fax 02-224 97 45.
E-mail : chantal.vandendriessche@minfin.fed.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :
IV.1.3.2. Autres publications antérieures :
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés
européennes : 2004/S 30-026716 du 12 février 2004.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DMA 2004 R3 002/79.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 20 décembre 2004.
Conditions et mode de paiement : le cahier spécial des charges
sera disponible à partir du 19 novembre 2004, à l’adresse reprise au
point I.1. (heures d’ouvertures : de 10 à 12 heures et de 14 à
16 heures) ou sur l’adresse internet.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 20 décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : jusqu’au 31 juillet 2005.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 20 décembre 2004, à 9 heures,
Direction du Service d’Achats de la Police fédérale, rue Fritz
Toussaint 8, salle d’adjudication, 1050 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale des
Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, chargé du
dossier De Vroe, Martin, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles,
tél. 02-642 66 32, fax 02-642 66 04.
E-mail : sadrwgd@brutele.be.
SERVICE PUBLIC FEDERAL
FINANCES
14773
N. 16840
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service
public fédéral Finances, Service d’encadrement Secrétariat & Logistique,
Matériel imprimé et reproduction, à l’attention de Mme Ch.
Van den Driessche, vérificateur principal, quai de Willebroeck 36,
1000 Bruxelles, tél. 02-224 97 64, fax 02-224 97 45.
E-mail : chantal.vandendriessche@minfin.fed.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.

14774 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : aangiften « Inkomstenbelastingen, aanslagjaar 2005 ».
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De aanneming vormt één enkel perceel en beoogt, voor het
aanslagjaar 2005 :
a) het leveren van het papier, het drukken, het inlassen van de
toelichtingen, het lijmen of nieten en het vouwen van de belastingaangiften
modellen 275.1 (451.500 ex.), 275.2 (18.200 ex.), 276.1
(deel 1 : 6.390.000 ex.; deel 2 : 1.032.000 ex.), 276.2 (deel 1 : 63.700 ex.;
deel 2 : 20.700 ex.) en 276.5 (128.300 ex.);
b) het verzenden van de aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2
en 276.5, waarbij die aangiften automatisch worden gepersonaliseerd,
in omslag worden gedaan en rechtstreeks van bij de
aannemer via De Post aan de belastingsplichtigen worden toegezonden;
c) het leveren van het papier, het drukken, het vouwen en het
inlassen in iedere aangifte 275.1 en 275.2 van het drukwerk 276 U
(676.000 ex.);
d) het leveren van het papier, het drukken, het vouwen en het bij
de gepersonaliseerde aangiften 276.1 voegen van een « Bericht aan
de belastingsplichtigen » (6.390.000 ex.);
e) het leveren van aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5, van
omslagen 276.41 en 276.42 en van het drukwerk 276 U aan de
taxatiediensten.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : diverse diensten van de
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit,
verspreid over gans het land (overeenkomstig bestelbons en
verdelingslijsten).
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 78.14.00.00-0.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA 22.22.13).
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 3 januari
2005 tot 31 december 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht
waarvan het bedrag 5 % bedraagt van het oorspronkelijk bedrag
van de opdracht (exclusief BTW) zal worden geëist (toepassing van
artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september
1996 betreffende de algemene aannemingsvoorwaarden voor de
overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en
diensten).
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De leveranciers dienen te beantwoorden aan de volgende selectiecriteria
en in het raam van de evaluatie van deze criteria de
gevraagde stukken bij te voegen :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij zich niet bevindt in
één van de gevallen vermeld in 1° tot 7° van artikel 43 van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van
26 januari 1996).
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
déclarations « Impôts sur les revenus, ex. d’Imp. 2005 ».
II.1.6. Description/objet du marché :
L’entreprise fait l’objet d’un seul lot et a pour objet, pour l’exercice
d’imposition 2005 :
a) la livraison du papier, l’impression, l’encartage des notices, le
collage ou l’agrafage et le pliage des déclarations fiscales modèles
275.1 (451.500 ex.), 275.2 (18.200 ex.), 276.1 (partie 1 : 6.390.000 ex.;
partie 2 : 1.032.000 ex.), 276.2 (partie 1 : 63.700 ex.; partie 2 : 20.700
ex.) et 276.5 (128.300 ex.);
b) l’expédition des déclarations 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 et 276.5,
qui seront personnalisées automatiquement, seront mises sous
enveloppe et envoyées directement de l’adjudicataire via La Poste
aux contribuables;
c) la livraison du papier, l’impression, le pliage et l’encartage dans
chaque déclaration 275.1 et 275.2 de l’imprimé 276 U (676.000 ex.);
d) la livraison du papier, l’impression, le pliage et l’addition aux
déclarations personnalisées 276.1 d’un « Avis aux contribuables »
(6.390.000 ex.);
e) la livraison des déclarations 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 et 276.5,
des enveloppes 276.41 et 276.42 et de l’imprimé 276 U aux services
de taxation.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services : divers services de l’Administration de
la fiscalité des entreprises et des revenus, répandus dans tout le pays
(suivant les bons de commandet et listes de répartition).
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal : 78.14.00.00-0.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA 22.22.13).
II.1.9. Division en lots : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter
du 3 janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2005.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement
dont le montant est de 5 % du montant initial du marché (hors
T.V.A.) sera exigé (application de l’article 5 de l’annexe à l’arrêté
royal du 26 septembre 1996, établissant le cahier général des charges
des marchés publics de travaux, de fournitures et de services).
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les fournisseurs doivent satisfaire aux critères de sélection
suivants et dans le cadre de l’évaluation de ces critères, joindre les
pièces demandées :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Le soumissionnaire doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas
dans les cas cités aux 1° à7° de l’article 43 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver
moet aangetoond worden door één of meer van de volgende
referenties :
a) door voorlegging van een bankverklaring waaruit blijkt dat de
financiële middelen toereikend zijn om een behoorlijke uitvoering
van onderhavig contract te verzekeren;
b) door een verklaring betreffende de totale omzet van de
onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht
betrekking heeft over de laatste drie boekjaren.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver moet voldoende technische bekwaamheid bezitten
om de opdracht naar behoren uit te voeren, te bewijzen door
voorlegging van een gedetailleerde staat van materieel en
mankracht, eventueel verrijkt met monsters en/of foto’s.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde
opdracht :
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 171-147044
van 2 september 2004.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : SM 003052.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of
Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : tot 15 februari 2005.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 11 uur,
Federale Overheidsdienst Financiën, Secretariaat en Logistiek,
Gedrukt materieel en reproductie, Willebroekkaai 36, 1 e verdieping,
1000 Brussel.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen
zullen worden bekendgemaakt : jaarlijkse opdracht,
nieuwe aankondigingen in september-oktober 2005.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
La capacitéfinancière et économique du soumissionnaire doit être
justifiée par l’une ou plusieurs des références suivantes :
a) par une déclaration bancaire justifiant que les moyens financiers
sont suffisants pour assurer une exécution convenable du
présent contrat;
b) par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le
chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché,
réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Le soumissionnaire doit disposer d’une capacité technique suffisante
pour exécuter convenablement le marché, à prouver par la
présentation d’un état détaillé du matériel et de la main d’œuvre,
éventuellement appuyé par des échantillons et/ou des photos.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés
européennes : 2004/S 171-147044 du 2 septembre 2004.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : SM 003052.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : jusqu’au 15 février 2005.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
séance publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 11 heures,
Service public Fédéral Finances, Secrétariat & Logistique, Matériel
imprimé et reproduction, quai de Willebroeck 36, 1 er étage,
1000 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
14775
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Indiquer, le cas écheant, si le présent marché àun caractère
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des
prochains avis : marché annuel, prochains avis en septembre,
octobre 2005.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.

14776 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16858
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Koninklijke
Munt van België, t.a.v. Romain Coenen, Pachecolaan 32,
1000 Brussel, tel. 02-221 07 11, fax 02-217 70 64.
E-mail : mrb.kmb@minfin.fed.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 07.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van een informatiesysteem voor geïntegreerd
financieel en industrieel beheer.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
In het kader van haar dagelijks beheer wenst de Koninklijke Munt
van België (KMB) het geheel van de gegevens betreffende het
industrieel en financieel beheer te integreren in één centraal informatiesysteem.
Het nieuwe systeem dient gebaseerd te zijn op een geïntegreerd
centraal beheersysteem. Het systeem dient de cruciale functies voor
het beheer van de KMB te vergemakkelijken en verzekeren. De
nieuwe aanbesteding dient ook het onderhoud van de uitrusting te
verzekeren.
Deze opdracht wordt verder in het lastenboek in een gedetailleerde
vorm beschreven.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Koninklijke Munt van
België, Pachecolaan 32, 1000 Brussel.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.24.94.00.
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 30.23.12.10.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
De huidige posten zouden behouden moeten blijven (50-tal),
waarvan 10 uitgerust moeten worden met een mobiel streepjescodelezer.
De inschrijver moet een prijs opmaken voor de volledige uitrusting
(voor de gegevensverwerking, servers, centrale verwerkingseenheden,
back-up), volledig aangepast aan de aangeboden
programmatuur.
Voor verdere details, zie bestek.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 6 januari
2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :
Het bedrag van de borgtocht is vastgesteld op 5 % van het
oorspronkelijke bedrag van de opdracht, exclusief BTW en afgerond
naar het hogere duizendtal.
Verdere details omtrent de borgsommen en waarborgen, zie
bestek.
N. 16858
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Monnaie
Royale de Belgique, à l’attention de Romain Coenen, commissaire
des monnaies, boulevard Pachéco 32, 1000 Bruxelles,
tél. 02-221 07 11, fax 02-217 70 64.
E-mail : mrb.kmb@minfin.fed.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 07.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
livraison d’un système informatique pour une gestion financière
et industrielle intégrée.
II.1.6. Description/objet du marché :
Dans le cadre de leur gestion journalière, la Monnaie Royale de
Belgique (MRB) souhaite intégrer la totalité des données concernant
la gestion industrielle et financière dans un système d’information
central.
Le nouveau système doit être basé sur un système de gestion
central intégré. Le système doit faciliter et assurer les fonctions
essentielles pour la gestion de la MRB. La nouvelle mission doit
aussi assurer l’entretien de l’équipement.
Cette description est détaillée dans le cahier spécial des charges.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Monnaie Royale de Belgique, boulevard
Pachéco 32, 1000 Bruxelles.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 30.24.94.00.
Objet supplémentaire : descripteur principal 30.23.12.10.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Les postes acutels devront être maintenus (une cinquantaine),
dont 10 devront être équipés de lecteurs de codes-barres mobiles.
Le soumissionnaire remettra prix pour un matériel complet (pour
le traitement des données, serveurs, unités centrales, back-up...),
entièrement adapté aux logiciels qu’il offre.
Les détails se trouvent dans le cahier spécial des charges.
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : à compter du
6 janvier 2005.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés:
Le montant du cautionnement est fixéà5 % du montant initial du
marché, hors T.V.A. et arrondi au millier supérieur.
Les détails se trouvent dans le cahier spécial des charges.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : de voorwaarden,
inlichtingen en formaliteiten waaraan de inschrijvers moeten
voldoen, zijn omschreven in het bestek.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de voorwaarden
van de juridische situatie waaraan de inschrijvers moeten
voldoen, zijn omschreven in het bestek.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : de voorwaarden van de economische en financiële
draagkracht waaraan de inschrijvers moeten voldoen, zijn
omschreven in het bestek.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de
voorwaarden van de technische bekwaamheid waaraan de inschrijvers
moeten voldoen, zijn omschreven in het bestek.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2003/002 Bis.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 4 januari 2005.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 5 januari 2005, te 10 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 januari 2005, te 10 uur,
Koninklijke Munt van België.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : les détails se trouvent
dans le cahier spécial des charges.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : les
conditions, renseignements et formalités pour les souscripteurs,
sont détaillées dans le cahier spécial des charges.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : les conditions
pour la situation juridique sont détaillées dans le cahier spécial des
charges.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
les conditions pour la capacité économique et financière sont
détaillées dans le cahier spécial des charges.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : les conditions
pour la capacité technique sont détaillées dans le cahier spécial des
charges.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum 1.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2003/002 Bis.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 4 janvier 2005.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 5 janvier 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 6 janvier 2005, à 10 heures, Monnaie
Royale de Belgique.
Section VI. Renseignements complémentaires
14777
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.

14778 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
PERSONEEL EN ORGANISATIE
N. 16576
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie der
Gebouwen, Dienst Vlaams Brabant, t.a.v. ar. G. Rameloo, architectdirecteur,
FAC Philipssite 3a, bus 5, 6 e verdieping, 3001 Leuven,
tel. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Machelen : CODA, Proefcentrum : klimatisatie van vier
stallen en de ventilatie van de slachthal, lokaal verbrijzelaar, lokaal
waterbehandeling en de schapenstal.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleggen van
de klimatisatie, installatie in vier stallingen, de ventilatie van de
slachtstal, de ventilatie van het lokaal verbrijzelaar, de ventilatie
van de schapenstal en de ventilatie van het lokaal waterafvalbehandeling.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : CODA, Proefcentrum,
Kerklaan 68, te 1830 Machelen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdracht)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.12.10-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Registratie : categorie 00 en/of 24 en/of 25.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.18, klasse 5 (raming zonder BTW).
SERVICE PUBLIC FEDERAL
PERSONNEL ET ORGANISATION
N. 16576
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments,
Service du Brabant flamand, à l’attention de G. Rameloo,
architecte-directeur, CAF, Site Philips 3a, bte 5, 6 e étage,
3001 Louvain, tel. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir
l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Machelen : CERVA, Centre d’essais : climatisation de quatre étables
et ventilation de l’abattoir, du local du broyeur, du local de
traitement des eaux et de la bergerie.
II.1.5. Description/objet du marché : mise en place des installations
de climatisation dans quatre hangars, de ventilation de
l’abattoir, de ventilation du local du broyeur, de ventilation de la
bergerie et de ventilation du local de traitement des eaux.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : CERVA, Centre d’essais, Kerklaan 68,
à 1830 Machelen.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.12.10-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Enregistrement : catégorie 00 et/ou 24 et/ou 25.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D.18, classe 5 (estimation hors T.V.A.).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid :
Besteknummer : 04/21.0674/084C.
Dossiernummer : 21.0674$/R21 34 23047/084.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 23 december 2004.
Prijs : 69,26 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare
aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64,
rek. 679-2005826-60.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 23 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : donderdag 23 december 2004, te 11 uur,
3001 Leuven, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6 e verdieping,
aanbestedingszaal.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De documenten betreffende deze aanneming kunnen worden
geraadpleegd bij de aanbestedende dienst, alle werkdagen van 9 tot
16 uur.
Belangrijke opmerking : plaatsbezoek :
De inschrijvers moeten verplichtend de plaatsen bezoeken waar
de werken uitgevoerd moeten worden.
De geleide bezoeken vinden plaats op :
donderdag 9 december 2004, te 10 u. 30 m. stipt;
woensdag 15 december 2004, te 10 u. 30 m. stipt.
Afspraak aan de ingang van het administratief gebouw voor het
productiegebouw.
Na het bezoek zal aan de inschrijver een attest gegeven worden.
Dit attest moet op straffe van nietigheid van de offerte, bij de offerte
gevoegd worden.
Het staat de inschrijvers vrij bij deze gelegenheid vragen te stellen
betreffende de bestaande toestand.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 11 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie der
Gebouwen, Dienst Vlaams Brabant, t.a.v. de heer Hugo Vancranenbroeck,
FAC Philipssite 3a, bus 5, 6 e verdieping, 3001 Leuven,
tel. 016-31 87 14, 0478-48 30 98, fax 016-31 87 77.
E-mail : Hugo.Vancranenbroeck@regiedergebouwen.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur :
Cahier des charges n° 04/21.0674/084C.
Dossier n° 21.0674$/R 21 34 23047/084.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 23 décembre 2004.
Prix : 69,26 EUR.
Conditions d’obtention : Bureau de vente et de consultation des
cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications
publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7,
1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64,
compte 679-2005826-60.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 23 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : jeudi 23 décembre 2004, à 11 heures, 3001
Louvain, CAF Site Philips 3a, bte 5, 6 e étage, salle d’adjudication.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Les documents relatifs à la présente entreprise peuvent être
consultés au service adjudicateur, tous les jours ouvrables de
9 à 16 heures.
Remarque importante : visite des lieux :
Les soumissionnaires sont obligés à visiter les lieux où les travaux
doivent être exécutés.
Les visites guidées auront lieu les :
jeudi 9 décembre 2004, à 10h30mprécises;
mercredi 15 décembre 2004, à 10h30mprécises.
Rendez-vous à l’entrée dubâtiment administratif devant le bâtiment
de production.
Une attestation sera délivrée au soumissionnaire après la visite.
Cette attestation doit être jointe à l’offre, et ce sous peine de nullité.
A cette occasion, les soumissionnaires ont toute liberté pour poser
des questions de la situation existante.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
14779
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, Service du Brabant
flamand, à l’attention de M. Hugo Vancranenbroeck, CAF, Site
Philips 3a, bte 5, 6 e étage, 3001 Louvain, tel. 016-31 87 14,
0478-48 30 98, fax 016-31 87 77.
E-mail : Hugo.Vancranenbroeck@regiedergebouwen.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.

14780 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16775
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : RDGB-BBD1,
Brusselse Buitendiensten 1, t.a.v. de heer Jean-Marc Hincq, Ravensteinstraat
60, 1000 Brussel, tel. 02-286 21 34, fax 02-286 21 10.
E-mail : jeanmarc.hincq@buildingsagency.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : gevangenis van Sint-Gillis.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van
CMC. Perceel 2 : installatie van verwarming, klimaatregeling en
medische gassen in het Geneeskundig en Medisch Centrum.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gevangenis van Sint-Gillis,
Ducpétiauxlaan 106, 1060 Brussel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.10.00.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd dagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Erkenning : ondercategorie D.18, klasse 1.
Registratie : categorie 24, 25 of 00 referenties van installaties van
medische gassen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : publieke offerteaanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : FED/RDGBBBD1_0423220233196C_0M.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 53,00 EUR.
N. 16775
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RDGB-SEB1,
Services extérieurs Bruxelles 1, à l’attention de M. Jean-Marc Hincq,
rue Ravenstein 60, 1000 Bruxelles, tél. 02-286 21 34, fax 02-286 21 10.
E-mail : jeanmarc.hincq@buildingsagency.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
prison de Saint-Gilles.
II.1.5. Description/objet du marché : rénovation CMC. lot 2 :
installation de chauffage, conditionnement d’air et gaz médicaux
dans le Centre médico-Chirugical.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : prison de Saint-Gilles, avenue
Ducpétiaux 106, 1060 Saint-Gilles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent jours.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Agréation : sous-catégorie D.18, classe 1.
Enregistrement : categorie 24, 25 ou 00, références d’installations
de gaz médicaux.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : FED/RDGBBBD1_0423220233196C_0M.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 8 décembre 2004.
Prix : 53,00 EUR.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 8 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 8 december 2004, te 11 uur, Regie
der Gebouwen, Brusselse Buitendiensten 1, Ravensteinstraat 60
(5 e verdieping), 1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Erkenningscategorie = D.18, ventilatie, luchtverwarming en
airconditioning.
Registratiecategorie = 25, centrale verwarming, sanitair en looden
zinkwerk.
Plaatsbezoek : 30 november 2004, te 10 uur.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie der
Gebouwen, t.a.v. de heer ir. D. Van Goethem of de heer Wellens,
Ravensteinstraat 60, 1000 Brussel, tel. 02-541 68 08 of 02-286 21 34.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
N. 16776
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : RDGB-BBD1,
Brusselse Buitendiensten 1, t.a.v. de heer Jean-Marc Hincq, Ravensteinstraat
60, 1000 Brussel, tel. 02-286 21 34, fax 02-286 21 10.
E-mail : jeanmarc.hincq@buildingsagency.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : gevangenis van Sint-Gillis.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van
CMC. Perceel 1 : ruwbouw en afwerking.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gevangenis van Sint-Gillis,
Ducpétiauxlaan 106, 1060 Brussel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.00.00.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 8 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 8 décembre 2004, à 11 heures, Régie
des Bâtiments, Service extérieur Bruxelles 1, rue Ravenstein 60
(5 e étage), 1000 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Agréation : sous-catégorie D.18, ventilation, chauffage à air
chaud, conditionnement d’air.
Enregistrement : catégorie 25, chauffage central, installation sanitaires,
plomberie-zinguerie.
Visite des lieux : 30 novembre 2004, à 10 heures.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, à l’attention de M. ir.
D. Van Goethem ou M. Wellens, rue Ravenstein 60, 1000 Bruxelles,
tél. 02-541 68 08 ou 02-286 21 34.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
N. 16776
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RDGB-SEB1,
Services extérieurs Bruxelles 1, à l’attention de M. Jean-Marc Hincq,
rue Ravenstein 60, 1000 Bruxelles, tél. 02-286 21 34, fax 02-286 21 10.
E-mail : jeanmarc.hincq@buildingsagency.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
prison de Saint-Gilles.
II.1.5. Description/objet du marché :rénovation CMC. Lot 1 : gros
œuvre et parachèvement.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : prison de Saint-Gilles, avenue
Ducpétiaux 106, 1060 Saint-Gilles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.00.00.
14781

14782 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig dagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Erkenning : categorie D, klasse 4.
Registratie : categorie 11 of 00.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : publieke offerteaanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : FED/RDGBBBD1_0423220233195A_0M.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 107,50 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 8 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 8 december 2004, te 11 uur, Regie
der Gebouwen, Brusselse Buitendiensten 1, Ravensteinstraat 60
(5 e verdieping), 1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Erkenningscategorie = D, algemene aannemingen van bouwwerken.
Registratiecategorie = 11, algemene bouwwerkzaamheden.
Plaatsbezoek : 1 december 2004, te 10 uur.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie der
Gebouwen, t.a.v. de heer ir. P. Buysschaert of de heer Mertens,
tel. 02-286 21 57.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Agréation : catégorie D, classe 4.
Enregistrement : categorie 11 ou 00.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudications publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : FED/RDGBBBD1_0423220233195A_0M.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 8 décembre 2004.
Prix : 107,50 EUR.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 8 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 8 décembre 2004, à 11 heures, Régie
des Bâtiments, Service extérieur Bruxelles 1, rue Ravenstein 60
(5 e étage), 1000 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Catégorie d’agréation = catégorie D, entreprises générales de
bâtiments.
Catégorie d’enregistrement = 11, activités générales de construction.
Visite des lieux : 1 er décembre 2004, à 10 heures.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, à l’attention de M. ir.
P. Buysschaert ou M. Mertens, tél. 02-286 21 57.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16854
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie der
Gebouwen, Dienst West-Vlaanderen, t.a.v. ir. B. Soens, ingenieurdirecteur,
Oude Gentweg 75A, 8000 Brugge, tel. 050-44 18 18,
fax 050-44 18 66.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : vernieuwen rioleringen en heraanleg verharding.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen
rioleringen en heraanleg verharding.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ruiselede, Bruggesteenweg
128, penitentiair landbouw centrum.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: registratie in de categorie 04 of 05 of 08 of 00.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C of ondercategorie C.1, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004/31.0200/159A.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 23 december 2004.
Prijs : 47,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare
aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle
werkdagen van 10 tot 16 uur, rekeningnummer 679-2005826-60.
14783
N. 16854
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des
Bâtiments, Service de la Flandre occidentale, Oude Gentweg 75A,
8000 Brugge, tél. 050-44 18 18, fax 050-44 18 66.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
renouvellement des égouts et pose d’un nouveau revêtement
routier.
II.1.5. Description/objet du marché : renouvellement des égouts
et pose d’un nouveau revêtement routier.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Ruiselede, Bruggesteenweg 128,
centre pénitentiaire agricole.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.24.40-8.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
enregistrement en catégorie 04 ou 05 ou 08 ou 00.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C ou sous-catégorie C.1, classe 3 (estimation hors
T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/31.0200/159A.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 23 décembre 2004.
Prix : 47,00 EUR.
Conditions d’obtention : au Bureau de vente et de consultation
des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications
publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7,
1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64,
tous les jours ouvrables, de 10 à 16 heures, compte 679-2005826-60.

14784 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 23 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 23 december 2004, te 11 uur, Brugge,
Oude Gentweg 75, aanbestedingszaal (gelijkvloers).
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : de documenten betreffende deze
aanneming kunnen worden geraadpleegd op de aanbestedende
dienst, alle werkdagen van 9 tot 16 uur.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
N. 16855
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Regie der
Gebouwen, Dienst West-Vlaanderen, t.a.v. ir. B. Soens, ingenieurdirecteur,
Oude Gentweg 75A, 8000 Brugge, tel. 050-44 18 18,
fax 050-44 18 66.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : eerste instaatstellingswerken, transformatie- en
opfrissingswerken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : eerste instaatstellingswerken,
transformatie- en opfrissingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brugge, Hoogstraat 9.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.40.00.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 23 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 23 décembre 2004, à 11 heures, Régie des
Bâtiments, Oude Gentweg 75A, Brugge, salle d’adjudication (rez-dechaussée).
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : les documents relatifs à la présente
entreprise peuvent être consultés au service adjudicateur, tous les
jours ouvrables de 9 à 16 heures.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
N. 16855
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie des
Bâtiments, Service de la Flandre occidentale, Oude Gentweg 75A,
8000 Brugge, tél. 050-44 18 18, fax 050-44 18 66.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux de premier aménagement, travaux de transformation et de
rafraîchissement.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux de premier aménagement,
travaux de transformation et de rafraîchissement.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Brugge, Hoogstraat 9.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.40.00.00-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: registratie in de categorie 11 of 20 of 22 of 00.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D of ondercategorie D.13, klasse 2 (raming zonder
BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004/31.1048/033A.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 23 december 2004.
Prijs : 32,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare
aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle
werkdagen van 10 tot 16 uur, rekeningnummer 679-2005826-60.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 23 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 23 december 2004, te 11 uur, Brugge,
Oude Gentweg 75, aanbestedingszaal (gelijkvloers).
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : de documenten betreffende deze
aanneming kunnen worden geraadpleegd op de aanbestedende
dienst, alle werkdagen van 9 tot 16 uur.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
enregistrement en catégorie 11 ou 20 ou 22 ou 00.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D ou sous-catégorie D.13, classe 2 (estimation hors
T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/31.1048/033A.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 23 décembre 2004.
Prix : 32,00 EUR.
Conditions d’obtention : Bureau de vente et de consultation des
cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications
publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7,
1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64,
tous les jours ouvrables, de 10 à 16 heures, compte 679-2005826-60.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 23 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 23 décembre 2004, à 11 heures, Régie des
Bâtiments, Oude Gentweg 75A, Brugge, salle d’adjudication (rez de
chaussée).
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : les documents relatifs à la présente
entreprise peuvent être consultés au service adjudicateur, tous les
jours ouvrables de 9 à 16 heures.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
14785
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.

14786 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
N. 16887
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federaal
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV),
t.a.v. dienst ICT applications, WTC III, 22 e verdieping, Simon
Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.favv.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 7.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : LOAD-BOOD-2004.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Context : het FAVV heeft onlangs een databank (BOOD) opgestart
om de gegevens van de operatoren van de voedselketen centraal te
beheren. De gegevens van de Kruispuntenbank der Ondernemingen
(KBO) werden hierin ingevoerd.
Het doel vann de opdracht is het afsluiten van een consultancycontract
(diensten) met het oog op de normalisering van de
signaletiekgegevens van de operatoren die door de « legacy »
applicaties van het FAVV worden beheerd, en met het oog op het
inladen van de hiermee overeenstemmende gegevens in de
nieuwe centrale databank van operatoren (BOOD). Om een link te
kunnen leggen tussen de gegevens van een operator in de nieuwe
databank BOOD en deze die ermee overeenstemmen in een
« legacy » systeem, werden de overeenkomsten tussen de tabellen
vastgelegd. Deze linken moeten automatisch worden gelegd op
basis van alle beschikbare signaletiekgegevens.
Wat de Belgische commerciële operatoren betreft, gaat het om het
inladen van de linken (overeenkomsten) met de « legacy » gegevens
(de signaletiekgegevens bestaan al : deze komen uit de KBO, zie
hierboven).
Wat de buitenlandse commerciële operatoren en niet commerciële
operatoren betreft, gaat het om het inladen van de signaletiekgegevens
in de centrale databank BOOD, evenals de linken (overeenkomsten)
met de « legacy » gegevens.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussel.
SERVICE PUBLIC FEDERAL
SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
N. 16887
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Agence fédérale
pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), à l’attention du
Service ICT Applications, WTC-III, 22 e étage, boulevard Simon
Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.afsca.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 7.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
LOAD-BOOD-2004.
II.1.5. Description/objet du marché :
Contexte : l’AFSCA a récemment mis en place une base de
données (BOOD) pour gérerdefaçon centralisée les données sur les
opérateurs intervenant dans la chaîne alimentaire. Les données de la
Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) y ont été importées.
Le marché a pour objet la conclusion d’un contrat de consultance
(services) visant à normaliser les données signalétiques des opérateurs
gérées par les applications légataires (« legacy ») de
l’AFSCA, et à charger les données correspondantes dans la
nouvelle base de données centrale des opérateurs (BOOD). Des
tables de correspondance ont été prévues afin de pouvoir établir un
lien entre les données d’un opérateur dans la nouvelle base de
données BOOD et celles qui y correspondant dans un système
légataire. Ces liens devront être établis automatiquement sur base
de toutes les données signalétiques disponibles.
Pour les opérateurs commerciaux belges, il s’agit de charger les
liens (correspondances) avec les données légataires (les données
signalétiques existent déjà : elles proviennent de la BCE, voir
ci-dessus).
Pour les opérateurs commerciaux étrangers et non-commerciaux,
il s’agit de charger les données signalétiques dans la base de
données centrale BOOD, ainsi que les liens (correspondances) avec
les données légataires.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bruxelles.

II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.30.00.00-8. Subcategorie
72.32.00.00-4.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorieën 72.31.11.00-9;
72.31.21.00-6; 72.31.40.00-9; 72.31.60.00-3; 72.31.70.00-0.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zes maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Ontvangen certificaten.
Lijst van bewijsstukken.
Intekenen op het raamakkoord.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Attest waaruit blijkt dat de leverancier zich niet bevindt in
de 1 e ,2 e ,3 e situatie zoals beschreven in artikel 42 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996.
Attest R.S.Z.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : lijst van
de bewijsstukken met betrekking tot de behandeling en de normalisering
van de coördinaten en de gegevens van de (morele/fysieke)
personen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : criteria vermeld in het bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : FAVV/VM/2004/LOAD_BOOD_2004.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 29 november 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 3 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 3 december 2004, te 10 uur, WTC III,
Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Federaal
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, t.a.v. Algemene
Diensten, S. Luyckx, WTC III, 22 e verdieping, Simon Bolivarlaan
30, 1000 Brussel, tel. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.favv.be.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 72.30.00.00-8. Descripteur
supplémentaire 72.32.00.00-4.
Objets supplémentaires : descripteur principal 72.31.11.00-9;
72.31.21.00-6; 72.31.40.00-9; 72.31.60.00-3; 72.31.70.00-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : six mois.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Certificats obtenus.
Liste de références.
Souscrire à l’accord cadre.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacité économique et financière, références requises :
Attestation que le fournisseeur se ne trouve pas dans l’état 1 er ,2 e
et 3 e comme décrit dans l’article 42 de l’arrêté royal du 8 janvier
1996.
Attestation O.N.S.S.
III.4. Capacité technique, références requises : liste des références
dans le domaine du traitement et de la normalisation de données
signalétiques et de données sur les personnes (morales/physiques).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : critères énoncés dans le cahier des
charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : FAVV/VM/2004/LOAD_BOOD_2004.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 29 novembre 2004.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 3 décembre 2004, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 3 décembre 2004, à 10 heures, WTC III,
Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
14787
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Agence fédérale pour la Sécurité de
la Chaîne alimentaire (AFSCA), à l’attention des Service généraux,
S. Luyckx, WTC-III, 22 e étage, boulevard Simon Bolivar 30,
1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.afsca.be.

14788 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Federaal Agentschap
voor de Veiligheid van de Voedselketen, t.a.v. Algemene
Diensten, S. Luyckx, WTC III, 22 e verdieping, Simon Bolivarlaan 30,
1000 Brussel, tel. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.favv.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot
deelneming : Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
Voedselketen, t.a.v. Algemene Diensten, S. Luyckx, WTC III,
22 e verdieping, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-208 49 09,
fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.favv.be.
Bijlage B
Perceel 1 :
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.30.00.00-8. Subcategorie
72.32.00.00-4.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorieën 72.31.11.00-9;
72.31.21.00-6; 72.31.40.00-9; 72.31.60.00-3; 72.31.70.00-0.
2. Korte beschrijving : uitwerken en uitvoeren van een
programma voor normalisering en input van gegevens.
N. 15965
Type opdracht : Werken
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
Contactpersoon : Greta Vellemans. Tel. 02/504.03.08. Fax 02/504.04.05.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
AIBG-Studiebureau Goedgebeur, Gentsesteenweg 12, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Luc Goedgebeur (ir./arch.). Tel. 053/77.25.60. Fax 053/79.00.51. E-mail : luc.goedgebeur@pandora.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
AIBG-Studiebureau Goedgebeur, Gentsesteenweg 12, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Luc Goedgebeur (ir./arch.). Tel. 053/77.25.60. Fax 053/79.00.51. E-mail : luc.goedgebeur@pandora.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Agence fédérale
pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), à l’attention des
Services généraux, S. Luyckx, WTC-III, 22 e étage, boulevard Simon
Bolivar 30, 1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.afsca.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Agence fédérale pour la Sécurité de
la Chaîne alimentaire (AFSCA), à l’attention des Services généraux,
S. Luyckx, WTC-III, 22 e étage, boulevard Simon Bolivar 30,
1000 Bruxelles, tél. 02-208 49 09, fax 02-208 50 28.
E-mail : eai@favv.be.
Internet : www.afsca.be.
Annexe B
Lot 1 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 72.30.00.00-8. Descripteur
supplémentaire 72.32.00.00-4.
Objet supplémentaire : descripteur principal 72.31.11.00-9;
72.31.21.00-6; 72.31.40.00-9; 72.31.60.00-3; 72.31.70.00-0.
2. Description succincte : réalisation et exécution du programme
de normalisation et de chargement des données.
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Herinrichten van keuken jeugdherberg ’t Schipke te
Geraardsbergen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herinrichten van de keukeninstallatie.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Provinciaal domein « De Gavers
Geraardsbergen », Kampstraat 59.
NUTS code : BE241 (HALLE-VILVOORDE).

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45212400 (Accommodatie- en restaurantgebouwen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie 00 of 26 en/of 27.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie P1, Klasse 1.
Categorie T4 (T4. Uitrustingen grote keukens/wasserijen), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004b058.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/12/2004. Prijs : 48,40 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Het dossier kan worden bekomen door voorafgaandelijke storting van het bedrag 48,40 EUR, inclusief
BTW, op rekeningnummer 293-0188475-59 van de ontwerper AIBG-Studiebureau, Luc Goedgebeur, Gentsesteenweg 12 te 9300 Aalst, of mits
contante betaling kan het dossier ook afgehaald worden bij de ontwerper op hiervoorvermeld adres na een besteltermijn van 2 dagen. Voor
verzending wordt er bijkomend 8 EUR, inclusief BTW, aangerekend.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/12/2004, te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/12/2004, te 11 uur, plaats : In de vergaderzaal op de tweede verdieping van Toerisme Vlaanderen te
1000 Brussel, Grasmarkt 61.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/10/2004.
(@Ref :00670156/2004004435)
N. 16027
Type opdracht : Leveringen
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
Contactpersoon : Sofie Plasman (toeristisch-recreatieve projecten). Tel. 02/504.03.79. Fax 02/504.04.05.
E-mail : sofie.plasman@toerismevlaanderen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Maes-Debusschere, Archit., Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Maes-Debusschere, Archit., Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
Contactpersoon : Sofie Plasman (toeristisch-recreatieve projecten). Tel. 02/504.03.79. Fax 02/504.04.05.
E-mail : sofie.plasman@toerismevlaanderen.be.
14789

14790 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van trekkershutten.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van bouwpakketten voor trekkershutten.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : variabel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 20330000 (Houten prefabgebouwen)
II.2) Verdeling in percelen : Neen
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalenderdagen na afroep van iedere bestelling.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Erkenning : categorie D, klasse 2.
Registratie : geregistreerd.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :
Verklaring onder eed van de zaakvoerder dat hij niet veroordeeld werd wegens beroepsfouten en volledig in orde is met de sociale
zekerheid.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Een passende verklaring van een bankinstelling i.v.m. de financiële en economische draagkracht.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Technische bekwaamheid :
Lijst van de uitgevoerde werken gedurende de laatste 3 jaren met vermelding van opdrachtgevers, de plaats, het bedrag der uitgevoerde
werken en een korte beschrijving van de uitgevoerde opdracht.
Opsomming van het eigen beschikbaar personeel en eigen materieel met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel
3 verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van werken in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : D200441.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/12/2004. Prijs : 72,60 EUR inclu. BTW.
Voorwaarden voor verkrijging : telefonische afspraak met Mevr. Mieke Verhaeghe. Tel. 059/50.26.46 en door overschrijving op rekening
nr. 068-2133204-07 met vermelding dossier 200056 lot los meubilair + BTW nummer.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004, te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 11 uur, plaats : Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 27/10/2004.
(@Ref :00018469/2004004513).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN

N. 16045
Type opdracht : Leveringen
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
Contactpersoon : Sofie Plasman (toeristisch-recreatieve projecten). Tel. 02/504.03.79. Fax 02/504.04.05.
E-mail : sofie.plasman@toerismevlaanderen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Maes-Debusschere, Archit., Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Maes-Debusschere, Archit., Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Maes-Debusschere Archit., Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van meubilair voor trekkershutten.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : variabel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 36100000 (Meubilair).
Subcategorie : 36131000 (Keukenmeubilair en apparatuur).
Subcategorie : 36133000 (Meubilair voor slaapkamer, eetkamer en zitkamer).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalenderdagen na afroep per pakket.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Verklaring onder eed van de zaakvoerder dat hij niet veroordeeld werd wegens beroepsfouten en volledig in orde is met de sociale
zekerheid.
Een passende verklaring van een bankinstelling i.v.m. de financiële en economische draagkracht.
Technische bekwaamheid :
lijst van de uitgevoerde werken gedurende de laatste 3 jaren met vermelding van opdrachtgevers, de plaats, het bedrag der uitgevoerde
werken en een korte beschrijving van de uitgevoerde opdracht.
Opsomming van het eigen beschikbaar personeel en eigen materieel met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel
3 verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van werken in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :
Verklaring onder eed van de zaakvoerder dat hij niet veroordeeld werd wegens beroepsfouten en volledig in orde is met de sociale
zekerheid.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Neen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Een passende verklaring van een bankinstelling i.v.m. de financiële en economische draagkracht.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Technische bekwaamheid :
Lijst van de uitgevoerde werken gedurende de laatste 3 jaren met vermelding van opdrachtgevers, de plaats, het bedrag der uitgevoerde
werken en een korte beschrijving van de uitgevoerde opdracht.
Opsomming van het eigen beschikbaar personeel en eigen materieel met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel
3 verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van werken in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming.
14791

14792 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De toewijzing zal gebeuren volgens onderstaande criteria :
de prijs 10;
de afwerking 5;
de kwaliteit en technische eigenschappen 5;
de conformiteit aan het bestek 4;
het esthetisch uitzicht 4;
de veiligheidsnormen 2;
30.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : D200441.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/12/2004. Prijs : 55 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : telefonische afspraak met Mevr. Mieke Verhaeghe. Tel. 059/50.26.46 en door overschrijving op rekening
nr. 068-2133204-07 met vermelding dossier 200056 lot los meubilair + BTW nummer.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004, te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 11 uur, plaats : Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 28/10/2004.
(@Ref :00018469/2004004651)
N. 16076
Type opdracht : Leveringen
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
Contactpersoon : Sofie Plasman (toeristisch-recreatieve projecten). Tel. 02/504.03.79. Fax 02/504.04.05.
E-mail : sofie.plasman@toerismevlaanderen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Atelier voor architectuur, Maes en De Busschere, Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Atelier voor architectuur, Maes en De Busschere, Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Atelier voor architectuur, Maes en De Busschere, Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse). Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64. E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van montagepakketten voor de elektrische installatie van Trekkershutten.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : variabel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 40100000 (Elektriciteit).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalenderdagen na afroep pakket.

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Erkenning : categorie P1, klasse 1 (electrische installaties).
Registratie : categorie 26 (electrotechnische installaties).
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :
Verklaring onder eed van de zaakvoerder dat hij niet veroordeeld werd wegens beroepsfouten en volledig in orde is met de sociale
zekerheid.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
Een passende verklaring van een bankinstelling i.v.m. de financiële en economische draagkracht.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Technische bekwaamheid :
Lijst van de uitgevoerde werken gedurende de laatste 3 jaren met vermelding van opdrachtgevers, de plaats, het bedrag der uitgevoerde
werken en een korte beschrijving van de uitgevoerde opdracht.
Opsomming van het eigen beschikbaar personeel en eigen materieel met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel
3 verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van werken in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : D200441.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/12/2004. Prijs : 55 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : telefonische afspraak met Mevr. Mieke Verhaeghe. Tel. 059/50.26.46 en door overschrijving op rekening
nr. 068-2133204-07 met vermelding dossier 200056 lot los meubilair + BTW nummer.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004, te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 11 uur, plaats : Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 28/10/2004.
(@Ref :00018469/2004004665)
N. 16187
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Polder van Maldegem, t.a.v. André Van Hecke, Kwezelweg 56A, 9990 Maldegem,
tel. 050-71 74 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : onderhoudswerken aan onbevaarbare waterlopen in het gebied
van de Polder van Maldegem.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Het uitvoeren van reitingswerken.
Het uitvoeren van ruimingswerken.
Het maken van oeverversterking.
14793

14794 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : waterlopen binnen de omschrijving
van de Polder van Maldegem.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.52-5.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 januari 2005 tot 31 december 2005.
De opdracht is verlengbaar met tweemaal één jaar t.e.m. 31 december 2007.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een geldig attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie B, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium : laagste prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 1128/0507.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 15 EUR (BTW en verzendingskosten inbegrepen), op rek. 737-3074385-13 met vermelding « bestek onderhoud waterlopen ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 17 december 2004, te 20 uur.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 17 december 2004, te 20 uur, in café ’t Populierenhof, Moerhuizestraat 50, te 9990 Maldegem.
N. 16577
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : vrijdag 29 oktober 2004.
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Water, t.a.v. ir. Willem Defloor,
ir. Filip Raymaekers, Emile Jacqmainlaan 20, bus 5, 1000 Brussel, tel. 02-553 21 35, fax 02-553 21 05.
E-mail : Water@lin.vlaanderen.be.
Internet : www.waterinfo.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen.
Perceel 1 : provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen en bekabelingswerk;
diverse werken : kabelwerken, bouw loopbrug, installatiewerken.
Perceel 2 : provincie Limburg : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen en bekabelingswerk.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten :
Perceel 1 : Vondelbeek te Opwijk; Kemmelbeek te Lo-Reninge; Devebeek te Meulebeke.
Diverse werken : Beerhofbeek te Eke-Nazareth; Kerkebeek te Sint-Michiels (Brugge).
Perceel 2 : Veurs te Sint-Martens-Voeren; Bosbeek te Opoeteren, Maaseik.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.50-1.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
De inschrijver voegt bij zijn offerte de volgende bescheiden (verplicht in deze volgorde) :
het ingevulde, gedagtekende en ondertekende offerteformulier en de bijhorende samenvattende opmetingsstaat eveneens gedagtekend en
ondertekend;
de bewijzen van bevoegdheid van de ondertekenaar(s) van de offerte en eventuele varianten;
een geldig attest waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is met de R.S.Z.;
opgave van de onderaannemers die bepaalde delen van het werk op zich nemen en een duidelijke gedetailleerde specificatie van die
deelopdrachten.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
De aannemer is erkend in de categorie B of ondercategorie B.1 en ingedeeld in klasse 1.
De aannemer is geregistreerd in de categorie 01, 02, 03, 00.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : L 2004 T 0027 X.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 19 december 2004.
Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : te storten op rekening 091-2206052-10 van Ministerie Vlaamse Gemeenschap, met ref. « Aanleggen van
meetsecties op onbevaarbare waterlopen ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 20 december 2004, te 10 uur, Emile Jacqmainlaan 20, te 1000 Brussel, 5 e verdieping.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2004.
14795

14796 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bijlage B
Inlichtingen betreffende percelen
Perceel nr. 1.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.50-1.
2. Korte beschrijving : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen.
Perceel 1 : provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen en bekabelingswerk;
diverse werken : kabelwerken, bouw loopbrug, installatiewerken.
Perceel nr. 2.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.50-1.
2. Korte beschrijving : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen.
Perceel 2 : provincie Limburg : aanleggen van meetsecties op onbevaarbare waterlopen en bekabelingswerk.
N. 16578
Bekendmaking van gegunde opdrachten - nutssectoren
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, t.a.v. de verantwoordelijke van de
afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Motstraat 20, 2800 Mechelen.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht :
Categorie van diensten : ondercategorie A.2.
II.2. Nomenclatuur :
II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121.
II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming :
Marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer.
Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M.
Opdracht nummer 2004/035. Dossier Basismobiliteit Kampenhout-Boortmeerbeek-Haacht (geregeld vervoer).
II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij.
II.5. Geraamde totale waarde :
Prijs : 951.578 EUR.
Afdeling III. Procedure
II.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het
bestaan van een kwalificatiestelsel.
III.2. Gunningscriteria :
ingediende prijs;
aangeboden kwaliteit.
Afdeling IV. Gunning van de opdracht
IV.1. Gunning en waarde van de opdracht :
IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Modern Toerisme - Van Riet, N.V., Brusselsesteenweg
137, 1730 Asse.
IV.1.2. Informatie over de contractprijs :
Prijs : 839.109 EUR, op jaarbasis.
IV.2. Onderaanneming :
Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen.

IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen :
IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één.
IV.3.2. Waarde van de opdracht :
Prijs : 839.110 EUR (excl. BTW).
IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst.
IV.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria :
ingediende prijs;
aangeboden kwaliteit.
IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen.
IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnomaal laag zouden zijn : neen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Betreft het een vijwillige publicatie : neen.
V.2. Datum van gunning van de opdracht : 15 september 2004.
V.3. Aantal ontvangen offertes : vier.
V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van
de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 249-222275 van 27 december 2003.
V.5. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel.
V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 4 november 2004.
N. 16579
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bekendmaking van gegunde opdrachten - nutssectoren
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, t.a.v. de verantwoordelijke van de
afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Motstraat 20, 2800 Mechelen.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht :
Categorie van diensten : ondercategorie A.2.
II.2. Nomenclatuur :
II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121.
II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming :
Marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer.
Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M.
Opdracht nummer 2004/036. Dossier Basismobiliteit Kampenhout-Boortmeerbeek-Haacht (belbus).
II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij.
II.5. Geraamde totale waarde :
Prijs : 307.556 EUR.
Afdeling III. Procedure
II.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het
bestaan van een kwalificatiestelsel.
III.2. Gunningscriteria :
ingediende prijs;
aangeboden kwaliteit.
Afdeling IV. Gunning van de opdracht
IV.1. Gunning en waarde van de opdracht :
IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Hendriks Personenvervoer tv, Leopoldlaan 44,
3900 Overpelt.
IV.1.2. Informatie over de contractprijs :
Prijs : 258.646 EUR, op jaarbasis.
IV.2. Onderaanneming :
Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen.
14797

14798 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Betreft het een vijwillige publicatie : neen.
V.2. Datum van gunning van de opdracht : 15 september 2004.
V.3. Aantal ontvangen offertes : vier.
V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van
de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 249-222275 van 27 december 2003.
V.5. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel.
V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 4 november 2004.
N. 16580
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, Afdeling
Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg publieke ruimte : wegen-, riolen- en omgevingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Beringen : Laerbemdeweg.
NUTS code : BE 221.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste registratie : categorie 00 of 08.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie G, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ4/04/052, WI.71004.005.002.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 77,75 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rekening nr. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 november 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 30 november 2004, te 11 uur, Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7 e verdieping,
1000 Brussel.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op http ://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/offerte
formulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm.
De opdracht wordt niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : A + D Engels, N.V., Dieplaan 55, 3600 Genk, tel. 089-32 26 00.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. de heer Christian
Mauroit, Departement AZF, AOGGI, Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer Christian Mauroit, Koning Albert II-laan 20, bus 9,
7 e verdieping, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11.
N. 16581
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Gebouwen, Buitendienst
Antwerpen, t.a.v. ir. D. Mesotten, Copernicuslaan 1/15, 2018 Antwerpen.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2004/GV/OA/AN/265.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : boswachterswoning te Lille — verbouwen en uitbreiden boswachterswoning.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Grotenhout 1, te 2270 Lille.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.32.00.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest, registratiebewijs.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De aannemer dient geregistreerd te zijn om dergelijke werken uit te voeren.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 2 (raming zonder BTW).
14799

14800 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van de procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 november 2004.
Prijs : 66 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : verkrijgbaar vanaf 12 november 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 november 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 30 november 2004, te 11 uur.
N. 16582
V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 4 november 2004.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Gebouwen, Buitendienst
Vlaams-Brabant/Brussel, t.a.v. ir. P. Bieghs, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 1000 Brussel, tel. 02-553 74 92,
fax 02-553 74 55.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2004/GV/OA/VB/284.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Brussel-Martelaarsplein : eerste inrichting van een ruwbouw, inrichting van een
Muziekhuis voor kinderen, fase 1.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Martelaarsplein 10-12, te Brussel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.40.00.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest, registratiebewijs.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De aannemer dient geregistreerd te zijn om dergelijke werken uit te voeren. Categorie 00 of 11.
III.5. Opdracht van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 2 (raming zonder BTW).

Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van de procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 december 2004.
Prijs : 55 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : verkrijgbaar vanaf 12 november 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, uur en plaats : 9 december 2004, te 11 uur.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : Y. Gevaert, adjunct van de directeur, architect, GSM 0478-59 40 34 of ir. P. Bieghs, GSM 0478-59 40 62 of
Architectenbureau Barbara Van Der Wee (ontwerpers), Jan Jacobsplein 9, te 1000 Brussel, tel. 02-503 32 61, fax 02-503 32 63.
V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 4 november 2004.
N. 16694
Type opdracht : Werken
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaanderen, Nederkouter 28, 9000 Gent.
Contactpersoon : Ing. Paul Van Der Weeën (Diensthoofd). Tel. 09/235.01.20. Fax 09/235.01.76.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.
Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790.51.60. Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2004/GV/OA/OV/255.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiding (nieuwbouw).
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Hoogvorst 2, 9506 Grimminge.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Registratiebewijs.
Bewijs van erkenning.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken :
Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren.
Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis.
In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.
14801

14802 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :
R.S.Z-attest (voorlaatste kwartaal).
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie categorie 00 of 11.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D01, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/GV/OA/OV/255.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 03/12/2004. Prijs : 69,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf 12 november 2004 (adresI.3) - rekeningnummer 679-2005826-60.
IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/12/2004, te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 06/12/2004, te 11 uur, plaats : Afdeling Gebouwen, Buitendienst Oost-Vlaanderen, Nederkouter 28,
9000 Gent.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Ontwerpen Arrow. Tel. 09/223.84.32.
Ir. Architect Lucie Pertry. GSM 0478/59.40.32.
De heer Ludo Buyse. GSM 0478/77.40.01.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00670490/2004005590).
N. 16716
Rechtzettingsbericht
Werken
Bulletin der Aanbestedingen nr. 44 van 29 oktober 2004, blz. 13415, bericht 15260
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Centrale Diensten, t.a.v. ir. Albin van Walle,
Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. 015-44 08 00, fax 015-44 09 90.
E-mail : albin.vanwalle@delijn.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herinrichten spoorbedding Nieuwpoort (stad) tot Nieuwpoort (bad), dossier nr. 90196A.
Te wijzigen tekst :
De beschrijving van de posten 1.5.5 en 1.5.7 wordt als volgt gewijzigd :
1.5.5. Montage en plaatsen van wissels 38.A.01 - 38.A.02 - 37.A.01 - 37.A.02.
1.5.7. Montage en plaatsen van uitzettingstoestel volgens plan 1221.
Datum van verzending van dit bericht : 4 november 2004.
N. 16717
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, Afdeling
Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : wegen- en rioleringswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Halle : « Molenborre », fase 3.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.61-5.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ5/04/058, WS.23027.001.002.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 77,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rekening nr. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7 e verdieping,
1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De publicatietermijn is ingekort wegens hoogdringendheid.
Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op http ://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm.
De opdracht wordt niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau D + A Consult, N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-371 02 50,
of 02-363 89 10, fax 02-363 89 11.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI,
Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer Christian Mauroit, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11.
14803

14804 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16777
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling
Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwrijp maken van de terreinen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Wervik : sociaal woonproject Nieuw
Park, fase 4 en 5.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste registratie : 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Categorie G, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid :
IZI-04-059.
WB 33029.001.017.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 75,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rekening 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur.
Ten overstaan van de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd bij de afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20,
7 e verdieping, te 1000 Brussel, of zijn afgevaardigde.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstraat is ter beschikking op :
http://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm.
De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
De publicatietermijn is ingekort om de voorziene uitvoering van de bouwwerken niet te vertragen.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau Ver. A. & F. Cnockaert, Hoogweg 40, 8940 Wervik, tel. 056-31 17 02,
fax 056-31 02 21.
E-mail : info@cnockaert.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
Rekening 679-2005826-60.
N. 16778
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 40 van 1 oktober 2004, blz. 11288, bericht 13255
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Maritieme Toegang, t.a.v. de
heer Freddy Aerts, afdelingshoofd, Tavernierkaai 3, 2000 Anwerpen, tel. 03-222 08 25, fax 03-231 20 62.
E-mail : maritieme.toegang@lin.vlaanderen.be.
Internet : www.lin.vlaanderen.be/awz.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Bestek nr. : 16ef/2004/27. « Bouw van een kaaimuur in het Kanaaldok B2, tegenover invaart Delwaidedok ».
Te wijzigen tekst :
Vernoemd bijzonder bestek wordt aangevuld met :
Lezen :
1° Een tweede mogelijkheid tot plaatsbezoek gaat door op 24 november 2004, te 9 uur, in de kantoren van Monsanto (Scheldelaan 460,
te 2040 Antwerpen).
2° In post 23 « Aanvullingen met zand, achter kademuur, onder niveau aanvulling geëxpandeerde klei », dienen eveneens alle
bijbehorende grondwerken vervat (laden, lossen, spreiden).
3° In post 41 « Inbrengen van primaire elementen van stalen combiwand », dienen eveneens vervat kosten m.b.t. het verwijderen van de
grond uit de buispalen en het aanbrengen van beton in de buispalen. Deze worden niet verrekend in andere artikelen.
Datum van verzending van dit bericht : 9 november 2004.
N. 16779
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ruimtelijke Ordening,
Huisvesting en Monumenten en Landschappen, Afdeling Woonbeleid, Cel Onderzoek, t.a.v. Mevr. Veerle Geurts, adviseur, Graaf de
Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 7, 1000 Brussel, tel. 02-553 74 49, fax 02-553 82 25.
E-mail : veerle.geurts@lin.vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
14805

14806 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 10.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : « Survey naar de woning en de woonconsument in
Vlaanderen ».
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht betreft een grootschalige face-to-face bevraging.
Aan de hand van een vragenlijst wordt enerzijds gepeild naar aspecten van de woningkwaliteit (zoals o.a. bouwjaar, comfort, materialen,
omgevingskenmerken, uitgevoerde renovaties, toegankelijkheid van de woning, etc.) en anderzijds naar de huidige woonsituatie en
-behoeften, alsook naar toekomstige woonwensen.
De bevraging is representatief op Vlaams niveau.
De opdrachtnemer zal instaan voor de effectieve uitvoering van de bevraging op basis van de voorbereiding door en in overleg met het
Kenniscentrum voor Duurzaam Woonbeleid. Het Kenniscentrum zal zelf instaan voor alle voorbereidende stappen (onderzoekskader,
steekproef, opmaak enquête, opleiding enquêteurs,...); voor de opvolging en begeleiding van de enquêtering en voor de verwerking en analyse
van de enquêteresultaten.
Een gedetailleerde opdrachtsomschrijving is opgenomen in de offerteaanvraag.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC nummer : 864 (diensten voor marktonderzoek en peiling van de
openbare mening).
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 april 2005 tot 31 december 2005 (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht dient als onderpand voor het nakomen van de verplichtingen van de
opdrachtnemer tot de opdracht volledig is uitgevoerd. De borgsom wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (meer
informatie in offerteaanvraag).
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : (meer informatie over
betalingsmodaliteiten in offerteaanvraag).
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : (meer informatie over de voorwaarden van
deelneming in offerteaanvraag).
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de juridische situatie van de dienstverlener wordt aangetoond door het voorleggen
van enerzijds een R.S.Z.-attest (voorlaatste afgelopen kwartaal) en anderzijds een verklaring op eer (met vermelding dat de dienstverlener zich
niet in een toestand van uitsluiting bevindt).
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : (zie offerteaanvraag).
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : (zie offerteaanvraag).
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : WB/CO/RvW/Survey.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 29 november 2004.
Prijs : gratis.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 november 2004 vóór 15 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste
datum voor ontvangst van de offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : (de opening van offertes gebeurt in openbare zitting).
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 30 november 2004, te 15 uur, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 7, 1000 Brussel,
afdeling Woonbeleid, 2 e verdiep, lokaal 02.M.60.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2004.
N. 16780
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Joris Vandervelden, Koning Albert
II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, tel. 02-553 81 40, fax 02-553 81 05.
E-mail : Joris.vandervelden@lin.vlaanderen.be.
Internet : www.bosengroen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : onderhouds- en herstellingswerken aan de oevers en
slibruiming van het zuidelijk vijversysteem te Tervuren, park van Tervuren.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Lot 1 : verwijderen van randbomen rond de vijvers met inbegrip van het vellen van alle bomen op de landbruggen tussen de vijvers
en van de aangewezen bomen op de oevers van de vijvers; inkorten en stapelen van stammen en verhakselen van kruinhout.
Lot 2 : verwijderen boomlijken en ontslibben vijvers : het verwijderen van boomlijken en stronken die in de vijvers zijn gevallen;
verwijderen van slib in de aangegeven zones; verwijderen van afval.
Lot 3 : plaatsen van oeververdediging en monniken : leveren en plaatsen van schanskorven, leveren en plaatsen van geotextiel, leveren
en verwerken van teelaarde, afbreken en heropbouwen van de monniken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : zuidelijk vijversysteem van het park
van Tervuren te Tervuren.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7; subcategorie : 45.24.72.12-9.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 is integraal van toepassing.
Inschrijving in het beroeps- en of handelsregister en desgevallend ook toevoeging van een R.S.Z.-attest.
14807

14808 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de aannemer moet aantonen dat hij een verzekering tegen
beroepsrisico’s heeft afgesloten.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie als aannemer.
Erkenning : categorie B, klasse 5.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie B, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 16BHE/Ter/2004/1.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 1 december 2004.
Prijs : 5,58 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : bestek te verkrijgen bij het Verkoopkantoor voor aanbestedingsdocumenten, Wetenschapsstraat 49,
te 1040 Brussel of door overschrijving van het bedrag op rek. 679-2005826-60 van het betreffend verkoopkantoor onder referentie van het
besteknr. 16BHE/TER 2004/1.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 13 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 11 uur, Afdeling Bos & Groen, Graaf de Ferrarisgebouw bureau 4M21, Koning Albert IIlaan
20, bus 8, te 1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Afdeling Bos & Groen, houtvesterij Groenendaal, t.a.v. ir. Patrick Huvenne,
houtvester of Tom Maes, adjunct-houtvester, Brusselsesteenweg 700, 3090 Overijse, tel. 02-658 03 30.
E-mail : patrick.huvenne@lin.vlaanderen.be; Tom.maes@lin.vlaanderen.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Verkoopkantoor voor
aanbestedingsdocumenten, Wetenschapsstraat 49, 1040 Brussel, tel. 02-286 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
N. 16781
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling
Wegen en Verkeer Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 12, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 68 11, fax 03-224 68 99.
E-mail : wegen.ant@lin.vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : « N184 ontsluiting kantoorgebouwen met ondergrondse parking
en N.M.B.S. parking.
Bouw van een ondergrondse tunnel in de van Immerseelstraat, te Antwerpen. »
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw van een ondergrondse tunnel in de van Immerseelstraat, te Antwerpen ter
ontsluiting van de ondergrondse parkings in de buurt.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : stad Antwerpen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd dertig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Erkenning : categorie E, klasse 7.
Registratie : categorie 00 of 05.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Geldig R.S.Z.-attest voor inschrijvers van vreemde nationaliteit, cfr. artikel 90, § 4, koninklijk besluit van 8 januari 1996.
Attest erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie E, klasse 7 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium : prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : X10/N184/1, besteknr. 16DA/04/49.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 20 december 2004.
Prijs : 111,20 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare
aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, rek. 679-2005826-60.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 december 2004 of zesendertig dagen (vanaf
verzending van de aankondiging).
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 11 uur, zaal via vita, 5 e verdieping, Copernicuslaan 1, 2048 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
14809

14810 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16782
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, afdeling
Wegen en Verkeer Antwerpen, ter attentie van ir. H. Keymeulen, afdelingshoofd, Copernicuslaan 1, bus 12, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 68 11,
fax 03-224 68 99.
E-mail : egen.ant@lin;vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : herinrichtingswerken gewestweg I1C Bussestraat, te Rumst.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg riolering, fietspaden, bushaltes, heraanleg rijweg en op- en afritten E19.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Rumst (provincie Antwerpen).
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.32.20-7.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.24.00-6; 45.23.31.62-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd vijfenvijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Erkenning : categorie C, klasse 6.
Registratie : categorie 05 of 00.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : geldig R.S.Z.-attest voor inschrijvers van vreemde nationaliteit cfr. artikel 90, § 4 van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996.
Attest erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : erkenning.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : erkenning.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 6 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium : prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : X10/N1/63. Bestek 16DA/04/57.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 109 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : op het verkoopkantoor van de bestekken, zie hieronder, inzage mogelijk op dienst onder 1.1.

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 december 2004, te 11 uur, of zevenentwintig dagen
vanaf verzending van de aankondiging.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 9 december 2004, te 11 uur, zaal Via Vita, Copernicuslaan 1, 5 e verdieping.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
N. 16783
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Wegen en Verkeer
Limburg, Koningin Astridlaan 50, bus 4, 3500 Hasselt, tel. 011-74 23 00, fax 011-74 24 48(49).
E-mail : wegen.limb@lin.vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : besteknr. 16DC/04/25. Dossiernr. X70/0/214.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg fietsoversteekplaatsen (FOP’s).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provincie Limburg.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.62-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : duurtijd in maanden : twaalf.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : cfr. artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht is groter dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : cfr. art. 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende
de overheidsopdrachten.
III.5. Opdracht van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 5 (raming zonder BTW).
14811

14812 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van de procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.2. Gunningscriterium : de prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : besteknr. 16DC/04/25. Dossiernr. X70/0/214.
IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 6 december 2004.
Prijs : 12,50 EUR.
Internetadres waar het bestek kan worden geraadpleegd : http ://www.vlaanderen.be/bestekken/
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, uur en plaats : 9 december 2004, te 11 uur, VAC Hendrik Van Veldeke, Koningin Astridlaan 50, bus 4, 3500 Hasselt.
V.3. Overige inlichtingen : verkorte publicatietermijn.
V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 9 november 2004.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
Rekening : 679-2005826-60.
N. 16784
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 41 van 8 oktober 2004, blz. 11788, bericht 13656
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling
Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. de heer André Blanchaert, tel. 09-241 74 40, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde (Gent),
tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75.
E-mail : egen.ovl@lin.vlaanderen.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Dossier nr. : O40/N35/1. N35. Vak Tielt-Deinze. Herstellen van cementbetonverhardingen, te Deinze.
Bestek nr. : 16DD/04/58.
Te wijzigen tekst :
De openbare aanbesteding wordt verschoven naar donderdag 25 november 2004, te 11 uur, te Bollebergen 2B, 9052 Zwijnaarde.
Lezen :
De beschrijvende en de samenvattende opmeting :
Post 21 :
Code 0601.13220. Ongewapend cementbetonverharding, met luchtbelvormer. WK = 32,5 Mpa, dikte E=20cm,wordtvervangen door :
Code 0601.15220. Ongewapend cementbetonverharding, met luchbelvormer. WK = 52,5 Mpa, dikte E=20cm.
Datum van verzending van dit bericht : 9 november 2004.

N. 16785
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer,
Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen , t.a.v. ing. Roland Gansbeke, tel. 09-241 74 36, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde/Gent,
tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75.
E-mail : wegen.ovl@lin.vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : herstellen van stalen vangrails op autosnelwegen in het district
D421. Gentbrugge in de provincie Oost-Vlaanderen (twee percelen).
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstellen stalen vangrails.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : het autosnelwegennet in het district
D421. Gentbrugge.
NUTS code : BE230.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.10.00-3.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht is hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : registratie : categorie 00, 05 of 09.
III.5. Opdracht van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.3, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van de procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : dossiernr. O40/D421/11 — besteknr. 16DD/04/64.
IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 december 2004.
Prijs : 13 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
Wijze van betaling : rekening 679-2005826-60 op naam van het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.
(zie bijlage A).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, uur en plaats : 21 december 2004, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, 9052 Zwijnaarde/Gent.
14813

14814 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 9 november 2004.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
Bijlage B
Inlichtingen betreffende percelen
Perceel nr. 1 : herstellen van stalen vangrails op autosnelwegen in het district D421 — Gentbrugge in de provincie Oost-Vlaanderen.
Perceel 1 : E40.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.10.00-3.
2. Korte beschrijving : herstellen stalen vangrails (E40).
Perceel nr. 2 : herstellen van stalen vangrails op autosnelwegen in het district D421 — Gentbrugge in de provincie Oost-Vlaanderen.
Perceel 2 : E17/R4.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.10.00-3.
2. Korte beschrijving : herstellen stalen vangrails(E17/R4).
N. 16786
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 44 van 29 oktober 2004, blz. 13435, bericht 15397
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling
Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. de heer Vladimir Kostadinov, tel. 09-241 74 48, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde (Gent),
tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75.
E-mail : egen.ovl@lin.vlaanderen.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Dossier nr. : X40/N35/25. Saneringswerken aan de brug over de E17 en de N35, te Nazareth.
Bestek nr. : 16DD/04/68.
Te wijzigen tekst :
Beschrijvende en samenvattende opmeting als volgt aanpassen :
Post 100 : volgende tekst schrappen « met bijhorend loopplatform ».
Lezen :
Bijkomende posten :
Paragraaf 10 : stalen bovenbouw.
Post 101 : gewalst staal S225JO voor de staalconstructie, m.i.v. richten, plooien, vastzetten, klinknagels, bouten, lassen en het laden van
wagon, vertrek constructiewerkplaats : VH kg 400.
Post 102 : vervoer, lossen en opslaan op de bouwplaats van de staalconstructie, m.i.v. alle verrichtingen : VH kg 400.
Post 103 : definitieve montage op de bouwplaats van de staalconstructie, m.i.v. stellingen, schoringen en alle nodige verrichtingen :
VH kg 400.
Paragraaf 11 : afwerking.
Post 104 : stralen van alle zichtbare en bereikbare gedeelten van de stalen draagconstructie volgens de voorschriften van dienstorder
LI 96/47 van 25 oktober 1996, over formuleverven : GP euro 1.
Post 105 : bescherming tegen corrosie van de stalen draagconstructie volgens de voorschriften van dienstorder LI 96/47, van 25 oktober
1996, over formuleverven : thermisch verzinken van de draagstructuur GP euro 1.
Post 106 : thermisch verzinkte loopvloeren met open mazen, zoals beschreven in het bijgev. art. 805, m.i.v. de bevestigingselementen en
de corrosievaste stalen bouten : VH m 2 51.
Datum van verzending van dit bericht : 9 november 2004.

N. 16787
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge,
tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81.
E-mail : wegen.wvl@lin.vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : A10. Vak grens Oost-Vlaanderen — Jabbeke. N31. Vak E40.
Chartreuseweg. Herstellen KWS-verharding.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het vervangen van de toplaag (type II) in SMA op de A10/E40 in beide richtingen. Het
herprofileren en heraanleggen van de slijtlaag op de N31 : vak Chartreuseweg in beide richtingen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : A10/E40 beide richtingen : N31.
Vak E40. Chartreuseweg beide richtingen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.32.23-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek 16DE/04/60.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : zie bestek 16DE/04/60.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 15 december 2004.
Prijs : 9,92 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of de aanvraag tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 11 uur, Aanbestedingszaal AWV-Brugge.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
14815

14816 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
Afdeling Wegen en Verkeer, Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Jan Vetters, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 31, fax 050-34 23 81.
E-mail : jan.vetters@lin.vlaanderen.be.
Internet : bestek digitaal te verkrijgen via : www.vlaanderen.be/bestekken.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en
Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge,
tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81.
E-mail : wegen.wvl@lin.vlaanderen.be.
N. 16788
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
Administratie Waterwegen en Zeewezen, afdeling Bovenschelde, t.a.v. ir. Vera De Vlieger, tel. 09-268 02 25, Nederkouter 28, 9000 Gent,
tel. 09-268 02 11, fax 09-268 02 72.
E-mail : bovenschelde@lin.vlaanderen.be.
Internet : http ://www.lin.vlaanderen.be/awz.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : inrichtingswerken op terreinen te Nevele in het kader van
landinrichting.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 28.41.20.00-3.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 77.21.13.00-5; 77.21.14.00-6; 77.21.15.00-7; 77.21.16.00-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 08.

Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 16EGGE/04/15.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 december 2004.
Prijs : 21,3 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 17 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, te 9000 Gent.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
administratie Waterwegen en Zeewezen, afdeling Bovenschelde, t.a.v. ir. Ronald Duthoi, tel. 09-268 02 52, Nederkouter 28, 9000 Gent,
tel. 09-268 02 11, fax 09-268 02 72.
E-mail : bovenschelde@lin.vlaanderen.be.
Internet : http ://www.lin.vlaanderen.be/awz.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail : bfab.fgov.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en
Infrastructuur, administratie Waterwegen en Zeewezen, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, tel. 09-268 02 11, fax 09-268 02 72.
E-mail : bovenschelde@lin.vlaanderen.be.
Internet : http ://www.lin.vlaanderen.be/awz.
N. 16789
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 44 van 29 oktober 2004, blz. 13459, bericht 15416
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maas en Albertkanaal, t.a.v. de heer Arie Vermin, afdelingshoofd, Lombaardstraat 26,
3500 Hasselt, tel. 011-22 36 37, fax 011-24 33 90.
E-mail : maas_albertkanaal@lin.vlaanderen.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Albertkanaal - stad Antwerpen : verdiepingswerken van de dokken van Merksem, derde fase.
Te wijzigen tekst :
Aanpassing in de technische bepalingen van het bijzonder bestek :
Lezen :
Artikel b79.07.01, punt F. « Aard van de overeenkomst » (blz. 162) : de regel « Deze post wordt uitgedrukt in VH stuks », schrappen.
Artikel b61.50.14 : de eenheid waarin post b61.50.14c « corrosiebescherming van ladders en bijhorende handgrepen », wordt uitgedrukt in
VH kg, in plaats van VH stuks.
Aanpassing in de volgende posten in de samenvattende opmetingsstaat :
Post 83 : artikel nr. 61.50.13, wordt vervangen door b61.50.13.
Post 86 : de volgende regel van de meetstaat : 86 b61.50.14c. Corrosiebescherming van ladders en bijhorende handgrepen : VH st 12.
Wordt vervangen door onderstaande regel : 86 b61.50.14c. Corrosiebescherming van ladders en bijhorende handgrepen : VH kg 1 000.
Post 100 : de volgende regel van de meetstaat : 100 79.07.01. Ladders uit staal : VH st 12.
Wordt vervangen door onderstaande regel : 100 b79.07.01. Ladders uit staal : VH kg 1 000.
Datum van verzending van dit bericht : 8 november 2004.
14817

14818 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16790
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 40 van 1 oktober 2004, blz. 11282, bericht 13251
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, AWZ, DAB Vloot, t.a.v. de
heer ing. Jan Hurkmans, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 38, fax + 32-3 233 50 61.
E-mail : an.hurkmans@lin.vlaanderen.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Algemene offerteaanvraag voor de bouw van een veerpont voor de veerdiensten op de Schelde.
Bestek nr. : 16EQF/04/019/A.
Te wijzigen tekst :
Aanvullingen en wijzigingen aan het bestek nr. 16EQF/04/019/A.
Lezen :
Artikel 4.2. Reglementering. De bouw en uitrusting van het schip moet voldoen aan de voorschriften van Bureau Veritas, met als
classificatie symbolen I 3/3 (E), en met de merken en vermelding : Bijzondere Dienst - Veerboot N12, of gelijkwaardige classificatie van andere
erkende classificatiemaatschappijen. Het vaartuig dient een snelheid aan te houden van 16 km per uur.
Datum van verzending van dit bericht : 4 november 2004.
N. 16791
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ondersteunende Studies en
Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica, Gent, t.a.v. ir. Willy Van Walleghem, Elfjulistraat 41, 9000 Gent, tel. 09-244 82 11,
fax 09-244 82 00.
E-mail : m.gent@vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : 16FF/04H01.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Oostende Luchthaven, Nieuwpoortsesteenweg 889 : elektrische installatie in de
vernieuwde ruimtes van het passagiersgebouw.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Oostende.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.33.31-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Subcategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW).

Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : GWV.135.025.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 16 december 2004.
Prijs : 10 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : donderdag 16 december 2004, te 11 uur, Elfjulistraat 41, 9000 Gent.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ondersteunende Studies
en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica, Gent, t.a.v. ir. Koen Wardenier, Elfjulistraat 41, 9000 Gent, tel. 09-244 82 11, fax 09-244 82 00.
E-mail : em.gent@vlaanderen.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ondersteunende
Studies en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica, Gent, t.a.v. ir. Willy Van Walleghem, Elfjulistraat 41, 9000 Gent.
E-mail : em.gent@vlaanderen.be.
N. 16792
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging betreffende
het opstellen van een lijst van gegadigden
Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen zijn
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
Afdeling Wegen en Verkeer Antwerpen, t.a.v. ir. H. Keymeulen, afdelingshoofd, Copernicuslaan 1, bus 12, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 68 11,
fax 03-224 68 09.
E-mail : egen.ant@lin.vlaanderen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Werken :
II.1.2. Aard en omvang van de prestaties : uitvoeren van proefvakken in AVS (asfaltmengsels met verhoogde stijfheid) op het niveau
van de bovenste asfaltonderlaag op de E19 Brussel-Antwerpen.
II.1.3. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.32.10-4.
II.2. Leveringen :
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : E19 Brussel-Antwerpen t.h.v. Kontich.
14819

14820 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
Geldig R.S.Z.-attest voor inschrijvers vreemde nationaliteit cfr. artikel 90, § 4, koninklijk besluit van 8 januari 1996.
Attest erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie erkenning.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Daar het om proefvakken gaat wenst het bestuur naast de erkenning in categorie C te beschikken over volgende bewijzen van technische
bekwaamheid :
Referentielijst van asfalteringswerken op autostrades met gebruik van gemodificeerde bindmiddelen gedurende de drie laatste jaren met
vermelding van gebruikte bindmiddelen en bedrag van de opdracht.
Deze lijst moet gestaafd zijn door de opdrachtgever ondertekende attesten van uitvoering.
Lijst van materiaal en materieel dat bij dergelijke werken kan worden ingezet.
Lijst van het personeel (asfaltploegen) die ervaring hebben met asfalteringswerken op autosnelwegen en het werken met gemodificeerde
bindmiddelen.
Verklaring dat de kandidaat beschikt over een eigen asfaltcentrale binnen een straal van 30 km van de werfzone en een eigen
uitvoeringsdienst asfaltcentrale.
De drie laatste documenten moeten door kandidaat voor echt zijn ondertekend en gedateerd.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van procedure : beperkte aanbesteding.
IV.2. Minimum en maximum aantal kandidaten dat de aanbestedende overheid van plan is te selecteren : maximum vijf.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : X10/A1/42.
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 2 december 2004, te 11 uur.
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst : maximum twaalf maanden.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
Afdeling Wegen en Verkeer Antwerpen, t.a.v. ir. Tison, GSM 0473 9926 68, Copernicuslaan 1, bus 12, 2018 Antwerpen.
E-mail : egen.ant@lin.vlaanderen.be.
N. 16793
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 46 van 12 november 2004, blz. 14422, bericht 16323
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur,
Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Bovenschelde, t.a.v. ir. Ann Decouttere, tel. 09-268 02 41, Nederkouter 28, 9000 Gent,
tel. 09-268 02 11, fax 09-268 02 72.
E-mail : Bovenschelde@lin.vlaanderen.be.
Internet : www.lin.vlaanderen.be/awz.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Bestek 16F.GGE.004.04.
Oude Dender, te Dendermonde. Renovatie Oud Sas.
Te wijzigen tekst :
Lezen :
Uitstel aanbesteding :
De geplande aanbesteding, d.d. 7 december 2004, wordt uitgesteld.
Datum van verzending van dit bericht : 9 november 2004.

N. 16823
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling
Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg publieke ruimte : wegen-, riolen- en omgevingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Leopoldsburg : Burgemeester
Hendrickxstraat, Heidestraat.
NUTS code : BE 221.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Vereiste registratie : categorie 00 of 08.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie G.3, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ4/04/010. WI.71034.009.002.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 76,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rek. 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur (de termijn voor ontvangst
van de offertes is ingekort wegens hoogdringendheid)
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7 e verdieping,
1000 Brussel.
14821

14822 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :
http ://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/Offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm.
De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technum, N.V., Ilgatlaan 23, 3500 Hasselt, tel. 011-28 86 00.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI,
afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer Christian Mauroit, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11.
N. 16824
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling
Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg publieke ruimte : wegen-, riolen- en omgevingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Heusden-Zolder : Wendelenhof.
NUTS code : BE 221.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Vereiste registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).

Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ4/04/055. WI.71070.005.002.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 95,75 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rek. 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur (de termijn voor ontvangst
van de offertes is ingekort wegens hoogdringendheid).
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7 e verdieping,
1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :
http ://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/Offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm.
De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technum, N.V., Ilgatlaan 23, 3500 Hasselt, tel. 011-28 86 00.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI,
afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer Christian Mauroit, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11.
N. 16825
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling
Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg publieke ruimte : wegen- en rioleringswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Heers : Dreefstraat en Kloosterstraat.
NUTS code : BE 223.
14823

14824 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Vereiste registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ4/04/053. WS.73022.002.002.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 103,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rek. 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur (de termijn voor ontvangst
van de offertes is ingekort wegens hoogdringendheid)
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7 e verdieping,
1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :
http ://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/Offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm.
De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : A+D Engels, N.V., Dieplaan 55, 3600 Genk, tel. 089-32 26 00.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 16826
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling
Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7 e verdieping, 1000 Brussel,
tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg publieke ruimte : wegen-, riolen- en omgevingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Neerpelt : Het Look.
NUTS code : BE 222.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn
voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs erkenning en registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Vereiste registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ4/04/008. WI.72025.001.003.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Prijs : 71,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rek. 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur (de termijn voor ontvangst
van de offertes is ingekort wegens hoogdringendheid)
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7 e verdieping,
1000 Brussel.
14825

14826 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.
Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op :
http ://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/Offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm.
De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Libost-Groep, N.V., Herckenrodesingel 101, 3500 Hasselt, tel. 011-26 08 70.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage
en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
N. 16856
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : VRT, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, N.V. van publiek recht, t.a.v. de heer
Emile Foubert, Aankoopdienst, kamer 11L08, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. + 32-2 741 36 26, fax + 32-2 736 07 65.
E-mail : emile.foubert@vrt.be, internetadres : www.vrt.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : huur.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek V04001.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ter beschikking stellen van capaciteit op een satelliet.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : één geheel.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 april 2005.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig
zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal of een evenwaardig document voor
buitenlandse kandidaten. De kandidaat moet tevens kunnen bewijzen door een uittreksel van het strafregister of evenwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen
vermeld in 1°, 2° en 3° van artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van
werken, leveringen en diensten en concessies voor openbare werken.

III.2.1.1. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :
Recent attest, afgeleverd door de Administratie der Directe Belastingen (model 276C2), dat de firma in orde is met de betalingen van
belastingen.
Recent attest dat de firma zich niet in staat van faillissement of vereffening of in een gelijkaardige toestand bevindt.
Passende bankverklaringen om de economische en financiële draagkracht van de kandidaat aan te tonen.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Een lijst van gelijkaardige opdrachten die in de laatste vijf jaar met succes werden uitgevoerd, gestaafd door getuigschriften die bevatten :
beschrijving, bedrag, tijdstip, plaats en opdrachtgever.
Afdeling IV. Procedure
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast
wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : V04001.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 december 2004.
Prijs : 50,00.
Valuta : EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : contant bij afhaling, zoniet facturatie achteraf.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10 januari 2005, te 14 u. 30 m.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : drie maanden (vanaf de uiterste datum van
ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 10 januari 2005, te 14 u. 30 m. stipt, VRT Omroepcentrum, kamer 11L10, Auguste Reyerslaan 52,
1043 Brussel.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : VRT, Transmissie-operaties, t.a.v. de heer Ronny Vanblaere, Auguste
Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. + 32-2 741 50 74, fax + 32-2 741 45 48.
E-mail : Ronny.vanblaere@vrt.be, internetadres : www.vrt.be.
N. 16900
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Vlaamse Gemeenschap
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 22 oktober 2004, bladzijde 12824, bericht 14864
Type opdracht : Werken
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : Freddy Aerts (afdelingshoofd-Afdeling Maritieme Toegang). Tel. 03/222.08.25. Fax 03/231.20.62.
E-mail : maritieme_toegang@lin.vlaanderen.be.
Beschrijving :
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Haven van Antwerpen, Schelde Rechteroever. Bouw van aanmeerplaatsen voor binnenvaartschepen
ter hoogte van Lillo.
14827

14828 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Te wijzigen tekst :
In de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen van 22/10/2004, N. 014864, pagina 12824 dient de uitvoeringstermijn gewijzigd te
worden in 9 kalendermaanden.
In het bestek 16EF/2004/06 dient de uitvoeringstermijn, rekening houdend met de lange leveringstermijnen van stalen constructies,
gewijzigd te worden in 9 kalendermaanden. Dit betekent dat volgende correctie dient aangebracht te worden op pagina 10 onder artikel 8
« Uitvoeringstermijn » en op pagina 34 onder « Art. 28 §1. Bevel tot uitvoering en leiding van de werken » :
. 9 kalendermaanden. in plaats van... 3 kalendermaanden...
Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671665/2004006029)
N. 16583
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
Avis de marché
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française
Wallonie-Bruxelles, représenté par M. Philippe Suinen, commissaire général, place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles, tél. + 32-2-421 82 11,
fax + 32-2 421 87 87.
E-mail : a.nkelende@cgri.cfwb.be, ou cgri@cgri.cfwb.be.
Internet : www.wbri.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Marché de services : catégorie 6, n° classification CPC : ex 81.
II.1.5. Description/objet du marché : marché de services financiers. Ce marché porte essentiellement sur la gestion quotidienne de
comptes, opérations diverses, placements, virements, transferts, chèques, etc...
II.1.6. Lieu d’exécution de prestation des services : place Sainctelette 2, à 1080 Bruxelles.
D’autres lieux d’exécution pourraient figurer dans le cahier spécial des charges.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV :
Objet principal : descripteur principal 66.10.00.00; 66.20.00.00; 67.10.00.00.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : marché d’une durée de trois ans. Il prendra cours le 1 er janvier 2005 et viendra àéchéance le
31 décembre 2008.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
a) un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par le greffe du tribunal de commerce dont il ressort que le fournisseur
ne se trouve pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire et qu’il ne fait pas non plus l’objet d’une
procédure pouvant mener à cet état;
b) un certificat dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes.
III.2. Sécurité sociale :
Une attestation originale de l’O.N.S.S. portant sur le deuxième trimestre civil 2004.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
a) preuve de son agrément délivré par la commission bancaire, financière et des assurances;
b) déclaration sur l’honneur de la capacité financière et économique de la société.
III.4. Capacité technique, références requises :
a) une copie des statuts de la société;
b) description des mesures prises pour s’assurer de la qualité de l’exécution du marché.

Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.2. Critères d’attribution : offre la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier spécial des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 1100.
IV.3.3. Date limite de réception des offres : vendredi 24 décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : l’ensemble des contacts ainsi que les documents, en
ce compris les offres, liés à ce marché seront effectués et/ou réalisés en français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : délai de soixante jours calendrier à compter du
lendemain de la date d’ouverture des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : un représentant de chaque soumissionnaire est autorisé àassister à
l’ouverture des offres.
IV.3.7.2. Dates, heures et lieux : seront précisés dans le courrier accompagnant l’envoi du cahier spécial des charges.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service « Marchés publics » du Commissariat
général aux Relations internationales, M. Alain Nkelende, place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles, tél. + 32-2 421 82 01, fax + 32-2 421 84 81.
E-mail : a.nkelende@cgri.cfwb.be.
N. 16857
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure,
Service régional du Luxembourg, rue de Sesselich 59, 6700 Arlon, tél. 063-22 05 71 à 76, fax 063-21 94 34.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau communautaire.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Saint-Mard EESPSCF et IHACF, chemin Morel 71, 6762 Saint-Mard.
Reconstruction 2 e phase : installation électrique.
II.1.6. Description/objet du marché : prises, éclairages, centrale d’alarme et réceptions.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Saint-Mard EESPSCF et IHACF,
chemin Morel 71, 6762 Saint-Mard.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.10.00-0.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : cinquante jours ouvrables (à compter de l’attribution du marché).
14829

14830 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :
Le cautionnement est exigé :5%dumontant initial du marché.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : arrêté royal du
26 septembre 1996 et ses annexes.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : sous peine d’exclusion, le soumissionnaire joindra obligatoirement à son offre une
déclaration sur l’honneur par laquelle il confirmera ne pas se trouver dans un des cas cités aux 1°, 2° et 3° de l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996) ou les certificats délivrés par les autorités compétentes du pays concerné pour les cas cités
aux 5° (paiement des cotisations sociales) et 6° (paiement des impôts et taxes) du susdit article 17.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : cette capacité peut être justifiée par une déclaration concernant le chiffre
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices (conformément à l’article 18 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : cette capacité peut être justifiée par la liste des travaux exécutés au cours des cinq
dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants; ces certificats indiqueront le
montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne
fin (conformément à l’article 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution : le marché sera attribué au soumissionnaire qui a remis l’offre régulière la plus basse.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges LX/076-0106/04/020.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 30 décembre 2004.
Prix (le cas échéant) : 18,54 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Le Service régional du Luxembourg est seul chargé de la vente du cahier spécial des charges et des plans qui peuvent être obtenus après
réception de la preuve du versement du prix des documents au compte 091-0104004-49, Ministère de la Communauté française, Administration
générale de l’Infrastructure, c/o G. Pluvinage, Espace 27 Septembre, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
Communication : SR LUX, Saint-Mard. Reconstruction 2 e phase : électricité.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le mardi 4 janvier 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : le français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : par dérogation aux délais prévus à l’article 116
de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant un délai de cent cinquante jours calendrier
prenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le mardi 4 janvier 2005, à 10 heures, en la salle des adjudications de l’Administration générale de
l’Infrastructure, Service régional du Luxembourg, rue de Sesselich 59, 6700 Arlon.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Enregistrement : catégorie 00 ou 06 ou 26 ou 28.
Agréation : l’agréation est requise, les travaux sont rangés dans la sous-catégorie P.1 et rentrent dans la classe 1.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.

N. 16947
Type de marché : Services
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Cabinet de la Ministre en charge du Tourisme au sein de la Commission Communautaire française, avenue Louise 54/10, 1050 Bruxelles.
Personne de contact : Patrick Balcaen. Tél. 0499/58.89.50. Fax 02/517.14.90. E-mail : pbalcaen@huytebroeck.irisnet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : 12 (Services d’architecture; d’ingéniérie et services intégrés d’ingéniérie; services d’aménagement
urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques).
II.1.5) Description/objet du marché : L’objet du marché est de réaliser, 10 ans après les assises du Tourisme, une étude sur le tourisme
de loisirs à Bruxelles débouchant sur une série de recommandations à même d’orienter la politique touristique à Bruxelles pour les dix
prochaines années.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 73000000 (Services de recherche et développement et services de conseil connexes.(4)).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 6 mois.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
Le commissionnaire doit joindre à sa sa soumission les documents suivants :
1° S’il s’agit d’une personne physique, ses nom, prénom, qualité ou profession, un certificat de domicile et de nationalité, letéléphone et
le téléfax ainsi qu’un extrait du casier judiciaire.
2° S’il s’agit d’une personne morale, l’adresse, la nationalité,letéléphone et le le téléfax et sa forme juridique, sa dénomination ou son objet
social, l’identité et la qualité du signatire de la soumission.
3° S’il s’agit d’une association momentanée sans personnalité juridique, constituée par plusieurs personnes physiques ou morales, elle doit
être signée par chacune de ces personnes. Elle sont engagées solidairement et désignent celle qui est habilitée à les représenter auprès du
pouvoir adjudicateur.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Le soumissionnaire joint une déclaration sur l’honneur qu’il ne se trouve pas dans un des cas cités à l’article 69, 1°,2° et 3° de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996.
Cette déclaratin sur l’honneur doit, sous peine de nullité absolue de l’offre, émaner de la personne qui est habilitée, en vertu des statuts
de la société, à engager celle-ci et par conséquent à signer l’offre.
L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait qu’avant la conclusion du marché, le pouvoir adjudicateur pourra les inviter à
produire les documents de preuve visés à l’alinéa 2del’article 69 du même arrêté royal :
un certificat émanant de l’autorité compétente du pays concerné prouvant :
qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses
impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi;
qu’il ne s’est pas rendu coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles en application de la sélection
qualitative.
Une attestation de l’O.N.S.S. ou une attestation délivrée par l’autorité compétente du pays d’origine certifiant que, suivant compte arrêté
au plus tard la veille de la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, il est en règle à cette date, selon
le cas, avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions du pays où il est établi.
14831

14832 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au
cours des trois derniers exercices.
III.4) Capacité technique - références requises :
Le soumissionnaire devra démontrer qu’il dispose des compétences requises et d’une expérience probante concernant la réalisation de
rapports sur le tourisme, la mise en place de démarches participatives, l’offre de services en néerlandais.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :
expérience dans le secteur du tourisme;
connaissance du secteur touristique bruxellois;
qualité de la démarche participative proposée;
prix.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
Une réunion d’information pour les soumissionnaires intéressés sera organisées au Cabinet de la Ministre le 23 novembre 2004 à 11 heures.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 08/12/2004, à 11 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 08/12/2004, à 11 heures, lieu : cabinet de la Ministre en charge du Tourisme, avenue Louise 54/10,
1050 Bruxelles.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/11/2004.
(@Ref :00671211/2004005880)
N. 16968
Type de marché : Travaux
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
AVIS DE MARCHE
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
AGISCF, Service Régional de Namur, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes.
Personne de contact : Philippe Debar (Architecte attaché). Tél. 081/32.31.34. Fax 081/30.49.01.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : Réalisation d’un terrain de sport couvert par un hall en structure légère à l’ITCF Henri Maus à
Namur.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Place de l’Ecole des Cadets 4 à 5000 Namur.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 70 jours ouvrables.

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.1) Situation juridique - références requises :
Aucune exclusive.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’AR du 08/01/1996.
Enregistrement requis : 00 ou 11 ou 23.
III.4) Capacité technique - références requises :
Est admis à participer au présent marché, l’entrepreneur qui satisfait aux exigences de l’agréation.
Agréation : catégorie D ou les sous-catégories D20 et D29, Classe 1.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D20, Classe 1.
Catégorie D29 (D29. Revêtement sols industriels (epoxy, polyurethane.)), Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 049211122/08.99/720AI/030 CSC 04/2089/AP.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 20/12/2004. Prix : 17,47 EUR.
Conditions d’obtention : Prix du cahier spécial des charges : 15,49 EUR. Prix des plans : 1,98 EUR = Total 17,47 EUR.
Le cahier spécial des charges (texte en français) et les plans ne peuvent être obtenus qu’après paiement de la somme totale uniquement
par virement ou versement au compte 091-0104004-49 - MCF - AGICF - Service Financier C/o Pluvinage, boulevard Léopold II 44 à
1080 Bruxelles.
Préciser absolument le nom de l’école, le numéro du cahier spécial des charges, le jour d’ouverture.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 23/12/2004, à 10h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 23/12/2004, à 10 h 30 m, lieu : Résidence Molière, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes, Salle
d’adjudication sise au rez-de-chaussée.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00670084/2004006290)
N. 16584
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.453 Direction de Namur, à l’attention de M. ir. F. Nieus, boulevard du
Nord 8, 1 e étage, 5000 Namur, tél. 081-77 34 10, fax 081-77 35 11.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
14833

14834 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : CSC 453-04E38 Barrages de La Plante, à Anseremme. Fourniture de vérins
de réserve pour la commande des hausses et des vannes des barrages. Marché de fournitures.
II.1.6. Description/objet du marché :
Les vérins des barrages d’Anseremme à La Plante ont été placés il y a environ vingt ans et ils montrent des signes de fatigue manifeste.
Il est donc nécessaire de procéder à une rénovation approfondie des vérins. Vu les difficultés dedémontage de ces vérins qui nécessite
l’utilisation d’une barge à l’aval du barrage et en vue de diminuer les temps d’intervention, il est prévu de démonter par intervention,
l’ensemble des vérins d’un pertuis, soit les deux vérins de hausse et les deux vérins de vanne et de les remplacer par un jeu de vérins rénovés
ou nouveaux. Cette procédure exige de disposer des vérins de réserve d’un pertuis et ce pour chaque type de vérins. L’adinistration possève
déjà les vérins de réserve suivants : site Organe commandé Libellé Quantité La Plante/Tailfer Hausse Vérin avec chapes 1 La Plante/Tailfer
Vanne Segment Vérin avec chape 1.
Rivière/Hun/Houx/Dinant Hausse Vérin 1 Rivière/Hun/Houx/Dinant Vanne Segment Vérin 1 Anseremme Vanne segment Vérin 1. Le
présent marché est scindé en deux parties. La première partie a pour objet la fourniture de vérins supplémentaires en vue de compléter la liste
de vérins de réserve ci-dessus pour la commande des hausses et vannes des barrages d’Anseremme à La Plante dans le but de disposer d’une
paire de vérins de hausse ainsi qu’une paire de vérin de vanne pour les différents sites. La fourniture de ces vérins permettra à l’administration
d’intervenir lors d’un prochain marché de travaux, prévu au budget 2005 de la Région wallonne d’intervenir sur un pertuis par site. La seconde
partie du marché concerne la révision des vérins stockés à l’atelier de Monsin.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : les vérins de réserve sont enlevés à l’atelier
de Monsin et révisés dans l’atelier du soumissionnaire. Les vérins révisés ainsi que les nouveaux vérins sont ensuite livrés à l’atelier de la D.453
à Floreffe.
Code NUTS : BE 352.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 29.00.00.00-9.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : DK 29.12.1.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : fourniture de sept vérins oléohydrauliques et reconditionnement de quatre vérins de réserve.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : six mois (à compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de 5 % du montant, hors T.V.A., doit être constitué et la preuve en être
adressé àM. ir. F. Nieus, ingénieur en chef, directeur de la D.453.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges
453-04E38.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
Le soumissionnaire joint un dossier relatif à la sélection qualitative.
Ce dossier comprend :
a) Critères d’exclusion (article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999 créant un article 43bis) :le
soumissionnaire joint à son offre sous peine d’exclusion les documents suivants : une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire attestant
qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion de l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par les articles 15 et 16 de l’arrêté
royal du 25 mars 1999. Cette attestation est reprise dans le document de sélection qualitative à compléter et à signer joint à l’offre. L’attention
du fournisseur est attirée sur le fait qu’à tout moment de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut l’inviter à produire les documents suivants :
un extrait de casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire compétente et dont il résulte que le soumissionnaire
ne se trouve pas dans une situation visée à l’article 43, 1°, 2°, 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat dont il résulte que le
soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. Une attestation de l’Office national de Sécurité
sociale dont il résulte qu’il est en règle en matière de sécurité sociale jusque et y compris l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à
la date limite de réception des offres ou un certificat délivré par une autorité compétente du pays concerné.
b) Critères de capacité financière et économique : conformément à l’article 44 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics
de travaux, de fournitures et de services, sont exigés comme preuve de la capacité financière et économique les documents suivants : une
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux vérins hydrauliques réalisés par l’entreprise au cours des trois
derniers exercices (2001, 2002, 2003). Une déclaration bancaire appropriée.
c) Critères de capacité technique : conformément à l’article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux,
de fournitures et de services, sont exigés comme preuve de la capacité technique les documents suivants : la liste des principales livraisons
effectuées pendant les trois dernières années (2001, 2002, 2003), leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés :s’il s’agit de
fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de
fourniture à des personnes privées, les certificats établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise.

III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel
chargé de l’exécution du marché : non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : S162-140291 du 13 août 2004.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
Par ordre de priorité décroissante :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D453/HMN.E03/E/KG/ CSC : 453-04E38.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention 29 novembre 2004.
Prix : 105,47 EUR.
Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T. - D412 (square
Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont
pas acceptés.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29 novembre 2004, à 11 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : la séance est publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 novembre 2004, à 11 heures, Camet, D453, boulevard du Nord 8, à 5000 Namur, salle M1370.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations : au point II.3. : durée dumarché ou délai d’exécution : le M.E.T. a pris l’option de considérer les jours indiqués
comme des jours ouvrables.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412, Directioin technique des marchés, à l’attention de
Bureau de Ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.
N. 16585
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction des Cours d’Eau non navigables, à l’attention
de Gilliquet, Marc, Montagne Sainte-Walburge 4c, 4000 Liège, tél. 04-224 58 30, fax 04-224 58 44.
E-mail : M.Gilliquet@mrw.wallonie.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
14835

14836 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Dossier : A-LI-7.34.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux d’amélioration de la Vesdre, mur anti-crue et pied de berge.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Chaudfontaine/Vaux-sous-Chèvremont,
rue Warmont.
Code NUTS : BE330.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimales requise :
Agréation : sous-catégorie B.1, catégorie B.
Enregistrement : catégorie 01, 02 ou 03.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
fourniture de la liste des travaux du même genre effectués durant ces dernières années (avec attestation de bonne exécution par le maître
de l’ouvrage);
fourniture liste du matériel, outillage et équipement technique dont dispose l’entrepreneur pour réaliser le marché.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie B.1, catégorie B, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2004-A-LI_7.34.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 13 décembre 2004.
Conditions d’obtention : en semaine, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 17 décembre 2004, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 14 heures, Montagne Sainte-Walburge 4c, 4000 Liège.
N. 16718
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.451A, Direction des Programmes et des Etudes, à l’attention de
M. Deville, directeur a.i., boulevard du Nord 8, bloc J, 1 er étage, 5000 Namur, tél. 081-77 34 37, fax 081-77 38 99.
E-mail : pdeville@met.wallonie.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir lannexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Fourniture de contrôleurs de trafic pour installations à feux tricolores de la Région wallonne, appel d’offres général.
II.1.6. Description/objet du marché :
Le marché a pour objet les fournitures et prestations nécessaires au placement et au raccordement en parfait état de marche ainsi que
la mise en service de contrôleurs de trafic etd’accessoires de détection, pour la commande et la régulation d’installations de signalisation
à feux tricolores situées sur le territoire de la Région wallonne.
Il comprend également :
l’entretien préventif des équipements fournis durant leur délai de garantie;
la fourniture de pièces de rechange pour l’entretien des contrôleurs de trafic;
la fourniture des logiciels utilisés sur support informatique (disquette, CD-Rom, etc.);
la fourniture du programme de carrefour de chaque contrôleur, installé dans le cadre de ce marché, fourni sur disquette ou par e-mail;
le placement des socles et des armoires des contrôleurs de trafic;
la mise en service des détecteurs à boucles;
le placement et la mise en service des divers détecteurs : radar à effet Doppler, détecteurs IR, détecteur vidéo, bouton-poussoir;
des adaptations, des renouvellements et des extensions éventuels aux contrôleurs de trafic installés dans le cadre du présent marché;
à la demande du pouvoir adjudicateur, la réalisation d’études techniques de circulation, y compris les comptages de véhicules;
à la demande du pouvoir adjudicateur, l’établissement de plans d’implantation (diagrammes de fonctionnement, matrices des conflits,
matrices des temps de dégagement, etc.) sur base d’une étude technique de circulation.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :
En n’importe quel endroit du territoire de la Région wallonne. Les lieux de livraison sont différents à chaque commande.
Code NUTS : BE300.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 31.62.39.00-8.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Voir inventaire et conditions administratives du cahier spécial des charges 451A-04E27.
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : trente-six mois à compter de l’attribution du marché.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :
Cautionnement : 5 % du montant minimum du marché. Délai de garantie : cinq ans pour les contrôleurs de trafic.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :
Voir cahier spécial des charges 451A-04E27.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du
marché :
Entreprise ou groupement d’entreprises solidaires. Les sociétés, même momentannées, peuvent faire offre.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité
sociale. Pour les soumissionnaires belges, il s’agit d’une attestation délivrée par l’O.N.S.S. telle que visée à l’article 43bis, § 1 er de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996; pour les soumissionnaires étrangers, il s’agit d’une attestation délivrée par l’autorité compétente conformément à l’article
43bis, § 2, 2°, del’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection
qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24532) et attestant que le(s)
soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s)
soumissionnaire(s) à produire les documents et preuves nécessaires (précisés dans le cahier spécial des charges).
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative
des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24533), ou une attestation
d’engagement de constitution d’un cautionnement établie sur base du modèle figurant en annexe 3 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à
la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24534).
14837

14838 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Conditions minimales :
avoir effectué au cours des trois dernières années des fournitures similaires à celles prévues par le présent marché pour un montant total
minimum de 270.000 EUR;
disposer au moins d’un technicien diplômé A2 ou supérieur ayant suivi une formation sur les contrôleurs de trafic ou disposant d’une
expérience d’au moins un an dans l’entretien des contrôleurs de trafic. Les soumissionnaires doivent joindre à leur offre :
liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années par le fournisseur en matière de conception, réalisation et
intégration d’équipements dans le domaine des contrôleurs de trafic pour installations à feux tricolores avec mention des montants, dates,
destinataires et les certificats établis ou visés par l’autorité compétente;
preuve que son personnel possède les qualités requises : diplôme A2 ou supérieur, cours de formation sur les contrôleurs de trafic,
expérience d’au moins un an dans l’entretien des contrôleurs de trafic.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel
chargé de l’exécution du marché : non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
Par ordre de priorité décroissante : non.
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D451A/RGS152 - msc 100 - C.S.C. 451A-04E27.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Prix : 39,75 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention
des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 13 janvier 2005, à 11 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours à compter de la date
limite de réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : la séance est publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu :
Le 13 janvier 2005, à 11 heures, RW-M.E.T. D.451A, Direction des Programmes et des Etudes, boulevard du Nord 8, bloc J, 1 er étage,
5000 Namur.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
IV.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Au point II.3. Durée demarchéou délai d’exécution, le M.E.T. a pris l’option de considérer les jours indiqués comme des jours ouvrables.
Il n’est pas possible de remettre offre pour une partie des fournitures.
Montant minimum des commandes : 270.000 EUR. Montant maximum des commandes : 1.350.000 EUR.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du
bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.

N. 16719
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché, secteurs spéciaux
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société régionale wallonne du Transport, à l’attention de D. Dewitte et J.P. Etienne,
avenue Gouverneur Bovesse 96, 5100 Jambes, tél. + 32-81 32 28 63 et + 32-81 32 28 60, fax + 32-81 32 28 19.
E-mail : daniel.dewitte@tec-wl.be et jean-paul.etienne@tec-wl.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : diesel et gasoil 2005-2007. Marché 1173.
II.1.6. Description/objet du marché : fourniture de diesel et de gasoil pour les autobus des sociétés de transport en commun.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Région wallonne.
Code NUTS BE300.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 23.15.10.00-0.
Objet supplémentaire : descripteur principal 23.15.00.00-3.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour : un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Diesel : 69 000 000 de litres.
Gasoil : 2 000 000 de litres.
II.3. Durée dumarché ou délai d’exécution : à compter du 1 er avril 2005 jusqu’au 31 mars 2007.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :1%dumontant annuel.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement à cinquante jours,
date de facture.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalitésnécessaires pour l’évaluation de la capacitééconomique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial
des charges.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2004/S 158-137577 du 14 août 2004.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
14839

14840 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : marché 1173.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 29 décembre 2004.
Prix : 75,00 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Le cahier spécial des charges peut être consulté et obtenu dans les bureaux de la S.R.W.T. moyennant paiement sur place.
Par dérogation, la S.R.W.T. peut envoyer le cahier spécial des charges par pli simple à La Poste moyennant le versement préalable de la
somme correspondante sur le compte dont la S.R.W.T. est titulaire, Dexia 091-0109154-58, avec la mention : « CSC 1173 » et en avoir averti
M. Alain Mathieu, tél. 081-32 28 62, fax 081-32 28 19.
Dans le cas, la S.R.W.T. ne pourra être tenue pour responsable d’un envoi qui ne serait pas parvenu en temps utile.
Les documents ne seront plus envoyés par La Poste sept jours calendrier avant la date d’ouverture, période pendant laquelle ils devront
obligatoirement être retirés dans nos bureaux.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 5 janvier 2005, à 11 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 5 janvier 2005, à 11 heures, dans les locaux de l’entité adjudicatrice.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché àun caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des
prochains avis : contrat-cadre bisannuel.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe B
Lot 1 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 23.15.10.00-0.
2. Description succincte : fourniture de diesel au TEC Liège-Verviers.
3. Etendue ou quantité : Diesel, 29 600 000 litres.
Lot 2 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 23.15.10.00-0.
2. Description succincte : fourniture de diesel au TEC Namur-Luxembourg.
3. Etendue ou quantité : Diesel 12 300 000 litres.
Lot 3 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 23.15.10.00-0.
2. Description succincte : fourniture de diesel au TEC Charleroi.
3. Etendue ou quantité : Diesel, 11 600 000 litres.
Lot 4 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 23.15.10.00-0.
2. Description succincte : Fourniture de diesel au TEC Hainaut.
3. Etendue ou quantité : Diesel, 10 600 000 litres.
Lot 5 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 23.15.10.00-0.
2. Description succincte : fourniture de diesel au TEC Brabant wallon.
3. Etendue ou quantité : Diesel, 5 100 000 litres.
Lot 6 :
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 23.15.00.00-3.
2. Description succincte : fourniture de gasoil à l’ensemble des TEC.
3. Etendue ou quantité : Gasoil, 2 000 000 litres.

N. 16794
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.013 Direction des Programmes et des Projets immobiliers, à l’attention de
M. C. Cornet, directeur a.i., boulevard du Nord 8, 5000 Namur, fax 081-77 35 55.
E-mail : sciscato@met.wallonie.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation d’un immeuble de bureaux.
II.1.5. Description/objet du marché : les travaux consistent en la transformation et rénovation d’un immeuble de bureaux, ainsi que la
construction d’un niveau supplémentaire sur la partie arrière de l’immeuble. Travaux de gros œuvre, y compris stabilité, parachèvements et
techniques d’équipements : ascenseurs, sanitaire, chauffage, climatisation, ventilation, électricité (cabine haute-tension, basse-tension, data,
sécurité incendie).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : place Falmagne 1.
Code NUTS BE350.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45000000-7.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection
qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24.532) et attestant que le(s)
soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les clauses d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s)
soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.4. Capacité économique et financière, références requises :
L’attention est attirée sur le fait que, à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s)
soumissionnaire(s) à produire une liste d’au moins cinq marchés publics ou privés derénovation et transformation d’immeubles de bureaux
et d’un montant compris entre un et quatre millions d’euros (hors T.V.A.) exécutés au cours des cinq dernières années, leur montant, leur date
et leur lieu d’exécution (cette liste pourrat être accompagnée pour les cinq travaux les plus importants de certificat(s) de bonne exécution
établi(s) sur bases du modèle figurant en annexe 4 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des
fournisseurs et des prestatairess de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24.535); les titres d’études et professionnels de l’entrepreneur
ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la conduite des travaux; celui-ci doit ou ceux-ci doivent être un
ingénieur civil ou industriel ou un architecte, une copie du diplôme est requise.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie D.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication restreinte.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2C2036.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Conditions et mode de paiement :
Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T.-D412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention
des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le
cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables
de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
14841

14842 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 16795
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 44 du 29 octobre 2004, page 13508, avis 15441
Travaux
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.141 Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, à l’attention de
M. S. Ciscato, conseiller adjoint, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84.
Internet : sciscato@met.wallonie.be.
Description/objet du marché :
N90 : remplacement des dalles en béton et aménagement de la voirie entre Mons et Villers-Saint-Ghislain.
Numéro de référence 141-04D01.
Texte à modifier :
Avis rectificatif n° 1
Cahier spécial des charges 141-04D01.
Article 30, § 3. Locaux mis à disposition du pouvoir adjudicateur.
A modifier comme suit :
Le pavillon est installé un mois après la notification d’approbation de la soumission et reste en place un mois après lafin dudélai.
La superficie du pavillon est de 20 m 2 minimum.
Il comprend une salle de réunion pouvant accueillir six personnes minimum, un bureau et un local sanitaire et est chauffé.
L’entretien du pavillon est assuré journellement par l’entreprise.
Le pavillon peut être remplacé par une roulotte aménagée répondant aux mêmes exigences.
Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16796
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 45 du 5 novembre 2004, page 13914, avis 15880
Travaux
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.152, Direction des Routes de Verviers, à l’attention de ir Ph. Elsen, rue Xhavée 62,
4800 Verviers, tél. 087-32 31 38, fax 087-35 35 06.
Description/objet du marché :
N61b, Verviers : aménagement des avenues Jean Lambert et Fernand Desonay.
Numéro de référence 152-04/F68.
Texte à modifier :
Lire : « II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N61b, Verviers. Aménagement des avenues Jean Lambert et
Fernand Desonay. », au lieu de : « D61b, Verviers... ».
Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.

N. 16797
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir R. Debroux, îlot
Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33.
E-mail : mraeymackers@met.wallonie.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Entretien des routes gérées par la Direction des Routes de Charleroi.
3 lots :
Lot 1 : Anderlues (district 11).
Lot 2 : Charleroi (district 12).
Lot 3 : Chimay (district 13).
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux concernent des prestations localisées, à exécuter en ordre dispersé dans toute l’étendue du district.
Ils portent sur :
la réparation des accotements et des talus, notamment le drainage, la mise sous profil, la protection;
la réparation des chaussées, notamment les sous-fondations, fondations et revêtements :
la réparation des systèmes d’évacuation d’eau tels que fossés, filets d’eau, accessoires de voirie, murs de tête;
la réparation des équipements annexes;
l’aménagement et la consolidation d’accotements; la réparation de bordures de sécurité, bordure.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : voir intitulé.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.00.00-8.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 3 pour les lots 1 et 3; en classe 4 pour le lot 2; catégorie C,
conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 3 (estimation hors T.V.A.).
Catégorie C, classe 4 (estimation hors T.V.A.).
14843

14844 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : O142/0/226-142-04F91.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 1 er décembre 2004.
Prix : 30,00 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention
des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le
cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables
de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 1 er décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu :
Le 1 er décembre 2004, à 11 heures.
Lieu : l’ouverture des offres aura lieu au Ministère de l’Equipement et des Transports, D.142, Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse,
ruedel’Ecluse 22, 6 e étage, 6000 Charleroi, au rez-de-chaussée, à 11 heures.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention du bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 16798
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.152, Direction des Routes de Verviers, à l’attention de M. ir. Ph. Elsen, rue
Xhavée 62, 4800 Verviers, tél. 087-32 31 38, fax 087-35 35 06.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N608-N3a - Aubel-Plombières : aménagement des carrefours entre les rues
d’Aubel, du Mémorial américain et de Merckhof.
II.1.5. Description/objet du marché : aménagement du carrefour entre la N608 et la N3a, et celui formé par la N608 et la rue de Merckhof
(îlots).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : N608 N3a Aubel.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.25-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 3.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X152/N608/8 152-04/F89.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 3 décembre 2004.
Prix : 32,00 EUR.
Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T. - D.412 (square Léopold 18,
5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés.
Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures, et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 3 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 3 décembre 2004, à 11 heures, M.E.T., rue Xhavée 62, 4800 Verviers.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412,
Direction technique des marchés, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiers des charges, Square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 16799
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.012, Direction de la Gestion mobilière, à l’attention de Ch. Paulus, directeur,
boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 22 17, fax 081-77 35 44.
E-mail : cpaulus@met.wallonie.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
14845

14846 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture d’enveloppes, appel d’offres général.
II.1.5. Description/objet du marché : fourniture de différents modèles d’enveloppes, avec ou sans repiquage, et ce y compris les
impressions d’intitulés et de logo, constituées de papier traité sans chlore, de papier de type Kraft ou autre.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : dans les différents services de
l’administration situés enRégion wallonne et Région de Bruxelles-Capitale, ou dans les imprimeries désignées par l’administration.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 21.23.23.00-1.
Objet supplémentaire : descripteur principal 22.86.11.00-4, 22.86.12.00-5.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
Le certificat délivré par l’autorité compétente du pays selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges, l’attestation O.N.S.S.
du deuxième trimestre 2004); les certificats selon lesquels le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses
impôts et taxes, selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges, attestations de l’Administration des contributions
directes et du Bureau des recettes, T.V.A.).
III.1. Situation juridique, références requises :
Une déclaration sur l’honneur, attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion
reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années (2001, 2002, 2003), leurs montants, leurs dates et leurs
destinataires publics ou privés (adresse, personne de contact, n° de téléphone).
III.4. Capacité technique, références requises :
fourniture des échantillons (voir cahier des charges).
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : (à utiliser autant de fois que nécessaire).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : les critères d’attribution sont définis au cahier spécial des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 012 04 D 78.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 8 décembre 2004.
Prix : 5,50 EUR.
Conditions d’obtention :
Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T. - D412, square Léopold 18, 5000 Namur, avec la mention
des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le
cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10, tous les jours ouvrables
de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 11 heures.
Lieu : à l’adresse reprise au point I.1 du présent avis.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention de Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.

N. 16800
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.141 Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, à l’attention de
M. S. Ciscato, conseiller adjoint, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84.
E-mail : sciscato@met.wallonie.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N7-Halle-Tournai-Lille. Aménagement du carrefour giratoire de Tournai
Campagne.
II.1.5. Description/objet du marché :débroussaillement de la banquette longeant le talus S.N.C.B. Sciage de revêtements hydrocarboné et
béton. Démolition de revêtement en dalles de béton armé entre le pont S.N.C.B. et le raccordement du nouveau revêtement côté Tournai.
Démolition d’éléments linéaires en béton préfabriqué. Démolition sélective de revêtement de chaussée, de fondation de chaussée, de
revêtement de terre-pleins, de fondation de terre-plein, d’éléments linéaires et d’éléments localisés. Déblais généraux pour établissement du
coffre des chaussées, éléments linéaires, pistes cyclables et accotements. Remblai pour gazonnement et plantation sur bermes latérales après
pose des revêtements. Remblais généraux. Construction des dispositifs de drainage, de collecte et d’évacuation des eaux y compris les pièces
de piquage dans les tuyaux et les chambres de visite pour le raccordement des avaloirs et des drains. Construction de dalles en béton armé
sur les chambres de visite enterrées et pour protéger câbles et conduites. Etablissement de sous-fondation type 1, de fondation en
empierrement, de fondation en béton maigre et béton maigre poreux. Fraisage pour raccordement des nouveaux revêtements sur les
revêtements existants à chaque extrémité du chantier. Etablissement de couches de liaison en enrobé et de revêtement en hydrocarboné.
Etablissement de revêtement en béton armé continu dénudé y compris la mise en œuvre de barres d’ancrage. Etablissement de revêtement en
pavés debéton et en hydrocarboné pour piste cyclable et pour accotement. Etablissement d’îlots en bordures type IB et avec revêtement en
béton coloré vert dans la masse. Elargissement de l’accotement de la voie de circulation gauche après le pont S.N.C.B. Mise en œuvre d’une
bordure de sécurité haute en béton coulée en place. Engazonnement. Travaux en régie.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Tournai.
Code NUTS BE327.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45220000-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
L’entrepreneur doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 3, selon le prescrit de l’article 3, § 1 er de la loi du
20 mars 1991 organisant l’agréation des entrepreneurs de travaux et de l’enregistrement en catégorie 05.
III.1. Situation juridique, références requises :
Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection
qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24.532) et attestant que le(s)
soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les clauses d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s)
soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 3, catégorie C.
14847

14848 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : C1/X141/N7/23-CSC 141-04F92.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 16 décembre 2004.
Prix : 25,00 EUR.
Conditions et mode de paiement :
Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T.-D412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention
des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le
cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables
de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 11 heures, Direction des Routes D.141, rue du Joncquois 118, à 7000 Mons.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412,
Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17,
fax 081-24 96 10.
N. 16801
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.151, à l’attention de ir A. Delmarcelle, ingénieur en chef-directeur des
Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12/18, 4000 Liège, tél. 04-229 75 75, fax 04-229 75 22.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N631/N684, Amay. Aménagement du carrefour en giratoire.
II.1.5. Description/objet du marché : aménagement en giratoire entre les routes N631 et N684, à Amay, ainsi que la création d’une aire
de stationnement.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Amay au croisement des routes régionales
N631 et N684.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.20.00.00-9.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché exède 22.000 euros hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 4 (estimation hors T.V.A.).

Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X151/N631/5.
Cahier spécial des charges 151-04F61.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 9 décembre 2004.
Prix : 73,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : compte 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412, square Léopold 12d, 5000 Namur, avec la
mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents
constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10, tous les
jours ouvrables de
9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 9 décembre 2004, à 11 heures.
Lieu : D151, Direction des Routes de Liège, avenue Blonden 12, 4000 Liège.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.151, à l’attention de ir A. Libois,
ingénieur principal des Ponts et Chaussées, chef de service, avenue Blonden 12/18, 4000 Liège, tél. 04-229 75 07, fax 04-229 75 22.
E-mail : alibois@met.wallonie.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du
bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-26 96 17, fax 081-24 96 10.
N. 16827
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Agence wallonne à l’Exportation, à l’attention de Philippe Suinen, administrateur général,
place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles, tél. 02-421 85 48, service communication/base de données, fax 02-421 87 74.
E-mail : mail@awex.wallonie.be.
Internet : www.wallonia-export.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services A7.
II.1.5. Description/objet du marché : marché de services relatif à l’acquisition ou à la conception d’un logiciel d’édition d’un bulletin
d’information électronique (Awex Info).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :
Code NUTS : BE3.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 30.24.61.00-6.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 30.24.91.00-7.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours calendrier.
14849

14850 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Seront d’office exclues du marché, les sociétés demanderesses qui :
sont en état de faillite (ou ont fait aveu de faillite), de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou de toute situation
analogue résultant de toute autre procéduredemême nature (idem pour les procédures en cours);
ont fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant leur moralité professionnelle;
en matière professionnelle, ont commis une faute grave;
ne sont pas en règle avec leurs obligations relatives au paiement de leurs cotisations sociales (selon l’article 90, §§ 3 et 4 de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996), de leurs impôts et taxes selon la législation belge ou celle de leurs pays d’établissement;
se sont rendus coupables de fausses déclarations dans le présent cadre.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : non.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Pièces justificatives à fournir concernant l’article 69 :
Un extrait de casier judiciaire ou les documents ad hoc délivrés par les autorités judiciaires ou administratives compétentes attestant que
le candidat ne se trouve pas en état de faillite, de liquidation, de cessation de paiement, de concordat judiciaire ou toute autre procédure de
même nature, qu’il n’a fait l’objet d’aucune condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle et qu’il n’a commis aucune faute
grave en matière professionnelle;
à défaut de la possibilité légale d’obtenir de tels documents, une déclaration sur l’honneur peut être jointe pour attester de la situation du
candidat;
un certificat, émanant de l’autorité compétente, attestant que le candidat soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
paiement des cotisations de sécurité sociale (O.N.S.S.);
un certificat, émanant de l’autorité compétente, attestant que le candidat soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
paiement de ses taxes, et en particulier la T.V.A.;
un certificat, émanant de l’autorité compétente, attestant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses
impôts (IPP ou ISOC).
Pièces justificatives à fournir concernant l’article 70 :
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global réalisé au cours des trois derniers exercices (l’alinéa final de l’article 70 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996 restant d’application).
Le minimum de CA global est fixé à400.000 EUR par exercice.
III.4. Capacité technique, références requises :
Pièces justificatives à fournir concernant l’article 71 :
Une copie des statuts de la société.
Une attestation de la capacité technique d’exécution (nombre et qualité des personnes occupées par l’entreprise) incluant avec exemples
à l’appui des références (à savoir la liste des principaux services exécutés par le candidat au cours des trois dernières années dans des domaines
similaires ou connexes aux services visés).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : N/réf. : PUBLI/001-AWEX INFO 2004-NOUVEAU
CONCEPT ELECTRONIQUE/JJ/acd
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Section V. Renseignements complémentaires
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Agence wallonne à l’Exportation, à l’attention
de Jacques Jadoul, place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles, tél. 02-421 84 48, fax 02-421 87 74.
E-mail : j.jadoul@awex.wallonie.be.

N. 16859
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-MRW-DGTRE, Division de l’Energie, à l’attention de Mme Christiane Pirlot, avenue
Prince de Liège 7, 5100 Jambes, tél. 081-33 56 18, fax 081-30 66 00.
E-mail : c.pirlot@mrw.wallonie.be.
Internet : http://mrw.wallonie.be/dgtre/
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services : récréatifs, culturels et sportifs.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché public de service par appel d’offres général au niveau belge
portant sur la campagne de communication Journée del’Energie 2005.
II.1.5. Description/objet du marché :
La Journée del’Energie en Région wallonne en sera début mars 2005 à sa 4 e édition. Par cette action, la Division de l’Energie de la Région
wallonne veut sensibiliser le grand public à l’importance de consommer moins d’énergie et d’en produire autrement. Certains en Région
wallonne ont déjà décidé d’utiliser différemment les énergies disponibles ou potentielles. La Journée del’Energie est l’occasion pour le plus
grand nombre d’aller à la rencontre de ceux et celles qui ont tenté ces expériences, chez eux, dans leur entreprise ou dans une collectivité.
La dernière édition a rassemblé plus de 13 000 personnes sur plus de 100 sites. L’appel d’offres porte sur l’organisation de la Journée de
l’Energie 2005 et sur la campagne de communication s’y rapportant. Le détail de la mission se trouve dans le cahier spécial des charges.
Les points principaux en sont les suivants : organisation, établir, avec l’aide de la Division de l’Energie, les contacts nécessaires afin de
sélectionner un maximum de sites prêts à ouvrir leurs portes aux visiteurs en veillant à une bonne répartition entre les provinces et entre
maisons particulières, entreprises et collectivités et en veillant à la diversité des technologies présentées. La liste des candidates sera soumise
pour accord à la Région wallonne pour début janvier 2005; la DGTRE se réserve le droit d’éliminer des sites proposés qui seraient des
contre-exemples en matière d’efficacité énergétique, proposer une série de « circuits découvertes » d’un ensemble de sites en y incluant le
transport en commun des visiteurs.
L’usage du bus TEC doit être le pivot de la campagne de communication. Notamment par la décoration des bus le jour même ou
auparavant pour annoncer l’événement dans les grandes villes, coordonner avec chaque site le bon déroulement de la Journée. A cet effet, des
réunions du comité d’accompagnement seront prévues autant de fois que l’exigera l’exécution de la mission, assurer un secrétariat permanent
de la manifestation et un secrétariat téléphonique ouvert au public dès le1 er février, prévoir une signalétique générale et particulière sur les
sites communication, prévoir au minimum les outils suivants : affichette, annonce publicitaire type à publier dans la presse, brochure
programme, spot radio, réalisation et diffusion d’un dossier de presse, rédaction d’un chapitre pour le site, e-mailing html, fournir aux
responsables des sites qui le souhaitent le matériel promotionnel nécessaire pour qu’ils puissent développer une campagne de communciation
dans leur région, veiller à la visibilité et la mise en valeur de chaque site en conseillant ou en aidant les responsables des sites, prévoir une
campagne d’information et de mobilisation vers les publics relais, faire toute suggestion de moyens et supports de communication destinés à
promouvoir efficacement la manifestion en Région wallonne.
Pour toutes ces prestations, le soumissionaire sera responsable de la collecte des informations, du copywriting, de la recherche
iconographique, de la mise en page et mise au net, de la production et de la réalisation d’une version germanophone.
L’achat d’espace sera confié à la Division de l’Energie.
A noter que : la Division de l’Energie dispose d’une charte graphique devant être respectée, les fichiers électroniques complets nécessaires
à la réalisation de tout support imprimé seront mis à disposition de la Région wallonne qui pourra les utiliser à son gré pour tout support de
promotion de cette journée (tous droits compris); l’opérateur prévoira un système de comptage des visiteurs, un rapport final d’évaluation
(bilan critique de l’opération et recommandations pour les éditions ultérieures) devra être proposé au plus tard un mois après la manifestation.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 92.00.00.00-1.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et
formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :
Le soumissionnaire doit attester par un document du greffe du tribunal de commerce ou équivalent : qu’il n’est pas en état de faillite, de
liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature
existant dans les législations ou réglementations nationales qu’il n’a pas fait aveu de faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de
concordat judiciaire ou de toute autre procéduredemême nature existant dans les législations ou réglementations nationales.
Il doit en outre attester : qu’il est en ordre de cotisations de sécurité sociale en produisant une attestation de l’O.N.S.S. afférente au dernier
trimestre échu, qu’il est en ordre de paiement des sommes dont il redevable à titre d’impôt etdeT.V.A.
14851

14852 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Le soumissionnaire produira justifier de sa capacité économique et financière : ses bilans et lescomptes annuels des trois dernières années;
une déclaration concernant le chiffre d’affaires global au cours des trois derniers exercices. La DGTRE peut demander aux prestataires de
services de compléter ou d’expliquer les documents produits.
III.4. Capacité technique, références requises :
Moyens humains et techniques mis en œuvre pour gérer l’organisation.
Expérience dans les missions de même ordre.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : VM/450635.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 29 novembre 2004.
Prix : 100.000 EUR.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29 novembre 2004, à 12 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 29 novembre 2004, à 12 heures, Jambes.
N. 16586
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS
HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en
Vervoer, Directie der Wegen, t.a.v. de heer ir. Eric Ghilain, directeur
der Wegen, C.C.N., Noordstation, Vooruitgangstraat 80, bus 1,
1030 Brussel, tel. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03 of 02-204 15 63.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : B1/1147. Herinrichting van de Haachtsesteenweg
tussen het Poggeplein en de Bordetlaan op het grondgebied van de
gemeenten Schaarbeek en Evere.
Section V. Renseignements complémentaires
N. 16586
MINISTERE DE LA REGION
DE BRUXELLES-CAPITALE
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la
Région Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des
Déplacements, Direction des Voiries, à l’attention de M. ir Eric
Ghilain, directeur des Voiries, C.C.N., Gare du Nord, rue du Progrès
80, bte 1, 1030 Bruxelles, tél. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03 ou
02-204 15 63.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
B1/1147. Réaménagement de la chaussée de Haecht entre la place
Pogge et l’avenue Bordet, sur le territoire des communes de
Schaerbeek et Evere.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Deze aanneming omvat voornamelijk :
de nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van
de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies;
het opmaken van een plaatsbeschrijving van alle aangrenzende
eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen,
boven- en ondergronds, waarvan het kadastraal perceel zich op
minder dan 12 meter bevindt van de rand der grondwerken uit te
voeren voor de hieronder beschreven werken;
de organisatiemaatregelen nodig voor het verkeer gedurende de
werken;
het uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei
aard, met inbegrip van hun fundering tot de diepte, nodig voor de
uitvoering der werken volgens de nieuwe profielen;
het uitbreken van kantstenen, watergoten, veiligheidsstootbanden
en wegtoestellen nodig voor de uitvoering der werken;
het uitbreken van allerlei buizen en omhulsels van alle aard;
het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, waarop
tijdens de uitvoering van de grondwerken gestuit is;
het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het nodige
uitzagen;
uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip van
verdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de onvoldoende
draagkrachtige of doorlatende grond, alsook de voorlopige
werken om de uitgravingen droog te houden;
het aanbrengen van een onderfundering van zand;
het uitvoeren van een fundering uit continue steenslagfundering
behandeld;
het uitvoeren van een fundering en ophogingen met gestabiliseerd
zand;
de aanleg en wijziging van het systeem van afvoer van het
afstromend water met inbegrip van de levering van waterslikkers,
bezoekkamers, buizen en hun aansluiting op de riolen;
het op peil brengen van deksels, roosters en andere installaties in
de voetpaden of de wegen;
de uitvoering of het verwerken van watergoten, kantstenen, enz.;
de uitvoering van verhardingen van diverse aard;
de uitvoering van voetpaden;
de uitvoering van markeringen en signalisatie;
het verwerken van teelaarde, het bezaaien van bermen, de
eventuele beplantingen en het bouwen van boombakken;
het wegruimen van alle afval, puin, enz., buiten het openbare
domein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclageinstallatie,
overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 16 maart 1995;
de aansluiting op bestaande wegen, en andere bestaande inrichtingen;
verscheidene prestaties die het voorwerp uitmaken van posten
met « te verantwoorden sommen »;
landschapswerken en bijhorende leveringen;
alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor
de goede uitvoering van de werken;
proeven voor nazicht en oplevering;
het onderhoud van de werken van de aanneming tijdens de
waarborgperiode;
het maaien van grasperken, hakken en spitten;
aanleg van een voetgangersloopbrug;
alle nodige prestaties om te voldoen aan de contractuele verplichtingen
tijdens de waarborgperiode.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : grondgebied van de
gemeenten Schaarbeek en Evere.
NUTS code BE100.
14853
II.1.5. Description/objet du marché :
Cette entreprise comprend principalement :
les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaboration des
plans détaillés des ouvrages à réaliser;
l’établissement de l’état des lieux de toutes les propriétés riveraines,
et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en
élévation et en sous-sol, dont la parcelle cadastrale se trouve à moins
de 12 mètres du bord des fouilles à exécuter pour les travaux décrits
ci-après;
les mesures nécessaires à l’organisation de la circulation pendant
les travaux;
le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de
toutes espèces, y compris leur fondation jusqu’à une profondeur
nécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils;
le démontage de bordures, filets d’eau, barrièresdesécurité et des
appareils de voirie nécessaires à l’exécution des travaux;
le démontage de tuyaux et gaines de toutes espèces;
la démolition de maçonneries, de béton et de béton armé,
rencontrés au cours de l’exécution des terrassements;
le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes nécessaires;
l’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le
compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de
sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux
provisoires pour maintenir les fouilles à sec;
la mise en œuvre d’une sous-fondation en sable;
la mise en œuvre d’une fondation en empierrement continu;
la mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sable stabilisé;
l’aménagement et l’adaptation du système d’évacuation des eaux
de ruissellement, y compris la fourniture d’avaloirs, chambres de
visite, tuyaux et leur raccordement aux égouts;
la mise à niveau de taques, de grilles, et autres installations de
trottoir ou de voirie;
l’exécution ou la mise en œuvre de filets d’eau, bordures, etc.;
l’exécution de revêtements de natures diverses;
l’exécution de trottoirs;
l’exécution de marquages et de signalisation;
la mise en œuvre de terres arables, l’engazonnement de bermes,
les plantations éventuelles et la construction de bacs à arbres;
l’évacuation de tous débris, déchets, etc., en dehors du domaine
public, y compris l’évacuation vers une installation de recyclage
conformément à l’arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995;
le raccordement aux voiries et autres aménagements existants;
diverses prestations faisant l’objet de postes «àmontant à justifier
»;
des travaux paysagistes et fournitures y afférentes;
tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne
exécution du chantier;
les essais de vérification et de réception;
l’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période de
garantie;
la tonte de pelouses, les binages et bêchages;
réalisation d’une passerelle pour piétons;
toutes prestations nécessaires pour répondre aux obligations
contractuelles pendant le délai de garantie.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : territoire des communes de Schaerbeek
et Evere.
Code NUTS BE100.

14854 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn :
a) Wegenwerken : honderd vijfenzeventig werkdagen.
b) Beplantingswerken : vijftien werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 8 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 december 2004.
Prijs van dit bestek (tweetalig), met inbegrip van het offertebiljet,
de samenvattende opmetingsstaat en de diskette : 30,86 EUR.
Prijs van bij dit bestek gevoegde plans : 40,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : enkel het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is belast met de verkoop
van alle documenten met betrekking tot onderhavige opdracht (zie
rubriek « Verkoopkantoor » van het Bulletin der Aanbestedingen.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, vergaderzaal
(lokaal 003) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Wegen, Communicatiecentrum
Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 6 e IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 7 décembre 2004.
Prix du cahier spécial des charges (bilingue) y compris le formulaire
d’offre, le métré récapitulatif et la disquette : 30,86 EUR.
Prix des plans annexés au cahier spécial des charges : 40,00 EUR.
Conditions d’obtention : le Bureau de vente, bâtiment Copernic,
rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, est seul chargé de la vente de
tous les documents relatifs à ce marché (voir rubrique « Bureau de
vente » du Bulletin des Adjudications.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 7 décembre 2004, à 11 heures, salle de réunion
(local 003) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration
de l’Equipement et des Déplacements, Direction des
verdieping, Voiries, Centre des Communications du Nord, rue du Progrès 80,
1030 Brussel.
bte 1, 6 e étage, 1030 Bruxelles.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet :
Door de indiening van zijn offerte verbindt de inschrijver zich
zonder voorbehoud ertoe, zelf, of eventueel via zijn onderaannemers,
in het kader van een arbeidscontract overeenkomstig de
wettelijke voorschriften en de collectieve arbeidsovereenkomsten
toepasselijk op de uit te voeren prestaties op de betrokken werf,
personeel aan te werven dat hem zal worden voorgesteld door de
aanbestedende overheid of door het aangeduide begeleidende organisme,
overeenkomstig het bestek, en in navolging van de voorwaarden
die in de bijlage van voornoemd bestek worden opgenomen.
Elk voorbehoud of onmogelijkheid die ten opzichte van deze
verbintenis in de offerte wordt vermeld, zal als gevolg hebben dat
deze offerte in alle gevallen en zelfs vóór het onderzoek van de
inhoud ervan, door de aanbestedende overheid als onregelmatig zal
worden beschouwd en derhalve ambtshalve zal worden afgewezen.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution :
a) Travaux de voirie : cent septante-cinq jours ouvrables.
b) Travaux de plantation : quinze jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 8 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
Section V. Renseignements complémentaires
V.1. Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1 er ,delaloi:
En faisant offre, les soumissionnaires s’engagent sans réserve à
occuper sur le chantier, eux-même ou éventuellement par
l’intermédiaire de leurs sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de
travail d’ouvrier conforme aux dispositions légales et aux conventions
collectives de travail applicables aux prestations à effectuer sur
ce même chantier, le personnel qui leur sera présenté par le pouvoir
adjudicateur ou par l’organisme d’encadrement désigné, conformément
au cahier spécial des charges, dans les conditions reprises à
l’annexe de celui-ci.
Toute réserve ou impossibilité exprimée à l’égard de cet engagement
dans l’offre aura pour conséquence que celle-ci sera, dans tous
les cas et avant même qu’eût été examiné plus avant son contenu,
considérée par le pouvoir adjudicateur comme irrégulière et, de ce
fait, écartée d’office.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.3. Overige inlichtingen :
De offertes en de samenvattende opmetingsstaat moeten worden
ingediend op papier. Daarnaast dient de bovenvermelde
opmetingsstaat eveneens op een diskette, gevoegd bij het bijzonder
bestek, te worden aangevuld met de eenheidsprijzen.
De informatie op deze diskette mag niet via elektronische weg
aan de aanbestedende overheid worden doorgegeven.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
a) Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur
Uitrusting en Vervoer, Directie Wegen, t.a.v. de heer ing. Marc
Demunter, directeur, C.C.N., Brussel Noord, Vooruitgangstraat 80,
bus 1, 1030 Brussel, tel. 02-204 21 18, fax 02-204 15 03 of 02-204 15 63.
E-mail : mdemunter@mbhg.irisnet.be.
b) Survey et Aménagement, rue de Chenu 2-4, 7090 Ronquières,
tel. 067-64 83 42, fax 067-64 75 70.
E-mail : info@survey-amenagement.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor
inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende
de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,
bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
N. 16587
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en
Vervoer, Directie Wegen, t.a.v. de heer ir. E. Ghilain, directeur
der Wegen, C.C.N., Brussel Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1,
1035 Brussel, tel. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03 of 02-204 15 63.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : opdracht van bestellingen voor de herinrichting van
kruispunten en aanpassingen van wegen ter verbetering van de
doorstroming van het openbaar vervoer 2004-2005.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van
de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies.
Het opmaken van een plaatsbeschrijving van alle aangrenzende
eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen,
boven- en ondergronds, waarvan het kadastraal perceel zich op
minder dan 12 meter bevindt van de rand der grondwerken uit te
voeren voor de hieronder beschreven werken.
14855
V.3. Autres informations :
Les offres, en ce compris le métré récapitulatif, doivent
obligatoirement être établies sur support papier. En outre, une
disquette dudit métré, jointe au cahier spécial des charges, doit
également être complétée par l’indication des prix unitaires.
Les informations reprises sur cette disquette ne peuvent être
communiquées au pouvoir adjudicateur par des moyens électroniques.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
a) Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration
de l’Equipement et des Déplacements, Direction Voiries, à
l’attention de M. ing. Marc Demunter, directeur, C.C.N., Gare du
Nord, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles, tél. 02-204 21 18,
fax 02-204 15 03 ou 02-204 15 63.
E-mail : mdemunter@mbhg.irisnet.be.
b) Survey et Aménagement, rue de Chenu 2-4, 7090 Ronquières,
tél. 067-64 83 42, fax 067-64 75 70.
E-mail : info@survey-amenagement.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail :bvk@bfab.fgov.be.
N. 16587
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la
Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et
des Déplacements, Direction voiries, à l’attention de M. E. Ghilain,
ir. directeur des Voiries, C.C.N., Gare du Nord, rue du Progrès 80,
bte 1, 1035 Bruxelles, tél. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03 ou
02-204 15 63.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
marché sujet à commandes pour le réaménagement de carrefours
et la modification de voiries pour l’amélioration de la fluidité des
transports en commun 2004-2005.
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaboration
des plans détaillés des ouvrages à réaliser.
L’établissement de l’état des lieux de toutes les propriétés riveraines,
et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en
élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à
moins de 12 mètres du bord des fouilles à exécuter pour les travaux
décrits ci-après.

14856 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De organisatiemaatregelen nodig voor het verkeer gedurende de
werken.
Het uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei
aard, met inbegrip van hun fundering tot de diepte, nodig voor de
uitvoering der werken volgens de nieuwe profielen.
Het uitbreken van kantstenen, watergoten, veiligheidsstootbanden
en wegtoestellen nodig voor de uitvoering der werken.
Het uitbreken van allerlei buizen en omhulsels van alle aard.
Het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, waarop
tijdens de uitvoering van de grondwerken gestuit is.
Het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het nodige
uitzagen.
Uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip van
verdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de onvoldoende
draagkrachtige of doorlatende grond, alsook de voorlopige
werken om de uitgravingen droog te houden.
Het aanbrengen van een onderfundering van zand.
Het uitvoeren van een fundering uit mager beton gewapend met
een rasterwerk.
Het uitvoeren van een fundering uit continue steenslagfundering
behandeld met cement.
Het uitvoeren van een fundering en ophogingen met gestabiliseerd
zand.
De aanleg en wijziging van het systeem van afvoer van het
afstromend water met inbegrip van de levering van waterslikkers,
bezoekkamers, buizen en hun aansluitingen op de riolen.
Het op peil brengen van deksels, roosters en andere installaties in
de voetpaden of de wegen.
De uitvoering of het verwerken van watergoten, kantstenen, enz.
De uitvoering van verhardingen van diverse aard.
De uitvoering van voetpaden.
De uitvoering van markeringen en signalisatie.
Het verwerken van teelaarde, het bezaaien van bermen, de
eventuele beplantingen en het bouwen van boombakken.
Het wegruimen van alle afval, puin, enz. buiten het openbare
domein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclageinstallatie,
overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 16 maart 1995.
De aansluiting op bestaande wegen, en andere bestaande inrichtingen.
Verscheidene prestaties die het voorwerp uitmaken van posten
met « te verantwoorden sommen ».
Landschapswerken en bijhorende leveringen.
Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor
de goede uitvoering van de werken.
Proeven voor nazicht en oplevering.
Het onderhoud van de werken van de aanneming tijdens de
waarborgperiode.
Het maaien van grasperken, hakken en spitten.
Alle nodige prestaties om te voldoen aan de contractuele
verplichtingen tijdens de waarborgperiode.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
NUTS code BE100.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : de geldigheidstermijn van de opdracht
is vastgelegd op twee kalenderjaren. Voor elk specifiek werk wordt
een deeltermijn vastgelegd volgens de schikkingen weergegeven in
artikel 28, § 1 van het bijzonder bestek.
Les mesures nécessaires à l’organisation de la circulation pendant
les travaux.
Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de
toutes espèces, y compris leur fondation jusqu’à une profondeur
nécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils.
Le démontage de bordures, filets d’eau, barrièresdesécurité et
des appareils de voirie nécessaires à l’exécution des travaux.
Le démontage de tuyaux et gaines de toutes espèces.
La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé,
rencontrés au cours de l’exécution des terrassements.
Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes
nécessaires.
L’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le
compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de
sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux
provisoires pour maintenir les fouilles à sec.
La mise en œuvre d’une sous-fondation en sable.
La mise en œuvre d’une fondation en béton maigre armé d’un
treillis.
La mise en œuvre d’une fondation en empierrement continu traité
au ciment.
La mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sable
stabilisé.
L’aménagement et l’adaptation du système d’évacuation des eaux
de ruissellement, y compris la fourniture d’avaloirs, chambres de
visite, tuyaux, et leur raccordement aux égouts.
La mise à niveau de taques, de grilles, et autres installations de
trottoir ou de voirie.
L’exécution ou la mise en œuvre de filets d’eau, bordures, etc.
L’exécution de revêtements de natures diverses.
L’exécution de trottoirs.
L’exécution de marquages et de signalisation.
La mise en œuvre de terres arables, l’engazonnement de bermes,
les plantations éventuelles et la construction de bacs à arbres.
L’évacuation de tous débris déchets, etc. en dehors du domaine
public, y compris l’évacuation vers une installation de recyclage
conformément à l’arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995.
Le raccordement aux voiries et autres aménagements existants.
Diverses prestations faisant l’objet de postes «à montants à
justifier ».
Des travaux paysagistes et fournitures y afférentes.
Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne
exécution du chantier.
Les essais de vérification et de réception.
L’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période de
garantie.
La tonte de pelouses, les binages et bêchages.
Toutes prestations nécessaires pour répondre aux obligations
contractuelles pendant le délai de garantie.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Région de Bruxelles-Capitale.
Code NUTS BE100.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : le délai de validité du marché est fixé à
deux ans de calendrier. Pour chaque travail spécifique, un délai
d’exécution sera fixé suivant les dispositions reprises à l’article 28,
§ 1 er du cahier spécial des charges.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 6 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 december 2004.
Prijs van dit bestek (tweetalig), met inbegrip van het offertebiljet,
de samenvattende opmetingsstaat en de diskette : 26,52 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
Enkel het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen is
belast met de verkoop van alle documenten met betrekking tot
onderhavige opdracht.
De betaling kan als volgt geschieden :
Bij afhaling aan het loket :
met Bancontact/Mister Cash;
met Proton;
met de kredietkaarten Visa en Mastercard;
in speciën.
2° Bij verzending per post :
Door betaling « op afstand » of « mailorder » met de kredietkaarten
Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft
als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen
worden verstuurd.
Door storting of overschrijving op de rek. 679-2005826-60 bank
van de post, Koloniënstraat, 1000 Brussel, IBAN BE73 6792 0058
2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.
In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd
nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het
K.I.V.B.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, Ministerie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en
Vervoer, Directie Wegen, C.C.N., 6 e verdieping, zaal Magritte (lokaal
003), Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
de offertes en de samenvattende opmetingsstaat moeten worden
ingediend op papier. Daarnaast dient de bovenvermelde
opmetingsstaat eveneens op een diskette, gevoegd bij het bijzonder
bestek, te worden aangevuld met de eenheidsprijzen.
De informatie op deze diskette mag niet via elektronische weg
aan de aanbestedende overheid worden doorgegeven.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 6 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 7 décembre 2004.
Prix : 26,52 EUR.
Conditions d’obtention :
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et
autres documents concernant les adjudications publiques est seul
chargé de la vente de tous les documents relatifs à ce marché.
Le paiement peut s’effectuer :
1° Lors du retrait au guichet :
par Bancontact/Mister Cash;
par Proton;
par carte de crédit Visa et Mastercard;
en espèces.
2° En cas d’envoi postal :
par paiement «àdistance » ou « Mailorder » au moyen des cartes
Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage
que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client;
par versement ou virement au compte 679-2005826-60, Banque de
La Poste, rue des Colonies, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058
2660 SWIFT BIC PCHBEBB.
Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement
après réception de l’avis de crédit transmis au Bureau de vente
précité.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 7 décembre 2004, à 11 heures, Ministère de la
Région Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des
Déplacements, Direction des Voiries, C.C.N., 6 e étage, salle Magritte
(local 003), rue du Progrès 80, 1035 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
14857
V.3. Autres informations :
Les offres, en ce compris le métré récapitulatif, doivent
obligatoirement être établies sur support papier. En outre, une
disquette dudit métré, jointe au cahier spécial des charges, doit
également être complétée par l’indication des prix unitaires.
Les informations reprises sur cette disquette ne peuvent être
communiquées au pouvoir adjudicateur par des moyens électroniques.

14858 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en
Vervoer, Directie Wegen, t.a.v. Marc Demunter, directeur, C.C.N.,
Brussel Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,
tel. 02-204 21 18, fax 02-204 15 03 of 02-2004 15 63.
E-mail : mdemunter@mbhg.irisnet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
N. 16588
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en
Vervoer, Directie Wegen, t.a.v. de heer ir. E. Ghilain, directeur
der Wegen, C.C.N., Brussel Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1,
1035 Brussel, tel. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03 of 02-204 15 63.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : B1/1192. opdracht van bestellingen voor de lineaire
heraanleg van trottoirs langs gewestwegen in het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest 2004-2005.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van
de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies.
Het opmaken van een plaatsbeschrijving van alle aangrenzende
eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen,
boven- en ondergronds, waarvan het kadastraal perceel zich op
minder dan 12 meter bevindt van de rand der grondwerken uit te
voeren voor de hieronder beschreven werken.
De organisatiemaatregelen nodig voor het verkeer gedurende de
werken.
Het uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei
aard, met inbegrip van hun fundering tot de diepte, nodig voor de
uitvoering der werken volgens de nieuwe profielen.
Het uitbreken van kantstenen, watergoten, veiligheidsstootbanden
en wegtoestellen nodig voor de uitvoering der werken.
Het uitbreken van allerlei buizen en omhulsels van alle aard.
Het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, waarop
tijdens de uitvoering van de grondwerken gestuit is.
Het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het nodige
uitzagen.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre
2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Ministère de la Région de Bruxelles-
Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements,
Direction Voiries, à l’attention de M. Marc Demunter, fonctionnaire
dirigeant, C.C.N., Gare du Nord, rue du Progrès 80, bte 1,
1035 Bruxelles, tél. 02-204 21 18, fax 02-204 15 03 ou 02-204 15 63.
E-mail : mdemunter@mrbc.irisnet.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : bk@bfab.fgov.be.
N. 16588
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la
Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et
des Déplacements, Direction des Voiries, à l’attention de M. E.
Ghilain, ir. directeur des Voiries, C.C.N., Gare du Nord, rue du
Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. 02-204 21 05, fax 02-204 15 03
ou 02-204 15 63.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
B1/1192. Marché sujet à commandes pour le réaménagement
linéaire de trottoirs le long de voiries régionales dans la Région de
Bruxelles-Capitale 2004-2005.
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaboration
des plans détaillés des ouvrages à réaliser.
L’établissement de l’état des lieux de toutes les propriétés riveraines,
et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en
élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à
moins de 12 mètres du bord des fouilles à exécuter pour les travaux
décrits ci-après:
Les mesures nécessaires à l’organisation de la circulation pendant
les travaux.
Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de
toutes espèces, y compris leur fondation jusqu’à une profondeur
nécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils.
Le démontage de bordures, filets d’eau, barrièresdesécurité et
des appareils de voirie nécessaires à l’exécution des travaux.
Le démontage de tuyaux et gaines de toutes espèces.
La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé,
rencontrés au cours de l’exécution des terrassements.
Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes
nécessaires.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip van
verdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de onvoldoende
draagkrachtige of doorlatende grond, alsook de voorlopige
werken om de uitgravingen droog te houden.
Het aanbrengen van een onderfundering van zand.
Het uitvoeren van een fundering uit mager beton gewapend met
een rasterwerk.
Het uitvoeren van een fundering uit continue steenslagfundering
behandeld met cement.
Het uitvoeren van een fundering en ophogingen met gestabiliseerd
zand.
De aanleg en wijziging van het systeem van afvoer van het
afstromend water met inbegrip van de levering van waterslikkers,
bezoekkamers, buizen en hun aansluitingen op de riolen.
Het op peil brengen van deksels, roosters en andere installaties in
de voetpaden of de wegen.
De uitvoering of het verwerken van watergoten, kantstenen, enz.
De uitvoering van verhardingen van diverse aard.
De uitvoering van voetpaden.
De uitvoering van markeringen en signalisatie.
Het verwerken van teelaarde, het bezaaien van bermen, de
eventuele beplantingen en het bouwen van boombakken.
Het wegruimen van alle afval, puin, enz. buiten het openbare
domein m.i.v. het afvoeren vann materialen naar een recyclageinstallatie,
overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 16 maart 1995.
De aansluiting op bestaande wegen, en andere bestaande inrichtingen.
Verscheidene prestaties die het voorwerp uitmaken van posten
met « te verantwoorden sommen ».
Landschapswerken en bijhorende leveringen.
Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor
de goede uitvoering van de werken.
Proeven voor nazicht en oplevering.
Het onderhoud van de werken van de aanneming tijdens de
waarborgperiode.
Het maaien van grasperken, hakken en spitten.
Alle nodige prestaties om te voldoen aan de contractuele
verplichtingen tijdens de waarborgperiode.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
NUTS code BE100.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : Voor elk specifiek werk wordt een
deeltermijn vastgelegd volgens de schikkingen weergegeven in
artikel 28, § 1 van het bijzonder bestek.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 6 (raming zonder BTW).
L’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le
compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de
sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux
provisoires pour maintenir les fouilles à sec.
La mise en œuvre d’une sous-fondation en sable.
La mise en œuvre d’une fondation en béton maigre armé d’un
treillis.
La mise en œuvre d’une fondation en empierrement continu traité
au ciment.
La mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sable
stabilisé.
L’aménagement et l’adaptation du système d’évacuation des eaux
de ruissellement, y compris la fourniture d’avaloirs, chambres de
visite, tuyaux, et leur raccordement aux égouts.
La mise à niveau de taques, de grilles, et autres installations de
trottoir ou de voirie.
L’exécution ou la mise en œuvre de filets d’eau bordures, etc.
L’exécution de revêtements de natures diverses.
L’exécution de trottoirs.
L’exécution de marquages et de signalisation.
La mise en œuvre de terres arables, l’engazonnement de bermes,
les plantations éventuelles et la construction de bacs à arbres.
L’évaluation de tous débris déchets etc... en dehors du domaine
public, y compris l’évacuation vers une installation de recyclage
conformément à l’arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995.
Le raccordement aux voiries et autres aménagements existants.
Diverses prestations faisant l’objet de postes «à montants à
justifier ».
Des travaux paysagistes et fournitures y afférentes.
Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne
exécution du chantier.
Les essais de vérification et de réception.
L’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période de
garantie.
La tonte de pelouses, les binages et béchages.
Toutes prestations nécessaires pour répondre aux obligations
contractuelles pendant le délai de garantie.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Région de Bruxelles-Capitale.
Code NUTS BE100.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : Pour chaque travail spécifique, un délai
d’exécution sera fixé suivant les dispositions reprises à l’article 28,
§ 1 er du cahier spécial des charges.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
14859
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 6.

14860 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 december 2004.
Prijs van dit bestek (tweetalig), met inbegrip van het offertebiljet,
de samenvattende opmetingsstaat en de diskette : 35,32 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
Enkel het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen is
belast met de verkoop van alle documenten met betrekking tot
onderhavige opdracht (zie rubriek « Verkoopkantoor » van het
Bulletin der Aanbestedingen).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, Ministerie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en
Vervoer, Directie Wegen, C.C.N., 6 e verdieping, Vooruitgangstraat
80, bus 1, 1035 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De offertes en de samenvattende opmetingsstaat moeten worden
ingediend op papier. Daarnaast dient de bovenvermelde
opmetingsstaat eveneens op een diskette, gevoegd bij het bijzonder
bestek, te worden aangevuld met de eenheidsprijzen.
De informatie op deze diskette mag niet via elektronische weg
aan de aanbestedende overheid worden doorgegeven.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en
Vervoer, Directie Wegen, t.a.v. Marc Demunter, directeur, C.C.N.,
Brussel Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel,
tel. 02-204 21 18, fax 02-204 15 03 of 02-204 15 63.
E-mail : mdemunter@mbhg.irisnet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
N. 16589
Oproep tot bekendmaking van belangstelling
voor het verkrijgen van een erkenning
1. Verantwoordelijke dienst : Gewestelijk Agentschap voor
Netheid, « Net Brussel », gelegen 1150 Brussel, de Broquevillelaan
12, tel. + 32-2 778 08 11, fax + 32-2 778 08 88.
E-mail : patricia.poitevin@netbrussel.be.
2. Aard van aankondiging oproep tot bekendmaking van belangstelling
(dit is geen overheidsopdracht, maar een erkenning) :
Vuilniszak in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Het reglement betreffende de verwijdering van afval in het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest gaat de zakken bestemd voor de
afvalophaling standaardiseren.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 7 décembre 2004.
Prix : 35,32 EUR.
Conditions d’obtention :
Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et
autres documents concernant les adjudications publiques est seul
chargé de la vente de tous les documents relatifs à ce marché (voir
rubrique Bureau de vente) du Bulletin des Adjudications.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 7 décembre 2004, à 11 heures, Ministère de la
Région Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des
Déplacements, Direction des Voiries, C.C.N., 6 e étage, rue du
Progrès 80, 1035 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Les offres, en ce compris le métré récapitulatif, doivent
obligatoirement être établies sur support papier. En outre, une
disquette dudit métré, jointe au cahier spécial des charges, doit
également être complétée par l’indication des prix unitaires.
Les informations reprises sur cette disquette ne peuvent être
communiquées au pouvoir adjudicateur par des moyens électroniques.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Ministère de la Région de Bruxelles-
Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements,
Direction des Voiries, à l’attention de M. Marc Demunter, directeur,
C.C.N., Gare du Nord, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles,
tél. 02-204 21 18, fax 02-204 15 03 ou 02-204 15 63.
E-mail : mdemunter@mbhg.irisnet.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : bvk@bfab.fgov.be.
N. 16589
Appel à manifestation d’intérêt
en vue de l’obtention d’un agrément
1. Service responsable : l’Agence régionale pour la Propreté
« Bruxelles-Propreté», sise avenue de Brocqueville 12,
1150 Bruxelles, tél. + 32-2 778 08 11, fax + 32-2 778 08 88.
E-mail : patricia.pointevin@bruxelles-propreté.be.
2. Type d’avis : appel à manifestation d’intérêt (ceci n’est pas un
marché public mais un agrément).
Sac poubelle en Région de Bruxelles-Capitale.
Le règlement relatif à l’enlèvement des immondices en Région de
Bruxelles-Capitale normalise les sacs destinés à la collecte.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Alle witte (niet-gesorteerd huisvuil), gele (papier/karton),
blauwe (verpakkingen) en groene (tuinafval) zakken die op de
markt worden gebracht, moeten beantwoorden aan precieze technische
voorschriften inzake stevigheid en weerstand.
Om zich ervan te vergewissen dat de zakken die op de markt
worden gebracht aan deze voorschriften voldoen, kent « Net Brussel
» een erkenning toe aan de fabrikanten of invoerders die voldoen
aan de voorwaarden voorzien in het bestek.
De erkende ondernemingen hebben het recht om op hun zakken
het reglementaire logo en de pictogrammen aan te brengen. Alleen
de zakken met dit logo en pictogrammen worden door « Net
Brussel » opgehaald.
3. Het bestek is gratis beschikbaar op de website www.netbrussel.be
of kan worden verkregen mits de betaling van 125 EUR op
rekening 091-0119514-39. De papieren documenten worden pas
opgestuurd na ontvangst van de betaling (niet terugbetaalbaar).
4. Het volledig dossier van aanvraag tot erkenning dient te
worden ingediend uiterlijk op 13 december 2004.
N. 16590
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, Aankoop Infrastructuur,
t.a.v. André Putteman, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel,
tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.
E-mail : puttemana@mivb.irisnet.be
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering van elektrisch materiaal voor het onderstation
« Inter Demot ».
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Levering, montage en indienststelling van één middenspanningsbord
11 kV met vermogenschakelaars.
Isolatie en onderbreking : vacuüm en/of met SF6.
Elk bord zal uitgerust zijn met twee aankomstcellen (minimum
2500A) en met 5 of 6 vertrekcellen (minimum 625A).
Maximale afmetingen per cel : 600 mm breed × 2 500 mm hoog ×
2 000 mm diepte.
Isolatie niveau : minimaal 17,5 kV.
Minimaal toegestane korteduurstroom : 31,5 kA-3sec.
Het eventuele onderhoud gedurende dertig jaar.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : M.I.V.B. onderstation « inter
Demot », Demotstraat 15, te 1040 Brussel.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.68.23.10.
Tous les sacs blancs (déchets non triés), jaunes (papier), bleus
(emballages) et verts (déchets de jardin) doivent répondre à des
exigences techniques précises relatives à la solidité et à la résistance.
Afin des’assurer que les sacs mis sur le marché répondent à ces
prescriptions, « Bruxelles-Propreté»agrée les fabricants ou importateurs
répondant au cahier des charges.
Les entreprises agréées ont le droit de revêtir leurs sacs du logo et
des pictogrammes réglementaires. Seuls les sacs comportant ces
logos et pictogrammes sont enlevés par « Bruxelles-Propreté »lors
des collectes auprès des ménages.
3. Le cahier des charges est disponible gratuitement sur le site
web www.buxelles-proprete.be ou peut être obtenu moyennant
paiement de 125 EUR au compte 091-0119514-30. Les documents
papiers ne sont envoyés qu’après avoir reçu le paiement non
remboursable.
4. Le dossier complet de demande d’agrément devra être déposé
au plus tard le 13 décembre 2004 à l’Agence.
N. 16590
Avis de marché, secteurs spéciaux
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,
Service Achats et Logistique, Achats infrastructure, à l’attention de
André Putteman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,
tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95.
E-mail : puttemana@stib.irisnet.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
accord-cadre pour la fourniture de matériel électrique pour le
sous-station « Inter Demot ».
II.1.6. Description/objet du marché :
Fourniture, montage et mise en service de 1 tableau moyenne
tension 11 kV avec disjoncteurs.
Isolement et coupure dans le vide et/ou avec SF6.
Chaque tableau sera équipé de 2 arrivées (minimum 2500A) et de
5ou6départs de minimum 625A.
Dimensions maximales par cellule : 600 mm largeur × 2 500 mm
hauteur × 2 000 mm profondeur.
Niveau d’isolement minimum : 17,5 kV.
Courant de courte durée admissible minimum : 31,5 kA-3sec.
L’entretien éventuel pendant trente ans.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : notre sous-station « Inter Demot »,
rue De Mot 15, à 1040 Bruxelles.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary).
Objet principal : descripteur principal 31.68.23.10.
14861

14862 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te
gebruiken : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de uitvoering is
voorzien voor eind 2005, begin 2006 en zal bepaald worden in het
bestek.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen
omschreven worden in het bestek.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen
omschreven worden in het bestek.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet
hebben : geen specifieke vereisten.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : de attesten,
verklaringen en documenten die vermeld worden in de volgende
punten moeten uw kandidatuur vergezellen.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling
vergezellen :
Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de
kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan
geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),
39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van
10 januari 1996.
Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de
kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de
betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor
Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het
koninklijk besluit van 10 januari 1996).
Een document waarin een bancaire instelling attesteert dat de
kandidaat de financiële mogelijkheid bezit om dit project tot een
goed einde te brengen.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling
vergezellen :
Het organogram van de onderneming en van de groep waarin de
onderneming zijn activiteit uitoefent.
Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde
aantal kandidaturen te selecteren, worden volgende
bewijsstukken gevraagd :
Een verklaring van een financiële instelling waarin deze zich
verbindt om bij de gunning van de opdracht een borgtocht te
stellen.
De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd
binnen de laatste drie jaar. De referenties zullen vergezeld
zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie
zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte
beschrijving van de technische gegevens om de vakkundigheid, de
ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling
vergezellen :
Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend
worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte
normen, attesten, certificaten, enz.).
Een kopie van zijn VCA-attest (Veiligheids Checklist Aannemers)
of OHSAS 1800 of gelijkwaardig.
Inschrijvers, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen
waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de
uitvoering van deze opdracht.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications
européennes : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6.
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : l’exécution est
prévue fin 2005, début 2006 et sera précisée dans le cahier des
charges.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le
cahier des charges.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : seront précisés dans
le cahier des charges.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché : pas d’exigences particulières.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique et technique minimales requises : les attestations,
déclarations, documents etc. repris dans les points suivants doivent
accompagner votre demande de candidature.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner
votre dossier de candidature :
Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas
dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme
mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et
60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.
Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le
candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses
redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il
s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal du
10 janvier 1996).
Un document dans lequel un organisme bancaire atteste que le
candidat a la capacité financière pour mener le marché àbonne fin.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner
votre dossier de candidature :
L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel
l’entreprise effectue son activité.
Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le
nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants
sont demandés:
Une déclaration d’un institut financier dans lequel cet organisme
s’engage de constituer un cautionnement au moment de
l’attribution du marché.
Les références de marchés similaires exécutés endéans les trois
dernières années. Les références seront accompagnées d’une attestation
de satisfaction du (des) client(s). Par référence il sera
mentionné : la quantité par an, une description sommaire des
données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la
fiabilité du candidat.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner
votre dossier de candidature :
Une description du système de contrôle qualité qui sera
d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,
certifications, etc.).
Une copie de l’attestation LSC (Liste Sécurité Contractants) ou
OHSAS 1800 ou équivalent.
Des soumissionnaires, n’étant pas fabricants, doivent joindre une
attestation prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour
l’exécution du présent marché.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Een verklaring op erewoord dat hij de mogelijkheden heeft om
binnen de vierentwintig uur elk defect aan een cel te kunnen
herstellen (levering wisselstukken en uitvoering van het werk).
Een verklaring op erewoord dat hij alle wisselstukken op voorraad
heeft en ons het opslagadres meedelen. De M.I.V.B. houdt zich
het recht voor om zonder voorafgaande verwittiging de nodige
controles uit te voeren ter plaatse.
Indien hij beroep doet op onderaanneming, een beschrijving
waarin hij ons meedeelt : het betreffende onderdeel van de
opdracht, de namen, de adressen, de ervaringen, de contactpersonen,
de attesten i.v.m. kwaliteitszorg en elk ander document
dat ons toelaat om deze firma te evalueren.
Een formele verklaring dat hij, zonder speciale formaliteiten, het
bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen
installaties, de installaties van eventuele onderaannemers en/of bij
een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en
een installatie in exploitatie te kunnen onderzoeken.
Een attest dat hij de mogelijkheid heeft om aan ons personeel een
opleiding in het Nederlands en in het Frans te geven door bevoegde
technici, teneinde ons toe te laten zelf de eerstelijnstussenkomst uit
te voeren. Namen en kwalificaties van deze personen meedelen.
III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn
contacten met de M.I.V.B. de Nederlandse of de Franse taal
gebruiken (correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de
fabricatieplaatsen, enz.).
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :
IV.1.1.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde
opdracht :
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S200-171263
van 13 oktober 2004.
IV.1.2. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,
maximum 10.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : CMC/CONTR/001120/0904/CR/AP.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Alle technische informatie is te bekomen bij : Vincent Verset,
tel. 02-515 54 99, fax 02-515 32 41.
E-mail : versetv@mivb.irisnet.be
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 oktober
2004.
Une déclaration sur l’honneur qu’il a les possibilités de pouvoir
réparer tout défaut à une cellule endéans les vingt-quatre heures
(fourniture de pièces de rechange et exécution de la réparation).
Une déclaration sur l’honneur qu’il aura toutes les pièces de
rechange en stock et nous communiquer l’adresse de stockage. La
S.T.I.B. se réserve le droit de faire des contrôles sur place, sans
avertissement au préalable.
S’il faut appel à la sous-traitance, une description dans laquelle il
mentionne : la partie concernée dumarché, les noms, les adresses,
les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant
le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant
d’évaluer cette firme.
Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,
la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,
les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin
d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation
en exploitation.
Nous attester qu’il pourra assurer la formation de notre personnel
par des techniciens qualifiés en ce qui concerne les interventions
d’urgence en français et néerlandais. Noms et qualifications des
personnes sont à renseigner.
Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le
nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants
sont demandés:
Toute idée pouvant signifier une plus-value ou permettant de
réduire les coûts.
III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans
tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais
(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché :
IV.1.1.1. Avis périodique indicatif relatif au même marché :
Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés
européennes : 2004/S200-171263 du 13 octobre 2004.
IV.1.2. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : CMC/CONTR/001120/0904/CR/AP.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Section VI. Renseignements complémentaires
14863
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Vincent
Verset, tél. 02-515 54 99, fax 02-515 32 41.
E-mail : versetv@stib.irisnet.be
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 octobre 2004.

14864 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16591
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
M.I.V.B., Dienst Aankoop en Logistiek, t.a.v. Marcel Legrand,
Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. 02-515 58 82, fax 02-515 32 81.
E-mail : legrandm@mivb.irisnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : raamovereenkomst voor de levering van koelvloeistof.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamovereenkomst
voor de levering van koelvloeistof voor stadsbussen
in bulken van 1 000 liter en vaten van 200 liter.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : op verschillende adressen
dewelke later zullen gepreciseerd worden binnen het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.13.11.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te
gebruiken : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : geschatte hoeveelheid : ±
220 000 mengsel 50/50, 175.000 EUR over drie jaar.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen gepreciseerd
worden in het bestek.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen
gepreciseerd worden in het bestek.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet
hebben : geen bijzondere vereisten.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : de attesten,
verklaringen en documenten die vermeld worden in de volgende
punten moeten uw kandidatuur vergezellen.
N. 16591
Avis de marché, secteurs spéciaux
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B.,
Service achats et Logistique, à l’attention de Marcel Legrand,
avenue de la Toison D’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. 02-515 58 82,
fax 02-515 32 81.
E-mail : legrandm@stib.irisnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
accord-cadre pour la fourrniture de liquide de refroidissement.
II.1.6. Description/objet du marché : accord-cadre pour la
livraison éventuelle de liquide de refroidissement en citernes de
1 000 litres et en fûts de 200 litres pour autobus urbains.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : à une adresse à préciser ultérieurement
et située dans le Région de Bruxelles-Capitale.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 24.66.13.11.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utisliser des spécifications
européennes : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : quantité estimée : ± 220 000
litres de mélange 50/50, 175.000 EUR sur trois ans.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : trente-six mois (à
compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le
cahier des charges.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : seront précisés dans
le cahier des charges.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché : pas d’exigences particulières.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise : les
attestations, déclarations, documents etc. repris dans les points
suivants doivent accompagner votre demande de candidature.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling
vergezellen :
Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de
kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan
geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken),
39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van
10 januari 1996.
Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de
kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de
betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor
Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het
koninklijk besluit van 10 januari 1996).
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling
vergezellen :
Het organogram van de onderneming en van de groep waarin de
onderneming zijn activiteit uitoefent.
De refertes van minimum 2 gelijkaardige opdrachten uitgevoerd
binnen de laatste drie jaren. Deze moeten vergezeld zijn van een
tevredenheidsattest van deze klant(en) over de goede afloop van het
contract (refertes te vervolledigen met naam van de cliënt, een
beknopte beschrijving van het contract, de beoogde waarde, enz.).
Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde
aantal kandidaten te selecteren, worden volgende bewijsstukken
gevraagd :
Een verklaring van een financiële instelling waarin deze zich
verbindt om een borgtocht te stellen.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling
vergezellen :
Een formele verklaring dat de kandidaat, zonder speciale formaliteiten,
het bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn
eigen installaties, de installaties van eventuele onderaannemers
en/of bij een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te
beoordelen en een installatie in exploitatie te kunnen onderzoeken.
Een document waarin de kandidaat verklaart fabrikant te zijn.
Voor de ondernemingen die geen fabrikant zijn : een mandaat van
de fabrikant van de materialen waaruit blijkt dat de kandidaat
gemandateerd zal zijn voor de uitvoering van dit project.
Indien beroep wordt gedaan op onderaanneming, een verklaring
waarin de kandidaat het betrokken gedeelte van het project waarop
de onderaanneming slaat, meedeelt de namen, de adressen, de
ervaringen, de contactpersonen, de certificaten en alle andere documenten
die de M.I.V.B. in staat stelt om de geschiktheid van de
onderaannemer te beoordelen.
Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat van toepassing
zal zijn voor de uitvoering van dit project (gebruikte normen,
attesten, certificaten, enz.).
III.2.1.4. Overige inlichtingen : de inschrijver zal in al zijn
contacten met de M.I.V.B. de Nederlandse of de Franse taal
gebruiken (correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de
fabricatieplaatsen, enz.).
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.2. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1,
maximum 10.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : HAR/CONTR/001125/1004/FG/MLG.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 6 december 2004.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
14865
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner
votre dossier de candidature :
Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas
dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme
mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et
60 (services), de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.
Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le
candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses
redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il
s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal du 10
janvier 1996).
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner
votre dossier de candidature :
L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel
l’entreprise effectue ses activités.
Les références de minimum deux marchés similaires exécutés
endéans les trois dernières années, accompagnées d’attestations de
satisfaction des clients sur le déroulement de ces contrats (références
à compléter avec le nom du client, une description sommaire du
contrat, la valeur estimée, etc.).
Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le
nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants
sont demandés:
Une déclaration d’un institut financier dans lequel cet organisme
s’engage de constituer un cautionnement au moment de
l’attribution du marché.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner
votre dossier de candidature :
Une déclaration formelle que le candidat accepte, sans formalités
spéciales, la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses installations,
les installations des sous-traitants éventuels et/ou chez un
client afin de permettre à la S.T.I.B. d’évaluer les performances
techniques du candidat.
Un document dans lequel le candidat confirme être fabricant.
Pour les entreprises n’étant pas fabricantes un mandat des
matériaux prouvant que le candidat sera mandaté pour exécuter ce
projet.
En cas d’appel à la sous-traitance, une description dans laquelle le
candidat communiquera la partie du marché concernée par la
sous-traitance, les noms, adresses, expériences, personnes à
contacter, certificats et tout autre document nous permettant de
juger les capacités du sous-traitant.
Une description du système de contrôle qualité qui sera
d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations,
certifications, etc.).
III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans
tous ses contacts avec le S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais
(correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.2. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : HAR/CONTR/001125/1004/FG/MLG.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 6 décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.

14866 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Alle technische informatie is te bekomen bij : de heer François
Gérard, tel. 02-515 36 50, fax 02-515 36 56.
E-mail : gerardf@mivb.irisnet.be.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 28 oktober
2004.
N. 16802
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie,
Directie « Gebouwen », t.a.v. H. Spitaels, directeur opdrachthouder,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. 02-204 29 23,
fax 02-204 15 35.
E-mail : hspitaels@mbhg.irisnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1,
alleen op werkdagen van 9 uur tot 11 u. 45 m.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : leveren van aardgas in het C.C.N.-gebouw, gelegen aan
de Vooruitgangstraat 80, bus 50, te 1035 Brussel.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de levering van
de benodigde energie voor het afnamepunt C.C.N. volgens het
referentieprofiel opgenomen in het bestek.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : C.C.N.-gebouw,
Vooruitgangstraat 80, bus 50, te 1035 Brussel.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 11.20.00.00-2.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
De bedoelde levering omvat de levering van aardgas volgens
o.a. :
a) De reglementen van toepassing in België, en meer bepaald in
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de verdeling en het
transport van aardgas.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : M.
François Gérard, tél. 02-515 36 50, fax 02-515 36 56.
E-mail : gerardf@stib.irisnet.be.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 28 octobre 2004.
N. 16802
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère
de la Région de Bruxelles-Capitale, Régie foncière, Direction
« Bâtiments », à l’attention de H. Spitaels, directeur chargé de
mission, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. 02-204 29 23,
fax 02-204 15 35.
E-mail : hspitaels@mbhg.irisnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1, uniquement les jours ouvrables
de 9 heures à 11h45m.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture de gaz naturel au bâtiment C.C.N., situé rueduProgrès
80, bte 50, à 1035 Bruxelles.
II.1.6. Description/objet du marché : la fourniture de l’énergie
nécessaire au point de fourniture C.C.N., suivant le profil de
référence repris au cahier spécial des charges.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : bâtiment C.C.N., rue du Progrès 80,
bte 50, à 1035 Bruxelles.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 11.20.00.00-2.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
La susdite fourniture comporte la fourniture de gaz naturel
suivant e.a. :
a) Les règlements de la distribution et du transport du gaz naturel
en Belgique et particulièrement en Région de Bruxelles-Capitale.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
b) De ordonnantie van 1 april 2004, gepubliceerd in het Belgisch
Staatsblad van 26 april 2004 met betrekking tot de organisatie van de
aardgasmarkt en zijn latere aanpassingen.
c) Het besluit van 6 mei 2004 van de Brussels Hoofdstedelijke
Regering betreffende de toelatingen verbonden aan het leveren van
aardgas.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vierentwintig
maanden, met mogelijke verlenging van 2 periodes van maximum
één jaar elk.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgtochtstelling
van 5 % van de weerhouden offerte op basis van het referentie
jaarverbruik 2003-2004.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : algemene
aannemingsvoorwaarden, artikel 15, § 1.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
(Artikelen 42, 44, 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).
De volgende documenten moeten bij de offerten worden gevoegd
teneinde het bestuur in de mogelijkheid te stellen om een kwalitatieve
selectie uit te voeren :
1° Een attest van zijn inschrijving bij het beroeps- en handelsregister.
2° Een attest waaruit blijkt dat gegadigde geen aangifte heeft
gedaan van faillissement of geen gerechtelijk akkoord aangevraagd
heeft, of zich niet bevindt in staat van faillissement, vereffening of
een gelijkaardige situatie.
3° Documenten betreffende de R.S.Z.-bijdrage.
4° Een bankverklaring betreffende de financiële en economische
draagkracht van de leverancier.
5° Bewijsstukken die de technische bekwaamheid van de kandidaat
staven voor gelijkaardige leveringen van aardgas (cfr. koninklijk
besluit van 8 januari 1996, artikel 45).
6° Een door de aannemer ondertekende verklaring onder eer, die
bevestigt dat de onderneming zich niet in een situatie van uitsluiting
bevindt onder toepassing van het artikel 43 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : conform
punt III.2.1.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : conform punt III.2.1.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
conform punt III.2.1.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde
opdracht : geen enuntiatieve aankondiging.
IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : geen andere
voorafgaande aankondigingen.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
b) L’ordonnance du 1 er avril 2004 publiée auMoniteur belge du
26 avril 2004 concernant l’organisation du marché du gaz naturel et
ses modifications ultérieures.
c) L’arrêté du 6 mai 2004 du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale relatif aux autorisations de fourniture de gaz
naturel.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : vingt-quatre mois à
compter de l’attribution du marché, avec possibilité de prolongation
de ce délai avec deux périodes de chacune maximum un an.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés: dépôt de cautionnementde5%del’offre
retenue sur base du profil deréférence des
consommations de 2003-2004.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : clauses générales,
article 15, § 1 er .
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
(Articles 42, 44, 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
Les documents suivants sont à joindre à l’offre afin de permettre
au MO de prévoir une sélection qualitative :
1° Un certificat d’inscription au registre de commerce et professionnel.
2° Un document prouvant qu’il n’a pas fait aveu de faillite ni de
demande de concordat judiciaire et qu’il ne se trouve pas en état de
faillite ou de liquidation ou toute situation analogue.
3° Un certificat concernant des cotisations de sécurité sociale.
4° Une déclaration bancaire concernant la capacité financière et
économique du fournisseur.
5° La preuve des conditions de capacité technique concernant les
autorisations relatives à la fourniture de gaz naturel de distribution
publique (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 45).
6° Une déclaration sur honneur, signée, qui déclare que
l’adjudicataire au moment de l’introduction de son offre, ne se
trouve pas en état d’exclusion en application de l’article 43 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : confer
point III.2.1.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
confer point III.2.1.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : confer
point III.2.1.
Section IV. Procédure
14867
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :
IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :pas
d’avis de préinformation.
IV.1.3.2. Autres publications antérieures : pas d’avis de préinformation.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.

14868 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : BB GRF/163/04.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 125,00 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : contant bij de aanbestedende
overheid (adres cfr. punt I.1).
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 februari 2005, te 11 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 10 februari 2005, te 11 uur,
adres van de aanbestedende overheid, conform punt I.1.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek
zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen
zullen worden bekendgemaakt : eenmalige publicatie.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
N. 16803
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : B.I.M., t.a.v.
Pascal Misselyn, Gulledelle 100, 1200 Brussel, tel. 02-775 75 50,
fax 02-775 76 79.
E-mail : pmi@ibgebim.be.
Internet : www.ibgebim.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 10.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : de studie van het technisch-economisch warmtekrachtkoppelings
potentieel in het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges GRF-163/04.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Prix : 125,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : comptant auprès du pouvoir
adjudicateur (adresse confer point I.1).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 février 2005, à 11 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date
limite de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
séance ouverte.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 10 février 2005, à 11 heures, adresse
du pouvoir adjudicateur, confer point I.1.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère
périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des
prochains avis : publication unique.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16803
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : I.B.G.E.,
à l’attention de Pascal Misselyn, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles,
tél. 02-775 75 50, fax 02-775 76 79.
E-mail : pmi@ibgebim.be.
Internet : www.ibgebim.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 10.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
étude du potentiel technico-économique de cogénération en
Région de Bruxelles-Capitale.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht houdt de realisatie in van een studie die twee
onderdelen omvat :
De evaluatie van het reële potentieel van de elektriciteits- en
warmteproductie uitgaande van kwaliteitswarmtekrachtkoppeling
op basis van de nieuwe marktgegevens : liberalisering van de
elektriciteitsmarkt, het mechanisme van de groenestroomcertificaten
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de evolutie van
de prijzen van de installaties, de nieuwe structuur van de primaire
energieprijs, ...
De studie van het globale effect voor het milieu van de realisatie
van het potentieel van warmtekrachtkoppeling (CO 2-uitstoot en
andere verontreinigende stoffen, emissiequota van CO 2), het
gebruik en de financiële weerslag voor het gewest.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussel.
NUTS code BE1.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.13.15.00-1.
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 74.23.14.30-0;
74.23.15.21-5; 74.14.19.00-8.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De inschrijver dient de volgende documenten bij zijn inschrijver
te voegen (zie bijlage) :
1° Als het gaat om een natuurlijk persoon, zijn naam, voornamen,
hoedanigheid of beroep, een bewijs van domicilie en van zijn
nationaliteit, zijn telefoon- en faxnummer alsook een uittreksel van
het strafregister.
2° Als het gaat om een rechtspersoon, het adres, de nationaliteit,
het telefoon- en faxnummer, en de rechtsvorm, de benaming of het
bedrijfsdoel, de hoofdzetel, de identiteit en de hoedanigheid van de
ondertekenaar van de inschrijving.
3° Als het gaat om een tijdelijke associatie zonder rechtspersoonlijkheid,
gevormd door meerdere natuurlijke of rechtspersonen, de
handtekening van ieder van hen. Ze zijn hoofdelijk aansprakelijk en
wijzen de persoon aan die hen tegenover het Instituut vertegenwoordigt
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
De inschrijver voegt een verklaring op erewoord toe waarin hij
verklaart dat hij zich niet in één van de situaties bevindt zoals
aangegeven in artikel 69, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van
8 januari 1996.
Die verklaring op erewoord moet, op straffe van absolute nietigheid
van de offerte, worden opgesteld door de persoon, die krachtens
de statuten van de firma, bevoegd is de firma ergens toe te
verbinden en die dus bevoegd is om de offerte te ondertekenen.
De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op het feit dat
de aanbestedende overheid, vóór het sluiten van de opdracht, de
inschrijvers zal kunnen verzoeken om de documenten bedoeld in
lid 2 van het artikel 69 van voornoemd koninklijk besluit voor te
leggen :
Een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het
betrokken land waaruit blijkt dat hij :
in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de
Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is;
zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen
van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar
van die kwalitatieve selectie.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le marché consiste en la réalisation d’une étude comportant deux
volets :
L’évaluation du potentiel réel de production d’électricité et de
chaleur à partir de cogénération de qualité en fonction des nouvelles
données du marché, à savoir : la libéralisation du marché de
l’électricité,lemécanisme de certificats verts en Région de Bruxelles-
Capitale, l’évolution des prix des installations, la nouvelle structure
du prix.
L’étude de l’impact global de la réalisation du potentiel de
cogénération évalué sur l’environnement (émission de CO 2 et
d’autres (polluants), l’emploi ainsi que les retombées financières
pour la Région.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bruxelles.
Code NUTS BE1.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.13.15.00-1.
Objets supplémentaires : descripteur principal 74.23.14.30-0;
74.23.15.21-5; 74.14.19.00-8.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : douze mois.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
14869
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission les documents
suivants :
1° S’il s’agit d’une personne physique, ses nom, prénoms, qualité
ou profession, un certificat de domicile et de nationalité, le
téléphone et le téléfax ainsi qu’un extrait du casier judiciaire.
2° S’il s’agit d’une personne morale, l’adresse, la nationalité, le
téléphone et téléfax et sa forme juridique, sa dénomination ou son
objet social, son siège social, l’identité et la qualité du signataire de
la soumission.
3° S’il s’agit d’une association momentanée sans personnalité
juridique, constituée par plusieurs personnes physiques ou morales,
elle doit être signée par chacune de ces personnes. Elles sont
engagées solidairement et désignent celle qui est habilitée à les
représenter auprès del’Institut.
III.1. Situation juridique, références requises :
Le soumissionnaire joint une déclaration sur l’honneur indiquant
qu’il ne se trouve pas dans un des cas cités à l’article 69, 1°, 2° et 3°
de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Cette déclaration sur l’honneur doit, sous peine de nullité absolue
de l’offre, émaner de la personne qui est habilitée, en vertu des
statuts de la société, à engager celle-ci et par conséquent à signer
l’offre.
L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait qu’avant la
conclusion du marché, le pouvoir adjudicateur pourra les inviter à
produire les documents de preuve visés à l’alinéa2del’article 69 du
même arrêté royal :
Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné
prouvant :
qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses
impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans
lequel il est établi;
qu’il ne s’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations
en fournissant des renseignements exigibles en application de
la sélection qualitative.

14870 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Eeen R.S.Z.-attest of een attest uitgereikt door de bevoegde
overheid en waarin bevestigd wordt dat hij, volgens de rekening die
ten laatste daags voor de uiterste datum voor de ontvangst van de
aanvragen tot deelneming of voor de ontvangst van de offertes al
naargelang het geval, is opgemaakt, voldaan heeft op die datum aan
de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor de sociale
zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land
waar hij gevestigd is. Indien een dergelijk document niet uitgereikt
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een
verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie,
een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van dat
land, moet conform met artikel 69bis van het koninklijk besluit van
8 januari 1996.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet
betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste
drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De inschrijver zal moeten aantonen dat hij beschikt over de
vereiste capaciteiten en een gedegen ervaring met gelijkaardige
activiteiten, toegespitst op de volgende aspecten :
de technische beheersing aangaande de warmtekrachtkoppelingsinstallatie;
de sociaal-economische en financiële beheersing.
Dit zal moeten worden aangetoond door middel van de volgende
elementen :
Door studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of
van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n)
voor de uitvoering van de diensten.
Door de lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de
laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de
publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd
waren. De volgende documenten moeten beschikbaar worden
gesteld op eenvoudig verzoek van de aanbestedende overheid :
a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten
aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn
opgesteld of goedgekeurd;
b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen
worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door
deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de
dienstverlener.
Door een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting
van de dienstverlener en de omvang van het kader
weergeeft tijdens de laatste drie jaren.
Door een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener
treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij
biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek.
Door opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener
desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.
Door een document dat aantoont dat diensten in het Nederlands
en het Frans kunnen worden aangetoond.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : IBGEBIM/Energie/E03-098.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Une attestation de l’O.N.S.S. ou une attestation délivrée par
l’autorité compétente du pays d’origine certifiant que, suivant
compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des
demandes de participation ou de réception des offres, il est en règle
à cette date, selon le cas, avec ses obligations relatives au paiement
des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du
pays où il est établi. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré dans
le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous
serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifié de ce pays, conformément à
l’article 69bis, arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
Le soumissionnaire devra démontrer qu’il dispose des compétences
requises et d’une expérience probante dans des activités
similaires, centrées sur les aspects suivants :
la maîtrise technique relative à l’installation de cogénération;
la maîtrise socio-économique et financière.
Ce qui devra être établi par les éléments suivants :
Par des titres d’études et professionnels du prestataire de services
ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des
responsables de l’exécution des services.
Par la liste des principaux services exécutés au cours des trois
dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires
publics ou privés; les documents suivants doivent être disponibles
sur simple demande du pouvoir adjudicateur :
a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification
par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente;
b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations
certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de services.
Par une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du
prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois
dernières années.
Par une description des mesures prises par le prestataire de
services pour s’assurer de la qualité ainsi que des moyens d’étude et
de recherche de son entreprise.
Par l’indication de la part du marché que le prestataire de services
a éventuellement l’intention de sous-traiter.
Par un document prouvant la capacité d’offrir des services en
néerlandais et en français.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : IBGEBIM/Energie/E03-098.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 13 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 13 uur, op de
1 e verdieping van het hoofdkantoor van het B.I.M., Gulledelle 100,
te 1200 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
Bijlage B
Perceel 1 : warmtekrachtkoppeling-potentieel.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.13.15.00-1.
2. Korte beschrijving :
Het doel van dit lot is om het reële potentieel te evalueren van de
kwaliteitswarmtekrachtkoppeling in het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
Met de studie wordt beoogd om de categorieën te bepalen van de
energieverbruikers die in aanmerking komen voor de installatie van
een warmtekrachtkoppelinginstallatie. Gezien de stedelijke structuur
van het gewest zal de studie eveneens het potentieel evalueren
van de warmtekrachtkoppelinginstallaties rekening houdend met
het nuttig gebruik van de warmte in de nabijheid van deze
warmtekrachtkoppeling.
Perceel 2 : sociaal-economische en ecologische gevolgen van het
warmtekrachtkoppeling-potentieel.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.14.19.00-8.
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 74.23.14.30-0;
74.23.15.21-5.
2. Korte beschrijving : met dit lot moeten de gevolgen worden
berekend van de bevordering van het warmtekrachtkoppelingpotentieel
op vlak van het milieu enerzijds (vb. gevolgen van de
« terugkeer » van emissiebronnen van broeikasgassen op het grondgebied
van het gewest en vergeljken met de Kyoto afspraken,
gevolgen van andere luchtverontreinigende stoffen voor de gezondheid)
en op sociaal-economisch vlak anderzijds (aantal en soort jobs
die worden gecreëerd, potentieel omzetcijfer, betrokken nijverheidssectoren
in Brussel, ...).
N. 16860
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Haven
van Brussel, Redersplein 6, 1000 Brussel, tel. + 32-2 420 67 00,
fax + 32-2 420 67 97.
E-mail : havenvanbrussel@haven.irisnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004, à 13 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 13 heures, au 1 er étage du
siège de l’I.B.G.E., Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
14871
Annexe B
Lot 1 : potentiel de cogénération.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.13.15.00-1.
2. Description succincte :
L’objectif de ce lot est d’évaluer le potentiel réel de cogénération
de qualité en Région de Bruxelles-Capitale.
L’étude visera à déterminer les catégories de consommateurs
d’énergie susceptibles d’installer chez eux une installation de
cogénération. Néanmoins, étant donné la structure urbaine de la
Région, l’étude visera également à identifier les potentialités
d’installations de cogénération en tenant compte de la valorisation
de la chaleur dans le voisinage de ces cogénérations.
Lot 2 : impacts du potentiel de cogénération sur les aspects
socio-économiques et environnementaux.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.14.19.00-8.
Objets supplémentaires : descripteur principal 74.23.14.30-0;
74.23.15.21-5.
2. Description succincte : ce lot a pour objet d’évaluer les implications
de la promotion du potentiel de cogénération d’une part en
termes environnementaux (ex : implications du « rapatriement » de
sources d’émissions de gaz à effet de serre sur le territoire de la
région par rapport aux objectifs Kyoto, impacts sur la santé dus aux
autres émissions de polluants atmosphériques) et d’autre part en
termes socio-économiques (nombre et type d’emplois pouvant être
créés, chiffre d’affaires potentiel, secteurs d’activités bruxellois
concernés, ...).
N. 16860
Avis de marché, secteurs spéciaux
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Port de Bruxelles,
place des Armateurs 6, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 420 67 00, fax
+ 32-2 420 67 97.
E-mail : portdebruxelles@port.irisnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.

14872 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bijzonder bestek 893. Haveninfrastructuur : wegeniswerken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deze aanneming,
die werken, leveringen, veroer, arbeidskrachten en alle bijhorende
uitvoeringsmiddelen omvat, heeft tot doel het uitvoeren van wegeniswerken
op het domein van de Haven van Brussel.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zesendertig maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : de inschrijver is
verplicht te bewijzen dat hij in orde is met de vereisten inzake
belastingen en sociale premies volgens alle wettelijke bepalingen
van het land waar hij gevestigd is.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: een verklaring betreffende de totale omzet en omzet in
werken van de onderneming over de laatste drie jaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een lijst
van geljkaardige werken van de laatste vijf jaren met getuigschriften
van goede uitvoering voor de belangrijke werken. De inschrijvers
moeten voldoen aan de reglementering betreffende de registratie
van aannemers categorie 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : bijzonder bestek 893. Haveninfrastructuur
: wegeniswerken.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 90,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
De aanbestedingsbescheiden kunnen bekomen worden in de zetel
van de Haven van Brussel, Rederplein 6, te 1000 Brussel, vanaf
22 november 2004, tel. 02-420 67 00, fax 02-420 69 74.
De openingsuren van de kassa : van 9 tot 12 uur en van 14 tot
16 uur.
Op aanvraag kunnen deze aanbestedingsdocumenten ook per
post worden opgestuurd, mits voorafgaande storting van de hiervoor
aangegeven prijs vermeerdert met 10,00 EUR (inclusief 21 %
BTW) verzendingskosten op rekening Dexia 091-0107746-08 van de
Haven van Brussel.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges 893. Infrastructure portuaire : travaux
routiers.
II.1.5. Description/objet du marché :laprésente entreprise, qui
comporte les travaux, les fournitures, le transport, les salaires et tous
les moyens complémentaires à mettre en œuvre, a pour objet les
travaux routiers sur le domaine du Port de Bruxelles.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Région de Bruxelles-Capitale.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trente-six mois.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : le soumissionnaire
doit prouver qu’il est en règle avec les obligations relatives au
paiement des impôts, taxes et cotisations sociales selon les dispositions
légales du pays où il est établi.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois dernières
exercices.
III.4. Capacité technique, références requises : liste des travaux
similaires exécutés au cours des cinq dernières années appuyé de
certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Les soumissionnaires doivent satisfaire aux réglementations relatives
à l’enregistrement des entrepreneurs catégorie 05.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 5 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges 893. Infrastructure
portuaire : travaux routiers.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 90,00 EUR.
Conditions d’obtention :
Les actes d’adjducation peuvent être obtenus au siège social du
Port de Bruxelles, place des Armateurs 6, à 1000 Bruxelles, à partir
du 22 novembre 2004, tél. 02-420 67 00, fax 02-420 69 74.
Heures d’ouverture de la caisse : de 9 à 12 heures et de 14 à
16 heures.
Sur demande, ces documents d’adjudication peuvent également
être envoyés par la poste, moyennant versement préalable du prix
indiqué, augmenté de 10,00 EUR (21 % T.V.A. compris) frais
d’expédition au numéro de compte Dexia 091-0107746-08 du Port de
Bruxelles.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 2 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 2 december 2004, te 11 uur, Redersplein
6, 1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet : de huidige opdracht is
onderworpen aan de sociale clausules beslist door het Gouvernement
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op datum van
2 april 1998.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
N. 16861
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Maatschappij
voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.), t.a.v. de heer
J.L. Lecluse, Directie Infrastructuur/Gebouwen, Stations en
Tunnels, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 54 24,
fax + 32-2 515 32 68.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 01.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : metro- en premetrostations van Brussel, onderhoud van
de reclameborden.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De aanneming heeft als voorwerp het geheel van de
onderhoudswerken aan de reclameborden van de metro- en
premetrostations van het Brussels Gewest.
De opdracht omvat twee delen, namelijk :
Deel 1 : reiniging.
Deel 2 : mechanisch en elektrisch onderhoud.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : diverse stations van de
Brusselse metro.
NUTS code BE100.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.00.00.00-5.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.31.56.00-4.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zesendertig maanden.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 2 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 2 décembre 2004, à 11 heures, place des
Armateurs 6, à 1000 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.1. Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1 er ,delaloi:leprésent marché est soumis aux
clauses sociales décidées par le Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale en date du 2 avril 1998.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16861
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société des
Transports intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.), à l’attention de
M. J.L. Lecluse, Direction Infrastructures/Bâtiments, Stations et
Tunnels, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles,
tél. + 32-2 515 54 24, fax + 32-2 515 32 68.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 01.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
stations de métroetpré-métro de Bruxelles, maintenance des valves
publicitaires.
II.1.5. Description/objet du marché :
L’entreprise a pour objet l’ensemble des travaux de maintenance
des valves publicitaires des stations de métro et pré-métro de la
Région bruxelloise.
Le marché comporte deux parties, à savoir :
Partie 1 : nettoyage.
Partie 2 : maintenance mécanique et maintenance électrique.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : diverses stations du métro de
Bruxelles.
Code NUTS *BE100
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 50.00.00.00-5.
Objet supplémentaire : descripteur principal 45.31.56.00-4.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trente-six mois.
14873

14874 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De kandidaten moeten beantwoorden aan de hierna bepaalde
minimale voorwaarden en moeten dientengevolge de volgende
documenten indienen, uitdrukkelijk in de volgorde :
1° Een verklaring op erewoord die waarborgt dat de kandidaatonderneming
zich niet bevindt in de uitsluitingsgevallen voorzien
in artikel 60 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 (faillissement,
liquidatie, opheffing van de activiteit, gerechtelijke schikking
of akkoord).
2° Het attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de inschrijver
voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale
zekerheid en bestaanszekerheid, overeenkomstig de bepalingen van
artikel 78, § 3en§ 4 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996
of, voor de buitenlandse inschrijver, het attest uitgereikt door de
bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn
verplichtingen ten aanzien van de betaling van bijdragen voor de
sociale zekerheid, volgens de wettelijke bepalingen van het land
waar hij gevestigd is.
3° Het document dat bewijst dat de onderneming behoorlijk
geregistreerd is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 78, § 7
van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, of de verbintenis zich
te laten registreren.
4° Het bewijs dat de kandidaat-onderneming in staat is om in
haar contacten met de M.I.V.B. Nederlands of Frans te gebruiken
(briefwisseling, eventuele bezoeken, enz.).
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Om de kandidaten te kunnen voorselecteren wordt hen gevraagd
de volgende documenten te leveren, uitdrukkelijk in de volgorde :
1° Het organigram van de kandidaat-onderneming, met aanduiding
van de kwalificaties en de functies van de betrokken personen.
2° Wanneer de kandidaten zich bevinden in tijdelijke vereniging,
een document waaruit hun verbintenis blijkt. In dit geval moeten
alle leden van de tijdelijke vereniging beantwoorden aan de
deelnemingsvoorwaarden.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Om de kandidaten te kunnen voorselecteren wordt hen gevraagd
de volgende documenten te leveren, uitdrukkelijk in de volgorde :
1° Een verklaring van de bank van het kandidaat-bedrijf die
waarborgt dat deze laatste de beschouwde opdracht tot een goed
einde kan brengen.
2° De jaarrekeningen en volledige balansen van de laatste twee
jaren zoals deze werden ingediend bij de griffie van de handelsrechtbank.
3° Het detail, jaar per jaar, van het zakencijfer van de laatste drie
jaren betreffende de onderhoudscontracten in de betrokken branche.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Om de kandidaten te kunnen voorselecteren wordt hen gevraagd
de volgende documenten te leveren, uitdrukkelijk in de volgorde :
1° De referentie van minimum vijf gelijkaardige opdrachten,
vergelijkbaar met het belang van de beoogde opdracht, uitgevoerd
in de loop van de laatste vijf jaren. De referenties worden aangevuld
met de naam van de bouwheer, de uitvoeringsdata en het bedrag
van de opdrachten en gestaafd met de attesten van goede uitvoering,
en met vermelding van de contactpersoon.
2° het jaarlijks gemiddelde effectief (in tussentijdse equivalenten)
van de laatste drie jaren, door het kader personeel van het uitvoerend
personeel te onderscheiden.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les candidats doivent répondre aux conditions minimales
reprises ci-après età cette fin, ils doivent fournir les documents
suivants à remettre impérativement dans l’ordre :
1° Une déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise candidate
ne se trouve pas dans les cas d’exclusion prévus à l’article 60 de
l’arrêté royal du 10 janvier 1996 (faillite, liquidation, cessation
d’activité, règlement judiciaire ou concordat).
2° L’attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le soumissionnaire
est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de
sécurité d’existence conformément aux dispositions de l’article 78,
§ 3 et § 4, de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 ou pour le
soumissionnaire étranger, l’attestation délivrée par l’autorité
compétente certifiant qu’il est en règle avec les obligations relatives
au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions
légales du pays où il est établi.
3° Le document prouvant que l’entreprise est dûment enregistrée
conformément aux dispositions de l’article 78, § 7, de l’arrêté royal
du 10 janvier 1996 ou l’engagement de se faire enregistrer.
4° La preuve que l’entreprise candidate est à même d’utiliser dans
tous ses contacts avec la S.T.I.B., soit le français, soit le néerlandais
(correspondance, visites éventuelles,...).
III.1. Situation juridique, références requises :
Afin de présélectionner les candidats, il leur est demandé de
fournir les documents suivants à remettre impérativement dans
l’ordre :
1° L’organigramme de l’entreprise candidate avec l’indication des
qualifications et des fonctions des personnes mentionnées.
2° Si les candidats se présentent en association momentanée, un
document prouvant leur engagement. Dans ce cas, tous les membres
de l’association momentanée doivent répondre aux conditions de
participation.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Afin de présélectionner les candidats, il leur est demandé de
fournir les documents suivants à remettre impérativement dans
l’ordre :
1° La déclaration de la banque de la société candidate certifiant
que celle-ci peut mener à bien le marché considéré.
2° Les comptes annuels et bilans complets des deux dernières
années tels que ceux-ci ont été déposés au greffe du tribunal de
commerce.
3° Le détail, année par année, du chiffre d’affaires des trois
dernières années affecté aux contrats de maintenance dans la
branche concernée.
III.4. Capacité technique, références requises :
Afin de présélectionner les candidats, il leur est demandé de
fournir les documents suivants à remettre impérativement dans
l’ordre :
1° Référence d’au moins cinq marchés similaires et équivalents à
l’importance du marché envisagé exécutés au cours des cinq
dernières années. Les références seront complétées par le nom du
maîtredel’ouvrage, les dates d’exécution et le montant des marchés
et appuyées des certificats de bonne exécution avec mention de la
personne de contact.
2° L’effectif moyen annuel (en équivalent temps plein) des trois
dernières années en distinguant le personnel d’encadrement du
personnel d’exécution.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : maximum 5.
IV.1.3. Gunningscriterium : de gunningscriteria zullen in het
bestek gespecificeerd worden.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 16 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Duur van de opdracht voor aanneming van diensten : het begin
van de prestaties is voorzien voor ten vroegste 1 april 2005. De duur
van het contract wordt bepaald voor een totale duur van drie jaar,
met mogelijkheid tot uitdrukkelijke verbreking door de M.I.V.B.,
mits opzegging via aangetekend schrijven drie maanden vóór de
jaarlijkse vervaldatum.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Maatschappij
voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.),
t.a.v. de Directie Infrastructuur/Gebouwen, Stations en Tunnels,
Gulden Vlieslaan 15 (burelen : de Stassartstraat 36), 1050 Brussel,
tel. + 32-2 515 54 24, fax + 32-2 515 32 68.
N. 16888
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Haven van
Brussel, t.a.v. Charles Huygens, dd. directeur-generaal, Redersplein
6, 1000 Brussel, tel. 02-420 67 00, fax 02-420 69 74.
E-mail : havenvanbrussel@haven.irisnet.be.
Internet : www.havenvanbrussel.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 96.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : organisatie van het feest van de Haven van Brussel in
2006 en van een groot publiek evenement in 2005.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Op 20 mei 2006 organiseert de Haven van Brussel haar traditioneel
feest van de Haven. Dit feest speelt zich af op de Heembeekkaai,
de Brussels Royal Yacht Club en de Becokade. Het feest moet
voor de bezoekers een gelegenheid zijn om via allerlei animaties en
hapjes met drankjes het havendomein te ontdekken. Er wordt een
bijzondere inspanning geleverd om te zorgen dat er boten zijn die
door het publiek bezocht kunnen worden.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : maximum 5.
IV.1.3. Critères d’attribution : les critères d’attribution seront
spécifiés dans le cahier spécial des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 16 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Durée dumarchéde services : le début des prestations est prévu
au plus tôtle1 er avril 2005. La durée du contrat est fixée à une durée
totale de trois ans avec possibilité de résiliation expresse par la
S.T.I.B. moyennant préavis par lettre recommandée trois mois avant
la date d’échéance annuelle.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
14875
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Société des Transports intercommunaux de
Bruxelles (S.T.I.B.), à l’attention de la Direction
Infrastructures/Bâtiments, Stations et Tunnels, avenue de la Toison
d’Or 15 (bureaux : rue de Stassart 36), 1050 Bruxelles,
tél. + 32-2 515 54 24, fax + 32-2 515 32 68.
N. 16888
Avis de marché, secteurs spéciaux
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Port de Bruxelles, à
l’attention de Charles Huygens, directeur général ff., place des
Armateurs 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-420 67 00, fax 02-420 69 74.
E-mail : portdebruxelles@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 96.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
organisation de la Fête du Port de Bruxelles, le 20 mai 2006 et d’un
événement grand public en 2005.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le Port de Bruxelles organise, le 20 mai 2006, sa traditionnelle Fête
du Port. Cette fête aura lieu au quai de Heembeek, au Bruxelles
Royal Yacht Club, et au quai Béco. La fête doit offrir aux visiteurs
l’opportunité de découvrir le domaine portuaire à travers des
animations et de la restauration. Un effort particulier devra être
fourni pour assurer la présence de bateaux que le public pourra
visiter.

14876 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
In 2005 wenst de Haven van Brussel een groot publiek evenement
op het getouw te zetten dat van een mindere omvang is dan het
feest van de Haven. Dit evenement kan gelinkt worden aan een
ander evenement dat in Brussel plaatsvindt zodat het van de
synergie kan genieten.
Om bezoekers aan te trekken voor beide evenementen en om zo
de publieke belangstelling voor manifestaties die reeds jaren
georganiseerd worden, te handhaven, moet het organiserend agentschap
blijk geven van creativiteit en originaliteit.
De opdracht mag niet meer dan 270.000 EUR zonder BTW kosten.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van
de goederen of verlening van de diensten : Haven van Brussel
(Bécodok, Heembeekkaai, Bruxelles Royal Yacht Club).
NUTS code BE1.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 92.00.00.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : een vennootschap
die ruime ervaring kan aantonen inzake de organisatie van groot
publiek evenementen.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : de inschrijver
moet bewijzen dat hij in regel is met de vereisten inzake betaling
van belastingen en sociale bijdragen volgens de wettelijke beschikkingen
van het land waar hij gevestigd is.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
De verklaringen zoals bedoeld in artikel 60bis van het koninklijk
besluit van 10 januari 1996.
Het bewijs van aansluiting tot een verzekeringspolis inzake
burgerlijke aansprakelijkheid en het bedrag hiervan.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Bewijs van werkelijke ervaring in het domein waarvan sprake.
Referenties die de organisatie van minstens twee analoge evenementen
aantonen.
Een goede kennis van de Brusselse sociaal-economische realiteit.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.3. Gunningscriterium : wordt bepaald in het lastenboek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : CSC 909. Organisatie van het feest van de
Haven van Brussel in 2006 en van een groot publiek evenement in
2005.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : vijftien dagen (vanaf de verzending van de
aankondiging).
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Le Port de Bruxelles souhaite également organiser un événement
grand public, d’une envergure moindre que la Fête du Port, en 2005.
Cet événement pourra s’associer à un autre événement, organisé à
Bruxelles, afin debénéficier de synergies.
Pour les deux événements, l’agence organisatrice devra faire
preuve de créativité et d’originalité afin d’attirer les visiteurs et de
maintenir l’intérêt du public pour des manifestations qui sont
organisées depuis plusieurs années.
Le marché ne pourra pas dépasser la somme hors T.V.A. de
270.000 EUR.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Port de Bruxelles (Bassin Béco, quai
de Heembeek, Bruxelles Royal Yacht Club).
Code NUTS BE1.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 92.00.00.00-1.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : société
pouvant démontrer une large expérience dans l’organisation
d’événements grand public.
III.1. Situation juridique, références requises : le soumissionnaire
doit prouver qu’il est en règlee avec les obligations relatives au
paiement des impôts, taxes et cotisations sociales selon les dispositions
légales du pays où il est établi.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Les attestations visées à l’article 60bis de l’arrêté royal du
10 janvier 1996.
La preuve de la souscription d’une police d’assurance couvrant sa
responsabilité civile professionnelle et le montant de celle-ci.
III.4. Capacité technique, références requises :
La preuve d’une réelle expérience dans le domaine visé.
Des références démontrant au moins l’organisation de deux
événements analogues.
Une bonne connaissance des réalités socio-économiques bruxelloises.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.3. Critères d’attribution : seront précisés dans le cahier des
charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : CSC 909. Organisation de la Fête du Port de Bruxelles
le 20 mai 2006 et d’un événement grand public au Port de Bruxelles
en 2005.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : quinze jours (à compter de la date d’envoi de l’avis).
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.

Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Haven
van Brussel, t.a.v. Sylvain Godfroid, Redersplein 6, 1000 Brussel,
tel. 02-421 66 53, fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : Haven van Brussel, t.a.v. Sylvain Godfroid,
Redersplein 6, 1000 Brussel, tel. 02-421 66 53, fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16901
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzondere Technieken,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
Contactpersoon : Remi Van Ophem (Ingenieur-directeur-Directie
Bijzondere Technieken). Tel. 02/204.19.57. Fax 02/204.15.20.
E-Mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzondere Technieken,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
Contactpersoon : Dirk Thibau (Ingenieur-Directie Bijzondere
Technieken). Tel. 02/204.19.68. Fax 02/204.15.60.
E-Mail : dthibau@mbhg.irisnet.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Kantoor voor Inzage en Verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de Openbare Aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat, 51 verdieping -1, 1040 Brussel. Tel. 02/790.51.61.
Fax 02/290.19.64. E-Mail : bvk@bfab.fgov.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12 (Bouwkundige
diensten; Technische en gentegreerde technische diensten;
Diensten van stedebouw en landschapsarchitectuur; Diensten voor
aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; Diensten
voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Ontwerpopdracht
betreffende de vernieuwing van het netwerk van telefooncentrales
voor de noodoproepen vanuit de tunnels, evenals de aanverwante
werkzaamheden.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht
omvat de ontwerpstudie met betrekking tot de vernieuwing van
het netwerk van telefooncentrales voor de noodoproepen vanuit
de tunnels, evenals de aanverwante werkzaamheden, in het
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. Naar aanleiding van deze
vernieuwing dienen ook de noodzakelijke koppelvlakken met
andere systemen (o.a. camerabewaking, servicedesk.) en de
bijhorende toepassingen (o.a. registratie oproepen, oproepdistributie.)
te worden geïmplementeerd.
14877
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Port de Bruxelles, à l’attention de Sylvain
Godfroid, place des Armateurs, 1000 Bruxelles, tél. 02-421 66 53,
fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Port de
Bruxelles, à l’attention de Sylvain Godfroid, place des Armateurs,
1000 Bruxelles, tél. 02-421 66 53, fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
N. 16901
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Services
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction des Techniques
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
Personne de contact : Remi Van Ophem (Ingénieur-Directeur-
Direction des Techniques Spéciales). Tél. 02/204.19.57.
Fax 02/204.15.20.
E-Mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction des Techniques
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
Personne de contact : Dirk Thibau (Ingénieur-Direction des Techniques
Spéciales). Tél. 02/204.19.68. Fax 02/204.15.60.
E-Mail : dthibau@mbhg.irisnet.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et
autres documents concernant les adjudications publiques,Bâtiment
Copernic, rue de la Loi 51, étage -1, 1040 Bruxelles. Tél. 02/790.51.61.
Fax 02/290.19.64. E-Mail : bvk@bfab.fgov.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : 12 (Services d’architecture;
d’ingéniérie et services intégrés d’ingéniérie; services
d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services
connexes de consultations scientifiques et techniques; services
d’essais et d’analyses techniques).
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Région de Bruxelles-Capitale, Mission d’étude relative au renouvellement
du réseau de centraux téléphoniques pour les appels de
secours à partir des tunnels, ainsi qu’aux travaux connexes
II.1.5) Description/objet du marché : Le marché concerne l’étude
de projet relative au renouvellement du réseau de centraux
téléphoniques pour les appels de secours à partir des tunnels,
ainsi qu’aux travaux connexes, dans la Région de Bruxelles-
Capitale. A l’occasion de ce renouvellement, on procédera également
à l’implémentation des interfaces nécessaires avec les autres
systèmes (notamment la surveillance par caméras, le servicedesk.)
et les applications accessoires (notamment enregistrement des
appels, distribution d’appels.)

14878 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : in het Brusselse Hoofdstedelijk
Gewest.
NUTS code : BE100 (REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.
GEW.).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74200000 (Technisch advies op het gebied van
architectuur, werktuigbouw, bouw, en dergelijke).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 110 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners :
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Krachtens het artikel 69 van het Koninklijk Besluit van
08/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming
van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare
werken :
Geval van uitsluiting tot deelneming aan de opdracht :
§ 1°, 2° en 3° : de inschrijver voegt een uittreksel uit het strafregister
of een evenwaardig document bij, waaruit blijkt dat aan de
gestelde eisen is voldaan;
§ 5° : de inschrijver legt een getuigschrift voor, waaruit blijkt dat
hij in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig
de bepalingen van artikel 69bis van het K.B. van
08/01/1996, §1 indien hij Belg is, §2 indien hij buitenlander is;
§ 6° : de inschrijver legt een getuigschrift voor, waaruit blijkt dat
hij in orde is met de betaling van zijn belastingen en taksen (BTW)
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken
:
Krachtens artikel 70 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996
betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken :
Voorwaarden gesteld door de aanbestedende overheid betreffende
de financiële en economische draagkracht van de dienstverlener
Verplicht bij de offerte te voegen documenten :
de voorstelling van de inschrijver : de statuten (met uittreksels uit
het Belgisch Staatsblad of het gelijkwaardige officiële staatsblad
voor de andere landen), bankverklaringen en, in voorkomend geval,
de lijst met vennootschappen die tot dezelfde groep behoren;
een verklaring betreffende het totale omzetcijfer van de drie
jongste jaren.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
Krachtens artikel 71 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996
betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken :
beoordeling van de technische bekwaamheid van de dienstverlener.
Verplichtingen betreffende het personeel en de studie- en beroepskwalificaties
(art. 71, 1° &4°)
Verplicht bij de offerte te voegen documenten :
een verklaring die melding maakt van de gemiddelde jaarlijkse
personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van zijn
kaderleden tijdens de drie jongste jaren (artikel 71, 4°);
een verklaring die melding maakt van het materiaal en de
technische uitrusting (hoofdzakelijk bureautica en informatica)
waarover de dienstverlener beschikt om zijn prestaties uit te voeren
(artikel 71, 5°);
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Code NUTS : BE100 (REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.
GEW.).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 74200000 (Services d’architecture,
d’ingénierie, de construction et services de conseils techniques
connexes).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 110 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.1) Situation juridique - références requises :
En vertu de l’article 69 de l’Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics :
Cas d’exclusion de la participation au marché :
§ 1°, 2° et 3° : Le soumissionnaire joint un extrait du casier
judiciaire ou un document équivalent, dont il résulte que ces
exigences sont satisfaites;
§ 5° : le soumissionnaire joint une attestation prouvant qu’il est en
règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de
sécurité sociale, selon les dispositions de l’article 69bis de l’A.R. du
08/01/1996, § 1s’il est Belge, § 2s’il est étranger;
§ 6° : le soumissionnaire joint une attestation prouvant qu’il est en
règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et
taxes (TVA) selon la législation belge ou celle du pays où il est établi.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
En vertu de l’article 70 de l’Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics : Exigences du pouvoir adjudicateur
en matière de capacité financière et économique du prestataire de
services.
Documents à joindre obligatoirement à l’offre :
la présentation du soumissionnaire : les statuts (avec les extraits
du Moniteur Belge ou d’un journal officiel similaire pour les autres
pays), des déclarations bancaires et, le cas échéant, la liste des
sociétés appartenant au même groupe;
une déclaration concernant le chiffre d’affaires global des trois
dernières années.
III.4) Capacité technique - références requises :
En vertu de l’article 71 de l’Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics : Evaluation des capacités techniques
du prestataire de services.
Documents à joindre obligatoirement à l’offre :
une déclaration mentionnant les effectifs moyens du prestataire
de services et l’importance de ses cadres au cours des trois dernières
années (article 71, 4°);
une déclaration mentionnant le matériel et l’équipement technique
(principalement bureautique et informatique) dont dispose le
soumissionnaire pour exécuter ses prestations (article 71, 5°);

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
een verklaring van de inschrijver die stelt dat hij gedurende de
drie jongste jaren studies heeft uitgevoerd in het kader van projecten
met betrekking tot telecommunicatie of telematica, voor een totaal
gecumuleerd bedrag van ten minste 200.000 EUR (tweehonderdduizend
EUR). Hij voegt hierbij de lijst met studies en projecten van
meer dan 20.000 EUR (twintigduizend EUR) die hij heeft uitgevoerd.
De lijst waarvan sprake wordt voorgelegd in tabelvorm,
waarin duidelijk, voor elke studie, wordt vermeld : (artikel 71, 2°);
een beknopte omschrijving van de uitgevoerde prestaties;
het totale bedrag;
de uitvoeringsdata;
volledige identificatie van de klant.
Bij deze lijst worden de getuigschriften van goede uitvoering
gevoegd :
indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten
aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn
opgesteld of goedgekeurd;
indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen,
worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door
deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de
dienstverlener;
opgave van het deel van de opdracht dat de dienstverlener
voornemens is eventueel in onderaanneming te geven, exclusief
BTW en buiten de te verantwoorden som (artikel 71, 8°).
In dit geval moet er een lijst met eventuele onderaannemers
worden voorgelegd die duidelijk de eventuele onderaannemers en
de gedeeltes van de opdracht aangeeft die aan hen worden uitbesteed,
evenals de referenties van deze eventuele onderaannemers
(naam, adres, specifieke opdrachten, bedragen). Bovendien, nog
steeds in het geval dat er beroep wordt gedaan op een onderaannemer,
moet er een volledig dossier worden voorgelegd, evenals een
ontwerp van een contract met de voorziene onderaannemer(s) - de
coördinatie en de verantwoordelijkheid voor de goede uitvoering
van de opdracht blijven ten laste van de inschrijver. In het geval van
een onderaanneming voor een gecumuleerd bedrag van meer dan
50 % van het totale bedrag van de opdracht (exclusief BTW en
buiten de te verantwoorden som) zal de technische capaciteit van de
inschrijver onvoldoende worden geacht en zal hij niet kunnen
worden geselecteerd met het oog op het onderzoek van de offertes.
Een document waarin de inschrijver de maatregelen beschrijft die
hij treft om de kwaliteit van zijn prestaties en zijn organisatie te
waarborgen, door hiertoe een of meerdere certificaten voor te leggen
die zijn opgesteld door onafhankelijke instanties, waarin geattesteerd
wordt dat de dienstverlener aan bepaalde normen inzake
kwaliteitsbewaking voldoet (kwaliteitsbewakingsregelingen die op
de Europese normenreeks EN ISO 9000 zijn gebaseerd en die
gecertificeerd zijn door instanties die voldoen aan de Europese
normenreeks EN 45.000). (Artikelen 71, 6° en 73).
Alle bedragen die in het onderhavige artikel vernoemd worden
zijn exclusief BTW.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
1. de totale prijs van de opdracht (te verantwoorden sommen
inbegrepen), excl. BTW. (Belang 40 %);
2. de kwaliteit van de algemene methodiek die zal worden
toegepast om de opdracht uit te voeren. (Belang 25 %);
3. de samenstelling van het team dat belast zou worden met het
uitvoeren van de opdracht, met vermelding van de naam en de
kwalificaties van de leden van dit team (diploma’s, ervaring,
bijvoorbeeld : senior ingenieur/projectleider, junior ingenieur, tekenaar,
administratieve hulp, enz.) en de geschatte duur van de
prestaties (in mandagen) van het vereiste personeel, van de met de
leiding en de effectieve uitvoering van de studie belaste personen;
de verklaring zal worden vergezeld van de c.v.’s (kwalificatie,
referenties en ervaring op het betrokken gebied) van elk van de
aangeduide personen. (Belang 20 %);
une déclaration du soumissionnaire attestant qu’il a réalisé,
durant les 3 dernières années, des études dans le cadre de projets
relatifs aux télécommunications ou à la télématique, pour un
montant total cumulé d’au moins 200.000 EUR (deux cent mille
EUR). Il joint la liste des études et projets de plus de 20.000 EUR
(vingt mille EUR) qu’ilaréalisés. La liste en question est présentée
sous forme d’un tableau reprenant clairement, pour chaque étude :
(article 71, 2°):
une description succincte des prestations réalisées;
le montant total;
les dates d’exécution;
l’identification complète du client.
Cette liste est accompagnée des attestations de bonne exécution :
s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est
fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente;
s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont
certifiées par celles-ci, ou, à défaut, elles sont déclarées sur
l’honneur avoir été effectuées par le prestataire de services;
l’indication de la partie du marché que le soumissionnaire a
éventuellement l’intention de sous-traiter, hors TVA et somme à
justifier non comprise (article 71, 8°).
Dans ce cas, une liste doit être jointe, énonçant clairement les
éventuels sous-traitants et les parties du marché qui leur seront
sous-traitées, ainsi que les références de tous ces sous-traitants
éventuels (nom, adresse, marchés spécifiques, montants). De plus,
toujours en cas de recours à la sous-traitance, un dossier complet
devra être présenté, ainsi qu’un projet de contrat avec le(s) soustraitant(s)
prévu(s) - la coordination et la responsabilité de la bonne
exécution du marché restant à charge de l’adjudicataire. Dans le cas
d’une sous-traitance d’un montant cumulé supérieur à 50 % du
montant total du marché (hors TVA et somme à justifier non
comprise), la capacité technique du soumissionnaire sera jugée
insuffisante et il ne pourra être sélectionné en vue de l’examen des
offres.
Un document dans lequel le soumissionnaire décrit les mesures
qu’il prend pour s’assurer de la qualité de ses prestations et de son
organisation en joignant à cet effet le(s) certificats(s) établi(s) par des
organismes indépendants, attestant que le prestataire de services se
conforme à certaines normes de garantie de la qualité. (systèmes
d’assurances qualité basés sur les séries des normes européennes
EN ISO 9000 et certifiés par des organismes conformes aux séries
des normes européennes EN 45.000) (articles 71, 6° et 73)
Tous les montants cités dans le présent article s’entendent hors
TVA.
SECTION IV. PROCEDURE
14879
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :
1. le montant total de l’offre, somme à justifier comprise et hors
TVA. (Pondération 40 %);
2. la qualité de la méthodologie générale qui sera appliquée pour
exécuter le marché. (Pondération 25 %);
3. la composition de l’équipe qui serait chargée d’exécuter le
marché, avec mention des noms et des qualifications des membres
de cette équipe (diplômes, expérience, par exemple : ingénieur
senior - chef de projet, ingénieur junior, dessinateur, assistant
administratif, etc.) et la durée estimée des prestations (en
hommes/jour) du personnel nécessaire, des personnes chargées de
la conduite et de l’exécution effective de l’étude;ladéclaration sera
accompagnée des C.V. (qualification, références et expérience dans
le domaine concerné) de chacune des personnes désignées.
(Pondération 20 %);

14880 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
4. de kennis van de betrokken infrastructuur en
normen/richtlijnen. (Belang 5 %);
5. de in te zetten middelen om de kwaliteit van de gedurende de
opdracht te verstrekken documenten te waarborgen (Belang 5 %);
6. de vorm van de offerte (duidelijkheid en kwaliteit van de
geleverde documentatie, inhoudstafel). (Belang 5 %).
Meer details in het bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : RB3/2004.0016
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Kantoor voor Inzage en Verkoop
der bestekken en andere documenten betreffende de Openbare
Aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat, 51, verdieping -1 te
1040 Brussel - (PRK. 679-2005826-60. Tel. 02/790.51.61, 62, 63, 64,
Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be).
Dit kantoor alleen is met de verkoop van alle stukken betreffende
de opdracht belast.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/01/2005,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/01/2005, te 11 uur, plaats :
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting
en Vervoer, Directie Bijzondere Technieken, CCN-gbouw,
Vooruitgangstraat 80, 5 e verdieping, zaal n° 262.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De opdracht is onderverdeeld in 3 fasen :
1. Fase A - analyse van de bestaande toestand : verzamelen van de
nodige informatie met betrekking tot o.a. de bestaande infrastructuur,
de mogelijke telecomoperators en het netwerkverkeer,
uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.
2. Fase B - voorontwerp : studie van de gewenste oplossing,
uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.
3. Fase C - ontwerp : opstellen van de technische voorwaarden
van het bijzonder bestek voor de realisatie van de vernieuwing van
de telefooncentrales, waaronder het afstemmen op administratieve
voorwaarden (o.a. opdeling in loten, gunningscriteria, uitvoeringstermijnen,
betalingen.), uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/11/2004.
(@Ref :00671644/2004005959)
4. la connaissance de l’infrastructure concernée et des normes/
directives. (Pondération 5 %);
5. les moyens à mettre en ouvre pour assurer la qualité des
documents à fournir durant le marché. (Pondération 5 %);
6. la forme de l’offre (clarté et qualité de la documentation fournie,
table des matières. (Pondération 5 %).
Plus de détails dans le cahier des charges.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : RB3/2004.0016.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 50,00 EUR.
Conditions d’obtention : Bureau de Vente et de Consultation des
cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications
publiques, Bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, étage - 1 à
1040 Bruxelles. (C.C.P. 679-2005826-60. Tél. 02/790.51.61, 62, 63, 64.
Fax 02/290.19.64. E-mail : bvk@bfab.fgov.be).
Ce bureau est seul chargé de la vente de tous les documents
relatifs à ce marché.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 20/01/2005, à
11 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 20/01/2005, à 11 heures, lieu :
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de
l’Equipement et des Déplacements, Direction des Techniques
Spéciales, Immeuble C.C.N., rue du Progrès 80, 5 e étage, salle n° 262.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Le marché est subdivisé en 3 phases :
1. Phase A - analyse de la situation existante : collecte des
informations nécessaires en rapport avec l’infrastructure existante,
les opérateurs télécoms possibles et le trafic réseau, délai
d’exécution : 40 jours ouvrables.
2. Phase B - avant-projet : étude de la solution souhaitée, délai
d’exécution : 40 jours ouvrables.
3. Phase C - rédaction des prescriptions techniques du cahier
spécial des charges visant à la réalisation du renouvellement des
centraux téléphoniques, ainsi que la mise en concordance des
clauses administratives (notamment subdivision en lots, critères
d’attribution, délais d’exécution, paiements), délai d’exécution :
30 jours ouvrables.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/11/2004.
(@Ref :00671644/2004005959)

N. 16592
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Waarborgbeheer,
N.V., t.a.v. Daphne Van Lancker, Hooikaai 55, 1000 Brussel,
tel. 02-229 52 60, fax 02-229 52 61.
E-mail : daphne.vanlancker@pmvlaanderen.be.
Internet : www.waarborgbeheer.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten A7.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : ontwikkeling administratief systeem Nieuwe
Waarborgregeling Ondernemingskredieten.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Het is de bedoeling dat een administratief systeem ontwikkeld
wordt onder de vorm van een Windows toepassing in Visual
Basic.Net 2003. De toepassing moet geïntegreerd kunnen worden
met MS Office 2003 en MAVIM en speciale tools moeten worden
voorzien voor rapportering.
De doelstellingen van de toepassing zijn onder meer :
ondersteuning bieden bij het sturen en uitvoeren van de
processen door de medewerkers en het management van Waarborgbeheer
in het kader van de nieuwe Waarborgregeling
Ondernemingskredieten;
AVIS DIVERS
opslaan en gebruik van gegevens;
het verstrekken van informatie en het afleggen van verantwoording
naar opdrachtgever(s) en stakeholders;
evaluatie van het gevoerd beleid en beoordeling van de activiteiten
tot bijsturing van het beleid;
monitorien van kwaliteit en efficiency.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hooikaai 55 en Kalkkaai 6,
1000 Brussel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.23.00.00-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
14881
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van
uitsluiting volgens artikel 69 bevindt, zoals bedoeld in het koninklijk
besluit van 8 januari 1996, zoals gewijzigd, door het voorleggen
van een R.S.Z.-attest overeenkomstig artikel 90, § 3en§ 4, van het
koninklijk besluit van dit bovenvermeld besluit.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:

14882 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De inschrijver toont zijn financiële en economische draagkracht
aan door het voorleggen van een verklaring betreffende de totale
omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht
gaat, over de laatste drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De inschrijver toont zijn bekwaamheid aan door :
1° Studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of
van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n)
voor de uitvoering van de diensten en zijn potentiële
vervanger.
2° Het voorleggen van de lijst van de voornaamste diensten
uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag
en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor
zij bestemd waren :
a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten
aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn
opgesteld of goedgekeurd;
b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen
worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door
deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de
dienstverlener.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 1 december 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 17 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 11 uur, in de
kantoren van Waarborgbeheer, Kalkkaai 6, 1000 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
N. 16593
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Belgische
Technische Coöperatie, Vertegenwoordiging in de Democratische
Republiek Congo, ter attentie van Philippe Hermand, avenue
Colonel Ebeya 15-17, Gombe-Kinshasa, Democratische Republiek
Congo, tel. (00 243) 81 89 46 611 en (00 234) 81 89 46 317.
E-mail : ctbrdc@ic.cd
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Opdracht voor de levering van microscopen; bijzonder bestek
nr. RDC 105.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht betreft de levering van 82 microscopen overeenkomstig
de inventaris in het tweede deel van het bijzonder bestek, in één
perceel.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
De BTC-vertegenwoordiging in Kinshasa, Democratische Republiek
Congo.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.26.10.00-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Rechtspersonen of commerciële organisaties. Hij moet woonplaats
in België kiezen.
De statuten van de inschrijver, als hij een rechtspersoon is, met in
voorkomend geval de juridische akten die mandaat verschaffen aan
de ondertekenaars (of gemachtigden);
het nationale indentificatienummer of het equivalent ervan
volgens het land waar de inschrijver is gedomicilieerd;
het handelsregister.
Een uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land
van oorsprong of herkomst waaruit blijkt dat de inschrijver :
niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn
werkzaamheden niet heeft gestaakt of geen gerechtelijk akkoord
heeft verkregen, of niet in een overeenstemmende toestand verkeert
als gevolg van een soortgelijke procedure die bestaat in de nationale
wetgeving en reglementeringen;
niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele
deugdzaamheid aantast of dat hij geen zware beroepsfout heeft
gemaakt;
het attest van de bevoegde instantie van het land van de
inschrijver waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn verplichtingen
inzake het betalen van sociale zekerheidsbijdragen volgens de
bepalingen van artikel 43bis van het koninklijk besluit van
8 januari 1996 (R.S.Z., I.N.S.S.).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Een attest van de bevoegde instantie van het land van de
inschrijver waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn verplichtingen
inzake het betalen van belastingen en heffingen volgens de wetgeving
van het land waar hij is gevestigd.
Een verklaring van de inschrijver waarin opgaaf wordt gedaan
van zijn totale omzet met betrekking tot leveringen waarnaar deze
opdracht verwijst, gerealiseerd in de afgelopen drie boekjaren.
Als de inschrijver deze documenten niet kan bezorgen, moet hij
daar grondige redenen voor aanvoeren of andere documenten
voorleggen, die de aanbestedende overheid al dan niet in aanmerking
kan nemen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Het kwaliteitscertificaat.
De lijst van de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar
zijn gedaan, het bedrag ervan, de datum en de begunstigden ervan
in de publieke of privé-sector in de Democratische Republiek Congo
of elders.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen :
IV.1.3. Gunningscriterium :
De opdracht wordt gegund aan de economisch meest voordelige
offerte, volgens de criteria in het bijzonder bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : bijzonder bestek nr. RDC 105.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 13 november 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004 of negenendertig dagen vanaf
het versturen ervan.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats :
Op 13 december 2004, te 10 uur, adres van de aanbestedende
overheid (cf. I), in openbare zitting.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Waarborg en garantie :
Borgsom : 5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht,
samen te stellen volgens de bepalingen van het bijzonder bestek.
Waarborg : moet de vervanging van geleverd defect materiaal
dekken (volledig of gedeeltelijk). Minimale garantieperiode : twaalf
maanden na voorlopige oplevering.
Betalingsvoorwaarden :
Betaling per bankoverschrijving binnen de vijftig dagen na de
levering.
Vrije varianten :
Worden aanvaard als ze de minimumcriteria overschrijden.
Gestanddoeningstermijn :
Negentig dagen vanaf de dag volgend op de opening van de
offertes.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
4 november 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Belgische Technische
Coöperatie, ter attentie van Dominik Dolphen, Hoogstraat 147,
1000 Brussel, tel. 02-505 37 68, fax 02-505 98 62.
Bijlage B
Perceel 1 : tweeëntachtig (82) microscopen.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.26.10.00-7.
2. Korte beschrijving : tweeëntachtig (82) microscopen.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Coopération Technique
Belge Représentation en République Démocratique du
Congo, à l’attention de Philippe Hermand, avenue Colonel
Ebeya 15/17, Gombe-Kinshasa, République Démocratique du
Congo, tél. (00 234) 81 89 46 611 et (00 243) 81 89 46 317.
E-mail : ctbrdc@ic.cd
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
14883
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Marché de fournitures de microscopes, cahier spécial des charges
n° RDC 105.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le marché concerne la fourniture de 82 microscopes suivant
l’inventaire qu’en donne la seconde partie du cahier spécial des
charges, regroupé en un lot unique.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Installation bureaux CTB à Kinshasa, République Démocratique
du Congo.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 33.26.10.00-7.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quarante-cinq jours de calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Personnes morales ou établissement commercial. Il doit élire
domicile en Belgique.
Les statuts du soumissionnaire s’il est une personne morale avec
les actes juridiques donnant mandat aux signataires ou mandataires
le cas échéant;
le numéro d’identification nationale ou son équivalent selon le
pays de résidence du soumissionnaire;
le registre de commerce;
un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré
par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou
de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire :
n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procéduredemême nature exisant dans les législations ou
réglementations nationales;
n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour un délit affectant sa
moralité professionnelle ou qu’il n’a pas commis de faute grave en
matière prfessionnelle;
l’attestation de l’autorité compétente du pays du soumissionnaire
prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement
des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions
de l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (O.N.S.S.,
I.N.S.S.).
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
L’attestion de l’autorité compétente du pays du soumissionnaire
prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au payement
des ses impôts et taxes selon la législation du pays dans lequel
il est établi.
Une déclaration du soumissionnaire confirmant son chiffre
d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les fournitures
auxquelles se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers
exercices.
Si le soumissionnaire ne peut fournir ces documents, il doit
fournir les raisons fondées ou produire d’autres documents que le
pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer.
III.4. Capacité technique, références requises :

14884 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le certifcat de qualité.
La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois
dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires
publics ou privés en République Démocratique du Congo ou
ailleurs.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offre général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Le marché sera attribué àl’offre la plus avantageuse économiquement,
suivant les critères du cahier spécial des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° RDC 105.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 13 novembre 2004.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004 ou trente-neuf jours à compter de
la date d’envoi de l’avis.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu :
Le 13 décembre 2004, à 10 heures.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Cautionnement et garanties :
Cautionnement : de 5 % du montant initial du marché, à constituer
selon le cahier spécial des charges.
Garantie : devant couvrir le remplacement du matériel défectueux
livré (tout ou partie).
Durée minimum : douze mois après réception provisoire.
Modalités de paiement :
Paiement dans les cinquante jours qui suivent la livaison, par
virement bancaire.
Variantes libres :
Acceptées si supérieures.
Durée d’engagement :
Nonante jours à compter du jour suivant l’ouverture des offres.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Coopération
Technique Belge, à l’attention de Dominiek Dolphen, rue Haute 147,
1000 Bruxelles, tél. 02-505 37 68, fax 02-505 98 62.
Annexe B
Lot 1 : quatre-vingt-deux (82) microscopes.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 33.26.10.00-7.
2. Description succincte : quatre-vingt-deux (82) microscopes.
N. 16594
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : A.S.T.R.I.D.,
N.V. van publiek recht, ter attentie van Geneviève Planchard,
Regentlaan 54, 1000 Brussel, tel. 02-500 67 11, fax 02-500 67 10.
E-mail : genevieve.planchard@astrid.be.
Internet : www.astrid.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten B27.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bestek CD-195 betreffende het verlenen van diensten
(verhuur van modulaire stands, inrichting van ruimten, ontwerp
van specifieke visuele elementen voor A.S.T.R.I.D.) in het kader van
door de N.V. A.S.T.R.I.D. georganiseerde evenementen, van deelname
aan beurzen of andere manifestaties.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : A.S.T.R.I.D.
wenst een beroep te doen op de diensten van een bedrijf dat
gespecialiseerd is in het ontwerpen, bouwen en verhuren van
modulaire stands, met het oog op het afsluiten van een open
overeenkomst voor levering van diensten in het kader van door de
N.V. A.S.T.R.I.D. georganiseerde evenementen, van deelname aan
beurzen of andere manifestaties.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : in gans België.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.86.00.00-5.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zesendertig maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Met toepassing van de beschikkingen van titel III, hoofdstuk II
van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 moet iedere inschrijver
het volgende bij zijn inschrijving voegen :
een verklaring op de eer waaruit blijkt dat hij zich niet bevindt in
één van de gevallen vermeld in artikel 69, 1°, 2° en 3° van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996;
een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het
betrokken land waaruit blijkt dat hij zich niet bevindt in één van de
gevallen vermeld in artikel 69, 5° en 6° van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996.
Wanneer een dergelijk getuigschrift niet uitgereikt wordt in het
betrokken land, kan het worden vervangen door een verklaring
onder eed of door een plechtige verklaring van de betrokkene vóór
een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde
beroepsorganisatie van het land van oorspong of herkomst.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver
moet worden aangetoond door een passende bankverklaring.
Indien de leverancier om gegronde redenen niet in staat is de
gevraagde referentie over te leggen, mag hij zijn economische en
financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de
aanbestedende overheid geschikt acht.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De technische bekwaamheid van de inschrijver moet worden
bewezen met een lijst van de voornaamste diensten die hij gedurende
de afgelopen drie jaar heeft verleend, hun bedrag, de datums
en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd
waren :
indien het diensten aan een overheid betreft, moeten de diensten
worden aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid
zijn opgesteld of geviseerd;
indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen
moeten de certificaten door laatstgenoemden worden opgesteld; bij
ontstentenis daarvan is een verklaring van de dienstverlener toegelaten.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
De onderstaande gunningscriteria vormen, in afnemende volgorde
van het belang dat eraan zal worden gehecht, de gunningscriteria
voor de keuze van de offerte :
evaluatie van het algemene concept van het project, van de
verwezenlijking van de visuele elementen en van de inrichting en
de gebruiksmogelijkheden van de modules, en van het te huur
aangeboden materiaal;
prijs.
Opmerking : indien uit de evaluatie van de voorgestelde diensten
blijkt dat de diensten niet voldoen aan de noden van A.S.T.R.I.D.
wat de overeenstemming tussen de offerte en de vermelde eisen of
de prijs betreft, behoudt de aanbestedende overheid zich het recht
voor de opdracht niet te gunnen.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : CD-195.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 3 december 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 6 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 6 december 2004, te 11 uur, A.S.T.R.I.D.,
N.V. van publiek recht, Regentlaan 54, 1000 Brussel, zaal Hertz,
5 e verdieping.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
5 november 2004.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : A.S.T.R.I.D., S.A. de
droit public, à l’attention de Geneviève Planchard, boulevard du
Régent 54, 1000 Bruxelles, tél. 02-500 67 11, fax 02-500 67 10.
E-mail : genevieve.planchard@astrid.be.
Internet : www.astrid.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services B27.
14885
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges CD-195 relatif à la fourniture de services
(location de stands modulaires, aménagement d’espaces, conception
de visuels propres à A.S.T.R.I.D.) dans le cadre d’évènements
organisés par la S.A. A.S.T.R.I.D., de participation à des foires, ou
autres manifestations.
II.1.5. Description/objet du marché : A.S.T.R.I.D. souhaite faire
appel aux services d’une société spécialisée dans la conception, la
réalisation et la location de stands modulaires, afin de conclure un
contrat ouvert pour la fourniture de services dans le cadre
d’événements organisés par la S.A. A.S.T.R.I.D., de la participation
à des foires ou autres manifestations.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : dans toute la Belgique.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.86.00.00-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trente-six mois.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
En application des dispositions du titre III, chapitre II de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, chaque soumissionnaire joindra à sa
soumission :
une déclaration sur l’honneur dont il résulte qu’il ne se trouve pas
dans l’une des situations de l’article 69, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996;
un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné
dont il résulte qu’il ne se trouve pas dans l’une des situations de
l’article 69, 5° et 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Lorsqu’un tel certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il
peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une
déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel
qualifié du pays d’origine ou de provenance.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
La capacité financière et économique du soumissionnaire est
justifiée par une déclaration bancaire appropriée.
Si pour une raison justifiée, le prestataire de services n’est pas en
mesure de fournir la référence demandée, il est admis à prouver sa
capacité économique et financière par tout autre document
considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur.
III.4. Capacité technique, références requises :
La capacité technique du soumissionnaire est justifiée par une
liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières
années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics
ou privés:
s’il s’agit de services à des autorités publiques, les services sont
justifiés par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente;
s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont
certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de services.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Les critères d’attribution mentionnés ci-dessous constituent, dans
l’ordre décroissant de l’importance qui leur est accordée, les critères
d’attribution pour le choix de l’offre :

14886 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
correspondance entre l’offre et les exigences formulées : évaluation
du concept global du projet, de la réalisation des visuels, de
l’agencement et l’utilisation possible des modules, et du matériel
proposé en location;
critère de prix.
Remarque : si l’évaluation montre que les services présentés ne
satisfont pas aux besoins d’A.S.T.R.I.D. sur le plan de la correspondance
entre l’offre et les exigences formulées, et du prix, le pouvoir
adjudicateur se réserve le droit de ne pas attribuer le marché.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : CD-195.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 3 décembre 2004.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 6 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 6 décembre 2004, à 11 heures, A.S.T.R.I.D.,
société anonyme de droit public, boulevard du Régent 54,
1000 Bruxelles, salle Herts, 5 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16720
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
Brussel, t.a.v. de heer Dorban A., of de heer Goossens W., Hoogstraat
298A, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 47, fax 02-543 61 13.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : plaatsen en
leveren van draadloze telefonie.
Raming : 120.000,00 EUR BTW inbegrepen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Instituut Pacheco, Groot
Godshuisstraat 7, te 1000 Brussel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.31.42.00-3.
Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 32.25.00.00-0;
32.54.10.00-7.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Een door de bevoegde overheid afgeleverd getuigschrift of een
verklaring op eer waarin bevestigd wordt dat hij zich niet bevind in
één van de gevallen beschreven in artikel 17 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996 betreffende de opdrachten van werken,
leveringen en diensten (staat van faillissement, gerechtelijk akkoord,
een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, valse verklaring).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning,
moet de inschrijver bij zijn offerte een lijst voegen van de installaties
die hij de laatste drie jaar heeft aangebracht en voor ten minste drie
installaties een verklaring waarin het bedrag, het tijdstip en de
plaats van uitvoering worden opgegeven alsmede de persoonlijke
gegevens van de technisch verantwoordelijke of van een ter plaatse
te contacteren persoon; ze moeten duidelijk weergeven of deze
werkzaamheden volgens de regels van de kunst werden uitgevoerd
en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.
Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning, moet de
inschrijver bij zijn offerte een verklaring voegen waarin hij bevestigt
over een herstellingsdienst te beschikken die 24 uur op 24 beschikbaar
is en dit driehonderd vijfenzestig dagen per jaar. Deze
herstellingsdienst moet ten laatste binnen de twee uur na een
telefonische oproep kunnen optreden.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie S.1.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : RI/04/023/5/5/N.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 25 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door storting of overschrijving op
rek. 210-0640207-59 van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk
Welzijn van Brussel.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 14 u. 30 m., of achtendertig
dagen (vanaf verzending van de aankondiging).
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 14 u. 30 m.,
O.C.M.W. van Brussel, Hoogstraat 298A, te 1000 Brussel, 3 e verdieping.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : O.C.M.W.
Brussel, t.a.v. de heer Dorban A., of de heer Goossens W., Hoogstraat
298A, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 47, fax 02-543 61 13.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : O.C.M.W. Brussel,
t.a.v. de heer De Schepper, Abrikozenboomstraat 7, 1000 Brussel,
tel. 02-543 62 23, fax 02-543 61 13.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: O.C.M.W. Brussel, de heer voorzitter, Hoogstraat 298A, 1000
Brussel, tel. 02-543 62 47, fax 02-543 61 13.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Centre public
d’Action sociale de Bruxelles, à l’attention de M. Dorban A., ou M.
Goossens W., rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 47,
fax 02-543 61 13.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.5. Description/objet du marché : installation et fourniture
d’une téléphonie sans fil.
Estimation : 120.000,00 EUR T.V.A. comprise.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Institut Pachéco, rue du Grand
Hospice 7, à 1000 Bruxelles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.31.42.00-3.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 32.25.00.00-0;
32.54.10.00-7.
II.3. Délai d’exécution : cent jours.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Un certificat délivré par l’autorité compétente ou une déclaration
sur l’honneur établissant qu’il n’est pas dans une situation décrite à
l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés
publics de travaux, de fourniture et de services (état de faillite,
concordat judiciaire, délit affectant la moralité professionnelle,
fausse déclaration).
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire
doit joindre à son offre une déclaration concernant le
chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de
l’entreprise au cours des trois dernières années.
III.4. Capacité technique, références requises :
Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire
joint à son offre une liste des travaux similaires exécutés
au cours des trois dernières années et pour au moins cinq installations
similaires une déclaration, indiquant le montant, l’époque, le
lieu d’exécution et les coordonnées du responsable technique ou
autre personne à contacter sur place. Il sera précisé si les travaux ont
été menés à bonne fin et dans les règles de l’art. Sans préjudice des
dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire doit joindre à
son offre une déclaration dans laquelle il certifie qu’il dispose d’un
atelier de réparation disponible 24h/24 et trois cent soixante-cinq
jours par an. Ce service sera capable d’intervenir dans les deux
heures qui suivant un appel téléphonique à l’aide.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie S.1.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : RI/04/023/5/5/N.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 25 EUR.
Conditions d’obtention : par versement ou virement au
compte 210-0640207-59 du Centre public d’Action sociale de
Bruxelles, rue Haute 298A, à 1000 Bruxelles.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 14 h 30, ou trente huit jours (à
compter de la date d’envoi de l’avis).
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 14 h 30 m, C.P.A.S. de
Bruxelles, rue Haute 298A, à 1000 Bruxelles, 3 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Délai de validité des offres : cent vingt jours calendrier.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : C.P.A.S. de Bruxelles, à l’attention de
M. Dorban ou M. Goossens, rue Haute 298A, 1000 Bruxelles,
tél. 02-543 62 47, fax 02-543 61 13.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : C.P.A.S. de
Bruxelles, à l’attention de M. De Schepper, rue de l’Abricotier 7,
1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 23, fax 02-543 61 13.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : C.P.A.S. de Bruxelles, à l’attention de M. le
président, rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 47,
fax 02-543 61 13.
N. 16828
14887
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Dexia
Bank, N.V., t.a.v. Jan Bauwens, projectleider, afdeling extern patrimonium
CG 00/03, Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 30 22,
fax 02-222 33 68.
E-mail : jan.bauwens@dexia.be.
Internet : www.dexia.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : andere.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : CPV code :
74222000.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

14888 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : L 854/OA.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : oproep tot
kandidatuurstelling voor een studieopdracht voor architectuur,
stabiliteit en technische instanties, tevens aankondiging van een
onderhandelingsprocedure volgens artikel 17, § 3 van de wet van
24 december 1993, voor de verbouwing van zestien woongelegenheden
en het realiseren van een vervangingsnieuwbouw
met vierenzeventig woongelegenheden en drie woongelegenheden
voor kortverblijf (totaal : negentig + drie woongelegenheden), de
realisatie van gemeenschappelijke voorzieningen voor het woon- en
zorgcentrum voor het O.C.M.W. Diksmuide.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Yserheemplein 4, te
8600 Diksmuide.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
CPC 867.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : raming netto bouwkost :
5.720.619,80 EUR.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de duur van de
opdracht loopt tot de definitieve oplevering van het laatste perceel
van de werken en leveringen waarop de studieopdracht betrekking
heeft.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :
Er zal een borgtocht dienen gesteld te worden van 5 % van het
ereloon, berekend op de raming van de werken op datum van
toewijzing van de studieopdracht.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
De ereloonnota’s zijn betaalbaar vijftig kalenderdagen na
ontvangst.
III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers
of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet
hebben :
Het staat de kandidaat vrij om een samenwerkingsverband aan te
gaan met andere architecten en studieburelen. De vorm van het
samenwerkingsverband (tijdelijke vereniging, onderaannemingsverband,...)
mag door de kandidaat vrij gekozen worden. In dit
geval dient een door alle leden van het samenwerkingsverband
ondertekend document bijgevoegd dat de taakverdeling van elk lid
van het samenwerkingsverband duidelijk omschrijft.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Om in aanmerking te kunnen komen voor de onderhandelingen
die aan de gunning van de opdracht voorafgaan, moeten de
kandidaten bij hun kandidatuurstelling een aantal documenten
toevoegen.
Inlichtingen te bekomen bij de aanbestedende overheid : Dexia
Bank, N.V., afdeling extern patrimonium, de heer Jan Bauwens,
tel. 02-222 30 22, e-mail : jan.bauwens@dexia.be.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie hierboven.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : zie hierboven.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
hierboven.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : ja.
De kandidaten dienen m.b.t. het jaar 2004 het bewijs te leveren
van inschrijving op de tabel van de Orde van Architecten of van
inschrijving op een gelijkaardige officiële lijst in een andere Lidstaat
van de Europese Gemeenschap van de perso(o)n(en) die belast zal
(zullen) worden met de opdracht.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving :
Het aantal kandidaten dat zal uitgenodigd worden voor de
onderhandeling kan beperkt worden tot maximaal zes. Die selectie
zal geschieden overeenkomstig de omzendbrief de dato
10 februari 1998 betreffende de kwalitatieve selectie van de aannemers,
leveranciers en dienstverleners, en meer in het bijzonder
volgens punt 1.4.2. van de omzendbrief (meest geschikte kandidaten
op basis van referenties).
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : L 854/OA.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 januari 2005 of éénenzestig dagen vanaf verzending
van de aankondiging.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde
gegadigden :
Voorziene datum : 2004.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 10 januari 2005, Dexia Bank,
N.V., afdeling extern patrimonium CG00/03, Pachecolaan 44, te
1000 Brussel.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :
10 november 2004.
N. 16829
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.V.
Interparking, t.a.v. de heer Serge Tonneus, Bisschopsstraat 1,
1000 Brussel, tel. 02-549 58 11, fax 02-511 02 09.
E-mail : stonneus@interparking.com.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : andere.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw van een
parkinggebouw voor wagens (acht niveaus), aantal parkeerplaatsen
: ± 2 400.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gelegen op de terreinen van
de luchthaven van Brussel Nationaal te Zaventem, België.
II.1.8. Nomenclatuur :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.33.50-1.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
45.2. constructie van bouwwerken of van burgerlijke bouwwerken.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
oppervlakte per niveau : ± 8 450 m 2 ;
oppervlakte × acht niveaus : ± 67 600 m 2 .
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : ofwel termijn in
maanden : twaalf, ofwel vanaf 1 april 2005 en/of tot 31 maart 2006.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : garantie van 5 %
op het bedrag van de voorziene uitvoering. De modaliteiten zullen
beschreven worden in het bijzonder bestek.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Hij moet de balans van zijn maatschappij bijvoegen, en dit voor
de laatste drie jaar.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Vennootschap of (tijdelijke) vereniging.
Hij moet het bewijs leveren van de realisatie van parkings van
gelijkaardige omvang en prestatie, vooral wat betreft de geprefabriceerde
elementen en dit voor de laatste tien jaar.
Bewijs van erkenning : categorie D. De werken behoren tot
klasse 8.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : hij preciseert het aantal en de kwalificaties van zijn
personeel dat ter beschikking zal gesteld worden voor de uitvoering
van de werken.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
bewijs van erkenning : categorie D. De werken behoren tot klasse 8.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : vijf.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
In afnemende volgorde van voorkeur : neen.
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Voorwaarden en wijze van betaling : de documenten worden
verzonden naar de geselecteerde kandidaten op 5 januari 2005 (zie
IV.3.4.).
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 december 2004, te 12 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde
gegadigden :
Voorziene datum : 5 januari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans en Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de
uiterste datum voor ontvangst van de offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : neen.
14889
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 16 februari 2005, te 10 uur, op
de zetel van Interparking.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging :
10 november 2004.
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.A. Interparking,
à l’attention de M. Serge Tonneus, rue de l’Evêque 1,
1000 Bruxelles, tél. 02-549 58 11, fax 02-511 02 09.
E-mail : stonneus@interparking.com.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : autre.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.6. Description/objet du marché : construction d’un
immeuble pour parking de voitures (huit niveaux), nombre
d’emplacements : ± 2 400.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : situé sur les terrains de l’aéroport de
Bruxelles National à Zaventem, Belgique.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.33.50-1.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 45.2.
Construction d’ouvrage de bâtiment ou de génie civil.
II.1.9. Division en lots : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
surface par niveau : ± 8 450 m 2 ;
surface x huit niveaux : ± 67 600 m 2 .
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : soit durée enmois:
douze, soit à compter du 1 er avril 2005 et/ou jusqu’au 31 mars 2006.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : garantie de 5 % du
montant de l’exécution prévue. Les modalités précises seront indiquées
dans le cahier spécial des charges.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacités
économique, financière et technique minimales requise : il
joindra le Bilan de sa société, et ce pour les trois dernières années.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Société ou association (momentanée).
Il doit fournir la preuve de réalisation de parkings d’envergure et
performance équivalentes, surtout en éléments préfabriqués etce
durant les dix années écoulées.
Preuve d’agréation en catégorie D. Les travaux appartiennent à la
classe 8.

14890 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.2. Capacitééconomique et financière, références requises : il
précise le nombre et les qualifications du personnel qui sera mis à
disposition pour l’exécution des travaux.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : preuve
d’agréation en catégorie D. Les travaux appartiennent à la classe 8.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : cinq.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
Par ordre de priorité décroissante : non.
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Conditions et mode de paiement : les documents seront envoyés
aux candidats sélectionnés le 5 janvier 2005 (voir IV.3.4.).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 28 décembre 2004, à 12 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés:
Date prévue : 5 janvier 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français et néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent vingts jours, à compter de la date limite
de réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
non.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 février 2005, à 10 heures, au siège
d’Interparking.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16862
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Dexia Bank,
N.V., t.a.v. de heer Francis De Wilde, extern patrimonium, CG00/03,
Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 33 58, fax 02-222 33 68.
E-mail : Francis.Dewilde@dexia.be.
Internet : www.dexia.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : gemeente Beerse,
uitbreiding sporthal.
Perceel 2 : sportvloer.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Rerum Novarumlaan 31, te
2340 Beerse.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.43.20.00-4.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : registratie
: categorie 00, 20 of 22.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.25, klasse 1 of hoger (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : L749.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 66,55 EUR (incl. BTW + verzendingskosten).
Voorwaarden voor verkrijging : de aanbestedingsbundels kunnen
aangekocht worden bij de ontwerper na telefonische afspraak op
tel. 014-58 50 05 tegen de prijs van 66,55 EUR (inclusief BTW +
verzendingskosten) door storting op rekening 645-1143591-93 met
vermelding van « Uitbreiding van de sporthal ’t Beerke, perceel 2 :
sportvloer » + BTW-nummer.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 20 december 2004 of veertig dagen vanaf verzending
van de aankondiging.
Tijdstip : 13 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 20 december 2004, te 13 uur, sporthal
«’tBeerke » (vergaderzaal), Rerum Novarumlaan 31, te 2340 Beerse.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Groep
Infrabo, N.V., t.a.v. de heer Ive Vranckx, Langstraat 65,
2260 Westerlo, tel. 014-58 50 05, fax 014-59 03 67.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Groep Infrabo,
N.V., t.a.v. de heer Ive Vranckx, Langstraat 65, 2260 Westerlo,
tel. 014-58 50 05, fax 014-59 03 67.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: sporthal «’t Beerke », t.a.v. de heer Ronald Van Gils,
Rerum Novarumlaan 31, 2340 Beerse, tel. 014-61 47 24,
fax 014-61 81 85.

N. 16902
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Bravvo Brussel Vooruit, vzw, Anspachlaan 11, 1000 Brussel.
Contactpersoon : Khaddouj Adrioueche. Tel. 02/279.21.54.
Fax 02/279.21.59. E-Mail : adrioueche.khaddouj@brucity.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van een
autocar voor het vervoer van minimum 50 personen en het
afsluiten van een onderhoudscontract voor dito voor een période
van 120 maanden.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : garage van stad Brussel,
Rulmingskaai 1, te 1000 Brussel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 34120000 (Motorvoertuigen voor het vervoer
van 10 of meer personen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : uitvoeringstermijn : minimumtermijn
gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen
: honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst
van de offertes).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners :
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Een ondertekende en gedateerde verklaring van de inschrijver die
bevestigt dat hij zich niet bevindt in één van de situaties vermeld in
artikel 43, punten 1 tot 4, van het koninklijk besluit van
8 januari 1996.
In orde zijn met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid : attest
conform artikel 43bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
In orde zijn met zijn verplichting inzake directe en indirecte
belastingen
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
Een lijst van de voornaamste gelijkaardige leveringen verricht
gedurende de afgelopen 3 jaar met vermelding van hun bedrag, hun
datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij
bestemd waren
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : meest voordelige regelmatige
offerte, gelet op de in het bestek vermelde criteria.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : BRA/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
14891
Verkrijgbaar tot : 06/12/2004. Prijs : gratis.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=8A070007A7 (autobus.doc).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 10 uur, plaats :
vergaderzaal, Anspachlaan 11, 1000 Brussel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Asbl Bravvo, boulevard Anspach 11, 1000 Bruxelles.
Personne de contact : Khaddouj Adrioueche, Tél. 02/279.21.54.
Fax 02/279.21.59. E-Mail : adrioueche.khaddouj@brucity.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.5) Description/objet du marché : fourniture d’un autocar
pour le transport de minimum 50 personnes et la conclusion d’un
contrat d’entretien pour dito pour une période de 120 mois.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : garage de la Ville de Bruxelles, quai
de la Voirie 1, 1000 Bruxelles.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 34120000 (Véhicules à moteur servant au
transport de 10 personnes ou plus).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : délai minimum pendant lequel le soumissionnaire
est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à
compléter de la date limite de réception des offres).
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.1) Situation juridique - références requises :
Une déclaration signée etdatée du soumissionnaire qui certifie
qu’il ne se trouve pas dans une des situations mentionnées dans
l’article 43, point 1 à 4, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Etre en règle avec ses obligations relatives au paiement des
cotisations de sécurité sociale : attestation conformément à
l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Etreenrègle vis-à-vis des impôts directs et indirects.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :

14892 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
une liste des principales livraisons similaires effectuées pendant
les 3 dernières années indiquant leur montant, leur date et leurs
destinataires publics et privés.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : offre la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés dans le cahier spécial des
charges.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : BRA/01.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 06/12/2004. Prix : gratuit.
Site internet sur lequel le cahier spécial des charges est
consultable :
www.publicationsonline.be/ViewDoc.asp?t=8A070007A7 (autobus.doc).
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 07/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 07/12/2004, à 10 heures, lieu : salle
de réunion, boulevard Anspach 11, 1000 Bruxelles.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671642/2004005940)
N. 16721
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : het college
van burgemeester en schepenen van de gemeente Schaarbeek, t.a.v.
dienst Stedenbouw, bureau 1.12, Colignonplein, 1030 Brussel,
tel. 02-244 71 12, fax 02-244 71 48.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 12.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : opdracht van ontwerper van een onderscheiden
bijzonder bestemmingsplan, met inbegrip van een verslag over de
milieueffecten, voor de gemeente Schaarbeek en de gemeente
Evere.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opdracht van
ontwerper van een onderscheiden bijzonder bestemmingsplan, met
inbegrip van een verslag over de milieueffecten, zowel voor de
gemeente Schaarbeek als voor de gemeente Evere over het gedeelte
van hun grondgebied gelegen in het gebied van gewestelijk belang
n° 13 « Josafatstation » en het aangrenzende stedelijk industriegebied
op de kaart n° 3 « bodembestemming » van het Gewestelijk
Bestemmingsplan, plannen op te maken op initiatief van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering in uitvoering van haar besluit van
29 januari 2004 (Belgisch Staatsblad van 24 maart 2004).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : BE 100.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.25.10.00-3.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 74.27.40.00-0.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : achthonderd vijfenzeventig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Een attest waaruit blijkt dat de dienstverlener in regel is inzake de
betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.
Een attest waaruit blijkt dat hij in regel is inzake de betaling van
belastingen en taksen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De erkenning van ontwerper van bijzonder bestemmingsplannen
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in de zin van het besluit van
de executieve van 10 juni 1993, zoals gewijzigd tot op de dag van
vandaag.
De erkenning van opdrachthouder van effectenstudies, in de zin
van het besluit van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest van 29 januari 1998, zoals gewijzigd tot op de dag van
vandaag.
Een lijst van de voornaamste diensten inzake stedenbouwkundige
planning en effectenstudies uitgevoerd over de
laatste drie jaren met opgave van het bedrag, de datum en hun
openbare bestemmelingen; de rechtvaardiging wordt geleverd aan
de hand van attesten afgeleverd of ondertekend door de bevoegde
overheid.
Een verklaring met betrekking tot :
de technici of de technische diensten, ongeacht of zij al dan niet in
het bedrijf van de dienstverlener zijn opgenomen;
de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting en de omvang van
het kader van de onderneming over de laatste drie jaren;
de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting waarover
de onderneming beschikt voor de uitvoering van de dienst;
het gedeelte van de opdracht dat hij mogelijk zal uitbesteden.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum drie;
maximum zes.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004/001.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 1 december 2004, te 16 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
Bijlage A
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: het college van burgemeester en schepenen van de
gemeente Schaarbeek, t.a.v. dienst Stedenbouw, bureau 1.12, Colignonplein,
1030 Brussel, tel. 02-244 71 12, fax 02-244 71 48.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : le collège des
bourgmestre et échevins de la commune de Schaerbeek, à l’attention
du service de l’Urbanisme, bureau 1.12, place Colignon,
1030 Bruxelles, tél. 02-244 71 12, fax 02-244 71 48.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 12.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
mission d’auteur de projet d’un plan particulier d’affectation du
sol distinct, en ce compris le rapport sur les incidences environnementales
pour la commune de Schaerbeek et la commune
d’Evere.
II.1.5. Description/objet du marché : mission d’auteur de projet
d’un plan particulier d’affectation du sol distinct, en ce compris le
rapport sur les incidences environnementales, tant pour la
commune de Schaerbeek que pour la commune d’Evere sur la partie
de leur territoire située dans la zone d’intérêt régional n° 13 « Gare
Josaphat » et la zone d’industries urbaines contigué sur la carte n° 3
« affectation du sol » du plan régional d’affectation du sol, plans à
établir à l’initiative du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale en vertu de son arrêté du 29 janvier 2004 (Moniteur belge du
24 mars 2004).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : BE100.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 74.25.10.00-3.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 74.27.40.00-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : huit cent septante-cinq jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation dont il résulte que le prestataire du service est en
ordre en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale.
Une attestation dont il ressort qu’il est en règle en matière de
paiement de ses impôts et taxes.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
L’agréation d’auteur de projet de plans particuliers d’affectation
du sol dans la Région de Bruxelles-Capitale, au sens de l’arrêté de
l’exécutif du 10 juin 1993, tel que modifié jusqu’à ce jour.
L’agréation de chargé d’étude d’incidences, au sens de l’arrêté du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier
1998, tel qu’il a été modifié à ce jour.
Une liste des principaux services exécutés enmatière de planification
au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la
date et leurs destinataires publics; la justification est fournie par des
certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente.
Une déclaration mentionnant :
les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non
intégrés à l’entreprise du prestataire du service;
les effectifs moyens annuels et l’importance du cadre pendant les
trois dernières années;
l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont il dispose
pour l’exécution du service;
la part du marché qu’il a éventuellement l’intention de soustraiter.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum trois; maximum six.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/001.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 1 décembre 2004, à 16 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Annexe A
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : le collège des bourgmestre et échevins de la
commune de Schaerbeek, à l’attention du service de l’Urbanisme,
bureau 1.12, place Colignon, 1030 Bruxelles, tél. 02-244 71 12,
fax 02-244 71 48.
N. 16931
14893
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Iris Ziekenhuizen Zuid, Baron Lambertstraat 38, 1040 Etterbeek.
Contactpersoon : Laurent Kegels (Adjunct van afdelingshoofd-
Werken). Tel. 02/739.85.61. Fax 02/739.85.57.
E-Mail : lkegels@his-izz.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau Hoet + Minne, Champs Elyséesstraat 64,
1050 Elsene.
Contactpersoon : Jean Massa. Tel. 02/648.56.50. Fax 02/649.88.24.
E-Mail : m.p.t@skynet.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Aanleg van een ondergrondse parkeergarage & een
onthaalgebouw - Lot 4-Gesloten ruwbouw.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleg van een
ondergrondse parkeergarage & een onthaalgebouw. Gesloten
ruwbouw.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Site Elsene, Jean
Paquotstraat 63, 1050 Elsene.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45200000 (Volledige of gedeeltelijke bouw- en
civieltechnische werkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 300 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners :
Kwalitatieve selectiecriteria - Minimumeisen.

14894 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring op erewoord
dat zij zich niet in één van de gevallen van uitsluiting, vermeld in
art. 17 van het KB van 08/01/96, bevinden.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken
:
Voorleggen van een recent attest (of een kopie) van de directe
belastingen en een afschrift van de laatste afrekening, of van een
door het bevoegde kantoor voor de BTW-ontvangsten verstrekte
verklaring of van evenwaardige bewijsstukken in een andere staat
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
De aanbesteder dient een lijst van gelijkaardige werken, gerealiseerd
gedurende de laatste vijf jaren en gestaafd door getuigschriften
van goede uitvoering toe te voegen aan zijn offerte. Deze
getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van
uitvoering der werken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd
werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze
tot een goed einde werden gebracht. In voorkomend geval zullen de
getuigschriften door de bevoegde overheid rechtstreeks aan de
aanbestedende overheid toegezonden worden.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D01 (D01. Ruwbouwwerken en onder kap brengen van
gebouwen), Klasse 7.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : H+M187.99/02.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 200 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten
zijn te koop vanaf maandag 2 november 2004 op Afdeling Werken
en Technische Dienst van de Iris Ziekenhuizen Zuid, Baron
Lambertstraat, 38 te 1040 Brussel, alle werkdagen, zaterdag uitgezonderd,
tussen 9 en 11 uur (de heer Kegels. Tel. 02/739.85.61.
Fax 02/739.85.57).
Of
Door overschrijving op het Nr 091-0100238-66 met de vermelding
« Bijzonder lastenboek XL/TX/Parking/Lot3 ».
(Bewijs van betaling en coördinaten van de firma per fax sturen
aan de heer Kegels. Tel. 02/739.85.61. Fax 02/739.85.57).
De verzendingskosten zijn ten laste van de bestemmeling.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 22/12/2004, te 10 uur, plaats : Iris
Ziekenhuizen Zuid, Site Baron Lambert, Baron Lambertstraat 38,
1040 Brussel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Hôpitaux Iris Sud, rue Baron Lambert 38, 1040 Etterbeek.
Personne de contact : Laurent Kegels (Adjoint au chef de
département-Travaux). Tél. 02/739.85.61. Fax 02/739.85.57.
E-Mail : lkegels@his-izz.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Société d’Architecture Hoet + Minne, rue des Champs Elysées 64,
1050 Ixelles.
Personne de contact : Jean Massa. Tél. 02/648.56.50.
Fax 02/649.88.24. E-Mail : m.p.t@skynet.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Construction d’un parking enterré et d’un bâtiment d’accueil - Lot 4
-Grosœuvre fermé.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction d’un parking
enterré et d’un bâtiment d’accueil. Gros œuvre fermé.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Site Ixelles, rue Jean Paquot 63,
1050 Ixelles.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45200000 (Travaux de construction
complète ou partielle et travaux de génie civil).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 300 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Critèresdesélection qualitative - Conditions minimales.
III.1) Situation juridique - références requises :
Les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation sur
l’honneur déclarant qu’ils ne se trouvent pas dans le cas d’une des
clauses d’exclusion visées à l’art. 17 de l’A.R. du 08/01/96.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Preuve du respect de ces obligations en matière d’impôts et taxes,
par la présentation d’une attestation (ou copie) récente des contributions
directes et d’une copie du dernier extrait de compte ou d’un
certificat délivré par le bureau compétent de recette de la TVA, ou de
preuves équivalentes dans un autre Etat.
III.4) Capacité technique - références requises :
Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire
joint à son offre une liste de travaux exécutés au cours des
cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de
bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats
indiquent le montant, l’époque et le lieu des travaux et préciseront
s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement
à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement
au Pouvoir adjudicateur par l’Autorité compétente.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D01 (D01. Gros œuvre et mise sous toit de bâtiments),
Classe 7.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : H+M187.99/02
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 200 EUR.

Conditions d’obtention : Les documents d’adjudication peuvent
être obtenus à partir du mardi 2 novembre 2004 au Département
Travaux des Hôpitaux Iris Sud, rue Baron Lambert 38, à
1040 Bruxelles, les jours ouvrables, samedi excepté, entre 9 et
11 heures (M. Kegels. Tél. 02/739.85.61. Fax 02/739.85.57).
Ou
par versement sur le compte 091-0100238-66 avec la mention
suivante : « Cahier Spécial des charges XL/TX/Parking/Lot3 »;
et envois de la preuve de paiement, avec les coordonnées de la
firme, au Département Travaux des Hôpitaux Iris Sud, rue Baron
Lambert 38, à 1040 Bruxelles ou fax 02/739.85.57.
Les frais de port sont à charge du destinataire.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 22/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 22/12/2004, à 10 heures, lieu :
Hôpitaux Iris Sud, Site Baron Lambert, rue Baron Lambert 38,
1040 Bruxelles.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 15/11/2004.
(@Ref :00671120/2004006067)
N. 16595
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Anderlecht, ter attentie van de heer T. Gommé, industrieel
ingenieur, technisch directeur van de dienst openbare
werken/netten, leidende ambtenaar, Raadsplein 1, 1070 Brussel,
tel. 02-558 09 80, fax 02-523 42 13.
E-mail : Openbarewerken@.anderlecht.irisnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bijzonder bestek 2004/744 : gemeentelijke begraafplaats
« Vogelenzang » : bouwen van funderingsramen voor muzelmanse
en joodse overledenen.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De aanneming heeft als voorwerp :
het ontgraven van het perk 49;
het bouwen van 423 funderingsramen op het perk 49;
het bouwen van 291 funderingsramen op het perk 51.
Deze werken omvatten hoofdzakelijk :
A) De werken, en namelijk :
Voor het ontgraven van het perk 49 :
leveren en plaatsen van schutsels rond het perk;
het afgraven van het terrein tot ongeveel drie meter diep en het
verwijderen van de lijkresten;
opnieuw aanvullen van het perk met uitgehaalde grond en
vermengd met kalk;
het begraven van de lijkresten op een door het bestuur aangeduide
plaats op de begraafplaats.
Voor het bouwen van de funderingsramen :
de nodige grondwerken en wederaanvullingen;
het aanleggen van de funderingsramen op palen;
het plaatsen van de nodige uitzettingsvoegen;
14895
de aanleg van voetwegen in dolomiet 0/5.
B) De lasten :
De aanneming omvat eveneens de verwijdering van alle overtollige
gronden en afval naar de stortplaats van de aannemer, alle
leveringen en al hetgeen hiermede verband heeft, alle
beschermingsmaatregelen en de eventuele waterbemaling om de
werken in het droge uit te voeren;
de werfsignalisatie;
de installatie van de aansluitingen en van de meters voor water en
elektriciteit en hun verbruik, maken eveneens deel uit van de lasten
van de aanneming.
C) Het onderhoud gedurende de waarborgtermijn (één jaar).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : perk 49 en 51 van de
gemeentelijke begraafplaats Vogelzang, Britse Soldaatlaan 1, te
1070 Anderlecht.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.26.23.00-4, E083-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn :
De uitvoeringstermijn is een gunningscriterium.
De aannemer moet de werken echter voltooien binnen een
maximumtermijn van tachtig werkdagen, te rekenen vanaf de dag
voorgeschreven in ieder schriftelijk dientsbevel tot aanvang der
werken. De bovenvermelde termijn is dwingend.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De aanbestedende overheid oordeelt dat de minimumvoorwaarden
van financiële, economische en technische aard, die
volgens de wetgeving voor de erkenning van aannemers van
werken nodig zijn, volstaan. Derhalve zal de inschrijver moeten
aantonen dat hij voldoet aan de voorwaarden om :
een erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van
werken van de ondercategorie D.1, en van klasse 2 (geraamde klasse
aan te nemen overeenkomstig het werkelijk bedrag van de offerte) te
bezitten of te kunnen bekomen;
een registratie als aannemer in categorie 00, 10 of 11 bezitten.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Het attest afgeleverd door de Rijkdsdient voor Sociale Zekerheid
of door de buitenlandse bevoegde overheid, naargelang het geval,
waaruit blijkt dat de aannemer aan zijn sociale verplichtingen heeft
voldaan in de zin van artikel 17bis, 1 of 2 van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996, gewijzigd.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.1, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : B.2. de in het bestek vermelde criteria
+ de dokumenten bij de offerte te voegen.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004/744.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 17,35 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : rechtstreeks bij de dienst van de
gemeenteontvanger of via voorafgaandelijke overschrijving op
rekening 000-0004490-90 « Gemeente Anderlecht ».

14896 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 9 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 9 u. 30 m.,
gemeentehuis, raadzaal, Raadsplein 1, 1070 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
5 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : dienst
huisbestuur, ter attentie van de heer Philippe Hullaert, Onderwijsstraat
52-56, 1070 Anderlecht, tel. 02-558 08 36, fax 02-524 36 08.
E-mail : economaat@anderlecht.irisnet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor
inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende
de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,
bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : BVK@bfog.fgov.bu.
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale d’Anderlecht, à l’attention de T. Gommé, fonctionnaire
dirigeant, ingénieur industriel directeur technique du service des
travaux publics/réseaux, place du Conseil 1, 1070 Anderlecht,
tél. 02-558 09 80, fax 02-523 42 13.
E-mail : Travauxpublics@.anderlecht.irisnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges 2004/744 : cimetière du « Vogelenzang » :
construction de cadres d’embase pour des défunts musulmans et
juifs.
II.1.5. Description/objet du marché :
L’entreprise a pour objet :
l’exhumation de la pelouse 49;
la construction de 423 cadres d’embase sur la pelouse 49;
la construction de 291 cadres d’embase sur la pelouse 51.
Les travaux comprennent principalement :
A) Les travaux et notamment :
Pour l’exhumation de la pelouse 49 :
la fourniture et la pose d’une clôture masquante autour de la
pelouse;
le déblayage du terrain jusqu’à trois mètres de profondeur et
l’enlèvement des restants de corps;
le remblayage du terrain avec des terres provenantes du déblai,
mélangées avec du calcaire;
l’enterrement des restants de corps à l’endroit indiqué par
l’administration au cimetière.
Pour la construction des cadres d’embase :
les terrassements nécessaires ainsi que le remblai;
la construction sur place de cadres d’embase sur pieux;
la pose de joints de dilatation;
l’aménagement de sentiers en dolomie 0/5.
B) Les charges :
L’entreprise comprend également l’évacuation au versage de
l’entrepreneur des terres en excédant et déchets, toutes fournitures
et sujétions, toutes mesures de protection et les puisements d’eau
éventuels pour réaliser à sec les ouvrages;
la signalisation de chantier;
l’installation des raccordements et des compteurs d’eau et
d’électricité ainsi que la consommation constituent des charges de
l’entreprise.
C) L’entretien pendant le délai de garantie (un an).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : les pelouses 49 et 51 du cimetière
communal « Vogelzang », rue Soldat Britannique 1, à 1070 Anderlecht.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.26.23.00-4, EO83-8
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution :
Le délai d’exécution est un critère d’attribution.
Cependant, l’entrepreneur doit terminer les travaux dans un délai
maximum de quatre-vingts jours ouvrables à compter de la date
prescrite dans chaque ordre écrit de commencer les travaux. Le délai
susmentionné est impératif.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Le pouvoir adjudicataire juge que les conditions minimales à
caractère financier, économique et technique exigées en vertu de la
législation relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux sont
suffisantes. Par conséquent, le soumissionnaire devra démontrer :
la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour
l’exécution de travaux de sous-catégorie D.1, et de classe 2 (classe
estimée en fonction du montant réel de l’offre) ou répondre aux
exigences pour être agréer en sous-catégorie D.1, classe 2;
la preuve de son enregistrement en tant qu’entrepreneur dans le
catégorie 00, 10 ou 11.
III.1. Situation juridique, références requises :
L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de
l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que
l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens
de l’article 17bis, 1ou2del’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D.1, classe 2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : B.2. des critères énoncés dans le
cahier des charges + documents à joindre à l’offre.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/744.
IV.2.2. Documents contractuels et documents additionnels,
conditioins d’obtention :
Prix : 17,35 EUR.
Conditions et mode de paiemennt : au service de la recette
communale ou par versement préalable au compte 000-0004490-28.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 21 décembre 2004, à 9h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :

Date, heure et lieu : 21 décembre 2004, à 9 h 30 m, hôtel
communal, salle du conseil, place du Conseil 1, 1070 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : service de l’économat, à l’attention de M.
Philippe Hullaert, rue de l’Instruction 52-56, 1070 Anderlecht,
tél. 02-558 08 36, fax 02-524 36 08.
E-mail : economat@anderlecht.irisnet.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents
concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de
la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
E-mail : BVK@bfob.fgov.be.
N. 16696
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Institut des Sœurs de Notre-Dame, rue de Veeweyde 40,
1070 Bruxelles.
Personne de contact : Françoise Hubert. Tél. 02/521.04.41.
Fax 02/520.69.83.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Seca Benelux, boulevard de la Woluwe 34, 1200 Bruxelles.
Personne de contact : Hafid El Kharaj. Tél. 02/646.86.20.
Fax 02/646.88.89. E-mail : hafid.elkharaj@groupe-seca.com.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Seca Benelux, boulevard de la Woluwe 34, 1200 Bruxelles.
Personne de contact : Hafid El Kharaj. Tél. 02/646.86.20.
Fax 02/646.88.89. E-mail : hafid.elkharaj@groupe-seca.com.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation du système de
chauffage central de l’Institut.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Rue de Veeweyde 40, 1070 Bruxelles.
Code NUTS : BE100 (REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.
GEW.).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 50000000 (Services).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 90 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Références de travaux similaires.
III.1) Situation juridique - références requises :
Le certificat d’enregistrement correspondant à la catégorie indiquée
au cahier spéciale des charges.
L’attestation O.N.S.S. pour l’avant-dernier trimestre précédent la
date d’ouverture des offres.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D17, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : BR/01493.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 22 EUR.
Conditions d’obtention : Sur RDV. Paiement en espèces.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 02/12/2004.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 03/12/2004, à 11 heures, lieu : Rue
de Veeweyde 40, 1070 Bruxelles.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671572/2004005666)
N. 16722
14897
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Anderlechtse
Haard, N.V., t.a.v. de heer B. Lahousse, Bergense steenweg 5958,
1070 Anderlecht, tel. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : bruno.lahousse@biz.tiscali.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 12.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 20/02/01.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van
minstens veertig sociale uniefamiliale huizen gelegen in de
tuinwijken Het Rad en Goede Lucht.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Tuinwijken Het Rad en
Goede Lucht in 1070 Anderlecht.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.20.00.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :

14898 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
uittreksel van het strafblad of equivalent afgeleverd door de
gerechtelijke- of administratieve overheid van het land van
oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de kandidaat voldoet
aan de eisen vermeld in het artikel 69, 1° tot 3° van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996 betrekking hebbend op de openbare
markten voor werken, behoeften en diensten en aan de vergunningen
voor openbare werken;
getuigschrift 276C2 betrekking hebbend op het reglement voor
directe belastingen;
getuigschrift voor de BTW;
getuigschrift betrekking hebbend op verplichtingen op gebied
van sociale verzekering (R.S.Z. en/of R.S.V.Z.).
Indien zulk bewijs in het betrokken land niet wordt uitgereikt
mag dit vervangen worden door een beëdigde verklaring of door
een plechtige verklaring gedaan door de betrokkene in het bijzijn
van een gerechtelijke- of administratieve overheid, een notaris of
een bekwame professionele instelling in het oorspronkelijk land of
land van herkomst.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: verklaring betreffende de globale omzetcijfer en de omzetcijfer
betreffende de diensten waaraan de markt verwijst voor die
die in de loop van de drie laatste boekjaren worden verwezenlijkt.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De bekwaamheid van de prestatieplichtige voor de diensten zal
geschat worden volgens zijn vakkennis, zijn doeltreffendheid, zijn
ervaring en zijn betrouwbaarheid. Daarom wordt de kandidaat
verzocht zijn argumenten voor beantwoording op die vier
elementen in een document formaat A4 van maximum tien bladzijden
mede te delen.
De lijst van de voornaamste gelijksoortige diensten die in de loop
van de drie laatste jaren worden uitgevoerd die door het bedrag, de
datum en hun openbare of particuliere bestemming evenals het
getuigschrift van goede uitvoering aangeven.
Verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische
uitrusting vermeldt, waarover de dienstverlener voor de uitvoering
van de dienst zal beschikken.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum drie.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2020/02/01.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 20 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Foyer anderlechtois,
S.A., à l’attention de M. B. Lahousse, chaussée de Mons 595,
1070 Bruxelles, tél. + 32-2 556 77 80, fax + 32-2 556 77 89.
E-mail : Bruno.lahousse@biz.tiscali.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 12
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
2020/02/01.
II.1.5. Description/objet du marché : rénovation d’au moins
40 maisons sociales uni familiales situées dans les cités jardins de
La Roue et Bon Air, à 1070 Anderlecht (Bruxelles).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : cités jardins La Roue et Bon Air,
à 1070 Anderlecht.
Code NUTS BE100.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.20.00.00-1.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : les prestataires
doivent faire la preuve de leur inscription au tableau de
l’Ordre des Architectes ou sur toute autre liste officielle équivalente
du pays d’origine.
III.1. Situation juridique, références requises :
Extrait du casier judiciaire ou document équivalent délivré par
une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de
provenance et dont il résulte que le candidat satisfait aux exigences
stipulées à l’article 69, 1° à3°, del’arrêté royal du 8 janvier 1996
relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services
et aux concessions de travaux publics.
Attestation 276C2 relative au règlement des impôts directs.
Attestation de T.V.A.
Attestation relative au respect des obligations en matière de
sécurité sociale (O.N.S.S. et/ou I.N.A.S.T.I.).
Lorsqu’un tel certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il
peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une
déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel
qualifié du pays d’origine ou de provenance.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
La capacité du prestataire de services sera évaluée en vertu de son
savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité. Le
candidat est prié àcette fin de communiquer ses arguments de
réponse à ces quatre éléments dans un document de format A4 de
maximum dix pages.
La liste des principaux services similaires exécutés au cours des
trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs
destinataires publics ou privés, ainsi que les certificats de bonne
exécution.

Déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement
technique dont le prestataire de services disposera pour l’exécution
des services.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum 3.
IV.1.3. Critères d’attribution : des critères énoncés dans le cahier
des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2020/02/01.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 20 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 décembre 2004.
N. 16863
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Anderlecht, t.a.v. industrieel ingenieur, technisch directeur van de
dienst openbare werken/netten T. Gommé, leidende ambtenaar,
Raadsplein 1, 1070 Anderlecht, tel. 02-558 09 80, fax 02-523 42 13.
E-mail : travaux publics@anderlecht.irisnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten (nr. CPC) : A12/867.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : studie betreffende
de heraanleg van het Dapperheidsplein en omgeving.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van
de goederen of verlening van de diensten : Dapperheidsplein,
1070 Anderlecht.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.00.00.00-9.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Artikelen 68 tot 72 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996,
gewijzigd.
Zal in overweging genomen worden de kandidatuur van de
inschrijver die de volgende documenten zullen indienen :
Een recent attest van de directe belastingen (model 276 C2) of een
afschrift van de laatste afrekening, of van een door het bevoegde
kantoor voor BTW-ontvangsten verstrekte verklaring.
Een attest van de R.S.Z. overeenkomstig artikel 69bis van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd, zoals aangepast
door het koninklijk besluit van 25 maart 1999 (Belgisch Staatsblad van
9 april 1999) : « wanneer de kandidaat Belg is, een attest van R.S.Z.
waaruit blijkt dat de kandidaat in orde is inzake uitkeringen van
sociale zekerheid tot en met de vereiste aangiften die slaan op het
voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vóór de uiterste datum
voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming; indien het gaat
over een buitenlandse kandidaat, een attest uitgereikt door de
bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat hij, volgens de
rekening die ten laatste daags vóór de uiterste datum voor de
ontvangst van de aanvragen tot deelneming voldaan heeft op die
datum aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor
de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van
het land waar hij gevestigd is ».
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: (artikel 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996,
gewijzigd).
Zal in overweging genomen worden, de kandidatuur van de
inschrijver die volgende documenten zal indienen :
een verklaring uitgereikt door een financiële instelling en waarin
verklaard wordt dat de dienstverlener op de dag van de publicatie
van het bericht, de financiële capaciteit heeft om de studie van de
werken tot een goed einde te brengen;
het bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s;
de vereiste titels en diploma’s die voldoen aan de CPC en CPV
classificatie, wetten, reglementen en normen die de beroepen
beheert bevoegd om de studie van de heraanleg van de openbare
ruimte waarvan sprake in punt II.1.5. tot een goed einde te brengen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : (artikelen
71 en 72 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996,
gewijzigd).
Zal in overweging genomen worden, de kandidatuur van de
inschrijver die volgende documenten zal indienen :
een beknopte voorstelling van twee gelijkaardig gerealiseerde
projecten en uitgevoerd gedurende de drie laatste jaren ingevolge
de studies die voorzien zijn in onderhavig project, en waarin
vermeld wordt, de kostprijs van de realisatie en de uitvoeringstermijn;
een presentatie van de menselijke en materiële middelen van het
studiebureau, met aanduiding van het gedeelte van de dienst dat de
dienstverlener voornemens is in onderaanneming te geven en een
voorstelling van de onderaannemers.
Afdeling IV. Procedure
14899
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure met
bekendmaking.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum 3,
maximum 6.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004/745.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Voorwaarden voor verkrijging : rechtstreeks bij de dienst
van de gemeenteontvanger of via voorafgaande overschrijving op
rek. 000-0004490-28 gemeente Anderlecht.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :

14900 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 9 u. 30 m.,
gemeentehuis, dienst openbare werken/mobiliteit, Van Lintstraat 6,
1 e verdieping, 1070 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2000.
Avis de marché
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale d’Anderlecht, à l’attention de l’ingénieur industriel
directeur technique du service des travaux publics/réseaux,
T. Gommé, fonctionnaire dirigeant, place du Conseil 1, 1070 Anderlecht,
tél. 02-558 09 80, fax 02-523 42 13.
E-mail : travauxpublics@anderlecht.irisnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services (n° CPC) : A12/867.
II.1.5. Description/objet du marché : étude relative au réaménagement
de la place de la Vaillance et abords.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : place de la Vaillance, 1070 Anderlecht.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.00.00.00-9.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Articles 68 à 72 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié.
Sera prise en considération, la candidature du soumissionnaire
qui produira les documents suivants :
Une attestation récente des contributions directes (modèle 276 C2)
et une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré
par le bureau compétent de recette de la T.V.A.
Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, modifié, tel qu’inséré par l’arrêté royal du
25 mars 1999 (Moniteur belge du 9 avril 1999) : « si le candidat est
belge, une attestation de l’O.N.S.S. d’où il résulte que le candidat est
en règle en matière de cotisations de sécurité sociale, jusque et y
compris l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date
limite du dépôt des demandes de participation; si le candidat est
étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant
que, suivant comptes arrêtés au plus tard la veille de la date limite
de réception des demandes de participation, il est en règle avec ses
obligations relatives au paiement de cotisations de sécurité sociale
selon les dispositions légales du pays où il est établi ».
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Article 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié.
Sera prise en considération la candidature du prestataire de
services qui produira les documents suivants :
une déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant,
à la date de la publication du présent avis, de la capacité financière
du candidat prestataire à mener à bonne fin l’étude prévue;
la preuve de souscription d’une assurance des risques professionnels;
les titres et diplômes requis qui répondent aux classifications CPC
et CPV, lois, règlements et normes régissant les professions aptes à
mener à terme l’étude de réaménagement de l’espace public dont
question au point II.1.5.
III.4. Capacité technique, références requises :
Articles 71 et 72 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié.
Sera prise en considération la candidature du prestataire de
services qui produira les documents suivants :
une présentation succincte de deux projets similaires réalisés et
exécutés lors des trois dernières années suite aux études prévues, et
indiquant le coût delaréalisation ainsi que les délais d’exécution;
une présentation des moyens en personnel et matériels du bureau
d’études, en indiquant la part de service qui serait sous-traitée et
une présentation des sous-traitants.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum 3, maximum 6.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/745.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Mode de paiement : au service de la recette communale ou par
versement préalable au compte 000-0004490-28.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 21 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 21 décembre 2004, à 9 h 30 m, hôtel
communal, service des travaux publics/mobilité, rue Van Lint 6,
1 er étage, 1070 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16751
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Koekelberg, Vanhuffelplein 6, 1081 Brussel.
Website : www.koekelberg.be.
Contactpersoon : G. Mertens (Achats). Tel. 02/412.14.98.
Fax 02/600.15.62. E-Mail : gmertens@koekelberg.irisnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 14 (Diensten
voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende
goederen).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Schoonmaak van schoollokalen en de gemene delen van
het privaat patrimonium voor het jaar 2005.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Schoonmaak
van schoollokalen en de gemene delen van het privaat patrimonium
voor het jaar 2005.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gemeente Koekelberg.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74760000 (Schoonmaken van scholen).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 74740000 (Diverse reinigingsdiensten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf01/01/2005 tot 31/12/2005.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners :
Een verklaring op eer dat ze zich niet in een uitsluitingstoestand
bevinden zoals bepaald in art. 69 van het K.B. van 08/01/1996.
Een verklaring betreffende de totale omzet over de laatste 3 jaren.
Een referentielijst van gelijksoortige diensten, gedurende de
laatste 3 janre, uitgevoerd bij andere publieke- op privaatrechtelijke
instanties, met hun beoordeling.
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Een verklaring op eer dat ze zich niet in een uitsluitingtoestand
bevinden zoals bepaald in art. 69 van het K.B. van 08/01/1996.
Een verklaring betreffende de totale omzet over de laatste 3 jaren.
Een referentielijst van gelijksoortige diensten, gedurende de
laatste 3 jaren, uitgevoerd bij andere publieke- of privaatrechtelijke
instanties, met hun beoordeling.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUT
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken
:
Een verklaring op eer dat ze zich niet in een uitsluitingtoestand
bevinden zoals bepaald in art. 69 van het K.B. van 08/01/1996.
Een verklaring betreffende de totale omzet over de laatste 3 jaren.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
Een referentielijst van gelijksoortige diensten, gedurende de
laatste 3 jaren, uitgevoerd bij andere publieke- of privaatrechtelijke
instanties, met hun beoordeling.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
De globale prijs.
Het totaal aantal gepresteerde uren.
De lijst van het aangeduide effectief voorzien voor deze opdracht,
voor de aangeboden diensten en het leidinggevend -en toeziend
kader.
Een kwaliteitsgetuigschrift gebaseerd op de Europese normen EN
ISO 9002.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : SCA NETLOC.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/12/2004,
te9u.30m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
14901
IV.2.5) Opening van de offertes : 15/12/2004, te 9 u. 30 m., plaats :
Gemeentelijke raadzaal, Gemeentehuis, Vanhuffelplein 6,
1081 Brussel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Services
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Administration communale de Koekelberg, place Henri
Vanhuffel 6, 1081 Bruxelles.
Personne de contact : G. Mertens (Achats). Tél. 02/412.14.98.
Fax 02.600.15.62. E-Mail : gmertens@koekelberg.irisnet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : 14 (Services de nettoyage de
bâtiments et services de gestion de propriétés).
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Nettoyage des locaux scolaires et des parties communes du patrimoines
privé en 2005.
II.1.5) Description/objet du marché : Nettoyage des locaux
scolaires et des parties communes du patrimoines privé en 2005.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Commune de Koekelberg.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 74760000 (Services de nettoyage des
écoles).
Objets supplémentaires :
Descripteur principal : 74740000 (Services de nettoyage divers).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2005 jusqu’au
31/12/2005.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Déclaration sur l’honneur que le prestataire de services ne se
trouve pas dans une position d’exclusion tel que défini par
l’article 69 de l’arrêté royal du 08/01/1996.
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global au cours des
3 dernières années.
Références de services similaires exécutés durant les 3 dernières
années auprès d’organisme privés ou publics avec l’appréciation de
ceux-ci.
III.1) Situation juridique - références requises :
Déclaration sur l’honneur que le prestataire de services ne se
trouve pas dans une position d’exclusion tel que défini par
l’article 69 de l’arrêté royal du 08/01/1996.
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global au cours des
3 dernières années.
Références de services similaires exécutés durant les 3 dernières
années auprès d’organisme privés ou publics avec l’appréciation de
ceux-ci.
III.2) Sécurité sociale :

14902 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Déclaration sur l’honneur que le prestataire de services ne se
trouve pas dans une position d’exclusion tel que défini par
l’article 69 de l’arrêté royal du 08/01/1996.
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global au cours des
3 dernières années.
III.4) Capacité technique - références requises :
Références de services similaires exécutés durant les 3 dernières
années auprès d’organisme privés ou publics avec l’appréciation de
ceux-ci.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :
le prix global;
le nombre total d’heures prestées;
la liste de l’effectif prévu pour ce marché, pour les services offerts
et celle de l’encadrement;
un certificat de qualité basé sur les normes EN ISO 9002.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : SCA NETLOC.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 15/12/2004, à 9h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 15/12/2004, à 9 h 30 m, lieu : Salle
du conseil communal, Maison communale, place Henri Vanhuffel 6,
1081 Bruxelles.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/11/2004.
(@Ref :00671102/2004005577)
N. 16830
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Sint-Agatha-Berchem, ter attentie van het college van
burgemeester en schepenen, Koning Albertlaan 33, 1082 Sint-
Agatha-Berchem, tel. 02-464 04 44, fax 02-464 04 95.
E-mail : cpapadopoulos@1082berchem.irisnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vervangen van
de straatveegmachine.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeentelijke hangaar,
Koning Albertlaan 33, 1082 Sint-Agatha-Berchem.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.81.11.10-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : de verklaring op
erewoord waarvan sprake in artikel 43 van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
referentielijst : minimaal het adres van drie klanten waar de afgelopen
drie jaar machines van het aangeboden type werden geleverd,
met vermelding van naam en telefoonnummer van de contactpersonen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
1° de technische waarde van het aanbod : honderd punten;
2° de prijs van de aanbieding : tachtig punten;
3° de zekerheid van bevoorradingen : twintig punten;
4° de aangeboden garanties : twintig punten;
5° merk en aard van de aangeboden banden : tien punten;
6° merk en aard van de aangeboden air-conditioning : tien
punten;
7° kwaliteit van verf- en lakwerk : tien punten;
8° leveringsdatum : vijf punten.
Totaal : tweehonderd vijftig punten.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 december 2004.
Prijs : 50 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 20 december 2004, 14 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 20 december 2004, te 14 uur, op het
adres van de aanbestedende overheid, raadzaal, Koning Albertlaan
33, te 1082 Sint-Agatha-Berchem.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : verkoop en raadpleging van de documenten
: op het adres van de aanbestedende overheid : dienst
openbare werken, van maandag tot vrijdag, van 11 tot 12 uur,
donderdag eveneens van 16 tot 18 uur, uitgezonderd feestdagen en
sluitingsdagen van de administratie.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : gemeentebestuur
van Sint-Agatha-Berchem, ter attentie van de dienst openbare
werken, Koning Albertlaan 33, 1082 Sint-Agatha-Berchem,
tel. 02-464 04 44, fax 02-464 04 95, fax 02-464 04 95.
E-mail : cpapadopoulos@1082berchem.irisnet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : gemeentebestuur
van Sint-Agatha-Berchem, ter attentie van de dienst openbare
werken, Koning Albertlaan 33, 1082 Sint-Agatha-Berchem,
tel. 02-464 04 44, fax 02-464 04 95.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: gemeentebestuur van Sint-Agatha-Berchem, ter attentie
van het college van burgemeester en schepenen, Koning Albertlaan
33, 1082 Sint-Agatha-Berchem, tel. 02-464 04 44.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune de
Berchem-Sainte-Agathe, à l’attention du collège des bourgmestre et
échevins, avenue du Roi Albert 33, 1082 Berchem-Sainte-Agathe,
tél. 02-464 04 44, fax 02-464 04 95.
E-mail : cpapadopoulos@1082berchem.irisnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.5. Description/objet du marché : remplacement de la
balayeuse de rue.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : hangar communal, avenue du Roi
Albert 33, à 1082 Berchem-Sainte-Agathe.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 29.81.11.10-1.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : l’attestation sur
l’honneur dont question à l’article 43 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises : la liste de références
: minimum trois adresses de clients auprès desquels dans les
trois dernières années des machines ont été livrésdumême type que
proposé, avec mention du nom et numéro de téléphone de la
personne à contacter.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
L’attribution du marché se fera sur base :
1° la valeur technique de l’offre : cent points;
2° le prix de l’offre : quatre-vingts points;
3° la sécurité des approvisionnements : vingt points;
4° les garanties offertes : vingt points;
5° la marque et le genre de pneus offerts : dix points;
6° la marque et le genre de climatisation : dix points;
7° la qualité de la peinture : dix points;
8° le délai de livraison : cinq points.
Total : deux cent cinquante-cinq points.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 17 décembre 2004.
Prix : 50,00 EUR.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 20 décembre 2004, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 20 décembre 2004, à 14 heures, à l’adresse du
pouvoir adjudicateur, salle du conseil, avenue du Roi Albert 33, à
1082 Berchem-Sainte-Agathe.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : vente et consultation des documents : à
l’adresse du pouvoir adjudicateur : service des travaux publics du
lundi au vendredi, de 11 à 12 heures, jeudi également de 16 à
18 heures, sauf jours fériés et jours de fermeture de l’administration.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : commune de Berchem-Sainte-Agathe, à
l’attention du service des travaux publics, avenue du roi Albert 33,
1082 Berchem-Sainte-Agathe, tél. 02-464 04 44, fax 02-464 04 95.
E-mail : cpapadopoulos@1082berchem.irisnet.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : commune de
Berchem-Sainte-Agathe, à l’attention du service des travaux publics,
avenue du roi Albert 33, 1082 Berchem-Sainte-Agathe,
tél. 02-464 04 44, fax 02-464 04 95.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : commune de Berchem-Sainte-Agathe, à
l’attention du collège des bourgmestre et échevins, avenue du roi
Albert 33, 1082 Berchem-Sainte-Agathe, tél. 02-464 04 44.
N. 16596
14903
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 45 van 5 november 2004,
blz. 14015, bericht 16006
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brussels Thuis,
t.a.v. Pierre Hargot, H. Dunantlaan 14/01, 1140 Evere,
tel. 02-705 20 89, fax 02-705 45 67.
E-mail : homefambxl.tech@sisp.irisnet.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vervangen van dak,
vervangen ramen, elektrische renovatie van de gevels, renovatie
van de voetpaden.
Te wijzigen tekst :
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Lezen : « Categorie D, klasse 4 (raming zonder BTW) », in plaats
van : « Categorie D, klasse 1 (raming zonder BTW) ».
Datum van verzending van dit bericht : 8 november 2004.
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 45 du 5 novembre 2004,
page 14015, avis 16006
Travaux
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Le Home familial
bruxellois, à l’attention de Pierre Hargot, directeur-gérant, avenue
H. Dunant 14/01, 1140 Evere, tél. 02-705 20 89, fax 02-705 45 67.
E-mail : homefambxl.tech@sisp.irisnet.be.
Description/objet du marché : remplacement des toitures,
remplacement des châssis, rénovations électriques, rénovation des
façades, rénovation des abords.
Texte à modifier :
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

14904 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Lire : « Catégorie D, classe 4 (estimation hors T.V.A.) », au lieu de :
« Catégorie D, classe 1 (estimation hors T.V.A.) ».
Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16723
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 46 van 12 november 2004,
blz. 14545, bericht 16375
Diensten
Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W. Evere,
t.a.v. de heer Jean-Pierre De Heyn, S. Hoedemaekersplantsoen 11,
1140 Evere, tel. 02-247 65 56, fax 02-215 16 97.
E-mail : jean-pierre.deheyn@publilink.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht bedraagt
het toekennen van de verzekeringen van het O.C.M.W. Evere voor
een duur van één jaar met de mogelijkheid de opdracht gedurende
drie jaar te verlenen bij dezelfde verzekeringsmaatschappij.
Te wijzigen tekst :
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 19 november 2004, te 10 uur.
Datum van verzending van dit bericht : 8 november 2004.
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 46 du 12 novembre 2004,
page 14545, avis 16375
Services
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : C.P.A.S. d’Evere, à
l’attention de M. Jean-Pierre De Heyn, square S. Hoedemaekers 11,
1140 Evere, tel. 02-247 65 56, fax 02-215 16 97.
E-mail : jean-pierre.deheyn@publilink.be.
Description/objet du marché : le marché porte sur l’attribution
des assurances C.P.A.S. d’Evere pour une durée d’un an avec la
possibilité de prolonger le marché pendant trois ans auprès dela
même compagnie d’assurances.
Texte à modifier :
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 19 novembre 2004, à 10 heures.
Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16932
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Evere, Servaes Hoedemaekerssquare 10,
1140 Brussel. Website : www.evere.be.
Contactpersoon : E. Schoolmeesters. Tel. 02/247.62.41.
Fax 02/245.50.80. E-Mail : batiments-1140@evere.irisnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Inrichting van synthetische voetbalvelden.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Inrichting van
synthetische voetbalvelden op bestaande voetbalvelden en plaatsing
van afrasteringen (verbetering).
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Goede Herder park gelegen
Stroobantsstraat 65 en sportcomplex gelegen Oudstrijderslaan 300 te
1140 Evere.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3.
Beschrijving van de percelen :
Perceel 1 : Synthetisch voetbalveld terrein 4 park Goede Herder.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : Inrichting van synthetisch voetbalveld.
Perceel 2 : Inrichting van een synthetisch voetbalveld terrein 1
Sportcomplex.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : Inrichting van synthetisch voetbalveld.
Perceel 3 : Plaatsing van afsluitingen terrein 1.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : Plaatsing van afsluitingen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Perceel I : 70 werkdagen. Perceel II :
70 werkdagen. Perceel III : 30 werkdagen. De uitvoeringstermijn
van de percelen II en III bedraagt 70 werkdagen voor het geheel van
de 2 percelen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners :
Registratie attest.
Erkenning attest : Percelen I en II : categorie G4, klasse 4.
Perceel III : categotie D of C3, klasse 1.
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Idem.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
Bewijs van goede uitvoering van gelijkwaardige velden in België
tijdens de laatste 5 jaar met erkenning FIFA
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie G04 (G04. Speciale bekledingen voor sportvelden),
Klasse 4.
Categorie D (Cat. D. Bouwwerken), Klasse 1.
Categorie C3 (C3. Niet-electr verkeersinrichtingen), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
Percelen I en II (terreinen 4 en 1) :
De kwaliteit van de voorgestelde kunstgrasmat en de bijhorende
onderlaag.
De geboden garantie op de kunstgrasmat.
Het onderhoudscontract.
Het bedrag van de offerte.
Perceel III (afrastering) :
De kwaliteit van de aangeboden materialen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Het bedrag van de offerte.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : TP/OW 058-2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 25/11/2004. Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Bescheiden uitsluitend te koop
enkel tegen contante betaling bij het gemeentebestuur van Evere,
dienst Openbare Werken, sectie Gebouwen tussen 8 en 12 uur.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/12/2004, te 11 uur, plaats :
Gemeentbestuur Evere, Servaes Hoedemaekerssquare 10 te
1140 Evere, Dienst Openbare Werken, Dienst Gebouwen (1 e verdieping),
vergaderzaal « Ensor ».
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Administration communale d’Evere. Travaux publics, square
Servaes Hoedemaekers 10, 1140 Bruxelles. Website : www.evere.be.
Personne de contact : E. Schoolmeester. Tél. 02/247.62.41.
Fax 02/245.50.80. E-Mail : batiments-1140@evere.irisnet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Aménagement de terrains de football synthétiques
II.1.5) Description/objet du marché : Aménagement de terrains
de football synthétiques sur des terrains de football existants, et
installation de clôtures (rectificatif).
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Parc Bon Pasteur, rue Stroobants 65 et
complexe sportif, avenue des Anciens Combattants 300 à
1140 Evere.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3.
Description des lots :
Lot 1 : Terrain de football synthétique au terrain 4 Parc Bon
Pasteur.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
Description succinte : Aménagement de terrain de football
synthétique.
Lot 2 : Aménagement de terrain de football synthétique au
terrain 1 complexe sportif.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
Description succinte : Aménagement de terrain de football.
14905
Lot 3 : Placement de clôtures terrain 1.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
Description succinte : Placement de clôtures.
II.3) Délai d’exécution : Lot I : 70 jours ouvrables. Lot II : 70 jours
ouvrables. Lot III : 30 jours ouvrables. Le délai d’exécution des lots
II et III est porté à70 jours ouvrables pour la totalité des 2 lots.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Attestation d’enregistrement.
Attestation d’agréation : Lot I et II : catégorie G4, classe 4. Lot III :
catégorie D ou C3, classe 1.
III.1) Situation juridique - références requises :
Idem.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :
Preuve de bonne exécution des terrains similaires en Belgique au
cours des 5 dernières années avec agréation FIFA.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie G04 (G04. Revêtements spéciaux pour terrains de
sport), Classe 4.
Catégorie D (Cat. D. Entr. gén. de bâtiments), Classe 1.
Catégorie C3 (C3. Signalisation non électrique des voies de
communication), Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :
Lot I et II (terrains 4 et 1) :
Qualité du gazon synthétique et de la sous-couche y afférente.
La garantie offerte sur le tapis synthétique.
Le contrat d’entretien.
Le montant de l’offre.
Lot III (clôture) :
La qualité des matériaux proposés.
Le montant de l’offre.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : TP/OW 058-2004.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 25/11/2004. Prix : 25,00 EUR.
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être obtenus
uniquement en argent liquide à l’Administration communale
d’Evere, Service des Travaux publics, section des Bâtiments ente 8 et
12 heures.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 01/12/2004, à
11 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 01/12/2004, à 11 heures, lieu :
Administration communale d’Evere, square S. Hoedemaekers 10 à
1140 Evere, Travaux publics, Service Bâtiments (1 er étage), salle de
réunion « Ensor ».
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 15/11/2004.
(@Ref :00671135/2004005989)

14906 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16695
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Oudergem, E. Idiersstraat 12, 1160 Brussel.
Contactpersoon : Jean-Louis Hermans. Tel. 02/676.49.93.
Fax 02/672.19.52. E-Mail : jl.hermans@auderghem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Gemeente Oudergem, E. Idiersstraat 12, 1160 Brussel.
Contactpersoon : Lienard Jessica. Tel. 02/676.48.36.
Fax 02/660.98.38.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Gemeente Oudergem, E. Idiersstraat 12, 1160 Brussel
Contactpersoon : Dienst Financiën. Tel. 02/676.48.36.
Fax 02/660.98.38.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Aanleggen van asfaltbedekkingen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van
asfaltbedekkingen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : verschillende plaatsen
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maanden.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners :
Het bewijs van het respecteren, door de aanbesteder, van zijn
verplichtingen inzake taxen door het voorleggen van een kopij van
het laatste rekeninguittreksel of een certificaat afgeleverd door het
bevoegde ontvangstbureau van de BTW of evenwaardige bewijzen
van een andere staat.
Een R.S.Z.-attest
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C5 (C5. Bitumineuze verhardingen en bestrijkingen),
Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 41/2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 25 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 22/12/2004, te 14 uur, plaats :
Gemeentebestuur Oudergem, Collegezaal, 5 e verdieping, Emile
Idiersstraat 12, 1160 Oudergem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Administration communale d’Auderghem, rue Emile Idiers 12,
1160 Bruxelles.
Personne de contact : Jean-Louis Hermans. Tél. 02/676.49.93.
Fax 02/672.19.52. E-Mail : jl.hermans@auderghem.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Administration communale d’Auderghem, rue Emile Idiers 12,
1160 Bruxelles.
Personne de contact : Lienard Jessica. Tél. 02/676.48.36.
Fax 02/660.98.38.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Administration communale d’Auderghem, rue Emile Idiers 12,
1160 Bruxelles.
Personne de contact : Service Finances. Tél. 02/676.48.36.
Fax 02/660.98.38.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Pose de tapis asphaltiques.
II.1.5) Description/objet du marché : Pose de tapis asphaltiques.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : divers endroits.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 12 mois.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
La preuve du respect, par l’entreprise soumissionnaire, de ses
obligations en matière de taxes par la présentation d’une copie du
dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau
compétent de recettes de la TVA ou de preuves équivalentes dans un
autre Etat.
Une attestation O.N.S.S.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie C5 (C5. Revêtements hydrocarbonés et enduits),
Classe 5.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 41/2004.

IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10/12/2004. Prix : 25 EUR.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 22/12/2004.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 22/12/2004, à 14 heures, lieu :
Administration communale d’Auderghem, Salle du Collège,
5 e étage, rue Emile Idiers 12, 1160 Auderghem.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671565/2004005625)
N. 16864
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Werken
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeentebestuur van Ukkel, t.a.v. de heer Claude Desmedt,
burgemeester, Jean Vander Elstplein 29, 1180 Brussel (Ukkel),
tel. 02-348 65 56, fax 02-348 65 44.
E-mail : wegenis@ukkel.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : inrichting van
kruispunten en zones 30, dienstjaar 2004.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Prins de
Lignelaan/Beloeillaan, Sterrewachtlaan/Sterrekundigenstraat,
Vanderkinderestraat/Anemoonstraat, Rotonde Jean Benaertsstraat,
Montjoielaan/Brunardlaan, Montjoielaan 206, Montjoielaan 76,
zone 30 : Homborch.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht :
Prins de Lignelaan/Beloeillaan : vijftien werkdagen.
Sterrewachtlaan/Sterrekundigenstraat : vijftien werkdagen.
Vanderkinderestraat/Anemoonstraat : vijftien werkdagen.
Rotonde Jean Benaetsstraat : vijf werkdagen.
Montjoielaan/Brunardlaan : vijf werkdagen.
Montjoielaan 206 : tien werkdagen.
Montjoielaan 76 : tien werkdagen.
Zone 30 : Homborch : vijfentwintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgsom = 5 %
van het globaal bedrag van de opdracht, BTW niet inbegrepen.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
14907
De financiële, economische en technische draagkrachten van de
aannemers moeten aangetoond worden door :
Een verklaring met vermelding van de totale omzet en de omzet
in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren; de
balansen worden niet in aanmerking genomen.
Studie- en beroepskwalificaties van de aannemers en/of van het
ondernemingskader, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n)
voor de leiding van de werken.
Een lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, ten
minste drie gelijkaardige wegwerken (met een maximum van 10),
en gestaafd door een getuigschrift van goede uitvoering voor elk
werk. De proces-verbalen van voorlopige en definitieve oplevering
worden niet aangenomen. Deze getuigschriften bevatten het
bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en
geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels
van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde
werden gebracht.
Een verklaring waarin de samenstelling van een typeploeg, die
zal belast worden met de uitvoering van de werken alsook een lijst
van het materieel dat in dienst zal zijn, vermeld is.
Een getuigschrift van de R.S.Z.
Een getuigschrift van erkenning als aannemer van werken.
Een getuigschrift van registratie als aannemer.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : zie punt 2.1.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
punt 2.1.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag,
openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
In toepassing van het artikel 115 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996, zijn de toewijzingscriteria van de onderhavige
opdracht in dalende volgorde voorgesteld :
De prijs (50 %).
Voorstellen om de door de werken veroorzaakte storingen
(verkeer, doorgang van de voetgangers, toegang van de bewoners
tot hun woning en het lawaai, enz...), te beperken. In dit kader zal
de inschrijver o.a. een document bezorgen met vermelding van de
veiligheidsmaatregelen die getroffen zullen worden om de risico’s
inherent aan de werken te verhelpen (30 %).
Voorstellen van de inschrijver inzake de spoedige uitvoering van
de werken die lager moeten zijn dan de twee uitvoeringstermijnen
beschreven in artikel 28, § 1.
In dit kader zal de inschrijver, voor ieder kruispunt, een precieze
planning overhandigen met een gedetailleerde uitvoeringstermijn
en hij verbindt er zich toe om deze te respecteren (20 %).
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 13 december 2004.
Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : contant of per overschrijving
op rek. 000-0003695-09 van de gemeenteontvangst.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 11 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : tweehonderd dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 11 uur,
Auguste Dansestraat 25, 1 e verdieping, te 1180 Brussel (Ukkel).
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

14908 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
technische wegendienst, t.a.v. de heer Colans, F., Auguste Dansestraat
25, 1180 Brussel (Ukkel), tel. 02-348 65 56, fax 02-348 65 44.
E-mail : wegenis@ukkel.be.
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : technische wegendienst, t.a.v. de heer Colans, F.,
Auguste Dansestraat 25, 1180 Brussel (Ukkel), tel. 02-348 65 56,
fax 02-348 65 44.
E-mail : wegenis@ukkel.be.
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration
communale d’Uccle, à l’attention de M. Claude Desmedt,
bourgmestre, place Jean Vander Elst 29, 1180 Bruxelles (Uccle),
tél. 02-348 65 56, fax 02-348 65 44.
E-mail : voirie@uccle.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.6. Description/objet du marché : aménagement de carrefours
et zones 30, exercice 2004.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : avenue du Prince de Ligne/avenue
de Beloeil, avenue de l’Observatoire/rue des Astronomes, rue
Vanderkinderen/rue de l’Anémone, rond-point rue Jean Benaets,
avenue Montjoie/avenue Brunard, avenue Montjoie 206, avenue
Montjoie 76, zone 30 : Homborch.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution :
Avenue du Prince de Ligne/avenue de Beloeil : quinze jours
ouvrables.
Avenue de l’Observatoire/rue des Astronomes : quinze jours
ouvrables.
Rue Vanderkinderen/rue de l’Anémone : quinze jours ouvrables.
Rond-point rue Jean Benaets : cinq jours ouvrables.
Avenue Montjoie/avenue Brunard : cinq jours ouvrables.
Avenue Montjoie 206 : dix jours ouvrables.
Avenue Montjoie 76 : dix jours ouvrables.
Zone 30 : Homborch : vingt-cinq jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés:5%dumontant global
du marché, hors T.V.A.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Les capacités financières, économiques et techniques des entrepreneurs
doivent être justifiés par :
Une déclaration mentionnant le chiffre d’affaire global et le chiffre
d’affaires en travaux de voirie de l’entreprise au cours des trois
derniers exercices (les bilans ne sont pas pris en compte).
Des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et des
cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la
conduite des travaux.
Une liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq
dernières années, au minimum trois chantiers routiers de même
nature (avec un maximum de 10). Cette liste étant appuyée par un
certificat de bonne exécution pour chaque chantier, les procèsverbaux
de réception provisoire et définitive ne sont pas acceptés.
Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu
d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les
règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.
Une déclaration mentionnant la composition d’une équipe type
qui sera chargéed’exécuter ces travaux, ainsi que la liste du matériel
qui sera en service.
Une attestation de l’O.N.S.S.
Un certificat d’enregistrement comme entrepreneur.
Un certificat d’agréation d’entrepreneur de travaux.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
voir point 2.1.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir point 2.1.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : appel d’offres général, ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
En application de l’article 115 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996,
les critères d’attribution du présent marché sont par ordre décroissant
d’importance :
Le prix (50 %).
Propositions pour réduire les inconvénients du chantier (pour la
circulation, le passage des piétons, l’accès aux habitations, le bruit
etc.). Dans ce cadre, le soumissionnaire remettra entre autre un
document reprenant les mesures de sécurité qui seront appliquées
pour remédier aux risques propres au chantier (30 %).
Propositions du soumissionnaire en matière de rapidité
d’exécution du chantier qui doivent être inférieures aux délais repris
à l’article 28, § 1 er .
Dans ce cadre le soumissionnaire remettra, pour chaque carrefour,
un planning précis détaillant le délai d’exécution, en jours ouvrables,
qu’il s’engagera à respecter (20 %).
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 13 décembre 2004.
Prix : 50,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : comptant ou par virement sur
le compte de la recette d’Uccle au compte 000-0003695-09.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 11 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : deux cents jours (à compter de la date limite
de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 11 heures, rue
Auguste Danse 25, 1 er étage, à 1180 Bruxelles (Uccle).
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : service technique de la voirie, à l’attention
de M. Colans, F., rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles, (Uccle),
tél. 02-348 65 56, fax 02-348 65 44.

E-mail : voirie@uccle.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : service technique de la voirie, à l’attention de M. Colans,
F., rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles, (Uccle), tél. 02-348 65 56,
fax 02-348 65 44.
E-mail : voirie@uccle.be.
N. 16933
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Ukkel, Jean Vander Elstplein, 29, 1180 Brussel.
Website : www.ukkel.be.
Contactpersoon : Fabien Chanteux. Tel. 02/348.65.49.
Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Groendienst, Paul Stroobantlaan 41, 1180 Brussel.
Website : www.ukkel.be.
Contactpersoon : Fabien Chanteux. Tel. 02/348.65.49.
Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Groendienst, Paul Stroobantlaan 41, 1180 Brussel.
Website : www.ukkel.be.
Contactpersoon : Fabien Chanteux. Tel. 02/348.65.49.
Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Gemeente Ukkel, Jean Vander Elstplein 29, 1180 Brussel.
Website : www.ukkel.be.
Contactpersoon : de Heer Burgemeester van en te Ukkel.
Tel. 02/348.65.49. Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Levering en plaatsing van afsluitingen en toebehoren -
2004.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Wegnemen van
oude afsluitingen, aanschaf en levering van nieuwe afsluitingen,
herstelling van afsluitingen en beschadigde poorten.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Verschillende groene
ruimten en sportterreinen op het gemeentelijke grondgebied Ukkel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45342000 (Plaatsen van hekwerk).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners :
Als het gaat om een natuurlijke persoon, zijn namen, voornamen,
hoedanigheid of beroep, een bewijs van goed gedrag en zeden, een
bewijs van zijn domicilie en van zijn nationaliteit, het telefoon- en
faxnummer.
Als het gaat om een rechtspersoon, het adres, de nationaliteit, het
telefoon- en faxnummer, en de rechtsvorm, de benaming of het
bedrijfsdoel, de hoofdzetel, de identiteit en de hoedanigheid van de
ondertekenaar van de inschrijving, een kopie van de statuten.
14909
Indien het gaat om een tijdelijke vereniging zonder juridische
rechtspersoonlijkheid, samengesteld door natuurlijke of rechtspersonen,
dient de inschrijving getekend te worden door alle personen.
Zij verbinden zich ieder afzonderlijk voor het geheel en wijzen een
gemachtigde aan om de vertegenwoordiging bij het Bestuur te
doen.
Gevraagde erkenning (categorie en klasse) : C3, klasse 1.
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Een R.S.Z.-attest of een attest dat uitgereikt werd door de
bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat hij, volgens de
rekening die ten laatste daags voor de uiterste datum voor de
ontvangst van de aanvragen tot deelneming of voor de ontvangst
van de offertes al naargelang het geval, is opgemaakt, voldaan heeft
op die datum aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen
voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen
van het land waar hij gevestigd is. Indien een dergelijk document
niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen
worden door een verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke
of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie
van dat land, moet conform met artikel 69bis van het KB
08/01/96.
Een attest van de fiscale overheid.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken
:
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende
de werken waarover de opdracht gaat, over de laatste drie
boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
Het technisch vermogen moet aangetoond worden door :
de studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het
ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n)
voor de leiding van de werken;
de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en
gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste
werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip
en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer
of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze
op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht;
een verklaring waarin de samenstelling van een typeploeg, die zal
belast worden met de uitvoering van de werken alsook een lijst van
het materieel dat in dienst zal zijn, vermeld is.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C3 (C3. Niet-electr verkeersinrichtingen), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 60,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Tussen 9 en 12 uur.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 14/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 14/12/2004, te 11 uur, plaats :
Auguste Dansestraat 25 te 1180 Brussel (1 e verdieping).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Commune d’Uccle, place Jean Vander Elst 29, 1180 Bruxelles.
Website : www.uccle.be.

14910 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : Fabien Chanteux. Tél. 02/348.65.49.
Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Service Vert, avenue Paul Stroobant 41, 1180 Bruxelles.
Website : www.uccle.be.
Personne de contact : Fabien Chanteux. Tél. 02/348.65.49.
Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Service Vert, avenue Paul Stroobant 41, 1180 Bruxelles.
Website : www.uccle.be.
Personne de contact : Fabien Chanteux. Tél. 02/348.65.49.
Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Commune d’Uccle, place Vander Elst 29, 1180 Bruxelles.
Website : www.uccle.be.
Personne de contact : le Bourgmestre de et à Uccle.
Tél. 02/348.65.49. Fax 02/348.65.47. E-Mail : servicevert@uccle.be.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Fourniture et pose de clôtures et accessoires - 2004.
II.1.5) Description/objet du marché : Enlèvement de vieilles
clôtures, fourniture et pose de nouvelles clôtures, réparations de
clôtures et portillons abîmés.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Divers espaces verts et terrains de
sports sur le territoire de la Commune d’Uccle.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45342000 (Pose de clôtures).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 60 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
S’il s’agit d’une personne physique, ses nom, prénoms, qualité ou
profession, un certificat de bonne conduite, de domicile et de
nationalité, letéléphone et le téléfax.
S’il s’agit d’une personne morale, l’adresse, la nationalité, le
téléphone et téléfax et sa forme juridique, sa dénomination ou son
objet social, son siège social, l’identité et la qualité du signataire de
la soumission, une copie de ses statuts.
S’il s’agit d’une association momentanée sans personnalité juridique,
constituée par plusieurs personnes physiques ou morales,
elle doit être signée par chacune de ces personnes. Elles sont
engagées solidairement et désignent celle qui est habilitée à les
représenter auprès del’administration.
Agréation : catégorie C3, classe 1.
III.1) Situation juridique - références requises :
Une attestation de l’O.N.S.S. ou une attestation délivrée par
l’autorité compétente du pays d’origine certifiant que, suivant
compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des
demandes de participation ou de réception des offres, il est en règle
à cette date, selon le cas, avec ses obligations relatives au paiement
des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du
pays où il est établi. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré dans
le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous
serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifié de ce pays, conformément à
l’article 69bis, AR 08/01/96.
Une attestation de l’administration fiscale.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.4) Capacité technique - références requises :
La capacité technique doit être justifiée par :
des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et des
cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsable(s) de
la conduite des travaux;
la liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières
années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution
pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le
montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront
s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement
à bonne fin;
une déclaration mentionnant la composition d’une équipe type
qui sera chargéed’exécuter ces travaux, ainsi que la liste du matériel
qui sera en service.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie C3 (C3. Signalisation non électrique des voies de
communication), Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10/12/2004. Prix : 60,50 EUR.
Conditions d’obtention : Entre 9 et 12 heures.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 14/12/2004, à
11 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, NL.
IV.2.5) Ouverture des offres : 14/12/2004, à 11 heures, lieu : Rue
Auguste Danse 25 à 1180 Bruxelles (1 er étage).
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 15/11/2004.
(@Ref :00671690/2004006059)
N. 16865
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeentebestuur van Vorst, openbare werken, t.a.v. dienst openbare
werken, de heer Solfa, technieker, 112 Brusselsesteenweg, te
1190 Vorst, 02-348 17 62, fax 02-348 17 63.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : herstelling van de voetpaden Stationstraat, Hallestraat
en Waterstraat te Vorst.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : werken uit de
uitbraak, plaatsen van funderingen en nieuwe bedekkingen, op
het niveau brengen van de straatdeksels, enz... nodig voor het in
goede staat brengen van de voetpaden van de Stationstraat,
Hallestraat en Waterstraat te Vorst.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stationstraat, Hallestraat en
Waterstraat te Vorst.
NUTS code BE1.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.81.13.700-1.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
Belgische categorie en klasse of equivalent : voldoen aan de
vereisten in verband met de erkenning in de klasse 1 en categorie C.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bijzonder bestek.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig werkdagen,
te tellen vanaf de voorschrijfdatum in elke schriftelijke order
om de werken te beginnen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het
initieel bedrag van de opdracht afgerond op de bovenste tiental
euro.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
1° Het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor
de uitvoering van werken van categorie C en van klasse 1.
2° Een recent attest van de directe belastingen (model 276 C2).
3° Een kopie van het laatste rekeninguittreksel of een attest
afgeleverd door het bevoegde ontvangkantoor van BTW.
4° Het attest afgeleverd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
of door de buitenlandse bevoegde overheid, naargelang het
geval, waaruit blijkt dat de aannemer aan zijn sociale verplichtingen
heeft voldaan in de zin van artikel 17bis, § 1of§ 2 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
5° Een lijst van de werken van dezelfde belangrijkheid uitgevoerd
in de vijf laatste jaren in stedelijk milieu uitvoeringsattesten
(maximum 10).
6° Een verklaring met de vermelding van de technische diensten,
al dan niet in de aanneming vervat, waarover de aannemer zal
beschikken bij het uitvoeren van de opdracht.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 83/2004.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 3 december 2004.
Prijs : 150,00 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : contant geld bij de dienst
ontvangsten, gemeentehuis, Pastoorstraat 2, 1190 Vorst.
14911
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 8 december 2004, te 10 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of
Frans.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : tweehonderd kalenderdagen
(vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbaar.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : woensdag 8 december 2004, te
10 uur, gemeentebestuur van Vorst, Pastoorstraat 2, raadzaal.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : gemeentebestuur van Vorst, t.a.v. dienst
ontvangst, Pastoorstraat 2, 1190 Vorst.
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
gemeentebestuur van Vorst, t.a.v. gemeentesecretariaat, Pastoorstraat
2, 1190 Vorst.
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Forest, travaux publics, à l’attention du Services
des travaux publics, M. Solfa, technicien, chaussée de Bruxelles 112,
1190 Forest, rue du Curé 2, 1190 Forest, tél. 02-348 17 62, fax 02-
348 17 63.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
réfection des trottoirs des rues de la Station, Hal et Eau, à Forest.
II.1.6. Description/objet du marché : travaux de démontage, de
déblais, de pose de fondations et de nouveaux revêtements, de
mise à niveau de taques, etc. nécessaires à la remise en état des
trottoirs des rues de la Station, Hal et Eau, à Forest.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue de la Station, rue de Hal, rue de
l’Eau, à 1190 Forest.
Code NUTS BE1.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 28.81.13.700-1.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : catégorie
et classe belge ou équivalent : satisfaire aux exigences de
l’agréation en classe 1 et catégorie C.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir cahier spécial des
charges.

14912 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : soixante jours
ouvrables (à compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant de
l’offre approuvée arrondi à la dizaine d’euros supérieure.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
1° La preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux
pour l’exécution de travaux de catégorie C et de classe 1.
2° Une attestation récente des contributions directes (modèle 276
C2).
3° Une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat
délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A.
4° L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou
de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que
l’entrepreneur est en règle en manière d’obligations sociales au sens
de l’article 17bis, § 1 er ou § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier
1996.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
5° La liste des travaux de même importance exécutés au cours des
cinq dernières années en milieu urbain + certificats d’exécution
(maximum 10).
6° Une déclaration mentionnant les services techniques intégrés
ou non à l’entreprise, dont l’entrepreneur disposera pour exécution
de l’ouvrage.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 84/2004.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 3 décembre 2004.
Prix : 150,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : en espèces auprès du service de
la recette, hôtel communal, rue du Curé 2, 1190 Forest.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 8 décembre 2004, à 10 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés:
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : deux cents jours calendrier (à compter de la
date limite de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 8 décembre 2004, à 10 heures, hôtel
communal de communal de Forest, rue du Curé 2, salle du conseil.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : administration communale de Forest, à l’attention du
service de la recette, rue du Curé 2, 1190 Forest.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : administration communale de Forest, à
l’attention du service de la recette, rue du Curé 2, 1190 Forest.
N. 16928
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Sint-Lambrechts-Woluwe, ter attentie van de dienst secretarie, Paul
Hymanslaan 2, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, tel. 02-761 28 11,
fax 02-761 29 26.
E-mail : d.uytterhoeven@woluwe1200.be.
Internet : www.woluwe1200.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : inrichting van de Meudonsquare.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : heraanleggen
van de Meudonsquare.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Meudonsquaire, te
1200 Sint-Lambrechts-Woluwe.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.32.51-3.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Registratie categorie 05 of 00.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Globale zakencijfer en zakencijfer aan wegenwerken gedurende
de drie laatste jaren.
Geldig R.S.Z.-attest van het voorlaatste trimester voorafgaande
aan de opening der inschrijvingen (origineel vereist).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De technische capaciteit van de aannemer zal beoordeeld worden
aan de hand van de volgende criteria :
een lijst van de voornaamste verwezenlijkingen gedurende de
laatste vijf jaar, hun bedrag en hun publieke bestemmelingen. Deze
realisaties worden aangetoond door middel van attesten opgemaakt
of ondertekend door de bevoegde overheden;
de beschrijving van de technische uitrusting waarover de
aannemer beschikt en van de maatregelen die hij zal treffen om
kwaliteit te verzekeren, evenals van de studie en onderzoeksmiddelen
van de onderneming.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 201.10239.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 90 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : het bijzonder lastenboek kan
bekomen worden uitsluitend tegen overschrijving van 90,00 EUR op
rekening 000-0025762-57 van het gemeentebestuur van Sint-
Lambrechts-Woluwe, te 1200 Brussel.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 11 uur, gemeentehuis
van Sint-Lambrechts-Woluwe, raadzaal 1 e verdieping, Paul
Hymanslaan 2, 1200 Brussel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
12 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : De Neuter
& Associés, S.A., ter attentie van M. Reul, Chaussée de
Louvain 334/2, 1300 Waver, tel. + 32-10 24 19 03,
fax + 32-10 24 20 70.
E-mail : deneuter@de-neuter.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : gemeentebestuur
Sint-Lambrechts-Woluwe, ter attentie van de heer Dirk Uytterhoeven,
hoofdinspecteur, Tomberg 188, 1200 Sint-Lambrechts-
Woluwe, tel. + 32-2 761 28 10, fax + 32-2 761 29 26.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune de
Woluwe-Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles,
tél. 02-761 27 11, fax 02-761 29 26.
Internet : www.woluwe1200.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
réaménagement du square de Meudon.
II.1.5. Description/objet du marché : réaménagement du square
de Meudon.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : square de Meudon.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.32.51-3.
II.2. Division en lots : non.
14913
II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Agréation requise : catégorie C, classe 4.
Enregistrement requis : catégorie 05 ou 00.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
attestation O.N.S.S. sous peine de nullité de l’offre;
une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de
l’entreprise ainsi que le chiffre d’affaires relatif aux travaux de voirie
au cours des trois derniers exercices (voir article 18, 3° de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996).
III.4. Capacité technique, références requises :
une liste des principales réalisations effectuées pendant les cinq
dernières années, leur montant et leurs destinataires publics. Ces
réalisations sont prouvées par des certificats établis ou visés par
l’autorité compétente;
la description de l’équipement technique, des mesures employées
par l’entrepreneur pour s’assurer de la qualité des moyens d’études
et de recherches de l’entreprise.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 4 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 201.10239.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 90,00 EUR.
Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges peut être
obtenu uniquement contre virement de 90,00 EUR, au CCP
000-0025762-57 de l’administration communale de Woluwe-Saint-
Lambert, à 1200 Bruxelles.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 11 heures, hôtel
communal de Woluwe-Saint-Lambert, salle du conseil, 1 e étage,
avenue Paul Hymans 2, à 1200 Bruxelles.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Le cahier spécial des charges peut être consulté sur rendez-vous
auprès des services techniques, aménagement urbains,
Tomberg 188, 1 e étage, à Woluwe-Saint-Lambert, tél. 02-761 28 11.
Durée de validité de l’offre : cent cinquante jours calendrier
prenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des soumissions.
Critères d’attribution des marchés : le prix.
Les variantes sont interdites.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 12 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : De Neuter & Associés, S.A., à l’attention de
M. Reul, chaussée de Louvain 334/2, 1300 Wavre,
tél. + 32-10 24 19 03, fax + 32-10 24 20 70.

14914 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail : deneuter@de-neuter.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : administration
communale de Woluwe-Saint-Lambert, à l’attention de M. Dirk
Uytterhoeven, inspecteur principal, Tomberg 188, 1 e étage,
1200 Bruxelles, tél. 02-761 28 11, fax 02-761 29 26.
N. 15196
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration
communale de Wavre, à l’attention de M. Deprez, directeur du
service des travaux, place de l’Hôtel de Ville, 1300 Wavre,
tél. 010-23 03 61, fax 010-23 03 69.
E-mail : travaux.wavre@publikink.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux de rénovation de la couverture de la toiture de l’académie
de musique.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le marché consiste en la rénovation des tuiles de la toiture de
l’académie de musique sise avenue des Déportés 69, à Wavre,
celui-ci comprend l’installation des échafaudages nécessaires, des
nacelles d’accès, la protection efficace par grillages et passages
protégés des piétons pendant toute la durée des travaux,
l’enlèvement régulier des détritus, décombres et matériaux sans
valeur et sans emploi, leur transport, la pose de nouvelles tuiles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.26.19.10-6.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de
l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Un certificat d’enregistrement.
Un document certifiant que le candidat satisfait aux exigences de
la catégorie D.12 ou D.22, classe 1.
III.1. Situation juridique, références requises :
Un certificat délivré par l’autorité compétente selon lequel le
candidat est en ordre de paiement des impôts et taxes selon la
législation belge.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une déclaration concernant le chiffe d’affaires global et le chiffre
d’affaires en travaux similaires de l’entreprise au cours des trois
derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de
l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières
années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, catégorie D.12.
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, catégorie D.22.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30,00 EUR.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu :19 novembre 2004, à 11 heures, salle des
Templiers de l’hôtel de ville de Wavre.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 15 octobre 2004.
N. 16763
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Foyer Wavrien, SCRL, drève des Trévires 2, 1300 Wavre.
Personne de contact : Damien Delfosse. Tél. 010/22.38.28.
Fax 010/22.34.49. E-mail : foyer.wavrien@skynet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Etanchéité du parking « Le Berry » - dossier n° 118.748.
II.1.5) Description/objet du marché : Renouvellement de
l’étanchéité d’une plate-forme sur garages et assainissement de
ces garages.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : chaussée delaSaône à 1300 Wavre.
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 40 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur
base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncées par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Sous peine d’exclusion possible, l’offre rédigée en français sera
accompagnée de:
a) la photocopie du certificat d’agréation;
b) la photocopie du certificat d’enregistrement;
c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette
institution et relatif à l’avant dernier trimestre civil écoulé par
rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 9
ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à
l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :
Enregistrement exigé 00 ou 15.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D08, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 118.748.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 14/12/2004. Prix : 21 EUR.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 17/12/2004, à
11 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 17/12/2004, à 11 heures, lieu : Drève
des Trévires 2 à 1300 Wavre, dans le local des adjudications.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Le montant des travaux est estimé à156.588,60 EUR.
Le montant du dossier (prix 21 EUR TVAC) peut être versé sur
notre compte financier Fortis Banque n° 271-0472472-17.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/11/2004.
(@Ref :00670639/2004005864)
N. 16903
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville, 1300 Wavre.
Personne de contact : roger le Bussy (Directeur). Tél. 010/22.42.43.
Fax 010/22.95.44. E-mail : roger.lebussy@publilink.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
14915
Régie de l’Electricité, rue de l’Ermitage 2, 1300 Wavre.
Personne de contact : Roger le Bussy (Directeur).
Tél. 010/22.42.43. Fax 010/22.95.44.
E-mail : roger.lebussy@publilink.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Régie de l’Electricité, rue de l’Ermitage 2, 1300 Wavre.
Personne de contact : roger le Bussy (Directeur). Tél. 010/22.42.43.
Fax 010/22.95.44. E-mail : roger.lebussy@publilink.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Conception et exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Construction et Renforcement de cabines de distribution électrique.
II.1.5) Description/objet du marché :
1. Modification de deux cabines de distribution électrique.
2. Contruction et aménagement d’une cabine de distribution
électrique.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Ville de Wavre.
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 31000000 (Machines, appareils, équipements
et consommables électriques).
Descripteur supplémentaire : 31100000 (Moteurs, générateurs et
transformateurs électriques).
Subcategorie : 31200000 (Appareils de distribution et de
commande électriques).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 2.
Lot 1 : Modification de deux cabines de distribution électrique.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 31000000 (Machines, appareils, équipements
et consommables électriques).
Descripteur supplémentaire : 31100000 (Moteurs, générateurs et
transformateurs électriques).
Subcategorie : 31200000 (Appareils de distribution et de
commande électriques).
2) Description succincte : Remplacement du jeux de barres, de la
protection transformateur, du transformateur et des TGBT.
Lot 2 : Construction et aménagement d’une cabine de distribution.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 31000000 (Machines, appareils, équipements
et consommables électriques).
Descripteur supplémentaire : 31100000 (Moteurs, générateurs et
transformateurs électriques).
Subcategorie : 31200000 (Appareils de distribution et de
commande électriques).
2) Description succincte : Fourniture et pose d’un bâtiment préfabriqué
en béton.
Fourniture et pose des équipements haute tension et de transformation.
Fourniture et pose des équipements basse tension.
II.3) Délai d’exécution : 25 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :

14916 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1. Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme
à l’art. 90 de l’A.R. du 8/01/96.
2. Un certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel le
candidat est en ordre de paiement des impôts et taxes selon la
législation belge.
3. L’engagement d’une caisse de cautionnement ou d’un organisme
agréé d’octroyer à l’entreprise candidate le cautionnement
que celle-ci devra déposer dans le cas où elle serait déclarée
adjudicataire des fournitures faisant l’objet du présent marché.
4. Une note de présentation de la société.
5. Une liste des références de trois marchés similaires au cours des
cinq dernières années mentionnant la date d’achèvement, le coût, le
délai et le maître d’ouvrage.
6. La liste des erreurs ou omissions relevées dans les documents
d’adjudication.
7. Les documents explicatifs et/ou suggestifs que le soumissionnaire
juge utile de joindre.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie P2, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 117/2004.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 29/11/2004. Prix : 25 EUR.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 03/12/2004, à
11 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 03/12/2004, à 11 heures, lieu : Hôtel
de Ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville à 1300 Wavre, salle des
Templiers.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671639/2004005932)
N. 16697
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Université Catholique de Louvain, place de l’Université 1,
1348 Louvain-la-Neuve. Website : www.ucl.ac.be.
Personne de contact : Marc Courtejoie (Directeur-Service des
achats). Tél. 010/47.82.26. Fax 010/47.38.37.
E-mail : courtejoie@acha.ucl.ac.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Mobilier de bureau.
II.1.5) Description/objet du marché : Le présent marché a pour
objet la fourniture et le placement de mobilier de bureau destiné
à l’Université Catholique de Louvain pour les sites de Louvainla-neuve
et de Woluwe.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Louvain-la-Neuve et Woluwe.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36100000 (Mobilier).
Objets supplémentaires :
Descripteur principal : 36146000 (Mobilier d’accueil et de réception).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 7.
Lot 1 : Bureaux standard.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36121000 (Mobilier de bureau).
2) Description succincte : Bureaux standard et retours.
Lot 2 : Tables.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36121110 (Tables en métal).
2) Description succincte : Tables de bureau.
Lot 3 : Armoires à rideaux (ou volets).
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36121120 (Armoires en métal).
2) Description succincte : Armoires à rideaux en métal.
Lot 4 : Caissons à tiroirs.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36121170 (Meubles de rangement en
métal).
2) Description succincte : Caissons.
Lot 5 : Chaises de bureau.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36111420 (Chaises de bureau).
2) Description succincte : Chaises de bureau.
Lot 6 : Chaises visiteurs.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36146000 (Mobilier d’accueil et de réception).
2) Description succincte : Chaises visiteurs.
Lot 7 : Portemanteaux magnétiques.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 36121100 (Mobilier de bureau en métal).
2) Description succincte : Portemanteaux magnétiques à placer
sur armoires métalliques.
II.3) Délai d’exécution : 36 mois (prolongeable de 1 ou 2 périodes
de 12 mois).
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Une liste de référence de clients équivalents à l’UCL (50 bâtiments,
400.000 m 2 bruts, 5.000 membres du personnel).
Une déclaration sur l’honneur, concernant le chiffre d’affaires
global et le chiffre d’affaires par lot pour les produits du marché, de
l’entreprise au cours des deux dernières années.

III.1) Situation juridique - références requises :
Attestation des administrations fiscales compétentes montrant
que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
paiement de ses impôts et taxes.
Une attestation sur l’honneur du soumissionnaire indiquant qu’il
ne se trouve pas dans les cas d’exclusion de l’article 69 de l’A.R. du
8 janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Bilans et comptes annuels des trois dernières années.
III.4) Capacité technique - références requises :
1. Description de l’entreprise :
composition des équipes techniques de livraison et montage;
organisation et composition du service après-vente;
lieux de stockage et/ou de fabrication;
description du charroi.
2. Système de visualisation du mobilier proposé permettant de le
situer dans l’espace-bureau à meubler.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres restreint.
IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum : 5, maximum : 8.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix. Qualité du service aprèsvente.
Capacités logistiques. Possibilités de traitement électronique
des commandes et factures.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : UCL/SA 2004.05.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation :
14/12/2004.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00670082/2004005415)
N. 16597
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Nivelles, à l’attention du collège des bourgmestre
et échevins, place Albert 1 er 2, 1400 Nivelles, tél. 067-88 22 11,
fax 067-84 05 33.
E-mail : adnivelles.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Service des Travaux, boulevard des Arbalétriers
23, 1400 Nivelles, tél. 067-88 22 60, fax 067-88 22 87.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : S.P.R.L. Expertise
& Security Consultants, à l’attention de M. Jean-Pierre Derni,
rue du Bosquet 27, 1495 Villers-la-Ville, tél./fax 02-387 36 66,
GSM 0475-76 42 28.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
installation de vidéo-surveillance en ville.
II.1.5. Description/objet du marché : le marché a pour objet
l’installation d’un réseau de caméras de surveillance en voirie
pour la surveillance urbaine, ceci réparti en deux phases.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : dans l’Intra-muros de la ville de
Nivelles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 32.32.35.00-8.
Objet principal : descripteur supplémentaire : E051-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : un certificat
d’enregistrement.
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation sur l’honneur de(des) administrateur(s) délégué(s)
ou gérant(s) certifiant que l’entreprise ne se trouve pas en
situation d’exclusion au sens de l’article 17, 1°, 2°, 3° et 6°.
La preuve que le soumissionnaire satisfait à ses obligations en
matière de sécurité sociale conformément à l’article 17bis de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, par la production d’une attestation O.N.S.S.,
revêtue du tampon sec de cette institution, relative à l’avant-dernier
trimestre écoulé, par rapport à la date limite de réception des offres
ou d’une preuve équivalente pour les entrepreneurs étrangers.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie P.1, classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : article B.15 du C.S.C.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 24,20 EUR, T.V.A. incluse.
Conditions d’obtention : auprès del’auteur de projet : S.P.R.L.
Expertise & Security Consultants, rue du Bosquet 27, 1495 Villersla-Ville,
tél./fax 02-387 36 66, compte n° 271-0603649-50.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 10 heures, salle des
réunions du service des travaux.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16085
14917
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stad Halle, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle.
Website : www.halle.be.
Contactpersoon : Katrien Hollevoet (Diensthoofd Patrimonium-
Technische Dienst). Tel. 02/363.25.07. Fax 02/363.24.00.

14918 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail : patrimonium@halle.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Peter Kint Architecten, Kerkplein 47, 3212 Pellenberg.
Contactpersoon : Peter Kint. Tel. 016/46.13.69. Fax 016/46.06.13.
E-mail : peter.kint@pandora.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen en
verbouwen van een kinderdagverblijf ’t Pagadderke.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gelegen op de site tussen de
Halleweg, de Albertstraat en de Balthazarstraat te Halle.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45215215 (Kindertehuis).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 360 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Zie bestek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Zie bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Een referentielijst van soortgelijke werken uitgevoerd tijdens de
laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering
voor de belangrijkste werken (...).
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 4.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2600.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Voorwaarden voor verkrijging : te koop bij de ontwerper en
betaalbaar in speciën.
Prijs : volledig dossier digitale versie : 200,00 EUR (incl. BTW),
gedrukte versie plannen : supplement 150,00 EUR (incl. BTW).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 11 uur, plaats :
Stadhuis (refter 2 e verdieping), Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 28/10/2004.
(@Ref :00671252/2004004568)
N. 15345
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Hoeilaart, Jan van Ruusbroecpark,
1560 Hoeilaart.
Contactpersoon : Luc De Witte (Technische Dienst).
Tel. 02/658.28.70. Fax 02/658.28.79.
E-mail : technischedienst@hoeilaart.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herinichtingsweken
ter bevordering van de veiligheid van de schoolomgeving
(Waversesteenweg, A. Mousinstraat, Matstraat, W. Eggerickxstraat)
te Hoeilaart.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Waversesteenweg,
A. Mousinstraat, Matstraat, W. Eggerickxstraat te Hoeilaart.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Zie bestek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Zie bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Zie bestek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :

Categorie C, Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 3239.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 140 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 08/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 11 uur, plaats :
Gemeentehuis Hoeilaart, Jan van Ruusbroecpark.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 21/10/2004.
(@Ref :00670553/2004003901)
N. 16866
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Sint-Pieters-Leeuw, Pastorijstraat 21, 1600 Sint-Pieters-
Leeuw, tel. 02-371 22 11, fax 02-377 72 26.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : verbeteringswerken aan de Ruisbroeksesteenweg.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
1° opbreken van rijweg- en voetpadverhardingen, lijnvormige
en plaatselijke elementen;
2° afschaven en aanleggen KWS-toplaag voor rijwegverharding
(+ KWS-herprofileerlaag tpv. verhoogde plateaus);
3° aanleggen betonstraatstenen voor parkeerstroken, fiets- en
voetpaden op een schraal betonfundering;
4° uitvoeren kantstroken in gietasfalt en leveren en plaatsen
borduren en trottoirbanden.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : registratie
aannemer : categorie 05 of 00.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW).
Ondercategorie E.1, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : dossiernummer 14-124.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs :
Bestek : 84,80 EUR (6 % BTW inbegrepen).
Diskette : 30,25 EUR (21 % BTW inbegrepen).
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaande storting op rekening
000-1424897-64 met vermelding dossiernummer 14-124 en
BTW-nummer van de koper.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, 11 uur.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : indien de offerte over De Post wordt
verzonden, dan dient deze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór
de dag en uur vastgesteld voor de ontvangst van de offertes, als
aangetekende zending opgestuurd te worden.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
8 november 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau
« VDS », Bruulstraat 35, 9540 Haaltert, tel. 053-83 04 80,
fax 053-83 59 54.
N. 16511
14919
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
VZW « Comité Scolaire Espinette Centrale », Eikenlaan 13,
1640 Sint-Genesius-Rode.
Contactpersoon : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tel. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Altiplan° Architects, Luchtschiplaan 8, 1170 Brussel
Contactpersoon : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tel. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Altiplan°architects, Luchtschiplaan 8, 1170 Brussel.
Contactpersoon : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tel. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Altiplan° Architects, Luchtschiplaan 8, 1170 Brussel
Contactpersoon : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tel. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.

14920 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Vervangen van ramen - isolatie van de zolder van de
school Notre Dame.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vervangen van
ramen en isoleren van de zolder van de school Notre Dame.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Eikenlaan 13, 1640 Sint-
Genesius-Rode.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners :
Voorbehouden aan aannemers erkenning klasse D (algemene
aanneming van bouwwerken; De minimale eisen inzake kwalitatieve
selectie zijn van toepassing (art. 16-20, KB 08/01/1996).
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Volgens algemene bepalingen van het lastenboek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken
:
1) Te bewijzen aan de hand van passende bankverklaringen of het
bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.
2) Door voorleggen van recente balansen of jaarrekeningen.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
1) Door de lijst met de voornaamste referenties van uitgevoerde
werken tijdens de laatste 5 jaren, met vermelding van bedrag,
datum en bouwheer.
2) Door opgave van het gedeelte van de opdracht dat de
aannemer voornemens is in onderaanneming te laten uitvoeren.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D (Cat. D. Bouwwerken), Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 1061.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/12/2004,
te 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL, FR.
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/12/2004, te 14 uur, plaats :
Altiplan° Architects, Luchtschiplaan 8, 1170 Brussel.
Tel. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52. E-Mail : info@altiplan.be. Tav de
heer Kisielewicz, architect.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/11/2004.
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
VZW « Comité Scolaire Espinette Centrale », Eikenlaan 13,
1640 Sint-Genesius-Rode.
Personne de contact : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tél. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Altiplan° Architects, avenue du Dirigeable 8, 1170 Bruxelles.
Personne de contact : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tél. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Altiplan° Architects, avenue du Dirigeable 8, 1170 Bruxelles.
Personne de contact : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tél. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Altiplan° Architects, avenue du Dirigeable 8, 1170 Bruxelles.
Personne de contact : Marek Kisielewicz (Altiplan° Architects).
Tél. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52.
E-Mail : m.kisielewicz@altiplan.be.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Remplacement des châssis, isolation du grenier de l’école Notre
Dame.
II.1.5) Description/objet du marché : Remplacement des châssis
et isolation de la toiture du bâtiment principal de l’école Notre
Dame.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Avenue des Chênes 13, 1640 Rhode-
Saint-Genèse.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Réservé aux entrepreneurs classe D (entreprise générale de
construction; les exigences minimales quant à la sélection qualitative
sont d’application (art. 16-20, KB 08/01/1996).
III.1) Situation juridique - références requises :
Suivant prescriptions générales du cahier des charges.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
1) A prouver à l’aide d’une déclaration bancaire appropriée ou
d’une preuve d’une assurance professionnelle.
2) En présentant les bilans ou comptes annuels récents
III.4) Capacité technique - références requises :

1) Par la liste des références principales des travaux exécutés dans
les 5 dernières années, avec mention du montant, date et maître de
l’ouvrage.
2) Par indication de la partie de la mission que l’entrepreneur
envisage de faire exécuter en sous-traitance.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D (Cat. D. Entr. gén. de bâtiments), Classe 5.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 1061.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10/12/2004.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 17/12/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : NL, FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 17/12/2004, à 14 heures, lieu :
Altiplan° Architects, avenue du Dirigeable 8, 1170 Bruxelles.
Tél. 02/672.67.00. Fax 02/672.20.52. E-Mail : info@altiplan.be. A
l’attention de M. Kisielewicz, architecte.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 05/11/2004.
(@Ref :00671501/2004005444)
N. 16598
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Beersel, Alsembergsesteenweg 1046, 1652 Beersel,
tel. 02-359 17 17, fax 02-359 17 18.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : omgevingswerken sporthal Lot.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : voorbereidende
werken en grondwerken, aanleggen van funderingen en verhardingen,
uitvoeren van allerhande werken, groenaanleg en onderhoud
(3 jaar).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : sporthal te Lot.
NUTS code BE 221.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land
van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde
eisen is voldaan.
Een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het
betrokken land.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: een passende bankverklaring waaruit de financiële en
economische draagkracht van de aannemer blijkt.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een
referentielijst van soortgelijke werken uitgevoerd tijdens de laatste
vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor
de belangrijkste werken.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : I 20403.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 175 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling of voorafgaandelijke
storting op rek. 293-0459899-77 van D+A Consult, N.V.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 10 uur, gemeentehuis
van Beersel, domein Rondenbos, Alsembergsesteenweg 1046,
te 1652 Beersel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
D+A Consult, N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 10,
fax 02-363 89 11.
E-mail : info@daconsult.be.
Internet : www.daconsult.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : D+A Consult,
N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 10, fax 02-363 89 11.
E-mail : info@daconsult.be.
Internet : www.daconsult.be.
N. 16493
14921
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Asse, Gemeenteplein 1, 1730 Asse.
Website : www.asse.be.
Contactpersoon : Dirk Langhendries. Tel. 02/454.19.39.
Fax 02/454.19.65. E-mail : td@asse.be.

14922 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Aanleg fietspad N47.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleg vrijliggend
fietspad met sanering wegdek en riolering.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : N47 Dendermondsesteenweg.
NUTS code : BE241 (HALLE-VILVOORDE).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45233120 (Wegenbouwwerken).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Voorwaarden voor deelneming.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
R.S.Z.-attest.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Bewijs van erkenning.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van registratie.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : TZ/OW.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 100 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : 100 EUR te storten op rekeningnummer
091-0123999-62 met vermelding « Bestek N47 ».
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 11 uur, plaats :
Gemeentebestuur Asse, Gemeenteplein 1 te 1730 Asse, 1 e verdieping
Dienst Technische Zaken.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 04/11/2004.
(@Ref :00671447/2004005301)
N. 16752
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeente Ternat - technische dienst, Gemeentehuisstraat 21,
1740 Ternat.
Contactpersoon : Gunther Bultereys. Fax 02/582.77.85.
E-mail : gunther.bultereys@ternat.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : aanleg en/of herstel van voetpaden in de Meersstraat,
fase 2.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opbraak van
bestaande voetpaden en funderingen;
gedeeltelijke opbraak van boordstenen;
insnijden en opbraak asfaltbeton t.h.v. uit te voeren wegversmallingen
:
aanleg nieuwe voetpaden in betonklinkers.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeente Ternat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45233253 (Wegdekwerkzaamheden voor voetpaden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : OW/AV/2004/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 15,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Het dossier is te bekomen na
voorafgaandelijke storting van 15,00 EUR op rekeningnummer
000-0025461-47 van het gemeentebestuur van Ternat.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/12/2004,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.

IV.2.5) Opening van de offertes : 16/12/2004, te 10 u. 30 m.,
plaats : raadzaal gemeentehuis Ternat, Gemeentehuisstraat 21,
1740 Ternat.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671583/2004005785).
N. 16904
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Gooik, Koekoekstraat 2, 1755 Gooik.
Website : www.gooik.be.
Contactpersoon : Christel Van Schepdael, (Dienst Interne Zaken),
Tel. 02/532.41.56. Fax 02/532.11.87.
E-mail : christel.vanschepdael@gooik.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Sint- Ursmaruskerk, Oetingen .
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Renovatie van
dak en gevels. Vervangen van 5 gewelven.
Schrijnwerk dakkappen, houtconservering en plaatselijke versterking.
Toegankelijkheid en veiligheid van zolderruimtes, toren en
daken verbeteren.
Bestaande kunstleien vervangen door natuurleien.
(NO-dakschild).
Grondig ontmossen en plaatselijk herstellen. (NO-dakschild).
Torenspits plaatselijk herstellen.
Vernieuwen en herstellen van goten en regenwaterafvoeren.
Gevels restaureren : voegwerk en natuurstenen hoekkettingen.
Vervangen van 5 kruisbooggewelven, ZW-zijbeuk.
Afbraak van bestaande voorlopige werkvloer.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Sint-Ursmaruskerk, Kerkplein,
te Oetingen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 260 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Bijlagen bij de inschrijving :
attest R.S.Z.;
geldig registratiebewijs;
erkenningsattest Categorie en klasse.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Geldig registratiebewijs.
Geldig R.S.Z. attest.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Erkenningsbewijs, categorie en klasse.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.24, Klasse 2.
Categorie D.01, (D.01. Ruwbouwwerken en onder kap brengen
van gebouwen), Klasse 2.
Categorie D.05 (D.05. Timmerwerk, houten spanten en trappen),
Klasse 1.
Categorie D.11, (D.11. Pleister- en raapwerk), Klasse 1.
Categorie D.12, (D.12. Dakbedekkingen uitgez metaal of asfalt),
Klasse 1.
Categorie D.21, (D.21. Gevels reinigen en opknappen), Klasse 1.
Categorie D.22, (D.22. Metalen dakbedekkingen en zinkwerk),
Klasse 1.
Categorie D.23, (D.23. Restauratie door ambachtslieden), Klasse 2.
Categorie D.24, (D.24. Restauratie van monumenten), Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 05/01/2005. Prijs : 62,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Door storting op rekening
nr. 000-0451070-20 van de ontwerper of door kontante betaling bij
afhaling van het aanbestedingsbundel bij de ontwerper, Ir.-arch.
Johan Malfait, Kapelstraat 74A, 1755 Oetingen.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/01/2005, te 10 u. 30 m.
voormiddag, plaats : Gemeentehuis Gooik, Koekoekstraat 2,
1755 Gooik, collegezaal, eerste verdieping.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671635/2004005924).
N. 16956
14923
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Gooik, Koekoekstraat 2, 1755 Gooik.
Contactpersoon : Herman Anthoons. Tel. 02/532.41.56.
Fax 02/532.11.87. E-mail : info@gooik.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Pajo Plan, Ninoofsesteenweg 122, 1670 Pepingen.
Contactpersoon : Herman Cornelis (architect). Tel. 02/361.50.60.
Fax 02/361.50.90. E-mail : herman@pajoplan.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Pajo Plan, Ninoofsesteenweg 122, 1670 Pepingen.
Contactpersoon : Herman Cornelis (architect). Tel. 02/361.50.60.
Fax 02/361.50.90. E-mail : herman@pajoplan.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :

14924 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van
begroetingsruimtes.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
1. (begroetingsruimte op het) kerkhof van Gooik, Kerkhofstraat.
2. (begroetingsruimte op het) kerkhof van Oetingen, Kerkplein.
3. (begroetingsruimte op het) kerkhof van Kester, Molenstraat.
4. (begroetingsruimte op het) kerkhof van Strijland, Strijlandstraat.
5.(begroetingsruimte op het) kerkhof van Leerbeek, Kattestraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Zie algemene voorwaarden, bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Zie algemene voorwaarden, bestek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 31,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaandelijke storting op
rekening nr. 001-1786024-39 van architectenbureau Pajo Plan met
vermelding van BTW-nummer.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2007,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2004, te 11 uur, plaats :
Raadzaal van het Gemeentehuis te Gooik, Koekoekstraat 2,
1755 Gooik.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2004.
(@Ref :00671751/2004006226)
N. 16599
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Merchtem, t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Nieuwstraat
1, 1785 Merchtem, tel. 052-38 11 97, fax 052-37 41 55.
E-mail : kris.vangijzeghem@merchtem.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : onderhoud gemeentewegen tijdens het dienstjaar 2005
(eventueel verlengbaar in 2006).
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van
onderhoudswerken aan de gemeentewegen, met inbegrip van de
winterdienst.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : verschillende straten binnen
de gemeente Merchtem.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.41-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zal worden vastgesteld per opdracht.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs van erkenning : categorie C, klasse 2 of hoger.
Bewijs van registratie : categorie 00 of 05.
Origineel getuigschrift van goed zedelijk gedrag.
Recent attest van de Directe belastingen en een afschrift van de
laatste BTW-afrekening.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: passende bankverklaring(en).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Referenties : lijst van onderhoudswerken aan wegen, uitgevoerd
in gemeenten of steden. De lijst moet worden opgemaakt voor de
laatste vijf jaar en dient gestaafd door getuigschriften van goede
uitvoering voor de belangrijkste werken.
De vermelde getuigschriften van goede uitvoering :
bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van de uitvoering
van de werken;
geven duidelijk weer dat het om werken gaat waarbij de continuïteit
van de bezettende diensten gewaarborgd bleef;
geven, duidelijk weer of de werken uitgevoerd werden volgens
de regels der kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde
werden gebracht;
worden in voorkomend geval rechtstreeks door de bevoegde
overheid aan de aanbestedende overheid gezonden.
Winterdienst :
Verklaring dat aannemer kan beschikken over een strooimachine
en een voertuig (met bestuurder), welke gedurende de winterdienst
zullen gestationeerd worden binnen een straal van 12 km vanaf het
gemeentehuis. De inschrijver deelt het stationeringsadres mee en
voegt bij zijn inschrijving een kopie van de topografische kaart
(schaal 1/10.000). Daarop wordt de stationeringsplaats aangeduid,
alsmede het zakelijk verslag (werknemers, onderaannemers. De
inschrijver die beroep doet op een onderaannemer voegt bij zijn
bieding, op straffe van nietigheid, het bewijs van registratie van
deze onderaannemer.

Eigenschappen strooimachine : met continue aanvoer en een
continue regelbaar debiet van 0,1 kg/sm tot 0,6 kg/sm. Het
strooidebiet kan 40 km/uur bereiken. De inschrijver voegt bij zijn
inschrijving merk en type, alsmede een beschrijving van de strooimachine.
Verklaring dat de aannemer een kraan met machinist ter beschikking
kan stellen voor het laden van het dooizout.
Deze laadkraan zal op afroep, telkens als sneeuw- en ijzelbestrijding
verwacht wordt, aangevoerd worden. De afroep gebeurt
per fax 24 uur op voorhand. Het strooizout wordt ter beschikking
gehouden op de gemeenteloods, Koeweidestraat 29, te Merchtem.
Strooiwerken dienen aan te vangen binnen de negentig minuten na
telefonische oproep.
De bestuurder van het strooivoertuig staat in zijn wagen in
telefonisch contact met de verantwoordelijke van de gemeente.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : beperkte aanbesteding.
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum vijf.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : TD/OW/ONDERHOUD/2004/29.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : vijfentwintig dagen vanaf verzending van de
aankondiging.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : Kris Van Gijzeghem, technische dienst
gemeente Merchtem, tel. 052-38 11 97.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : vrijdag
5 november 2004.
N. 16764
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeentebestuur van Affligem, Bellestraat 99, 1790 Affligem.
Website : www.affligem.be.
Contactpersoon : leo Assys (diensthoofd-technische dienst).
Tel. 053/64.72.25. Fax 053/64.72.19. E-mail : leo.assys@affligem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
ir. C. Van Den houwe, Wolvenstraat 72, 1760 Roosdaal.
Contactpersoon : C. Van Den houwe. Tel. 054/33.56.22.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Rioleringswerken Krokussenlaan en Azalealaan.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het aanleggen
van een riolering in de Azalealaan en Krokussenlaan, dit in de
deelgemeente Teralfene.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Azalealaan en Krokussenlaan.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
voorwaarden volgens bestek nr. A/04/06 opgemaakt door ir. Van
Den houwe C.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
voorwaarden volgens bestek nr. A/04/06 opgemaakt door ir. Van
Den houwe C.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
voorwaarden volgens bestek nr. A/04/06 opgemaakt door ir. Van
Den houwe C.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
voorwaarden volgens bestek nr. A/04/06 opgemaakt door ir. Van
Den houwe C.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : A/04/06.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 19/12/2004. Prijs : 70 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijk storten van de
prijs op rekening nummer : 000-0025367-50.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 11 uur, plaats :
schepenzaal van het gemeentelijk centrum « Bellekouter », Bellestraat
99, 1790 Affligem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671177/2004005833)
N. 16949
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeente Machelen, Woluwestraat 1, 1830 Machelen.
Website : www.machelen.be.
Contactpersoon : Daniël Schell. Fax 022525740.
E-mail : daniel.schell@machelen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
14925

14926 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening :
06 (Financiële diensten (a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen
en diensten in verband met beleggingen)).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : verzekeringscontract arbeidsongevallen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het afsluiten van
een verzekeringscontract arbeidsongevallen-personeel van de
gemeente.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeente Machelen.
NUTS code : BE241 (Halle-Vilvoorde).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 66330000 (Verzekeringen, uitgezonderd levensverzekeringen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf01/01/2005 tot 31/12/2005.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
totale premie;
bijstand inzake slachtofferhulp;
adviesverstrekking;
aantal personen ter beschikking voor behandeling dossiers
gemeente;
afstand dossierbehandelaar-gemeentelijke administratie;
beschikken over ISO certificaat;
schaderegelingsproces;
ervaring behandeling gemeentelijke verzekeringsdossiers.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 15/12/2004.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/12/2004, te 10 uur, plaats :
gemeentehuis Machelen, Woluwestraat 1, 1830 MACHELEN.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 16/11/2004.
(@Ref :00671724/2004006132).
N. 16545
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Grimbergen, Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen.
Contactpersoon : Dirk Luppens (hoofd van dienst Grimbergen).
Tel. 02/260.12.11. Fax 02/270.12.66.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Goossens, Koolstraat 28, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Goossens, Luc. Tel. 053/71.09.04.
Fax 053/71.09.04. E-mail : goossens.l@village.uunet.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : fiets-voetpaden Spaanse Linde.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleggen van
fiets en voetpaden in de Spaanse Linde.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : spaanse linde Grimbergen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45233120 (Wegenbouwwerken).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Attest R.S.Z.
Attest erkenning.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Attest inzake betaling belastingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Attest van erkenning en registratie.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Attest van erkenning en registratie.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 4.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 0407/06/225.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 181,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De dossiers worden enkel opgestuurd
na overschrijving van onderstaand bedrag op het rekeningnummer
393-0039949-74 van ontwerpbureau Goossens, Luc.
Bij overschrijving van 181,50 EUR dienen vermeld te worden
naam, adres en BTW-nummer van de aanvrager.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 08/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.

IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 10 uur, plaats :
Gemeente Grimbergen, Gemeentehuis, Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen.
Tel. 02/260.12.11.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00671553/2004005581)
N. 15522
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Ons Tehuis-Brabant, Perksesteenweg 126, 1910 Kampenhout.
Contactpersoon : André Haerynck. Tel. 016/65.56.85.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bestek 12.2004.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Renovatie
omvattende herinrichting kamers en douches - ruwbouw met
afwerking en technische uitrustingen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ons Tehuis-Brabant,
Kampenhout.
NUTS code : BE200 (VLAAMS GEWEST).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45200000 (Volledige of gedeeltelijke bouw- en
civieltechnische werkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2.
Perceel 1 : Ruwbouw en afwerking.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45200000 (Volledige of gedeeltelijke bouw- en
civieltechnische werkzaamheden).
2) Korte beschrijving : Zie bijzonder bestek.
Perceel 2 : Technische uitrustingen.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45300000 (Installatiewerkzaamheden in de
bouw).
2) Korte beschrijving : Zie bijzonder bestek.
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Erkenning catergorie D onder categorie overeenstemmend met de
werkelijk uit te voeren werkzaamheden.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Geregistreerd in de categorie 00 of in de categorie overeenstemmend
met de werkelijk uit te voeren werkzaamheden.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Erkenning in de categorie/ondercategorie overeenstemmend met
de werkelijk uit te voeren werkzaamheden.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Geregistreerd in de categorie 00 of in de categorie overeenstemmend
met de werkelijk uit te voeren werkzaamheden.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bijzonder bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : Bestek 12.2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 07/12/2004. Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Contante betaling.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 08/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 10 uur, plaats :
Ons Tehuis-Brabant, Kampenhout (receptie).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 22/10/2004.
(@Ref :00671111/2004003965)
N. 16905
14927
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Kraainem, Dezangrélaan 17, 1950 Kraainem.
Website : www.kraainem.be.
Contactpersoon : College Burgemeester en Schepenen.
Tel. 02/719.20.40. Fax 02/719.20.44. E-mail : info@kraainem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Dominicanessenlaan, wegenis- en rioleringswerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Dominicanessenlaan, wegenis- en rioleringswerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Kraainem -
Dominicanessenlaan.
NUTS code : BE240 (Vlaams-Brabant).

14928 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
Subcategorie : 45200000 (Volledige of gedeeltelijke bouw- en
civieltechnische werkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Registratieattest;
Erkenningsattest;
Attest RSZ.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 05.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie C, Klasse 2.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 3.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 4.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 5.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 6.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 7.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 8.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 113,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De documenten (Bijzonder
bestek, plannen en Veiligheids- en gezondheidsplan) kunnen
bekomen worden bij het Gemeentebestuur van Kraainem, Technische
Dienst, elke werkdag van 9 uur tot 11 u. 30. m, op dinsdagavond
van 17 uur tot 19 u. 30 m., hetzij :tegen contante betaling ter
plaatse van 113,00 EUR (BTW incl.) Uitvoeringsdossier en
veiligheids- en gezondheidsplan;
door overschrijving van 120,00 EUR (incl. BTW en verzendingskosten)
op rekening nr. 000-0025911-12 van het Gemeentebestuur
van Kraainem met vermelding van de referte 421/161/02 -
Heraanleg Dominicanessenlaan.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 22/12/2004, te 11 uur, plaats :
Vergaderzaal Schepencollege, Gemeentehuis, Dezangrélaan 17,
1950 Kraainem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Inzage der documenten :
Na afspraak bij de ontwerper, N.V. GILUCO, Meiboom 26,
1500 Halle.
In het Gemeentehuis van Kraainem, Technische Dienst,
A. Dezangrélaan 17, te 1950 Kraainem, iedere werkdag van 9 uur
tot 11 u. 30 m. en op dinsdagavond van 17 uur tot 19 u. 30 m.,
tel. 02/719.20.60.
In het kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, Wetstraat
51, bus 7, 1040 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671625/2004005911).
N. 16906
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Kraainem, Dezangrélaan 17, 1950 Kraainem.
Website : www.kraainem.be.
Contactpersoon : College Burgemeester en Schepenen.
Tel. 02/719.20.40. Fax 02/719.20.44. E-mail : info@kraainem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Heraanleg speelvelden - lot 1 : aanlegwerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Heraanleg speelvelden
- lot 1 : aanlegwerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Verschillende locaties in
Kraainem .
NUTS code : BE241 (Halle-Vilvoorde).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Registratieattest.
Erkenningsattest.
Attest RSZ.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00, 03, 05 of 08.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie G, Klasse 3.
Categorie G.03, (G.03. Beplantingen), Klasse 3.
Categorie G.04, (G.04. Speciale bekledingen voor sportvelden),
Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 121,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Aankoop der documenten :
De documenten (Bijzonder bestek, plannen en Veiligheids- en
gezondheidsplan) kunnen bekomen worden bij het Gemeentebestuur
van Kraainem, Technische Dienst, elke werkdag van 9 uur tot
11 u. 30 m. en op dinsdagavond van 17 uur tot 19 u. 30 m., hetzij :
tegen contante betaling ter plaatse van 121,00 EUR (BTW incl.)
Uitvoeringsdossier en veiligheids- en gezondheidsplan;

door overschrijving van 125,00 EUR (incl. BTW en verzendingskosten)
op rekening nr. 000-0025911-12 van het Gemeentebestuur
van Kraainem met vermelding van de referte 421/161/02,
Heraanleg speelpleinen, lot 1.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 21/12/2004,
te 11 u. 15 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 21/12/2004, te 11 u. 15 m.,
plaats : Vergaderzaal van het Schepencollege, Gemeentehuis,
A. Dezangrélaan 17, te 1950 Kraainem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Inzage der documenten :
Na afspraak bij de ontwerper, Fons Van Humbeeck, Muntweide
3, 1785 Brussegem - Merchtem. In het Gemeentehuis van
Kraainem, Technische Dienst, A. Dezangrélaan 17, te
1950 Kraainem, iedere werkdag van 9 uur tot 11u. 30 m. en op
dinsdagavond van 17 uur tot 19 u. 30 m., tel. 02/719.20.60.
In het kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, Wetstraat
51, bus 7, 1040 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671625/2004005949).
N. 16907
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Kraainem, Dezangrélaan 17, 1950 Kraainem.
Website : www.kraainem.be.
Contactpersoon : College Burgemeester en Schepenen.
Tel. 02/719.20.40. Fax 02/719.20.44. E-mail : info@kraainem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : heraanleg speelvelden - lot 2 : leveren en plaatsen van
speeltoestellen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : heraanleg speelvelden,
lot 2 : leveren en plaatsen van speeltoestellen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Verschillende locaties in
Kraainem.
NUTS code : BE241 (Halle-Vilvoorde).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 36410000 (Buitensportuitrusting).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 36500000 (Spellen en speelgoed; kermisattracties).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Attest Registratie.
Attest Erkenning.
Attest RSZ.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Erkenning : Categorie G,G.3,G.4, klasse 1 of hoger.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00, 01, 03 of 08.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Economisch meest voordelige
offerte gelet op de in het bestek vermelde criteria.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 60,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Aankoop der documenten :
De documenten (Bijzonder bestek, plannen en Veiligheids- en
gezondheidsplan) kunnen bekomen worden bij het Gemeentebestuur
van Kraainem, Technische Dienst, elke werkdag van 9 uur
tot 11 u. 30 m. en op dinsdagavond van 17 uur tot 19 u. 30 m., hetzij :
tegen contante betaling ter plaatse van 60,50 EUR (BTW incl.)
Uitvoeringsdossier en veiligheids- en gezondheidsplan;
door overschrijving van 65,00 EUR (incl. BTW en verzendingskosten)
op rekening nr. 000-0025911-12 van het Gemeentebestuur
van Kraainem met vermelding van de referte 421/161/02,
heraanleg speelpleinen, lot 2.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 21/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 21/12/2004, te 11 uur, plaats :
Vergaderzaal van het Schepencollege, Gemeentehuis, A. Dezangrélaan
17, te 1950 Kraainem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Inzage der documenten :
Na afspraak bij de ontwerper, Fons Van Humbeeck, Muntweide
3, 1785 Brussegem, Merchtem.
In het Gemeentehuis van Kraainem, Technische Dienst, A.
Dezangrélaan 17, te 1950 Kraainem, iedere werkdag van 9 uur tot
11 u. 30 m. en op dinsdagavond van 17 uur tot 19 u. 30 m.,
tel 02/719.20.60.
In het kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, Wetstraat
51, bus 7, 1040 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671625/2004005953).
N. 15969
14929
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
OCMW Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
Website : ocmw.antwerpen.
Contactpersoon : Dominique Matthys (Administratief assistent-
Logistieke Diensten - dienst Werken). Tel. 03/223.55.08.
Fax 03/223.53.03.
E-mail : dominique.matthys@ocmw.antwerpen.be.

14930 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : DC & SF Olijftak - Schilderwerken algemene delen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Dienstencentrum
en Serviceflats Olijftak, Hollandstraat 21-27 te
2060 Antwerpen. Schilderwerken algemene delen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Antwerpen.
NUTS code : BE210 (ANTWERPEN).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45442100 (Schilderwerk).
Subcategorie : 45442110 (Schilderen van gebouwen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Volgens voorwaarden zoals beschreven in het bestek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Volgens voorwaarden zoals beschreven in het bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Volgens voorwaarden zoals beschreven in het bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Enkel van toepassing indien beschreven in het bestek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D13, Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 05/01/2005. Prijs : 54,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorwaarde en wijze van betaling
: Aankoop bij het OCMW Antwerpen - departement Logistieke
Diensten - dienst Werken, Lange Gasthuisstraat 33,
2000 Antwerpen, tijdens de kantooruren van 9 tot 16 uur.
Door betaling via :
storting op PCR 000-0009335-23 met vermelding BTW-nummer
van de koper;
storting op rekeningnummer 091-0108480-63 met vermelding van
BTW-nummer van de koper;
contacte betaling.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 11/01/2005, te 9 u. 15 m., plaats :
OCMW Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») :
Enkel van van toepassing indien beschreven in het bestek.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 27/10/2004.
(@Ref :00671227/2004004454)
N. 16031
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
OCMW Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
Website : ocmw.antwerpen.
Contactpersoon : Dominique Matthys (Administratief assistent-
Logistieke Diensten - dienst Werken). Tel. 03/223.55.08.
Fax 03/223.53.03.
E-mail : dominique.matthys@ocmw.antwerpen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : DC & SF Olijftak - Schilderwerken algemene delen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Dienstencentrum
en Serviceflats De Olijftak, Hollandstraat 21-27 te
2060 Antwerpen. Schilderwerken algemene delen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Antwerpen.
NUTS code : BE210 (ANTWERPEN).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45442100 (Schilderwerk).
Subcategorie : 45442110 (Schilderen van gebouwen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Volgens voorwaarden zoals beschreven in het bestek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Volgens voorwaarden zoals beschreven in het bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Volgens voorwaarden zoals beschreven in het bestek.

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Enkel van toepassing indien beschreven in het bestek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D13, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 05/01/2005. Prijs : 54,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorwaarde en wijze van betaling
:
Aankoop bij het OCMW Antwerpen, departement Logistieke
Diensten, dienst Werken,Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen,
tijdens de kantooruren van 9 tot 16 uur.
Door betaling via :
storting op PCR 000-0009335-23 met vermelding BTW- nummer
van de koper;
storting op rekeningnummer 091-0108480-63 met vermelding van
BTW-nummer van de koper;
contacte betaling.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 11/01/2005, te 9 u. 15 m., plaats :
OCMW Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule »):
Enkel van van toepassing indien beschreven in het bestek.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 27/10/2004.
(@Ref :00671227/2004004526)
N. 16600
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentelijk
Havendrijf Antwerpen, t.a.v. Gert Eyckmans, coordinator overheidsopdrachten,
Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen, telefoonnummer
+ 32-3 205 20 11, fax + 32-3 205 20 28.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten : A.12.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : het maken van een volledige studieopdracht met
uitvoeringscontrole voor de oprichting van het complex « Grensinspectiepost
FAVV en Adm. der Douane en Accijnzen », gelegen
langs de Sint-Antoniusweg te Kallo-Beveren.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : doel van de
opdracht is het realiseren van een nieuw complex Grensinspectiepost
FAVV/douane in het havengebied linkeroever en dit binnen
14931
een zo kort mogelijk verantwoorde tijdspanne. Dit complex zal door
FAVV gebruikt worden om containerladingen, in het kader van de
Europese richtlijnen te keuren. Daarnaast zal ook de Adm. der
Douane en Accijnzen zowel keuringen als scanactiviteiten in dit
complex uitvoeren.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Haven van Antwerpen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.13.11.00-7 (uitvoeren van
studies).
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zie bestek.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
De inschrijver zal zich niet bevinden in één van de situaties
vermeld in artikel 60, 1° tot en met 7°, van voormeld koninklijk
besluit.
Een verklaring onder ede of de nodige bewijsstukken in dit
verband dienen bij de inschrijving gevoegd.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: de economische en financiële bekwaamheid van de
inschrijver wordt beoordeeld aan de hand van :
een bankverklaring, of
het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de technische
bekwaamheid van de inschrijver wordt beoordeeld aan de
hand van :
het overzicht van het personeel dat ingezet wordt, met functievermelding;
de referentielijst van vergelijkbare uitgevoerde projecten;
de ervaring en referenties van de architect en zijn plaatsvervanger.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : B 9208.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 26 november 2004.
Prijs : 17,94 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : contant of via bankoverschrijving,
Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, op rekening
nr. 220-0909673-43 van Fortis Bank.
De aandacht wordt erop gevestigd dat voor de toezending van
bestekken en/of plans, het bedrag van de aankoopkosten dient
verhoogd met 1,25 EUR, per zending als verzendingskosten.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 3 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :

14932 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Datum, tijdstip en plaats : 3 december 2004, te 11 uur.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : voornoemd bestek en bijhorende tekeningen
betreffende deze aanneming liggen ter inzage in het
Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, en op het Havenhuis, secretariaat, Entrepotkaai 1,
2000 Antwerpen.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
N. 16601
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentelijk
Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v. Gert Eyckmans, coördinator
overheidsopdrachten, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen,
tel. 03-205 20 11, fax 03-205 20 28.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : huur.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : het verhuren op lange termijn, voor een periode van 36,
48 of 60 maanden, van personenwagens (vrachtvrije levering en
inbegrepen volledig onderhoud, herstellingen, kostenbeheer en
kostenrapportering) voor het kalenderjaar 2005.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deze aanneming,
onderverdeeld in vier partijen, heeft tot doel het verhuren op
lange termijn, voor een periode van 36, 48 of 60 maanden, van
personenwagens voor het Gemeentelijk Havenbedrijf
Antwerpen. De levering gebeurt vrachtvrij en volledig onderhoud,
herstellingen, kostenbeheer en kostenrapportering zijn
inbegrepen. (gesloten calculatie)
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Haven van Antwerpen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie E017-5 leasing.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te
gebruiken : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.2. Opties : tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de leveringstermijn,
uitgedrukt in kalenderdagen, is door de inschrijver zelf op te
geven in het inschrijvingsbiljet.
Deze termijn zal in ieder geval niet meer dan tachtig kalenderdagen
mogen bedragen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht is
bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de
inschrijver zal zich niet bevinden in één van de situaties vermeld in
artikel 17, 1° tot en met 7° van voormeld koninklijk besluit. De
nodige bewijsstukken of een verklaring op erewoord in dit verband
dienen bij de inschrijving gevoegd.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : de inschrijver toont zijn financiële en economische
bekwaamheid om de opdracht uit te voeren aan door een attest van
zijn bankinstelling.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan met referenties
van gelijkaardige uitgevoerde opdrachten en de opgave van :
het aantal voertuigen dat door de onderneming werd beheerd op
31 december van het voorgaande jaar;
het aantal jaren activiteit op de markt van verhuur van voertuigen
op lange termijn.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : B 9196.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 januari 2005.
Prijs : 23,85 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : contant of via bankoverschrijving.
Begunstigde : Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen.
Rekeningnummer : 220-0909673-43.
De aandacht wordt erop gevestigd dat voor toezending van
bestekken en/of plans, het bedrag van de aankoopkosten dient
verhoogd met 1,25 EUR per zending, als verzendingskosten.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 7 januari 2005, te 11 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste
datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 7 januari 2005, te 11 uur, zelfde
adres als I.1.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen : voornoemd bestek en bijbehorende
tekeningen betreffende deze aanneming liggen ter inzage in het
Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, en in het Havenhuis, secretariaat, Entrepotkaai 1,
2000 Antwerpen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.

N. 16724
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Prins
Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG), stichting van
openbaar nut, t.a.v. Mevr. Lieve Schueremans, vast secretaris,
Nationalestraat 155, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 247 62 05,
fax + 32-3 247 62 13.
E-mail : L.schueremans@itg.be, internetadres : www.itg.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : andere.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van
diensten 7, computer- en aanverwante diensten.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering, installatie en implementatie van een ERP
applicatie met als doel de ondersteuning van een geïntegreerde
administratieve organisatie voor het ITG.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De gevraagde toepassing (ERP applicatie) heeft tot doel een
geïntegreerde administratieve organisatie te ondersteunen voor het
ITG. De applicatie zal gebruikt worden door de ondersteunende
diensten, de departementen (voor wat betreft projecten en diensten
administratie, voorraad, inkoop) en de medische diensten (boekhouding
en aansluiting met de patiënten administratie). De applicatie
moet inzetbaar zijn voor het beheer van zowel externe
projecten als interne projecten en diensten. Een onderwijsopdracht
kan bijvoorbeeld als een intern project beschouwd worden; een
wetenschappelijk onderzoek in het buitenland is een voorbeeld van
een extern project.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Prins Leopold Instituut
voor Tropische Geneeskunde te Antwerpen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.24.40.00-1.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur : CPC 842. Diensten voor
de realisatie van software.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf
maanden (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % waarborg
berekend op het totale bedrag van de opdracht.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :
Volgens de algemene aannemingsvoorwaarden (bijlage bij
koninklijk besluit van 26 september 1996). De betaling van de
diensten gebeurt binnen een termijn van vijftig kalenderdagen na de
ontvangst van een regelmatig opgestelde factuur.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
14933
Een attest van niet-faillissement uitgereikt door een gerechtelijke
of overheidsinstantie.
Een getuigschrift (met name een R.S.Z.-attest) uitgereikt door de
bevoegde overheid waaruit blijkt dat voldaan is aan de verplichtingen
inzake betaling van de bijdragen van de sociale zekerheid tot
en met het tweede kwartaal 2004.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
Een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming
en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat
over de laatste drie boekjaren.
Tijdens een van de drie laatste boekjaren dient de omzet betreffende
de diensten waarover de opdracht gaat minstens
500.000,00 EUR te bedragen.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Een lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de
laatste drie jaar met vermelding van bedrag en datum en van de
publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemd
waren.
Een lijst van het personeel en hun C.V. dat voor de uitvoering van
de opdracht in aanmerking komt, en dat al verantwoordelijk is
geweest voor de implementatie van gelijkaardige opdrachten met
een minimum waarde van 100.000,00 EUR bij openbare instellingen
of complexe bedrijven.
Het voorgestelde personeel dient Nederlandstalig te zijn.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : maximum vijftien.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ITG-ERP-001.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 22 december 2004.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde
gegadigden :
Voorziene datum : 10 januari 2005.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : enkel maximum twee vertegenwoordigers van elke
geselecteerde kandidaat die beslist heeft een offerte in te dienen
mogen de zitting bijwonen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Zie artikel II.3. : de opgegeven duur van de uitvoeringstermijn
omvat niet de maintenance en de support.
Het bestek zal enkel opgestuurd worden aan de geselecteerde
kandidaten.

14934 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG), stichting
van openbaar nut, t.a.v. Marc Blijweert, Nationalestraat 155,
2000 Antwerpen, tel. + 32-3 247 65 02, fax + 32-3 247 65 04.
E-mail : mblijweert@itg.be, internetadres : www.itg.be.
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde
(ITG), stichting van openbaar nut, t.a.v. Marc Blijweert,
Nationalestraat 155, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 247 65 02,
fax + 32-3 247 65 04.
E-mail : mblijweert@itg.be, internetadres : www.itg.be.
N. 16804
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Gemeentelijk
Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v. Gert Eyckmans, coördinator
overheidsopdrachten, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen,
tel. + 32-3 205 20 11, fax + 32-3 205 20 28.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : Noordkasteelbrug. Vervangen van de centrale PLC.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
het vernieuwen van de centrale PLC-installatie m.i.v. de daaruit
voortvloeiende aanpassingen aan de bestaande soft- en hardware;
afbraak bestaande bedieningslessenaar en realiseren van een
volledig nieuwe incl. bedienings- en controleapparatuur en enkele
minimale bouwkundige aanpassingen (verhoogde systeemvloer,
aanpassingen leuningen van de trap);
het vernieuwen van de SCADA PC’s en periferie;
het aanpassen van de camera-installatie;
het leveren van wisselstukken, gereedschappen, e.d.;
het geven van opleidingen aan het bedienings- en het
onderhoudspersoneel;
het opmaken van een technisch constructiedossier.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Haven van Antwerpen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31623400-3. Besturings-,
beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor haveninstallaties.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bij toepassing van art. 16, § 2 van het koninklijk besluit van
10 januari 1996 zullen enkel de kandidaten, die voldoen aan de
volgende selectiecriteria, worden toegelaten tot deelname aan deze
aanneming :
1° De kandidaat zal zich niet bevinden in één van de situaties
vermeld in art. 17, 1° tot en met 7° van voormeld koninklijk besluit.
De nodige bewijsstukken of verklaring onder ede in dit verband
dienen bij de kandidatuurstelling gevoegd.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De bewijzen i.v.m. de erkenning (ondercategorie P.2, klasse 3 of
hoger).
Een referentielijst m.b.t. de door de hem of zijn onderaannemers
zelf recent uitgevoerde gelijkaardige werken (gedetailleerde opgave
ter aanduiding van de aanwezigheid van de noodzakelijke knowhow).
De bewijzen van de eventuele door hem en zijn eventuele
onderaannemers verkregen certificaties in het kader van de
ISO-9000-reeks.
De bewijzen van het eventuele door hem en zijn eventuele
onderaannemers verkregen « Veiligheidscertificaat Aannemers »
(VCA).
Opgave van de sleutelfunctionarissen : curriculum vitae van het
personeel, dat bij de uitvoering van de opdracht zal worden
betrokken. Uit deze lijst moet blijken dat het verantwoordelijke
personeel voor het uitvoeren van de opdracht over een uitgebreide
technische bagage beschikt met betrekking tot het onderwerp :
projectleider;
assistent-projectleider.
Op basis van deze gegevens zal het bestuur maximaal
vier kandidaten selecteren.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie P.2, klasse 3 of hoger (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : B 9115. Oproep tot kandidaten.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
9 november 2004.
N. 16831
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.V. Serviceflats
Invest, t.a.v. ir. Guy Denissen, algemeen directeur, gedelegeerd
bestuurder, Frankrijklei 53-55, bus 7, 2000 Antwerpen,
tel. 03-222 94 94, fax 03-222 94 95.
E-mail : serviceflats.invest@sfi.be.
Internet : www.sfi.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 2004/11.19 - O.C.M.W. Destelbergen.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De studie, werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachten
en alle uitvoeringsmiddelen met betrekking tot het oprichten van
een gebouw van 20 serviceflats met gemeenschappelijke ruimten.
Deze werken worden uitgevoerd onder leiding van de N.V.
Serviceflats Invest.
De opdracht omvat :
1° De studie van de stabiliteit en van de technische uitrustingen
op basis van de gegevens van de aanbestedingsdocumenten en het
gekozen bouwsysteem.
2° De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens de
werken vernoemd in artikel 28, § 2 welke via afzonderlijke
opdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : in de gemeente Destelbergen
op gronden van het O.C.M.W. van Destelbergen, gekadastreerd
afdeling 1, sectie C, nrs. 284s5, 284w5, 284y5, 284z5, 284z4,
gelegen aan de Steenvoordestraat.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.12.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : veertien maanden.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Uitsluitingscriteria : artikel 17 koninklijk besluit van 8 januari
1996.
Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen
vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° van artikel 17 koninklijk besluit van
8 januari 1996 bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van
de volgende stukken :
1° een verklaring ondertekend door de voorzitter en/of afgevaardigd
bestuurder of zaakvoerder, welke bevestigt dat de vennootschap
niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of deze
heeft aangevraagd;
2° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig
document, van de inschrijver of zijn mandataris;
3° een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen
inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid
overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis koninklijk besluit
8 januari 1996;
4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen
tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe
belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de
BTW-rekening of een certificaat van het ontvangstkantoor van de
BTW.
Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een
verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene
voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of
herkomst.
Ingeval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voor
elkeen van de verenigden geleverd worden.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Aan de minimumvoorwaarden van financiële, economische en
technische aard is voldaan indien de aannemer aantoont dat hij
beschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgeving
betreffende de erkenning van aannemers van werken.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium : volgens bestek 2004/11.19.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004/11.19, O.C.M.W. Destelbergen.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 120,00 EUR (inclusief bijlagen, tekeningen, diskette,
inschrijvingsbiljet).
Voorwaarden voor verkrijging : het volledig bestek 2004/11.19
ligt ter inzage en kan afgehaald worden vanaf maandag
22 november 2004, te 8 u. 30 m., en tijdens de werkuren in de
kantoren van de N.V. Serviceflats Invest, Frankrijklei 53-55,
7 e verdieping, te 2000 Antwerpen. Prijs te betalen in contanten of
door middel van een cheque.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 22 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 22 december 2004, te 11 uur, N.V.
Serviceflats Invest, Frankrijklei 53-55, 7 e
verdieping, te
2000 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectuurburo
Y. Bontinck, B.V.B.A., t.a.v. architect Yves Bontinck, projectleider
voor de N.V. Serviceflats Invest, Bovenstraat 16, 9680 Maarkedal,
tel. 055-31 08 05, GSM 0475-34 87 42, fax 055-31 08 05.
E-mail : vves.bontinck@pi.be.
Architectenbureau F. Verbaenen, B.V.B.A., Oude Weg 9,
2950 Kapellen, tel. 03-660 10 10, fax 03-665 19 92.
E-mail : info@verbaenen.be.
N. 16832
14935
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.V. Serviceflats
Invest, t.a.v. ir. Guy Denissen, algemeen directeur, gedelegeerd
bestuurder, Frankrijklei 53-55, bus 7, 2000 Antwerpen,
tel. 03-222 94 94, fax 03-222 94 95.
E-mail : serviceflats.invest@sfi.be.
Internet : www.sfi.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

14936 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : ontwerp en uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 2004/11.19/KOR - O.C.M.W. Kortenberg.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De studie, werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachten
en alle uitvoeringsmiddelen met betrekking tot het oprichten van
een gebouw van minimaal 24 serviceflats.
Het is de ontwerper toegestaan meer flats te voorzien dan 24 met
dien verstande dat voldaan moet worden aan de randvoorwaarden
van het stedenbouwkundig attest nr. 2. Per bijkomende flat wordt
het budget verhoogd.
Indien mogelijk zullen enkele flats met een 2 e slaapkamer voorzien
worden. Per bijkomende slaapkamer wordt het budget
verhoogd.
Deze werken worden uitgevoerd onder leiding van de N.V.
Serviceflats Invest.
De opdracht omvat :
1° De volledige studie van het project op basis van de gegevens
van de aanbestedingsdocumenten, omvattende :
de architectuurstudie;
de studie van de stabiliteit;
de studie van de technieken;
de veiligheidscoördinatie ontwerp.
2° Het opmaken van het bijzonder bestek op basis van de teksten
gevoegd bij de aanbesteding en van de gedetailleerde en samenvattende
opmeting.
3° De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens de
werken vernoemd in artikel 28, § 2 welke via afzonderlijke
opdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 3070 Kortenberg, op
gronden van het O.C.M.W. van Kortenberg, gelegen Leuvensesteenweg
188-192.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.12.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : veertien maanden.
De inschrijver kan een kortere uitvoeringstermijn voorstellen, wat
geëvalueerd wordt in de gestelde gunningscriteria.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Uitsluitingscriteria : artikel 17 koninklijk besluit van 8 januari
1996.
Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen
vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° van artikel 17 koninklijk besluit van
8 januari 1996 bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van
de volgende stukken :
1° een verklaring ondertekend door de voorzitter en/of afgevaardigd
bestuurder of zaakvoerder, welke bevestigt dat de vennootschap
niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of deze
heeft aangevraagd;
2° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig
document, van de inschrijver of zijn mandataris;
3° een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen
inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid
overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis koninklijk besluit
8 januari 1996;
4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen
tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe
belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de
BTW-rekening of een certificaat van het ontvangstkantoor van de
BTW.
Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een
verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene
voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of
herkomst.
In geval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voor
elkeen van de verenigden geleverd worden.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Aan de minimumvoorwaarden van financiële, economische en
technische aard is voldaan indien de aannemer aantoont dat hij
beschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgeving
betreffende de erkenning van aannemers van werken.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
De maximale kostprijs voor de uitvoering van de volledige
beschreven opdracht bedraagt 1.230.000,00 EUR, exclusief BTW,
inclusief studiekosten.
Indien er meer dan 24 flats zouden aangeboden worden, wordt de
maximale kostprijs volgens de regel van drie ten aanzien van de
hogervermelde som verhoogd.
De maximale kostprijs wordt verhoogd met 12.500,00 EUR per
bijkomende slaapkamer.
Andere gunningscriteria : volgens bestek 2004/11.19/KOR.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004/11.19/KOR, O.C.M.W. Kortenberg.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 115,00 EUR (inclusief bijlagen, tekeningen, diskette,
inschrijvingsbiljet).
Voorwaarden voor verkrijging : het volledig bestek
2004/11.19/KOR ligt ter inzage en kan afgehaald worden vanaf
maandag 22 november 2004, te 8 u. 30 m., en tijdens de werkuren in
de kantoren van de N.V. Serviceflats Invest, Frankrijklei 53-55,
7 e verdieping, te 2000 Antwerpen. Prijs te betalen in contanten of
door middel van een cheque.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 januari 2005, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 28 januari 2005, te 11 uur, N.V.
Serviceflats Invest, Frankrijklei 53-55, 7 e
verdieping, te
2000 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architect
Dirk Vanlerberghe, projectleider voor de N.V. Serviceflats Invest,
Hoevelei 69, 2630 Aartselaar, tel. 03-887 67 23, GSM 0475-34 97 51,
fax 03-887 67 23.

N. 16908
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Universiteit Antwerpen, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen.
Contactpersoon : Fabienne Destryker (departementshoofdcommunicatie).
Tel. 03/220.44.15. Fax 03/220.44.20.
E-mail : fabienne.destryker@ua.ac.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening :
27 (Andere diensten).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Visueel concept, ontwikkeling en procesbegeleiding
huisstijl Universiteit Antwerpen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht
omvat :
de ontwikkeling van een strategisch en visueel concept dat de
basis vormt voor een nieuwe visuele identiteit (rekening houdend
met submerken);
de (gebruiksklare) uitwerking van dit concept in alle huisstijltoepassingen
en de procesbegeleiding ervan.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Antwerpen.
NUTS code : BE211 (Antwerpen (arrondissement)).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74840000 (Gespecialiseerd ontwerpen).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 78225000 (Maken van grafische ontwerpen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : gunningscriterium.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver legt minstens twee referenties voor van recente
projecten (realisaties van 2001 of later) van vergelijkbare omvang.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
1. de waarborgen die de inschrijver specifiek voor deze opdracht
kan bieden op het vlak van kwaliteit :
de visie van de inschrijver over de aanpak van de opdracht;
de strategische onderbouwing;
de ervaring en beroepskwalifiacties van de verantwoordelijken
die voor dit project zullen ingezet worden.
2. de prijs
3. de uitvoeringstermijn : de kwaliteit van het tijdstraject dat de
inschrijver voor deze opdracht vooropstelt. Het gaat niet alleen om
de termijn op zich maar evengoed om de haalbaarheid en de wijze
waarop de planning zal/kan bewaakt worden.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : DG-2004-P.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 06/12/2004. Prijs : gratis.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/12/2004,
te 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/12/2004, te 14 uur, plaats :
Vergaderzaal Scribanihuis, Prinsstraat 10, 2000 Antwerpen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671661/2004006008).
N. 16963
14937
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
OCMW Antwerpen - secretariaat, t.a.v. de voorzitter opening
offertes, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
Website : www.ocmw.antwerpen.be.
Contactpersoon : dierckx alain. Tel. 03/223.55.06.
Fax 03/223.53.03. E-mail : alain.dierckx@ocmw.antwerpen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Milieuvriendelijke verlichtingsinstallatie « Relighting ».
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : RVT Lozanahof,
Schoonbekestraat 54, 2018 Antwerpen.
Milieuvriendelijke verlichtingsinstallatie « Relighting ».
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Antwerpen.
NUTS code : BE210 (ANTWERPEN).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 31500000 (Verlichtingsuitrusting en elektrische
lampen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
volgens voorwaarden zoals beschreven in lastenboek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Volgens voorwaarden zoals beschreven in lastenboek.
III.2) Sociale zekerheid :

14938 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Volgens voorwaarden zoals beschreven in lastenboek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Enkel van toepassing indien beschreven in lastenboek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie P1, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie lastenboek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 834101.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 04/01/2005. Prijs : 24,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Contante betaling.
Alle werkdagen van 9u tot 16 uur.
OCMW Antwerpen, Kantoor van de Ontvanger, Lange Gasthuisstraat
30, 2000 Antwerpen.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 11/01/2005.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 11/01/2005, te 9 u. 45 m., plaats :
OCMW Antwerpen, « Voorzitterszaal », Lange Gasthuisstraat 33
(ingang museum Maagdenhuis), 2000 Antwerpen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule »):
Enkel van toepassing indien beschreven in lastenboek.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2004.
(@Ref :00671369/2004005370)
N. 16602
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad
Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen,
Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 12/11/13,
fax 03-238 64 59.
E-mail : Leon.goudman@tl.antwerpen.be.
Walter.van.hauwe@tl.antwerpen.be.
Internet : www.dma.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bestek nr. SW/OD/04/3275.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van
riolerings- en bestratingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stijgbeugelstraat, Kamioenstraat,
Pieter Genardstraat, Schijwerperstraat en gedeelte Atletenstraat,
te Antwerpen-Kiel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : SW/OD/04/3275.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 12 december 2004.
Prijs : 85 EUR; prijs plans : 65 EUR. Totaal : 150 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : betalen en afhalen bij de dienst
aanbestedingen.
Toezending na ontvangst van 152,50 EUR op rek. 000-0312628-94;
storten op naam van stad Antwerpen-TL/SD/A met vermelding
van « bestek nr. SW/OD/04/3275 ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : maandag 13 december 2004, te 10 uur,
stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal
derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : technische info : 03-244 51 95.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
N. 16603
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad
Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen,
Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 12/11/13,
fax 03-238 64 59.
E-mail : Leon.goudman@tl.antwerpen.be.
Walter.van.hauwe@tl.antwerpen.be.
Internet : www.dma.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bestek nr. SW/OD/04/3284.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van
riolerings- en bestratingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : kruispunt Lange Lobroekstraat
(tussen Maas- en Samberstraat) in het district Antwerpen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : SW/OD/04/3284.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 12 december 2004.
Prijs : 61 EUR; prijs plans : 10 EUR. Totaal : 71 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : betalen en afhalen bij de dienst
aanbestedingen.
Toezending na ontvangst van 73,50 EUR op rek. 000-0312628-94;
storten op naam van stad Antwerpen-TL/SD/A met vermelding
van « bestek nr. SW/OD/04/3284 ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : maandag 13 december 2004, te 10 uur,
stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal
derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : technische info : 03-244 51 95.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
N. 16604
14939
Aankondiging van opdracht
Diensten
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad
Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen,
Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 50 12; 51 11 of 12,
fax 03-238 64 59.
E-mail : Leon.goudman@tl.antwerpen.be of
Walter.van.houwe@tl.antwerpen.be.
Internet : www.dma.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :
Categorie van diensten 872.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bestek 4610.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : indienen en
uitvoeren van een concept voor de selectie van kandidaten op
niveau A en voor officieren van de brandweer. Perceel 1 : voorstel
voor vertegenwoordiging in de selectiejury; perceel 2 : voorstel
voor het psychotechnische gedeelte.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : stad Antwerpen.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.53.00.00-3.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari
2005 tot 31 december 2007.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 %.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling in
mindering per aanvaarde deelprestatie.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Erkenning van de Vlaamse minister van tewerkstelling om een
activiteit als wervings- en selectiebureau uit te oefenen in het
Vlaams gewest.
R.S.Z.-attest.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : lijst
met referenties.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : ja.

14940 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.1. Onderstaande criteria :
1. Kwaliteit van de koppeling tussen functiebeschrijving, examenprogramma
en voorgestelde onderzoekmethodiek.
2. Wijze van rapporteren.
3. Prijs.
In afnemende volgorde van voorkeur : ja.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : bestek nr. 4610.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 30 december 2004.
Prijs : 27 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : betalen en afhalen bij de
dienst aanbestedingen.
Toezending na ontvangst van 29,50 EUR op rek. 000-0312628-94 :
storten op naam van stad Antwerpen-TL/SD/A met vermelding
van « bestek nr. 4610 ».
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 31 december 2004, te 10 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : negentig kalenderdagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 31 december 2004, te
10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal
derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen : technische info : R. Holsters,
tel. 03-360 47 04 of F. Degraeve, tel. 03-360 46 20.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
N. 16867
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Pidpa
C.V., t.a.v. Mevr. L. van der Velde, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen,
tel. 03-216 86 93, fax 03-260 60 03.
E-mail : studiedienst.admin.ond@pidpa.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Projectnr. C-05-004, raamovereenkomst voor levering van trekvaste
klemmen in 2005-2006.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
Nuts code :
BE211, arrondissement Antwerpen.
BE212, arrondissement Mechelen.
BE212, arrondissement Turnhout.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 27.21.21.00-5.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel; meerdere
percelen; alle percelen tezamen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.4. Geraamde waarde :
De geraamde waarde van de opdracht, zonder belasting over de
toegevoegde waarde is hoger of gelijk aan 22.000 EUR.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : gedurende de
jaren 2005 en 2006.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : geldig R.S.Z.-attest.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
bestek.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Aard van de procedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
B.2. De in het bestek vermelde criteria.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : C-05-004.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Gratis verkrijgbaar tot 20 december 2004.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 11 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen
(vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : iedereen.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 11 uur,
hoofdkantoor Pidpa, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.

N. 16889
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : K.M.D.A.,
Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde, t.a.v. dienst ontwikkelingen
& projecten, Mevr. Annick Celis, Koningin Astridplein 26,
2018 Antwerpen, tel. 03-202 45 45, fax 03-202 45 97.
E-mail : benny.bergen@zooantwerpen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiding
berenkuilen, projectnummer 1280.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Zoo Antwerpen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.20.00.00-9.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.21.21.20-3.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.1 of D.1, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 75 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
De bescheiden worden te koop gesteld in de burelen van
K.M.D.A., V.Z.W., Koningin Astridplein 26, te 2018 Antwerpen
of worden verzonden na telefonische aanvraag op nummer
03-202 45 45.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 20 december 2004, te 15 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 20 december 2004, te 15 uur, Foyer B
van Paon Royal, in Zoo van Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
N. 16930
14941
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad
Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen,
Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 50 12 of
51 11/12, fax + 32-3 238 64 59.
E-mail :
Leon.goudman@tl.antwerpen.be
Walter.van.hauwe@tl.antwerpen.be.
Internet : www.dma.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : bestek nr. 1008.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van vier
snelheidscamera’s, twee voor de inbouw in dienstvoertuigen
(perceel 1) en twee voor de inbouw in snelheidspalen (perceel 2),
met inbegrip van plaatsing en levering van uitleesapparatuur.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lokapel politie, Noordersingel
3, district Borgerhout.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.81.61.00-3.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : leveringstermijn : op te geven.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriteria :
1° kwaliteit en technische waarde;
2° prijs;
3° gebruiksvriendelijkheid.
IV.2. Administratieve inlichtingen :

14942 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 1008.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 9 december 2004.
Prijs : 8,00 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling :
Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen.
Toezending na ontvangst van 10,50 EUR op onze rekening
000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A
met vermelding van « bestek nr. 1008 ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 10 december 2004, te 10 uur,
stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal
3 e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : technische info : H. Ruypers,
tel. 03-202 58 51.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
27 oktober 2004.
N. 16934
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Provincie Antwerpen, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen.
Website : www.provant.be.
Contactpersoon : Guido Lommaert. Tel. 03/240.53.12.
Fax 03/240.52.73. E-mail : ict@provant.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening :
07 (Computer- en aanverwante diensten ).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Levering en assistentie bij installatie van Microsoft
producten in het kader van een Government Open License Program.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht
omvat de levering van Microsoft licenties binnen het kader van
een Government Open License Program en eventuele assistentie
bij installatie en implementatie, over een periode van 6 maanden.
Het minimum beschikbare budget bedraagt 100.000 EUR, de
maximum omvang van de opdracht bedraagt 236.900 EUR exclusief
BRW.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : diverse locaties binnen het
grondgebied van de Provincie Antwerpen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 30240000 (Software).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 6 maand(en).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver dient in zijn offerte het aantal voor assistentie
beschikbare personen op te geven met de gevraagde Microsoft
certifiëring en met opgave van hun profiel en ervaring.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : INOP 04-300.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 02/12/2004. Prijs : gratis.
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek is te verkrijgen door
aanvraag per e-mail op het adres ict@provant.be.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 03/12/2004, te 14 uur, plaats :
Provinciehuis, Koningin Elisabethlei 22 te 2018 Antwerpen. Zaal
vermeld in het bestek.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/11/2004.
(@Ref :00671681/2004006040).
N. 16950
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Toerisme Provincie Antwerpen V.Z.W., Koningin Elisabethlei 16,
2018 Antwerpen. Website : www.tpa.be.
Contactpersoon : Paul Hendriks. Fax 03-240.63.83.
E-mail : paul.hendriks@tpa.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bewegwijzering fietsknooppuntennetwerk levering en
plaatsing.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Toerisme
Provincie Antwerpen V.Z.W. wenst via een prijsofferte een aanbesteding
te doen voor de levering en plaatsing van bewegwijzering

voor het fietsknooppuntennetwerk in de provincie Antwerpen,
regio’s Klein-Brabant, Rupelstreek, Mechelen en de verbindingen
met de provincies Oost-Vlaanderen en Vlaams-Brabant (2004-
2005). Levering van de materialen en plaatsing kunnen niet
ontkoppeld worden.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Provincies Antwerpen,
Oost-Vlaanderen en Vlaams-Brabant.
NUTS code : BE200 (Vlaams Gewest).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 28000000 (Fabrikaten en materialen).
Subcategorie : 28527400 (Signaleringsborden en aanverwante artikelen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf01/01/2005 tot 30/04/2005.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Alle administratieve bepalingen en verplichtingen van de aannemers
staan vermeld in de offerte-aanvraag en beantwoorden aan
alle bepalingen van de wet van 24/12/1993 betreffende de
overheidssopdrachten met alle latere wijzigingen en toepassingsbesluiten.
De prijsvraag vermeldt ook de selectiecriteria waarbij ervaring en
goede referenties absoluut noodzakelijk zijn, en de gunningscriteria
die behalve de prijsraming voor levering en plaatsing ook de
werkwijze en planning omvatten.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Beperkte aanbesteding.
IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum 5 -
maximum 10.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie offertevraag. Prijs van alle
onderdelen per stuk en globaal voor opgegeven aantallen, Prijs voor
de plaatsing, Werkwijze en planning.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : TPA/FKN/2004/12/1.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 5,00 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming
: Aantal dagen vanaf verzending van de aankondiging : 14.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 16/11/2004.
(@Ref :00671713/2004006105).
N. 16605
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Goede
Woning, C.V.B.A., t.a.v. de heer A. Kockx, voorzitter, Jan de Voslei
36, 2020 Antwerpen, tel. 03-238 07 76, fax 03-242 84 42.
E-mail : dgw@degoedewoning.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : vervangingsbouw Diepestraat/Lange Van Sterbeeckstraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : slopen van
bestaande woningen en bouwen van 17 appartementen, Diepestraat
59-61-63 en Lange Van Sterbeeckstraat 2-4-6, te Antwerpen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Diepestraat 59-61-63 en
Lange Van Sterbeeckstraat 2-4-6, te Antwerpen.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zeshonderd kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 11 of 00 (koninklijk besluit van 5 oktober
1978).
R.S.Z. attest (art. 17bis koninklijk besluit van 8 januari 1996).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Erkenning : categorie D, klasse 5 (wet van 20 maart 1991).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
14943
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 1020/2001/1653/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 15 december 2004.
Prijs : 200 EUR (+ 20 EUR bij verzending).
Voorwaarden voor verkrijging : afhaling op werkdagen bij
aanbestedende dienst na telefonische afspraak met Mevr. C. Van
Egdom (tel. 03-242 84 24) mits contante betaling of voorafgaandelijke
storting op rek. 320-0301300-88.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :

14944 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 10 uur, vergaderzaal
C.V. De Goede Woning, Jan de Voslei 36, 2020 Antwerpen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 december
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architect
Mark Vanhecke, Schoonselstraat 5, 2610 Wilrijk, tel. 03-830 15 84,
fax 03-830 26 84.
E-mail : Vanhecke@archvanheckesuls.be.
N. 16753
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Digipolis, opdrachthoudende vereniging, Generaal Armstrongweg
1, 2020 Antwerpen. Website : http ://www.digipolis.be.
Contactpersoon : Steven Thiers (Projectleider). Tel. 03/241.97.54.
Fax 03/241.98.75. E-mail : Steven.Thiers@digipolis.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Digipolis, opdrachthoudende vereniging, Generaal Armstrongweg
1, 2020 Antwerpen. Website : http ://www.digipolis.be.
Contactpersoon : Cindy Hugo (Medewerker-Aankoopdienst).
Tel. 03/216.77.81. Fax 03/216.79.31.
E-mail : cindy.hugo@digipolis.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Digipolis, opdrachthoudende vereniging, Generaal Armstrongweg
1, 2020 Antwerpen. Website : http ://www.digipolis.be.
Contactpersoon : Cindy Hugo (Medewerker-Aankoopdienst).
Tel. 03/216.77.81. Fax 03/216.79.31.
E-mail : cindy.hugo@digipolis.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen
met betrekking tot e-ID kaartlezers.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze opdracht
beoogt de aanschaf van 3 verschillende types kaartlezers inclusief
software voor het lezen van de gegevens op de kaart voor de
kaartlezers die op een PC worden aangesloten :
1. de eenvoudige e-ID-kaartlezer verbonden met de PC, inclusief
software bestemd voor het uitlezen van de gegevens op de kaart via
de PC;
2. de e-ID-kaartlezer met geïntegreerd pinpad verbonden met de
PC, inclusief software bestemd voor het uitlezen en bijwerken van
de gegevens op de kaart via de PC;
3. de draagbare autonome e-ID-kaartlezer bestemd voor het
uitlezen van de gegevens op de kaart (incl. laadapparatuur).
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Digipolis, Steden Gent en
Antwerpen evenals hun OCMW’s en lokale politiediensten.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 30216200 (Magneetkaartlezers).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Het betreft een raamovereenkomst met
afname van een minimum aantal .
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit : Zie onderstaande bepalingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Zich niet bevinden in de gevallen van uitsluiting bedoeld in
artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende
de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen
en diensten en concessies voor openbare werken.
De verlangde bewijsstukken zijn :
a) Een gedagtekende en ondertekende verklaring op erewoord
waarin de dienstverlener verklaart zich niet in één van de gevallen
te bevinden zoals opgegeven in art. 43 van het Koninklijk Besluit
van 8 januari 1996 (B.S. van 26 januari 1996) betreffende de
overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en
diensten en de concessies voor openbare werken.
b) Een RSZ-attest met droogstempel minstens van het voorlaatste
afgelopen kalenderkwartaal voorafgaand aan de datum voor de
uiterste datum voor indiening van de kandidaatstelling of gelijkaardig
document voor buitenlandse inschrijvers.
c) Een document waaruit het mandaat blijkt van de ondertekenaar(s)
om de inschrijver te verbinden (bv. uittreksel uit de neergelegde
en gepubliceerde statuten en/of uit delegatiebeslissingen van
de bevoegde organen, of indien dergelijke uittreksels ontbreken een
ondertekende beslissing van de bevoegde organen of personen).
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Wat betreft de beoordeling van de financiële en economische
draagkracht wordt voor de kwalitatieve selectie van de inschrijvers
gevraagd :
Een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s;
Een verklaring over de totale omzet en de omzet betreffende de
leveringen waarover de opdracht gaat, over de laatste 3 boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Om de technische bekwaamheid van de leverancier na te gaan
wordt voor de kwalitatieve selectie van de inschrijvers gevraagd :
Een lijst bij te voegen met de voornaamste leveringen uitgevoerd
de laatste 3 jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de
publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd zijn.
Hierin moet duidelijk worden aangegeven wat de vertrouwdheid
met en deskundigheid van de aanbieder is als onderneming op het
vlak van de opdracht.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De opdracht zal toegewezen
worden aan de inschrijver met de economisch meest voordelige
offerte, rekening houdend met onderstaande gunningcriteria :
Prijs : 60,00 EUR.
Kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid van toestel en software 30 %.
Leveringstermijn 10 %.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : CD000089.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : het bestek is verkrijgbaar mits
voorafgaande contante betaling van 25 EUR aan Digipolis, Groep
Aankoop, Generaal Armstrongweg 1, 2020 Antwerpen.
of voorafgaande verzending van een gekruiste cheque ten
bedrage van 25,00 EUR naar Digipolis, Groep Aankoop, Generaal
Armstrongweg 1, 2020 Antwerpen.

of via overschrijving van 25,00 EUR op rekeningnummer
091-0170330-27, aan Digipolis, Groep Aankoop, Generaal Armstrongweg
1, 2020 Antwerpen, met duidelijke vermelding van het
besteknummer.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 29/11/2004,
te 13 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 29/11/2004, te 13 uur, plaats :
Offertes zullen worden geopend in Zaal Mercurius,
Digipolis I- gebouw, op vermelde uur en dag.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Er werd geopteerd voor de verkorte procedure overeenkomstig
artikel 38, laatste lid van het KB van 8 januari 1996.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00670631/2004005734)
N. 16606
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Herentals, t.a.v. de heer L. Thijs, administratief centrum,
Augustijnenlaan 30, 2200 Herentals, tel. 014-28 50 50,
fax 014-21 78 28.
E-mail : technische.dienst@herentals.be.
Internet : www.herentals.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1. + zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : wegen- en
rioleringswerken in Voortkapelseweg (deel), Zandhoevestraat en
Streepstraat + aanleg fietspad Voortkapelseweg. Deze werken
omvatten hoofdzakelijk het opbreken van de bestaande infrastructuur,
grondwerken, aanleggen riolering, herprofileren van
grachten, graven van grachten, aanleggen van straatgoten, kantstroken
en trottoirbanden, aanleggen van fundering, rijwegverharding,
fietspad en voetpad en het heraanleggen van inritten.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Herentals, Voortkapelseweg,
Zandhoevestraat en Streepstraat.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8; 45.23.31.61-5;
45.23.31.62-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Registratie : categorie 00 of 05.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 5 of hoger (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 91099B1.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 13 december 2004.
Prijs : 450 EUR (incl. BTW).
Voorwaarden voor verkrijging :
Verhoging van de kostprijs met 9,68 EUR (incl. BTW) bij verzending
via de post.
Aankoop tijdens de kantooruren mits contante betaling.
Som over te schrijven op rek. 645-1143591-93 bij de B.V.B. met
vermelding : Wegenis- en rioleringswerken in de Voortkapelseweg
(deel), Zandhoevestraat (deel) en Streepstraat (deel).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 11 uur, lokaal raadzaal.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 11 uur, administratief
centrum, Augustijnenlaan 30, 2200 Herentals, lokaal raadzaal.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Groep
Infrabo, N.V., t.a.v. Joris Van Looveren, Langstraat 65, 2260 Westerlo,
tel. 014-58 50 05, fax 014-59 03 67.
E-mail : Joris.vanlooveren@infrabo.be.
Internet : www.infrabo.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Groep Infrabo,
N.V., Langstraat 65, 2260 Westerlo, tel. 014-58 50 05,
fax 014-59 03 67.
E-mail : Groep.infrabo@infrabo.be.
Internet : www.infrabo.be.
N. 16698
14945
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg, Kerkplein 17, 2220 Heistop-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
GemeentebestuurHeist-op-den-Berg,technischedienst,Herentalsesteenweg
112A, 2220 Heist-op-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.

14946 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Gemeentebestuur Heist o/d Berg, technische dienst, Herentalsesteenweg
112A, 2220 Heist-op-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : reinigen rioolkolken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Reinigen rioolkolken
in de gemeente Heist-op-den-Berg.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gemeente Heist-op-den-
Berg.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45232452 (Afwateringswerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 40 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De aannemer dient geregistreerd te zijn.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : G/2004/03.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 10 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Bescheiden kunnen worden
aangekocht bij de ontwerper tegen betaling van 10 EUR (inclusief
verzendingskosten en BTW) mits contante betaling of voorafgaandelijke
storting op rekening nr. 000-0059789-37.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/12/2004, te 10 uur, plaats :
Gemeentehuis te Heist-op-den-Berg, Kerkplein 15, 2 e verdieping,
schepenlokaal 2.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00669945/2004005551)
N. 16699
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg, Kerkplein 17, 2220 Heistop-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
GemeentebestuurHeist-op-den-Berg,technischedienst,Herentalsesteenweg
112A, 2220 Heist-op-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
GemeentebestuurHeist-op-den-Berg,technischedienst,Herentalsesteenweg
112A, 2220 Heist-op-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Leveren tractor.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren tractor.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gemeentelijke technische
dienst Heist-op-den-Berg.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29370000 (Tractoren).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 110 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Een getuigschrift, uitgereikt door de bevoegde overheid van het
betrokken land, dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan
de sociale zekerheid en in orde is met de betaling van zijn
belastingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
1. Technische waarde : 35 %.
2. Prijs : 60 %.
3. Waarborg : 5 %.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : G/2004/06.

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 09/12/2004. Prijs : 10 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Bescheiden kunnen worden
aangekocht bij de ontwerper tegen betaling van 10 EUR (inclusief
verzendingskosten en BTW) mits contante betaling of voorafgaandelijke
storting op rekening nr. 000-0059789-37.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/12/2004,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/12/2004, te 10 u. 30 m.,
plaats : Gemeentehuis te Heist-op-den-Berg, Kerkplein 15, 2 e verdieping,
schepenlokaal 2.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00669945/2004005567)
N. 16700
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg, Kerkplein 17, 2220 Heistop-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
GemeentebestuurHeist-op-den-Berg,technischedienst,Herentalsesteenweg
112A, 2220 Heist-op-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
GemeentebestuurHeist-op-den-Berg,technischedienst,Herentalsesteenweg
112A, 2220 Heist-op-den-Berg.
Website : www.heist-op-den-berg.be.
Contactpersoon : Gustaaf Goyvaerts (industrieel ingenieur-
Technische dienst). Tel. 015/22.86.30. Fax 015/24.50.90.
E-mail : gg@heist-op-den-berg.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Leveren maaibalk.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren maaibalk.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gemeentelijke technische
dienst Heist-op-den-Berg.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29300000 (Machines voor de land-, tuin- en
bosbouw).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 90 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Een getuigschrift, uitgereikt door de bevoegde overheid van het
betrokken land, dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan
de sociale zekerheid en in orde is met de betaling van zijn
belastingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
1. Technische waarde : 35 %.
2. Prijs : 60 %.
3. Waarborg : 5 %.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : G/2004/07.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 09/12/2004. Prijs : 10 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Bescheiden kunnen worden
aangekocht bij de ontwerper tegen betaling van 10 EUR (inclusief
verzendingskosten en BTW) mits contante betaling of voorafgaandelijke
storting op rekening nr. 000-0059789-37.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/12/2004,
te 10 u. 15 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/12/2004, te 10 u. 15 m.,
plaats : Gemeentehuis te Heist-op-den-Berg, Kerkplein 15, 2 e verdieping,
schepenlokaal 2.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00669945/2004005572)
N. 16607
14947
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Vorselaar, t.a.v. de heer Dirk Landuyt, Markt 14, 2290 Vorselaar,
tel. 014-50 11 01, fax 014-51 10 05.
E-mail : dirk.landuyt@publilink.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : buitengewoon
onderhoud aan asfaltwegen, derde fase, dienstjaar 2004 (asfaltwerken).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeente Vorselaar.
NUTS code : BE 213.

14948 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : VR.11.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 1 december 2004.
Prijs : 60,00 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 6 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 6 december 2004, te 11 uur, gemeentehuis
Vorselaar.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 29 oktober
2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureel
HEVEC, t.a.v. de heer L. Verstraelen, zaakvoerder, Populierenlaan 1,
2840 Rumst, tel. 03-844 30 17, fax 03-844 31 35.
E-mail : administratie@hevec.be.
N. 15990
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bouwmaatschappij
De Noorderkempen, C.V., ter attentie van de heer Jan
Bartholomeeussen, Leopoldstraat 63, bus 1, 2330 Merksplas,
tel. 014-63 95 95, fax 014-63 95 92.
E-mail : jan.bartholomeeussen.dnk@cipal.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1., en zie bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van
vier woningen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : steenweg op Rijkevorsel 10
- 12 en 14 - 16, te 2330 Merksplas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.45.41.00-5.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: registratiecategorie 11 (of registratie 00 is eveneens geldig).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 1250/20000076/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling bij afhaling
ofwel storten op rekening 001-2571489-95 op naam van De Noorderkempen.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : vrijdag 10 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 10 december 2004, te 10 uur,
Bouwmaatschappij De Noorderkempen, Leopoldstraat 63, bus 1,
2330 Merksplas.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 27 oktober
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architecten
Van Boxel, Hectors & Van Laer, B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1,
bus 4, 2320 Hoogstraten, tel. 03-314 22 92, fax 03-314 22 93.
E-mail : architectenburo@skynet.be.
N. 16556
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
MPI Oosterlo, vzw, Eindhoutseweg 25, 2440 Geel.
Contactpersoon : Herman Daems. Tel. 014/86.11.40.
E-mail : mpi-oosterlo@village.uunet.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Ontwerpatelier Gebruers-Jannes, bvba, Koning Boudewijnlaan 5,
2250 Olen.
Contactpersoon : Peter Jannes (zaakvoerder). Tel. 014/26.67.39.
Fax 014/26.67.38. E-mail : oa@gebruers-jannes.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Ontwerpatelier Gebruers-Jannes, bvba, Koning Boudewijnlaan 5,
2250 Olen.
Contactpersoon : Peter Jannes (zaakvoerder). Tel. 014/26.67.39.
Fax 014/26.67.38. E-mail : oa@gebruers-jannes.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Projectfase 1.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Projectfase 1 -
Lot 1 : verbouwing en uitbreiding van B-huizen (internaat) -
algemene bouwwerken.
Projectfase 1 - Lot 2 : verbouwing en uitbreiding van B-huizen
(internaat) - cv / gas / sanitair.
Projectfase 1 - Lot 3 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat
voor niet-schoolgaanden) - algemene bouwwerken.
Projectfase 1 - Lot 4 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat
voor niet-schoolgaanden) - cv / gas / sanitair.
Projectfase 1 - Lot 5 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis
voor niet-werkenden) - algemene bouwwerken.
Projectfase 1 - Lot 6 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis
voor niet-werkenden) - cv / gas / sanitair.
Projectfase 1 - Lot 7 : gebouw voor centrale diensten - algemene
bouwwerken.
Projectfase 1 - Lot 8 : gebouw voor centrale diensten - cv / gas /
sanitair.
Projectfase 1 - Lot 13 : aanpassingswerken brandveiligheid in
tehuis voor niet-werkenden - algemene bouwwerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Eindhouteseweg 20 en 25 te
2440 Geel en Pappotstraat 29 te 2260 Westerlo.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden)
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 9.
Perceel 1 : verbouwing en uitbreiding van B-huizen (internaat) -
algemene bouwwerken.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : algemene bouwwerken.
Perceel 2 : verbouwing en uitbreiding van B-huizen (internaat) -
cv / gas / sanitair.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : cv / gas / sanitair.
Perceel 3 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat voor nietschoolgaanden)
- algemene bouwwerken.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : algemene bouwwerken.
Perceel 4 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat voor nietschoolgaanden)
- cv / gas / sanitair.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : cv / gas / sanitair.
14949
Perceel 5 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis voor nietwerkenden)
- algemene bouwwerken.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : algemene bouwwerken.
Perceel 6 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis voor nietwerkenden)
- cv / gas / sanitair.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : cv / gas / sanitair.
Perceel 7 : gebouw voor centrale diensten - algemene bouwwerken.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : algemene bouwwerken.
Perceel 8 : gebouw voor centrale diensten - cv / gas / sanitair.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : cv / gas / sanitair.
Perceel 9 : aanpassingswerken brandveiligheid in tehuis voor
niet-werkenden - algemene bouwwerken.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : algemene bouwwerken.
II.3) Uitvoeringstermijn : 1130 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Projectfase 1 - Lot 1 : verbouwing en uitbreiding van B-huizen
(internaat) - algemene bouwwerken.
Erkenning : categorie D, klasse 4.
Registratie : categorie 11.
Projectfase 1 - Lot 2 : verbouwing en uitbreiding van B-huizen
(internaat) - cv / gas / sanitair.
Erkenning : categorie D, klasse 1.
Registratie : categorie 25a/25b.
Projectfase 1 - Lot 3 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat
voor niet-schoolgaanden) - algemene bouwwerken.
Erkenning : categorie D, klasse 2.
Registratie : categorie 11.
Projectfase 1 - Lot 4 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat
voor niet-schoolgaanden) - cv / gas / sanitair.
Erkenning : categorie D, klasse 1.
Registratie : categorie 25a/25b.
Projectfase 1 - Lot 5 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis
voor niet-werkenden) - algemene bouwwerken.
Erkenning : categorie D, klasse 5.
Registratie : categorie 11.
Projectfase 1 - Lot 6 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis
voor niet-werkenden) - cv / gas / sanitair.
Erkenning : categorie D, klasse 1.
Registratie : categorie 25a/25b.
Projectfase 1 - Lot 7 : gebouw voor centrale diensten - algemene
bouwwerken.
Erkenning : categorie D, klasse 4.
Registratie : categorie 11.
Projectfase 1 - Lot 8 : gebouw voor centrale diensten - cv / gas /
sanitair.

14950 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Erkenning : categorie D, klasse 1.
Registratie : categorie 25a/25b.
Projectfase 1 - Lot 13 : aanpassingswerken brandveiligheid in
tehuis voor niet-werkenden - algemene bouwwerken.
Erkenning : categorie D, klasse 1.
Registratie : categorie 11.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Attest R.S.Z.
Attest van registratie.
Getuigschrift van erkenning.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Bewijs verzekering beroepsrisico’s.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Referentielijst projecten.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : Projectfase 1.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Voorwaarden voor verkrijging : Projectfase 1 - Lot 1 : verbouwing
en uitbreiding van B-huizen (internaat) - algemene bouwwerken.
Aankoop : 125,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
Projectfase 1 - Lot 2 : verbouwing en uitbreiding van B-huizen
(internaat) - cv / gas / sanitair.
Aankoop : 30,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
Projectfase 1 - Lot 3 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat
voor niet-schoolgaanden) - algemene bouwwerken.
Aankoop : 125,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten)
Projectfase 1 - Lot 4 : gebouw voor dagopvang (semi-internaat
voor niet-schoolgaanden) - cv / gas / sanitair.
Aankoop : 30,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
Projectfase 1 - Lot 5 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis
voor niet-werkenden) - algemene bouwwerken.
Aankoop : 225,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
Projectfase 1 - Lot 6 : gebouw voor volwassenwerking (tehuis
voor niet-werkenden) - cv / gas / sanitair.
Aankoop : 30,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
Projectfase 1 - Lot 7 : gebouw voor centrale diensten - algemene
bouwwerken.
Aankoop : 125,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
Projectfase 1 - Lot 8 : gebouw voor centrale diensten - cv / gas /
sanitair.
Aankoop : 30,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
Projectfase 1 - Lot 13 : aanpassingswerken brandveiligheid in
tehuis voor niet-werkenden - algemene bouwwerken.
Aankoop : 30,00 EUR (incl. btw, excl. portkosten).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/12/2004, te 10 uur, plaats : in
de gebouwen van het M.P.I. Oosterlo, vzw, Eindhoutseweg 25,
2440 Geel-Oosterlo. Inschrijvers dienen zich tijdig aan te melden aan
de receptie.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00661608/2004004727)
N. 16964
Annulatiebericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 46 van 12 november 2004,
blz. 14563, bericht 16386
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Geel, t.a.v. de heer Frans Peeters, Werft 20, 2440 Geel,
tel. 014-57 08 11, fax 014-59 34 32.
E-mail : yasmine_driesmans@geel.be.
Internet : www.geel.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Aanleg van vrijliggende fietspaden tussen de Tessenderloseweg
en N102 gecombineerd met een nieuwe laanbeplanting (bestaande
bomen worden verwijderd).
Aanleg van een semi-gescheiden rioleringssysteem met maximaal
behoud van de bestaande leidingen.
Aanleg van een nieuwe wegverharding + trottoirs in centrumgebied.
Te wijzigen tekst :
De aanbestedende overheid wenst deze aankondiging te annuleren.
Datum van verzending van dit bericht : 12 november 2004.
N. 16765
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Dessel, Hannekestraat 1, 2480 Dessel.
Contactpersoon : Luk Nuyts.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Technum NV, Ilgatlaan 23, 2300 Hasselt.
Contactpersoon : Erik Craps (architect). Tel. 0495/58.71.74.
E-mail : erc@technum.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Technum, NV, Ilgatlaan 23, 2300 Hasselt.
Contactpersoon : Erik Craps (architect). Tel. 0495/58.71.74.
E-mail : erc@technum.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Gemeentebestuur Dessel, Hannekestraat 1, 2480 Dessel.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : voetgangersbrug te Dessel.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw van een
voetgangersbrug.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Zanddijk te Dessel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen/
II.3) Uitvoeringstermijn : 100 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie F2, Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 33-30930.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 35 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/12/2004, te 11 u. 30 m.,
plaats : Raadszaal administratief centrum, Hannekestraat 1 te
Dessel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671587/2004005831)
N. 16608
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Lier,
t.a.v. Paul Vanneylen, Grote Markt 57, 2500 Lier, tel. 03-800 03 35,
fax 03-491 13 49.
E-mail : Paul.vanneylen@lier.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : levering en plaatsing van een noodgroep voor IPZ.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering en
plaatsing van een noodgroep voor IPZ.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : nieuwbouw politiecentrum
: Dungelhoefsite, Baron Opsomerlaan, te 2500 Lier.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7 (bouwwerkzaamheden).
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Perceel nr. 7 : leveren en plaatsen van een noodgroep voor IPZ.
II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : registratie : categorie
00 of 26.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Attest R.S.Z.
Geldig attest erkenning.
Geldig attest registratie.
In geval de inschrijver een rechtspersoonlijkheid is : een document
van bevoegdheid van de ondertekenaar van de offerte (kopie
statuten vennootschap).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie P, klasse 1 (raming zonder BTW).
Ondercategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 40 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : het bestek kan verkregen worden
na overschrijving van 40 EUR op rekening van Archi + I B.V.B.A.,
J. Jordaensstraat 9, te 1000 Brussel, op rek. 210-0477464-82 met
vermelding « bestek noodgroep IPZ ». Het bestek kan tevens afgehaald
worden in de kantoren van het studiebureau Archi + I
B.V.B.A., J. Jordaensstraat 9, te 1000 Brussel, mits betaling
van 40 EUR.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : maandag 13 december 2004, te 11 uur,
stadhuis, raadzaal, Grote Markt 58, 2500 Lier.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : de documenten liggen tevens ter
inzage in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51,
bus 7, 1040 Brussel.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
N. 16701
14951
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Nijlen, Kerkstraat 4, 2560 Nijlen.
Contactpersoon : Jef Boekaerts (Hoofd technische dienst).
Tel. 03/410.02.61. Fax 03/481.70.48. E-mail : jef.boekaerts@nijlen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A+D Engels, NV, Kesselsesteenweg 35, 2560 Nijlen.
Contactpersoon : Eddy Lodewyckx. Tel. 03/411.09.07.
Fax 03/481.74.81. E-mail : eddy.lodewyckx@sb-engels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :

14952 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
A+D Engels, NV, Kesselsesteenweg 35, 2560 Nijlen.
Contactpersoon : Ann Torfs. Tel. 03/411.09.07. Fax 03/481.74.81.
E-mail : ann.torfs@sb-engels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Weg- en
rioleringswerken Woeringenstraat.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nijlen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45233120 (Wegenbouwwerken).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Bewijs van registratie in categorie 00 of 05.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : E0190.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 127,05 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn
te bekomen na overschrijving van de prijs der stukken (BTW,
meetstaat op diskette en verzendingskosten inclusief) op rekeningnr.
230-0004747-14 bij de Fortis Bank ten voordele van Studiebureel
A+D Engels, NV, Kesselsesteenweg 35 te 2560 Nijlen.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/12/2004,
te9u.30m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/12/2004, te 9 u. 30 m., plaats :
Gemeentehuis Nijlen, Kerkstraat 4, 2560 Nijlen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00671059/2004005132)
N. 16868
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Nijlen, t.a.v. Mevr. Chris Daems, Kerkstraat 4, 2560 Nijlen,
tel. 03-410 02 66, fax 03-481 70 48.
E-mail : chris.daems@nijlen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop, huur,
leasing, huurkoop; een combinatie daarvan.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : TD/04/30 : containerpark : plaatsing en ophaling
containers 2005-2007.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de levering die
het voorwerp uitmaakt van onderhavige overeenkomst omvat het
ter beschikking stellen van materieel (containers) en het verwijderen
van de ingezamelde fracties via recuperatie of recyclage.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : het containerpark is gelegen
op de hoek Koningsbaan-Breugelhoevestraat, te Nijlen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 90.12.11.00-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 januari 2005 tot 31 december
2007.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De inschrijvers moeten gunstig gekend zijn, ingeschreven in het
handelsregister en over alle relevante erkenningen en vergunningen
beschikken.
Hij dient eveneens door OVAM erkend te zijn als « ophaler »
(erkenningsnummer).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De aannemer moet steeds kunnen bewijzen dat de door hem
aangenomen goederen worden verwijderd conform de wetgeving
en de basisprincipes van selectieve inzameling en recyclage.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
Prijs.
Conformiteit.
Verzekering van de continuïteit op het containerpark.
Wijze waarop voldaan wordt aan de technische eisen van onderhavig
lastencohier.
Klantenservice en technische bijstand.
Flexibiliteit.
De volgorde van deze criteria is willekeurig en geeft geen
rangorde van dalend belang weer.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : TD/04/30.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 18,59 EUR.

Voorwaarden voor verkrijging : cash te betalen ter plaatse of via
overschrijving op rek. 091-0001077-39 na voorlegging van bewijs
van overschrijving.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 9 december 2004, vóór 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 9 december 2004, te 10 uur, gemeentehuis
Nijlen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : de bekendmakingstermijn wordt
verkort (spoedprocedure) aangezien deze overeenkomst dient in te
gaan op 1 januari 2005, en bijgevolg dient toegewezen te worden ten
laatste in december 2004.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
N. 16935
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Nijlen, Kerkstraat 4, 2560 Nijlen.
Contactpersoon : Jef Boekaerts (Hoofd technische dienst).
Tel. 03/410.02.61. Fax 03/481.70.48.
E-mail : jef.boekaerts@nijlen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A+D Engels NV, Kesselsesteenweg 35, 2560 Nijlen.
Contactpersoon : Eddy Lodewyckx. Tel. 03/411.09.07.
Fax 03/481.74.81. E-mail : eddy.lodewyckx@sb-engels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A+D Engels NV, Kesselsesteenweg 35, 2560 Nijlen.
Contactpersoon : Ann Torfs. Tel. 03/411.09.07. Fax 03/481.74.81.
E-mail : ann.torfs@sb-engels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vervangen
duiker Nijlenbeek door geprefabriceerde betonnen koker.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nijlen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45247120 (Waterwegen, met uitzondering van
kanalen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Bewijs van registratie in categorie 00 of 05.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie B, Klasse 1.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : E0151.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 90,75 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn
te bekomen na overschrijving van de prijs der stukken
(BTW, meetstaat op diskette en verzendingskosten inclusief) op
rekening nr. 230-0004747-14 bij de Fortis Bank ten voordele van
Studiebureel A+D Engels NV, Kesselsesteenweg 35 te 2560 Nijlen.
De stukken zijn beschikbaar vanaf 29/11/04.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/12/2004,
te9u.30m.
IV.2.5) Opening van de offertes : 22/12/2004, te 9 u. 30 m., plaats :
Gemeentehuis van Nijlen, Kerkstraat 4, 2560 Nijlen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
(@Ref :00671059/2004006087).
N. 16609
14953
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Kerkfabriek
Sint-Martinus, Kerkstraat 31, 2570 Duffel, tel. 015-31 27 77.
E-mail : guido.dockx@skynet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 44.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : eengezinswoningen Veleplas.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van vijf
eengezinswoningen in Veleplas, Duffel, in opdracht van Kerkfabriek
Sint-Martinus.
NUTS code BE212.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :

14954 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: neen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : neen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 3 voor perceel 1 (raming zonder BTW).
Categorie D, klasse 1 voor perceel 2 (raming zonder BTW).
Categorie D, klasse 1 voor perceel 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 030606.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 12 december 2004.
Prijs : perceel 1 : 175 EUR (incl. BTW, excl. verzendingskosten
5 EUR), perceel 2 : 100 EUR, (incl. BTW, excl. verzendingskosten
5 EUR), perceel 3 : 100 EUR (incl. BTW, excl. verzendingskosten 5
EUR).
Voorwaarden voor verkrijging : door overschrijving op
rek. 789-5631175-52 van Architektenbureau Vos, B.V.B.A., Stationsstraat
138A, 2860 Sint-Katelijne-Waver of door afhaling in het
kantoor en kontante betaling.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004 of 444 dagen (vanaf verzending
van de aankondiging), te 14 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 14 uur, Kerkstraat
31, 2570 Duffel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architektenbureau
Vos, B.V.B.A., t.a.v. Vos Aime, Stationsstraat 138A,
2860 Sint-Katelijne-Waver, tel. 015-30 73 40, fax 015-30 73 49.
E-mail : aime.vos@pandora.be.
Internet : www.architectvos.com.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Architektenbureau
Vos, B.V.B.A., t.a.v. Vos Aime, Stationsstraat 138A, 2860 Sint-
Katelijne-Waver, tel. 015-30 73 40, fax 015-30 73 49.
E-mail : aime.vos@pandora.be.
Internet : www.architectvos.com.
Bijlage B
Perceel 1 : ruwbouw en afwerking.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9.
2. Korte beschrijving : ruwbouw en afwerking van vijf eengezinswoningen.
Perceel 2 : technieken.
2. Korte beschrijving : sanitair, verwarming en electriciteit in deze
vijf woningen.
Perceel 3 : buitenschrijnwerk.
2. Korte beschrijving : buitenschrijnwerk in deze vijf woningen.
N. 16610
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin,
N.V., t.a.v. Dirk De Waele, directeur infrastructuur of zijn afgevaardigde,
Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11,
fax 03-458 30 20.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : projectnummer 98.571C, lotnummer 2.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Lichtervelde, PS Astridlaan en PS Bellestraat.
Lot 2. Electromechanische uitrusting pompstations.
Belangrijke details :
PS Bellestraat : 1 + 1 reservepomp/aangevraagd vermogen
14 kVA.
PS Astridlaan : 2 + 1 reservepomp/aangevraagd vermogen
20 kVA.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lichtervelde.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie (elektromechanica) 45.23.24.23-3.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs van registratie
in categorie 00 of 27.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie L.2, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : projectnummer 98.571C/lotnummer 2.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 december 2004.
Prijs : 40 EUR + eventuele verzending 5 EUR.

Voorwaarden voor verkrijging : betaling per cheque ter plaatse
of voorafgaande overschrijving op rek. 091-0104184-35 van de
N.V. Aquafin, met vermelding « bestek projectnummer
98.571C/lotnummer 2 ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, te 10 u. 45 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 10 u. 45 m.,
Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De opgegeven termijn van honderd twintig kalenderdagen wordt
opgesplitst in twee dwingende deeltermijnen van respectievelijk
negentig kalenderdagen voor de fabricatie en dertig kalenderdagen
voor de montage tot een werkingsklaar geheel.
Bestek ligt eveneens ter inzage op het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
N. 16611
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.V.
Aquafin, t.a.v. ing. Dirk De Waele, directeur infrastructuur, Dijkstraat
8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
E-mail : info@aquafin.be.
Internet : www.aquafin.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : project nr. 99.607R : renovatie Veurne :
RWA-pompstation Hanssenslaan.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht
behelst de aanleg van een riolering met plaatselijk herstel
wegenis en de bouwkundige werken voor de aanleg van een
vijzelstation in de gemeente Veurne : buizen di 400 t/m 1400 mm,
diepteligging 1/5 m, totale lengte aan te leggen leidingen = 67 m
+ bouw van één uitstroomconstructie + bouw van één vijzelstation
(240 m 3 betonwerken).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hanssenslaan, te Veurne.
NUTS code BE 258.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.00-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : de aanbestedende
dienst is van oordeel dat de vereiste erkenning volstaat (art. 3 van
het koninklijk besluit dd. 25 maart 1999).
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.1 of E.1, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : project nr. 99.607R.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 14 december 2004.
Prijs : 140 EUR (BTW incl.).
Voorwaarden voor verkrijging : mits voorafgaandelijke storting
op rek. 468-3150581-87 van Bureau Cnockaert, Hoogweg 40,
8940 Wervik en met vermelding van het BTW-nummer en dossier
nr. 99.607R.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, te 9 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 9 u. 30 m., bureel
N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar, ten overstaan van de
heer ing. Dirk De Waele, directeur infrastructuurwerken, of zijn
afgevaardigde.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 29 oktober
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Bureau
Cnockaert, t.a.v. Bruno Corluy of afgevaardigde, Hoogweg 40,
8940 Wervik, tel. 056-31 17 02, fax 056-31 02 21.
E-mail : info@cnockaert.be.
Internet : www.cnockaert.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Bureau Cnockaert,
Hoogweg 40, 8940 Wervik, tel. 056-31 17 02, fax 056-31 02 21.
E-mail : info@cnockaert.be.
N. 16725
14955
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin,
N.V., t.a.v. Dirk De Waele, Directeur Infrastructuur of zijn afgevaardigde,
Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11,
fax 03-458 30 20.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

14956 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : projectnummer 96.449, lotnummer 2.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Destelbergen, PS Hooistraat, PS Meersstraat.
Lot 2 : elektromechanische uitrusting pompstation en/of BBB.
Belangrijke details :
PS Meerstraat : 2 + 1 reserve pomp/aangevraagd vermogen 63A
bij 400V.
PS Hooistraat : 1+1 reserve pomp/aangevraagd vermogen 40A
bij 230V.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Destelbergen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie :
Elektromechanica : 45.23.24.23-3.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd dagen per pompstation.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs van registratie
in categorie 00 of 27.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie L.2., klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : projectnummer 96.449, lotnummer 2.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 december 2004.
Prijs : 40,00 EUR + eventuele verzending 5,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : betaling per cheque ter plaatse of
voorafgaande overschrijving op rek. 091-0104184-35 van de N.V.
Aquafin bij Dexia Bank met vermelding « bestek projectnummer
96.449, lotnummer 2 ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, te 9 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 17 december 2004, te 9 uur,
Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De uitvoeringstermijnen zijn :
Voor PS Meerstraat :
negentig kalenderdagen voor de fabricatie van alle materialen;
dertig kalenderdagen voor de montage tot een werkingsklaar
geheel.
Voor PS Hooistraat :
negentig kalenderdagen voor de fabricatie van alle materialen;
dertig kalenderdagen voor de montage tot een werkingsklaar
geheel.
De uitvoeringstermijnen kunnen elkaar overlappen.
Bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare
aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
N. 16833
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin,
N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : RWZI Olsene.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw en opstart
van een rioolwaterzuiveringsinstallatie.
De opdracht zal toegewezen worden in twee loten :
Lot I : Bouwwerken omvat :
bouwen van pompput, influentgoot, biologische zuivering en een
slibbehandeling;
bouwen van een dienstgebouw;
het leggen van ondergrondse leidingen;
aanleggen van nieuwe verhardingen;
aanleggen oeverzwaluwwand.
Lot II : Electromechanica omvat :
het installeren van de mechanische uitrusting van de RWZI;
het installeren van de electrische uitrusting van de RWZI;
het installeren van de instrumentatie van de RWZI;
het opstarten van de nieuwe installatie met afvalwater.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Oost-
Vlaanderen/Hamstraat, 9870 Zulte (Olsene).
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.21.9.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Lot I : categorie V of E, klasse 6 (raming zonder BTW).
Lot II : categorie V of L, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 97.400.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 januari 2005.
Prijs :
Lot I : 229,82 EUR.
Lot II : 172,58 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de documenten zijn te verkrijgen
na voorafgaandelijke overschrijving op rekening 285-0210750-95
van Arcadis Lapere, N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk, met
vermelding van BTW-nummer en besteknummer.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 januari 2005, te 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 14 januari 2005, te 10 u. 30 m., in de
burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, ten overstaan
van de heer ing. D. De Waele, directeur afdeling infrastructuur
of zijn afgevaardigde.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Arcadis
Lapere, N.V., t.a.v. Els De Vos, Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk,
tel. 056-24 99 20, fax 056-24 99 21.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Arcadis Lapere,
N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk, tel. 056-24 99 20,
fax 056-24 99 21.
N. 16869
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin,
N.V., t.a.v. Britt Verhoeven, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,
tel. 03-450 45 11, fax 03-450 49 91.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 12.
14957
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : voorontwerp,
ontwerp, begeleiding t.e.m. gunning, leiding der werken inclusief
het opstarten van rioolwaterzuiveringsinstallatie en toevoercollector
t.e.m. voorlopige oplevering, permanent werftoezicht
gedurende de bouw- en opstartfase, support opleveringsdossier
aan Aquafins opdrachtgever, begeleiden nazorg en waarborgactiviteiten
t.e.m. definitieve oplevering.
Bepaalde onderdelen van de totaalopdracht, zoals hierboven
beschreven, zullen mogelijks niet gegund worden.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Vlaanderen.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.20-2.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 29.56.60.00-4; 45.23.24.11-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : contract loopt tot en met definitieve
oplevering aan de aannemer.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Bij gunning aan een combinatie van dienstverleners, moet deze
combinatie een rechtsvorm aannemen waarbij ieder van de deelnemers
hoofdelijk aansprakelijk is voor de totale contractsom. Iedere
dienstverlener moet afzonderlijk voldoen aan de minimumeisen
m.b.t. de juridische situatie en de financiële en economische draagkracht.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : attest waaruit
blijkt dat de Belgische en buitenlandse kandidaat-dienstverlener in
orde is met de sociale zekerheidsverplichtingen in België (attest van
het voorlaatste afgelopen kwartaal) respectievelijk het land waar hij
gevestigd is. Dit overeenkomstig artikel 90, § 3en69bis van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996.
Fiscale attesten waaruit blijkt dat de Belgische en buitenlandse
kandidaat-dienstverlener in orde is met de betaling van zijn belastingen
in België respectievelijk het land waar hij gevestigd is.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: laatst beschikbare jaarrekening, eventueel aangevuld met
materiële zekerheden buiten balans.
Minimumeis : verhouding eigen vermogen/totaal vermogen
moet 15 % bedragen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Personeel (met aanduiding van beroepskwalificatie), dat zal
ingezet worden om de opdracht uit te voeren.
Eenduidige aanduiding voor welke deelactiviteiten wie verantwoordelijk
zal zijn (bv. ontwerp : gedeelte bouwkunde, stabiliteit,
electriciteit en instrumentatie, ...; uitvoering : stabiliteit, leiding der
werken, ...). Indien dit niet eenduidig opgegeven is, kunnen de
punten 1) en 4) niet gecheckt worden en worden deze minimumeisen
beschouwd als niet voldaan.
Specifieke vaardigheden en mogelijkheden (relevante historiek,
specifieke gebiedskennis, ...) in verband met het betrokken project.
1) Beschikbaarheid processpecialist : de onder a) opgegeven
processpecialist moet minstens vijf jaar ervaring hebben in het
ontwerp van biologische waterzuiveringen.
2) Referentie van dienstverlener : minstens één referentie ontwerp
(inclusief stabiliteit) van een waterzuiveringsstation waarvan de
bouw van het project gestart werd na 1 januari 1999. Minstens één
referentie van een collectorproject met voorlopige oplevering
na 1 januari 1999.

14958 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
3) Referenties van dienstverlener : drie werken opgevolgd als
leidend ingenieur en uitgevoerd in het kader van de wet op de
overheidsopdrachten (aanvangsbevel der werken aan de aannemer
na 1 januari 1999).
4) Beschikbaarheid leidend ingenieur : de onder a) opgegeven
leidend ingenieur moet minstens één referentie (met aanvangsbevel
der werken aan de aannemer na 1 januari 1999) kunnen voorleggen
waar hij zelf optrad als leidend ingenieur.
Alle opgegeven referenties dienen aangetoond te worden a.d.h.v.
type-attesten (zie bijlagen aan inschrijvingsbiljet) welke de
gevraagde relevante informatie op een eenduidige manier bevatten;
deze attesten dienen ondertekend door de opdrachtgever (behalve
in geval van Aquafin referenties) en de uitvoering van de
aannemingswerken moeten aangevangen zijn na 1 januari 1999.
De kandidaten dienen, indien beschikbaar, een kopij van certificaat
van erkenning als bodemsaneringsdeskundige type 2 toe te
voegen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : cf. aanbestedingsdocumenten.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Voorwaarden voor verkrijging :
Offerte dient ingediend te worden aan de hand van standaarddocumenten
die aangevraagd kunnen worden bij Aquafin, N.V.,
t.a.v. Britt Verhoeven, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, per e-mail :
britt.verhoeven@aquafin.be of per fax 03-450 49 91.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 16 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 10 uur, Aquafin,
N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : bij gunning aan een combinatie van
dienstverleners, moet deze combinatie een rechtsvorm aannemen
waarbij ieder van de deelnemers hoofdelijk aansprakelijk is voor de
totale contractsom. Iedere dienstverlener moet afzonderlijk voldoen
aan de minimumeisen m.b.t. de juridische situatie en financiële en
economische draagkracht.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
N. 16870
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin,
N.V., t.a.v. Mevr. A. Van Den Broeck, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,
tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
Internet : www.aquafin.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming :
Deel Aquafin : collector langs de Laakbeek.
Deel gemeente Beerse : wegen- en rioleringswerken Sint-
Corneliusstraat en aanleg bufferbekken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deel Aquafin :
aanleg van een collector langs de Laakbeek en bouw van een
nieuwe overstort aan het R.W.Z.I.; deel gemeente Beerse : het
aanleggen van een riolering en rijwegverharding en de aanleg van
een bufferbekken.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.50-1.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd zeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : registratie 00 of 05.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.1 of E.1, klasse 6 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : deel Aquafin : 20.993; deel gemeente
Beerse : 04/003531.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 17 december 2004.
Prijs : 532,27 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, te 11 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 11 u. 30 m.,
burelen Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Groep
Infrabo, N.V., Langstraat 65, 2260 Westerlo, tel. 014-58 50 05,
fax 014-59 03 67.
E-mail : info@infrabo.be.
Internet : www.infrabo.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Groep
Infrabo, N.V., Langstraat 65, 2260 Westerlo, tel. 014-58 50 05,
fax 014-59 03 67.
E-mail : info@infrabo.be.
Internet : www.infrabo.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: Aquatin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11,
fax 03-458 30 20.
Internet : www.aquafin.be.

N. 16960
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 45 van 5 november 2004
blz. 14089, bericht 15736
Diensten
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin, N.V.,
t.a.v. Britt Verhoevenen, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaer, tel.
03-450 40 18, fax 03-458 49 91.
Internet : www.aquafin.be
Betreft :
Het onder- en bovengronds opmeten van het netwerk, van de
toegangen en de lozingspunten van de riool(waterzuiverings)
infrastructuur binnen de stad Antwerpen, districten Wilrijk en
Hoboken, in het kader van RI-ANT inclusief het aanleveren van
een databestand in CSV-formaat.
Te wijzigen tekst :
Perceel nr. 2.
2. Korte beschrijving :
Het onder- en bovengronds opmeten van het netwerk, van de
toegangen en de lozingspunten van de riool(waterzuiverings) infrastructuur
binnen de stad Antwerpen, district Wilrijk, in het kader
van RI-ANT inclusief het aanleveren van een databestand in
CSV-formaat.
Dit moet zijn, zoals vermeld in het publicatiebericht :
Perceel nr. 2.
2. Korte beschrijving :
Het onder- en bovengronds opmeten van het netwerk, van de
toegangen en de lozingspunten van de riool(waterzuiverings) infrastructuur
binnen de stad Antwerpen, district Hoboken, in het kader
van RI-ANT inclusief het aanleveren van een databestand in
CSV-formaat.
Datum van verzending van dit bericht : 17 november 2004.
N. 16961
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 46 van 12 november 2004,
blz. 14573, bericht 16389
Diensten
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin, N.V.,
Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 40 18, fax 03-450 49 91.
Internet : www.aquafin.be
Betreft :
Uitvoeren van een hydrodynamische modellering en opmaak
van databank van het rioleringsstelsel van een deel van Bredene,
De Haan, deel Vosseslag en de zone tussen De Haan en Bredeneaan-Zee.
Te wijzigen tekst :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene
offerteaanvraag) :
Verkrijgbaar tot : 24 december 2004.
Dit moet zijn, zoals vermeld in het publicatiebericht :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene
offerteaanvraag) :
Verkrijgbaar tot : 24 november 2004.
Datum van verzending van dit bericht : 17 november 2004.
N. 16612
14959
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Lokale
Politiezone MNOS, staf- en steundienst, L. Muylaert, Liersesteenweg
1a, 2640 Mortsel, tel. 03-451 98 02, fax 03-451 98 19.
E-mail : lucas.muylaert@politieminos.be
Internet : www.politieminos.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bestek 2004 L 17. Leveren kantoorwagen voor de
verkeerspolitie zone Minos.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het leveren van
een kantoorwagen voor de verkeerspolitie lokale politie Minos.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : lokale politie Minos BE.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 10.12.40.00-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
De offerte vermeld :
de naam, voornamen, hoedanigheid of het beroep en de nationaliteit
en woonplaats van de inschrijver of indien het een vennootschap
betreft, haar handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit
en maatschappelijke zetel;
het nummer en de benaming van de rekening die de inschrijver
bij de postcheque of bij een andere financiële instelling geopend
heeft;
de nationaliteit van de eventuele onderaannemers en van het
personeel;
de identificatie van de eventuele onderaannemers;
de oorsprong van de te leveren producten en van de te verwerken
materialen die niet afkomstig zijn van de lidstaten van de Europese
Gemeenschap, met vermelding per land van oorsprong, van de
waarde, exclusief douanerechten, waarvoor zij in de offerte tussenkomen.
Bij de offerte bij te voegen :
het ingevuld offerteformulier gevoegd bij dit bestek;
een geldig R.S.Z.-attest van het tweede kwartaal 2004.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: voorlegging van de balansen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :

14960 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
een lijst met referenties, omvattende de lijst van de voornaamste
leveringen die vergelijkbaar zijn met het voorwerp van deze
opdracht, die de onderneming van de kandidaat gedurende de
laatste drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of
privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren;
als het leveringen aan besturen betreft, worden de leveringen
bovendien aangetoond door certificaten die door de overheid zijn
opgesteld of goedgekeurd;
indien het gaat om leveringen aan particulieren, worden de
certificaten opgesteld door de koper, bij ontstentenis daarvan is een
verklaring van de leverancier toegelaten, deze certificaten worden
eveneens bij de offerte gevoegd. Referenties bij de oprachtgever
dienen niet te worden vermeld.
Monsters, beschrijvingen en/of foto’s van de te leveren
producten, waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet
kunnen worden bevestigd.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
1. De prijs (40 punten).
2. Technische kwaliteit (35 punten).
3. Estetische kwaliteit (15 punten).
4. Leveringstermijn (10 punten).
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : Bestek 2004 L 17.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 26 november 2004.
Prijs : kosteloos.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming :
De offertes kunnen ofwel afgegeven worden bij de staf- en
steundienst, Liersesteenweg 1a, te Mortsel, juist vóór de opening
van de zitting, ofwel per post ingezonden vóór 3 december 2004,
naar volgend adres : Lokale Politiezone Minos, aankoopdienst,
bestek 2004 L 17, Liersesteenweg 1a, 2640 Mortsel.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 3 december 2004, te 10 uur, in
de vergaderzaal van de staf- en steundienst, Liersesteenweg 1a, te
Mortsel.
Er worden geen prijzen voorgelezen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
N. 16613
Aankondiging van opdracht
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Mortsel,
college van burgemeester en schepenen, technische dienst, t.a.v.
Tom De Wit, Liersesteenweg 1, 2640 Mortsel, tel. 03-444 18 34,
fax 03-444 18 39.
E-mail : td@mortsel.be.
Internet : www.mortsel.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bijzonder bestek 2004 W 76. Zwembad Den Bessem,
isolatie buitenschil instructiebad.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De dakrand van
het instructiebad is in slechte staat, de grote energieverliezen in
dit deel van het zwembad Den Bessem dienen beperkt.
De werken omvatten de afbraak van de bestaande dakoversteken
en luifels, de afbraak van de betonnen raamdorpels, natuurstenen
plinten, enkele uitstekende metselwerkgehelen en een aangebouwde
garage. Na de afbraakwerken wordt een nieuwe dakrand
getimmerd zodanig dat een over de bestaande gevels doorlopende
gevelisolatie met buitenbepleistering kan aangebracht worden.
De ondergrondse muurdelen worden waterdicht bepleisterd en
geïsoleerd.
Onder de gevelbepleistering wordt een plint in roestvrij staal
voorzien.
Het platte dak, nu uit multiplex, 8 cm cellenglas en een bitumineuze
afdichting, wordt nageïsoleerd en afgedicht met EPDM.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : stad Mortsel BE 211.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.22.12-5.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een uittreksel uit
het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een
gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong, ten
bewijze dat de inschrijver niet in staat van faillissement of vereffening
verkeert, dat de inschrijver geen aangifte heeft gedaan van zijn
faillissement, dat de inschrijver niet veroordeeld is voor een misdrijf
dat zijn professionele integriteit aantast.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
Een geldig R.S.Z.-attest met droogstempel (origineel document)
betreffende het tweede kwartaal van 2004; (voor de Belgische
kandidaat-inschrijver) of voor de buitenlandse kandidaatinschrijver
: een getuigschrift, uitgereikt door de bevoegde overheid
van het betrokken land, dat de inschrijver in orde is met zijn
bijdragen aan de sociale zekerheid.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
een verklaring betreffende de totale omzet in werken van de
onderneming over de laatste drie boekjaren;
bewijs van de vereiste erkenning : categorie D, klasse 1.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Bewijs van registratie : categorie 00 (overgangsregeling) of 11.
Studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het
ondernemingskader.
De lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar (bij de
offerte te voegen door de inschrijver), gestaafd door getuigschriften
van goede uitvoering.
Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting
van de onderneming en het kader weergeeft tijdens de laatste drie
jaren.

Een verklaring waarin de technici of de technische diensten
worden vermeld die ter beschikking zulen staan van de aannemer
voor de uitvoering van het werk.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.16, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium : de prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : bijzonder bestek 2004 W 76.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 3 december 2004.
Prijs : kosteloos.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : de offertes kunnen ofwel afgegeven worden bij de
technische dienst, Neerhoevelaan 50, te Mortsel, juist voor de
opening van de zitting, ofwel aangetekend per post ingezonden
vóór 10 december 2004, naar volgend adres : college van burgemeester
en schepenen, Liersesteenweg 1, 2640 Mortsel.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : de offertes worden geopend in openbare
zitting die plaats zal vinden op vrijdag 10 december 2004, te
10 uur, in de vergaderzaal van de technische dienst, Neerhoevelaan
50, te Mortsel (op het domein Fort 4).
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 november
2004.
N. 16614
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Mortsel,
t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Liersesteenweg 1,
2640 Mortsel, tel. 03-444 18 31, fax 03-444 18 39.
E-mail : aart.luyten@mortsel.be.
Internet : www.mortsel.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : wegen- en rioleringswerken Ter Varentstraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opbreken van
verhardingen en rioleringen en opspuiten van niet-opbreekbare
leidingen; bouwen van nieuwe rioleringen, rijwegen, voetpaden,
fietspaden, straatmeubilair, wegmarkeringen en beplanting.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ter Varentstraat, te Mortsel.
NUTS code BE 211.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
14961
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Vereiste erkenning : categorie C, klasse 2.
Vereiste registratie : 00, 04, 05 of 11.
Geldig R.S.Z.-attest.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Schulden aan sociale bijdragen (R.S.Z.).
Gebrek aan vereiste erkenning en/of registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: vereiste erkenning : categorie C, klasse 2.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste
registratie : 00, 04, 05 of 11.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : da.1227.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 102,85 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de documenten zijn uitsluitend te
koop in het kantoor van de ontwerper, tegen kontante betaling, of
worden verzonden mits overschrijving van 102,85 EUR (BTW incl.)
op rek. 230-0313349-59 ten name van Alaers & Claes, B.V.B.A.,
Oud-gemeentehuis Gestel, Legrellestraat 172, 2590 Gestel-Berlaar,
met de vermelding « aanbestedingsdossier 1227, Ter Varentstraat
Mortsel ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 11 uur, bij de technische dienst
van de stad Mortsel, Domein Fort 4, gebouw MG 74, Neerhoevelaan
50, 2640 Mortsel.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 11 uur, bij de
technische dienst van de stad Mortsel, Domein Fort 4, gebouw
MG 74, Neerhoevelaan 50, 2640 Mortsel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : te verkrijgen bij : Alaers & Claes,
B.V.B.A., Oud-gemeentehuis Gestel, Legrellestraat 172, 2590 Gestel-
Berlaar, tel. 03-482 37 38.
E-mail : info@alaers-claes.be.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Alaers &
Claes, B.V.B.A., t.a.v. de heer Dirk Alaers, Oud-gemeentehuis Gestel,
Legrellestraat 172, 2590 Gestel-Berlaar, tel. 03-482 37 38,
fax 03-482 48 20.
E-mail : info@alaers-claes.be.

14962 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Alaers & Claes,
B.V.B.A., t.a.v. de heer Dirk Alaers, Oud-gemeentehuis Gestel,
Legrellestraat 172, 2590 Gestel-Berlaar, tel. 03-482 37 38,
fax 03-482 48 20.
E-mail : info@alaers-claes.be.
N. 16615
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Studentenvoorzieningen,
V.Z.W., t.a.v. de heer Johan Cloet, voorzitter, Zandpoortvest
17, 2800 Mechelen, tel. 015-36 91 40.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : oprichten
kantoorgebouw, ruwbouwwerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Zandpoortvest 11,
2800 Mechelen.
NUTS code : BE 212.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.21.31.50-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.1, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : storting op rekeningnummer
393-0481177-49 van Piet Vandewalle, architect, Bijlokevest 190,
9000 Gent.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 24 december 2004, te 12 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 24 december 2004, te 12 uur, Studentenvoorzieningen,
V.Z.W., Zandpoortvest 17, 2800 Mechelen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Piet Vandewalle,
architect, Bijlokevest 190, 9000 Gent, tel. 09-224 21 75,
fax 09-224 21 75.
E-mail : piet-Vandewalle@skynet.be.
N. 16766
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen.
Website : www.ovam.be.
Contactpersoon : Heidi Debouvere. Tel. 015/28.44.82.
Fax 015/28.44.08. E-mail : heidi.debouvere@ovam.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Beernem, Hooiestraat, ABSW, ambtshalve bodemsaneringswerken
van een terrein verontreinigd met minerale olie en
benzeen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De werken
bestaan uit een ontgraving, afvoer en verwerking van 560 ton
grond verontreinigd met minerale olie en uit een kortlopende
grondwatersanering verontreinigd met minerale olie en benzeen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Beernem, Hooiestraat 35.
NUTS code : BE200 (VLAAMS GEWEST).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden)
Subcategorie : 45100000 (Bouwrijp maken van terreinen)
II.2) Verdeling in percelen : Neen
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen +6maand grondwatersanering.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver mag noch op het moment van de inschrijving, noch
op het moment van de uitvoering van de werken verkeren in één
van de gevallen die zijn opgesomd in artikel 17 van 08.01.1996 en
ondertekent hiertoe een verklaring op eer waarin hij tevens
verklaart dat hij over voldoende financiële en economische draagkracht
beschikt om de werken uit te voeren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver beschikt over :

een registratie als aanemer;
een erkenning als aannemer in de categorie G (grondwerken) in
een gepaste klasse of hoger volgens de inschrijvingsprijs;
minstens 2 relevante en controleerbare referenties van een minerale
oliebodemsanering (zowel grond als grondwater);
een werf - en projectleider die minstens elk 2 jaar ervaring hebben
in het leiden van bodemsaneringswerken.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie G, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De aanbestedende overheid kiest
de regelmatige inschrijving die haar het voordeligst lijkt op grond
van de volgende gunningscriteria in volgorde van afnemend
belang :
1) De technische kwaliteit van het werkplan, rekening houdend
met de besteksvereisten en aangevuld met de kennis van de
aannemer evenals een nauwkeurige beschrijving van de technische
middelen die de aannemer voorziet om deze bodemsaneringswerken
uit te voeren;
2) de totale inschrijvingsprijs inclusief BTW.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 09/12/2004. Prijs : 30,00 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/12/2004, te 10 u. 30 m.,
plaats : OVAM, Stationsstraat 110.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtigen : Er is een verplicht plaatsbezoek op
vrijdag 3 december te 10 uur.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671592/2004005810)
N. 16229
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 22 oktober 2004,
blz. 13059, bericht 14472
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Waterwegen en
Zeekanaal, N.V., t.a.v. ir. L. Clinckers, administrateur-generaal,
Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Zeekanaal Brussel-Schelde : onderhoudswerken en dringende
interventies uit te voeren op Zeekanaal Brussel-Schelde en zijn
aanhorigheden.
Bijzonder bestek 1293.
Te wijzigen tekst :
2. Lane-renting.
Eerste wijziging :
De tekst : « Voor kaaimuren, oeverwerken en wegeniswerken
wordt een vergoeding van 5 EUR/m oever, kaai, wegenis en per
kalenderdag geheven voor de inname van het territorium van de
vennootschap ».
Wordt gewijzigd in : « Voor kaaimuren, oeverwerken en wegeniswerken
wordt een vergoeding van 0,50 EUR per m 2 en per
kalenderdag geheven voor de inname van het territorium van de
vennootschap ».
Tweede wijziging :
De tekst : « Voor baggerwerken, sluizen, worden voor de ganse
duur van de werken een vergoeding van 0,50 EUR per m 2 en per
kalenderdag geheven voor de inname van de wateroppervlakte.
Deze vergoeding is verschuldigd voor elk wateroppervlak van het
kanaal vanaf het ogenblik dat door de uitvoering van de werken
niet meer kan gevaren worden tot op het ogenblik van het opheffen
van het beletsel tot varen. Het bevaren betreft zowel het beschikbaar
zijn van de plaats in kwestie voor de normale scheepvaart op het
kanaal als voor de doorvaart van deze schepen op het kanaal. De
vergoeding geldt niet voor de wateroppervlakte ingenomen door
het varend materieel van de aannemer wanneer het aan de normale
scheepvaartverkeer deelneemt ».
Wordt vervangen door : « Voor baggerwerken, sluizen, worden
voor de ganse duur van de werken een vergoeding van 0,50 EUR
per m 2 en per kalenderdag geheven voor de inname van de
wateroppervlakte. Deze vergoeding is verschuldigd voor elk wateroppervlak
van het kanaal. »
Datum van verzending van dit bericht : 28 oktober 2004.
N. 16230
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 22 oktober 2004,
blz. 13058, bericht 14471
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Waterwegen en
Zeekanaal, N.V., t.a.v. ir. L. Clinckers, administrateur-generaal,
Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Kanaal Leuven-Dijle : onderhoudswerken en dringende interventies
op het Kanaal Leuven-Dijle en zijn aanhorigheden.
Bijzonder bestek 1294.
Te wijzigen tekst :
2. Lane-renting.
Eerste wijziging :
De tekst : « Voor kaaimuren, oeverwerken en wegeniswerken
wordt een vergoeding van 5 EUR/m oever, kaai, wegenis en per
kalenderdag geheven voor de inname van het territorium van de
vennootschap ».
Wordt gewijzigd in : « Voor kaaimuren, oeverwerken en wegeniswerken
wordt een vergoeding van 0,50 EUR per m 2 en per
kalenderdag geheven voor de inname van het territorium van de
vennootschap ».
Tweede wijziging :
De tekst : « Voor baggerwerken, sluizen, worden voor de ganse
duur van de werken een vergoeding van 0,50 EUR per m 2 en per
kalenderdag geheven voor de inname van de wateroppervlakte.
Deze vergoeding is verschuldigd voor elk wateroppervlak van het
kanaal vanaf het ogenblik dat door de uitvoering van de werken
niet meer kan gevaren worden tot op het ogenblik van het opheffen
van het beletsel tot varen. Het bevaren betreft zowel het beschikbaar
zijn van de plaats in kwestie voor de normale scheepvaart op het
kanaal als voor de doorvaart van deze schepen op het kanaal. De
vergoeding geldt niet voor de wateroppervlakte ingenomen door
het varend materieel van de aannemer wanneer het aan de normale
scheepvaartverkeer deelneemt ».
Wordt vervangen door : « Voor baggerwerken, sluizen, worden
voor de ganse duur van de werken een vergoeding van 0,50 EUR
per m 2 en per kalenderdag geheven voor de inname van de
wateroppervlakte. Deze vergoeding is verschuldigd voor elk wateroppervlak
van het kanaal. »
Datum van verzending van dit bericht : 28 oktober 2004.
N. 16231
14963
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 22 oktober 2004,
blz. 13057, bericht 14470
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : Waterwegen en
Zeekanaal, N.V., t.a.v. ir. L. Clinckers, administrateur-generaal,
Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 62 03.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

14964 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Kanaal naar Charleroi : onderhoudswerken en dringende interventies
op het Kanaal naar Charleroi en zijn aanhorigheden.
Bijzonder bestek 1295.
Te wijzigen tekst :
2. Lane-renting.
Eerste wijziging :
De tekst : « Voor kaaimuren, oeverwerken en wegeniswerken
wordt een vergoeding van 5 EUR/m oever, kaai, wegenis en per
kalenderdag geheven voor de inname van het territorium van de
vennootschap ».
Wordt gewijzigd in : « Voor kaaimuren, oeverwerken en wegeniswerken
wordt een vergoeding van 0,50 EUR per m 2 en per
kalenderdag geheven voor de inname van het territorium van de
vennootschap ».
Tweede wijziging :
De tekst : « Voor baggerwerken, sluizen, worden voor de ganse
duur van de werken een vergoeding van 0,50 EUR per m 2 en per
kalenderdag geheven voor de inname van de wateroppervlakte.
Deze vergoeding is verschuldigd voor elk wateroppervlak van het
kanaal vanaf het ogenblik dat door de uitvoering van de werken
niet meer kan gevaren worden tot op het ogenblik van het opheffen
van het beletsel tot varen. Het bevaren betreft zowel het beschikbaar
zijn van de plaats in kwestie voor de normale scheepvaart op het
kanaal als voor de doorvaart van deze schepen op het kanaal. De
vergoeding geldt niet voor de wateroppervlakte ingenomen door
het varend materieel van de aannemer wanneer het aan de normale
scheepvaartverkeer deelneemt ».
Wordt vervangen door : « Voor baggerwerken, sluizen, worden
voor de ganse duur van de werken een vergoeding van 0,50 EUR
per m 2 en per kalenderdag geheven voor de inname van de
wateroppervlakte. Deze vergoeding is verschuldigd voor elk wateroppervlak
van het kanaal. »
Datum van verzending van dit bericht : 28 oktober 2004.
N. 16393
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Waterwegen
en Zeekanaal N.V., t.a.v. ir. Clinckers, administrateur-generaal,
Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : waterbeheersingswerken, mechanisatie en afstandscontrole
van de hevel.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deze opdracht
voor aanneming van werken heeft tot doel :
het mechaniseren van de hevels
het aanbrengen van de apparatuur voor de automatische
werking, de afstandsbediening en -controle van de hevels.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : de Zenne te Eppegem, ter
hoogte van het insteekdok naar het Zeekanaal.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.24.72.40-4.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een uittreksel uit
het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een
gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of
herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : het voorleggen
van de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf
jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de
belangrijkste werken.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie P.2, S.2 of S.4, klasse 2, (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium : prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : BB 1260.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 39,93 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : betaling aan kas of overschrijving
op rek. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal N.V. met
referentie BB 1260. De aanbestedingsdocumenten worden
verzonden na boeking van de overschrijving.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 14 december 2004, te 11 uur, Waterwegen
en Zeekanaal N.V., Oostdijk 110, 2830 Willebroek, vergaderzaal
1.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : registratie vereist.
Gestanddoeningstermijn : honderdtwintig kalenderdagen.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : afdeling
EMA, t.a.v. ir. C. Van Ryckeghem, Copernicuslaan 1, bus 11,
2018 Antwerpen, tel. 03-224 66 11, fax 03-224 66 05.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Waterwegen en
Zeekanaal N.V., t.a.v. jur. L. Vanmaele, Oostdijk 110, 2830 Willebroek,
tel. 03-860 62 16, fax 03-860 63 03.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: Waterwegen en Zeekanaal N.V., t.a.v. ir. L. Clinckers,
Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03.

N. 16616
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Waterwegen
en Zeekanaal, N.V., t.a.v. de heer ir. Clinckers, administrateurgeneraal,
Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11,
fax 03-860 63 03.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : de waterwegen onder beheer van W & Z, uitbouw
telemetrienet Waterwegen en Zeekanaal.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deze opdracht
voor aanneming van werken heeft tot doel : de uitbouw van een
telemetriesysteem om een gecentraliseerde beheersing van de
waterhuishouding op het Zeekanaal Brussel-Schelde, het kanaal
naar Charleroi en het kanaal Leuven-Dijle, te bekomen, alsmede
het onderhoud van de infrastructuur.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : maximum twee jaar, of veertig werkdagen
(per dienstbevel).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een attest van de
rechtbank van koophandel of evenwaardig, waaruit blijkt dat de
betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening verkeert,
noch een gerechtelijk akkoord heeft gesloten.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: geen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
studie- en beroepskwalificaties van de inschrijver en/of van het
ondernemingskader en in het bijzonder van de verantwoordelijke(n)
voor de uitvoering van de diensten;
lijst van de voornaamste projecten uitgevoerd tijdens de laatste
vijf jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of
privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren;
opgave van het al dan niet tot de onderneming behorende
technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast
zijn met kwaliteitscontrole;
een beschrijving van de maatregelen die de inschrijver treft om de
kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij biedt ten
aanzien van ontwerpen en onderzoek;
opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver
desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie S.2, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : BB 1276.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 13 december 2004.
Prijs : 29,28 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : betaling aan kas of overschrijving
op rekening nr. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal, N.V.,
met referentie BB 1276. De aanbestedingsdocumenten worden
verzonden na boeking van de overschrijving.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 14 december 2004, te 10 uur, Waterwegen
en Zeekanaal N.V., vergaderzaal 1, Oostdijk 110, 2830 Willebroek.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Documenten op straffe van nietigheid bij te voegen :
in het kader van het koninklijk besluit van 25 januari 2001,
betreffende tijdelijke en mobiele werkplaatsen :
een document dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan
waarin beschreven is hoe het werk dient uitgevoerd te worden;
een afzonderlijke prijsberekening i.v.m. de door het veiligheidsen
gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en middelen,
inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen
en middelen. De kosten die voortvloeien uit het veiligheids- en
gezondheidsplan teneinde aan de gestelde veiligheidsvoorwaarden
te voldoen zijn een last voor de aannemer.
Registratie : vereist.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Afdeling
EMA, t.a.v. ir. Jos Hennissen, Copernicuslaan 1, bus 11, Antwerpen,
tel. 03-224 66 11, fax 03-224 66 05.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Waterwegen en
Zeekanaal, N.V., t.a.v. de heer jur. L. Vanmaele, Oostdijk 110,
2830 Willebroek, tel. 03-860 62 16, fax 03-860 63 03.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: Waterwegen en Zeekanaal, N.V., t.a.v. de heer ir.
L. Clinckers, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11,
fax 03-860 63 03.
N. 16702
14965
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Willebroek, A. Van Landeghemstraat 99, 2830 Willebroek.
Website : www.willebroek.be.
Contactpersoon : Tom Pintens. Tel. 03/860.03.58.
Fax 03/886.96.20. E-mail : tom.pintens@willebroek.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :

14966 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Leveren en plaatsen van elektronisch informatieborden.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en
plaatsen van elektronische informatieborden.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Grondgebied Willebroek.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 31000000 (Elektrische machines, apparaten,
uitrusting en verbruiksartikelen).
Subcategorie : 31700000 (Elektronische, elektromechanische en
elektrotechnische benodigdheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : maakt deel uit van de gunningscriteria.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
R.S.Z.-attest.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Referentie naar gelijkaardige opdrachten gedurende de laatste
3 jaar.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
Technische waarde.
Prijs.
Onderhoudscontract.
Bediening/programmatie.
Esthetisch uitzicht.
Waarborg.
Leveringstermijn/uitvoeringstermijn.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ow/tp/2004/14.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 18/11/2004. Prijs : 5 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Op het gemeentehuis van Willebroek,
elke werkdag van 10 tot 12 uur, op dinsdag en donderdag
van 17 uur tot 19 u. 30 m. en op woensdag van 14 tot 16 uur.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/12/2004, te 10 uur, plaats : In
het gemeentehuis van Willebroek, A. Van Landeghemstraat 99,
2830 Willebroek.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00671546/2004005546)
N. 16767
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Willebroek, A.Van Landeghemstraat 99,
2830 Willebroek. Website : www.willebroek.
Contactpersoon : Alex Van Beersel (Celverantwoordelijke Regie
en Economie). Tel. 03/860.03.54. Fax 03/886.96.20.
E-mail : alex.vanbeersel@willebroek.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Onderhandelingsprocedure.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Projectmatige
terbeschikkingstelling van de Pastorij te Heindonk mits landurige
verhuring, erfpacht of verkoop.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten :
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
II.2) Verdeling in percelen : Neen
II.3) Uitvoeringstermijn : Projecten moeten ingediend worden ten
laatste op 10 december 2004 te gemeentehuize.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Onderhandelingsprocedure.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie lastenboek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming
: 10/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671601/2004005857)
N. 16617
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.bestuur
Sint-Amands, t.a.v. de voorzitter, Peter Van Hoeymissen,
Hekkestraat 9, 2890 Sint-Amands, tel. 052-46 92 10, fax 052-34 15 67.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie administratief
gebouw (o.a. : vervangen van buitenschrijnwerk,
renoveren van gevels en herinrichting van twee bureaus).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hekkestraat 9, 2890 Sint-
Amands.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.21.52.22-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 40 EUR (incl. BTW) + 10 EUR portkosten, indien van
toepassing.
Voorwaarden voor verkrijging : tegen contante betaling bij afhaling
bij het O.C.M.W.-bestuur, Hekkestraat 9, te 2890 Sint-Amands,
of door voorafgaandelijke storting op rekening nr. 091-0008680-76,
op naam van het O.C.M.W. Sint-Amands.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 23 december 2004, te 11 uur, administratief
gebouw O.C.M.W., Sint-Amands (voormalige cafetaria
rechts).
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : ir. en arch.
Bureau Bruno Callaert, Molenstraat 24, 2870 Puurs, tel. 03-889 01 75,
fax 03-889 60 51.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : O.C.M.W.-bestuur
Sint-Amands, t.a.v. Mevr. Karine De Schryver, Hekkestraat 9,
2890 Sint-Amands, tel. 052-46 92 14, fax 052-34 15 67.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: O.C.M.W.-bestuur Sint-Amands, t.a.v. met vermelding
« offerte renovatie administratief gebouw 23 december 2004 »,
Hekkestraat 9, 2890 Sint-Amands, tel. 052-46 92 10, fax 052-34 15 67.
N. 16936
14967
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Sint-Amands, Livien Van der Looystraat 10,
2890 Sint-Amands. Website : info@sint-amands.be.
Contactpersoon : Luc Massaer (Technische Dienst).
Tel. 052/39.98.70. Fax 052/34.06.65. E-mail : luc.massaer@sintamands.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
SWBO bvba, Sint-Christianastraat 25, 9200 Dendermonde.
Website : www.swbo.be.
Contactpersoon : Jos Cooreman. Tel. 052/21.37.23.
Fax 052/20.01.86. E-mail : info@swbo.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
SWBO bvba, Sint-Christianastraat 25, 9200 Dendermonde.
Website : www.swbo.be.
Contactpersoon : Jos Cooreman. Tel. 052/21.37.23.
Fax 052/20.01.86. E-mail : info@swbo.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : SA-03.G.04, Sint-Amands, Kuitegemstraat.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleggen van
een fietspad langsheen de Kuitegemstraat door :
opbraakwerken;
grondverzet;
aanleggen onderfunderingen en funderingen;
aanleggen rijwegverharding in asfalt en fietspad in betonstraatstenen;
aanleggen van kantstroken en trottoirbanden;
plaatsen van kolken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Sint-Amands, Kuitegemstraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Attest RSZ;
Getuigschrift van erkenning;
Attest registratie.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Getuigschrift van erkenning.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :

14968 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Categorie C, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : SA-03.G.04.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 09/12/2004. Prijs : 150,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
Hetzij door overschrijving op PR 000-1426367-79 van SWBO,
B.V.B.A., Dendermonde, met vermelding van het gevraagde dossier
en het BTW-nummer van de koper.
Hetzij door contante betaling ter plaatse.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 09/12/2004, te 11 uur, plaats :
In het gemeentehuis van Sint-Amands.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Dossier ter inzage bij :
K.I.V.B., Brussel
Gemeente Sint-Amands
SWBO bvba, Dendermonde.
Gestanddoeningstermijn : 240 kalenderdagen.
Vereiste registratie : categorie 00 of 05 (08 voor beplantingen).
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
(@Ref :00669698/2004005118).
N. 16841
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeentebestuur Schoten - technische dienst, Verbertstraat 3,
2900 Schoten.
Contactpersoon : Dian Van den Bosch. Tel. 03/680.09.64.
Fax 03/680.29.13. E-mail : diane.vanden.bosch@schoten.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
gemeentebestuur Schoten - technische dienst, Verbertstraat 3,
2900 Schoten.
Contactpersoon : Dian Van den Bosch. Tel. 03/680.09.64.
Fax 03/680.29.13. E-mail : diane.vanden.bosch@schoten.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 16 (Riolering
en vuilophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten ).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Transport en
verwerking afvalhout containerpark.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : containerpark.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 90000000 (Afvalverwerking -ophaling).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Inlichtingen betreffende de eigensituatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiêle en technische capaciteit.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Door middel van passende bankverklaringen of het bewijs van
een verzekering tegen beroepsrisico’s.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De bekwaamheid d.m.v. lijst van de voornaamste gelijke diensten
over de laatste drie jaren.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 03TVDV2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 7,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Contant te betalen bij afhaling of
door storting van 8,50 EUR op bankrekeningnummer
091-0170098-86.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/12/2004
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/12/2004, te 10 u. 10 m.,
plaats : Gemeentebestuur Schoten, polyvalente zaal, Verbertstraat
3, 2900 Schoten.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00669637/2004000356)
N. 16842
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
gemeentebestuur Schoten - technische dienst, Verbertstraat 3,
2900 Schoten.
Contactpersoon : Tony Van de Velde. Tel. 03/644.90.33.
Fax 03/644.90.31. E-mail : tony.vandevelde@schoten.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :

Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 16 (Riolering
en vuilophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten ).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Transport en
verwerking van grof vuil containerpark.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : containerpark.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 90000000 (Afvalverwerking -ophaling).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Door middel van passende bankverklaringen of het bewijs van
een verzekering tegen beroepsrisico’s.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De bekwaamheid d.m.v. lijst van de voornaamste gelijke diensten
over de laatste drie jaren.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 02TVDV2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 17/11/2004. Prijs : 7,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Contant betalen bij afhaling op
bedrag storten op bankrekeningnummer 091-0170098-86 van de
technische dienst .
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/12/2004, te 10 uur, plaats :
Gemeentebestuur, polyvalente zaal, Verbertstraat 3, te 2900 Schoten.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00669637/2004000350)
N. 16843
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
14969
gemeentebestuur Schoten, technische dienst, Verbertstraat 3,
2900 Schoten.
Contactpersoon : Dian Van den Bosch. Tel. 03/680.09.64.
Fax 03/680.29.13. E-mail : diane.vanden.bosch@schoten.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
gemeentebestuur Schoten, technische dienst, Verbertstraat 3,
2900 Schoten.
Contactpersoon : Tony Van de Velde (afvalcoördinatormilieudienst).
Tel. 03/644.90.33. Fax 03/644.90.31.
E-mail : tony.vandevelde@schoten.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 16 (Riolering
en vuilophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten ).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Transport en
verwerking kunstoffen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : containerpark.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 90000000 (Afvalverwerking -ophaling).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 12 maand(en).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Inlichtingen betreffende de eigensituatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capacitet.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Door middel van passende bankverklaringen of het bewijs van
een verzekering tegen beroepsrisico’s.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De bekwaamheid d.m.v. lijst van de voornaamste gelijke diensten
over de laatste drie jaren.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 01TVDV2004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 7,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Contant te betalen bij afhaling of
door storting van 8,50 euro op bankrekeningnummer
091-0170098-86.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 17/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :

14970 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.5) Opening van de offertes : 17/12/2004, te 10 u. 20 m.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00669637/2004005916)
N. 16618
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
Brasschaat, t.a.v. de heer Van Mengsel, secretaris, Van Hemelrijcklei
90, 2930 Brasschaat, tel. 03-653 03 03, fax 03-650 13 00.
E-mail : ocmw@brasschaat.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : lot 7 : Schilderwerken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lot 7 : schilderwerken
: voor het verbouwen van Vesaliusgebouw tot rusthuis met
dagverzorgingscentrum, dienstencentrum en serviceflats.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Augustijnslei 80,
2930 Brasschaat.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
bewijs van erkenning;
bewijs van registratie.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, ondercategorie D.13, klasse 2 (raming zonder BTW).
Categorie D, ondercategorie D.25, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : ref. lot 7 : schilderwerken Vesalius.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 16 december 2004.
Prijs : 181,50 EUR, BTW inclusief.
Voorwaarden voor verkrijging : mits overschrijving op rekening
nr. 415-1206341-64 van arc. W. de Jongh, B.V.B.A.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 14 u. 30 m.,
O.C.M.W. Brasschaat, Van Hemelrijcklei 90, 2930 Brasschaat.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
5 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenassociatie W. de Jongh, P. Bierwerts, R. Exelmans, t.a.v.
W. de Jongh, P. Bierwerts, Bredabaan 513, 2930 Brasschaat,
tel. 03-651 51 68, fax 03-653 18 18.
E-mail : w.dejongh.architect@skynet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Architectenassociatie
W. de Jongh, P. Bierwerts, R. Exelmans, t.a.v. W. de Jongh,
P. Bierwerts, Bredabaan 513, 2930 Brasschaat,
tel. 03-651 51 68, fax 03-653 18 18.
E-mail : w.dejongh.architect@skynet.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: O.C.M.W. Brasschaat, t.a.v. de heer Van Mengsel, secretaris,
Van Hemelrijcklei 90, 2930 Brasschaat, tel. 03-653 03 03,
fax 03-650 13 00.
E-mail : ocmw@brasschaat.be.
N. 16619
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
Brasschaat, t.a.v. de heer Van Mengsel, secretaris, Van Hemelrijcklei
90, 2930 Brasschaat, tel. 03-653 03 03, fax 03-650 13 00.
E-mail : ocmw@brasschaat.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : lot 8a : Vast meubilair.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lot 8a : vast
meubilair : voor het verbouwen van Vesaliusgebouw tot rusthuis
met dagverzorgingscentrum, dienstencentrum en serviceflats.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Augustijnslei 80,
2930 Brasschaat.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
bewijs van erkenning;
bewijs van registratie.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, ondercategorie D.5, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : ref. lot 8a : vast meubilair Vesalius.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 16 december 2004.
Prijs : 145,20 EUR, BTW inclusief.
Voorwaarden voor verkrijging : mits overschrijving op rekening
415-1206341-64 van arc. W. de Jongh, B.V.B.A.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 15 uur, O.C.M.W.
Brasschaat, Van Hemelrijcklei 90, 2930 Brasschaat.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
5 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenassociatie W. de Jongh, P. Bierwerts, R. Exelmans, t.a.v.
W. de Jongh, P. Bierwerts, Bredabaan 513, 2930 Brasschaat,
tel. 03-651 51 68, fax 03-653 18 18.
E-mail : w.dejongh.architect@skynet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Architectenassociatie
W. de Jongh, P. Bierwerts, R. Exelmans, t.a.v. W. de Jongh,
P. Bierwerts, Bredabaan 513, 2930 Brasschaat,
tel. 03-651 51 68, fax 03-653 18 18.
E-mail : w.dejongh.architect@skynet.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: O.C.M.W. Brasschaat, t.a.v. de heer Van Mengsel, secretaris,
Van Hemelrijcklei 90, 2930 Brasschaat, tel. 03-653 03 03,
fax 03-650 13 00.
E-mail : ocmw@brasschaat.be.
N. 16620
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
Brasschaat, t.a.v. de heer Van Mengsel, secretaris, Van Hemelrijcklei
90, 2930 Brasschaat, tel. 03-653 03 03, fax 03-650 13 00.
E-mail : ocmw@brasschaat.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : lot 3 : Kunststofvloeren.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lot 3 : kunststofvloeren
: voor het verbouwen van Vesaliusgebouw tot rusthuis met
dagverzorgingscentrum, dienstencentrum en serviceflats.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Augustijnslei 80,
2930 Brasschaat.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
bewijs van erkenning;
bewijs van registratie.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, ondercategorie D.25, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : ref. lot 3 : kunststofvloeren Vesalius.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 16 december 2004.
Prijs : 181,50 EUR, BTW inclusief.
Voorwaarden voor verkrijging : mits overschrijving op rekening
nr. 415-1206341-64 van arc. W. de Jongh, B.V.B.A.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 14 uur, O.C.M.W.
Brasschaat, Van Hemelrijcklei 90, 2930 Brasschaat.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
5 november 2004.
Bijlage A
14971
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenassociatie W. de Jongh, P. Bierwerts, R. Exelmans, t.a.v.
W. de Jongh, P. Bierwerts, Bredabaan 513, 2930 Brasschaat,
tel. 03-651 51 68, fax 03-653 18 18.
E-mail : w.dejongh.architect@skynet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Architectenassociatie
W. de Jongh, P. Bierwerts, R. Exelmans, t.a.v. W. de Jongh,
P. Bierwerts, Bredabaan 513, 2930 Brasschaat,
tel. 03-651 51 68, fax 03-653 18 18.
E-mail : w.dejongh.architect@skynet.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: O.C.M.W. Brasschaat, t.a.v. de heer Van Mengsel, secretaris,
Van Hemelrijcklei 90, 2930 Brasschaat, tel. 03-653 03 03,
fax 03-650 13 00.
E-mail : ocmw@brasschaat.be.

14972 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16621
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W.
Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat, tel. 03-650 12 20,
fax 03-650 12 39.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bouwen van een tehuis niet-werkenden, Sterrenhuis.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een
tehuis niet-werkenden (nursing), Sterrenhuis.
Perceel 2 : sanitair.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Sterrenhuis, Augustijnslei
78, 2930 Brasschaat.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.24.00-7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd en tien werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 1 (raming zonder BTW).
Ondercategorie D.16, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 20 december 2004.
Prijs : 70,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na overschrijving op rekening
nr. 068-2042520-18 met vermelding : « Sterrenhuis, sanitair », ofna
contante betaling bij ophaling dossier te 2610 Wilrijk, Vijverlaan 45
(Studiebureau Thermo-Service, B.V.B.A.).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 14 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 14 u. 30 m., V.Z.W.
Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Thermo-Service, B.V.B.A., t.a.v. de heer Dominique Lenders,
Vijverlaan 45, 2610 Wilrijk, tel. 03-454 11 05, fax 03-455 39 93.
E-mail : info@thermoservice.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Thermo-Service, B.V.B.A., t.a.v. de heer Dominique Lenders, Vijverlaan
45, 2610 Wilrijk, tel. 03-454 11 05, fax 03-455 39 93.
E-mail : info@thermoservice.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: V.Z.W. Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat,
tel. 03-650 12 20, fax 03-650 12 39.
Bijlage B
Perceel 2 : sanitair.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.24.00-7.
2. Korte beschrijving : leveren en plaatsen van de sanitaire installaties
m.b.t. bouwen van een tehuis niet-werkenden (nursing),
Sterrenhuis.
Uitbreiding twee woningen met nursing afdeling.
N. 16622
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W.
Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat, tel. 03-650 12 20,
fax 03-650 12 39.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bouwen van een tehuis niet-werkenden, Sterrenhuis.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een
tehuis niet-werkenden (nursing), Sterrenhuis.
Perceel 3 : verwarming en ventilatie.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Sterrenhuis, Augustijnslei
78, 2930 Brasschaat.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.10.00-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd en tien werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 1 (raming zonder BTW).
Ondercategorie D.17 en D.18, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 20 december 2004.
Prijs : 80,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na overschrijving op rekening
nr. 068-2042520-18 met vermelding : « Sterrenhuis, verwarming en
ventilatie », of na contante betaling bij ophaling dossier te
2610 Wilrijk, Vijverlaan 45 (Studiebureau Thermo-Service, B.V.B.A.).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 14 u. 45 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 14 u. 45 m., V.Z.W.
Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Thermo-Service, B.V.B.A., t.a.v. de heer Dominique Lenders,
Vijverlaan 45, 2610 Wilrijk, tel. 03-454 11 05, fax 03-455 39 93.
E-mail : info@thermoservice.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Thermo-Service, B.V.B.A., t.a.v. de heer Dominique Lenders, Vijverlaan
45, 2610 Wilrijk, tel. 03-454 11 05, fax 03-455 39 93.
E-mail : info@thermoservice.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: V.Z.W. Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat,
tel. 03-650 12 20, fax 03-650 12 39.
Bijlage B
Perceel 3 : verwarming en ventilatie.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.10.00-6.
2. Korte beschrijving : leveren en plaatsen van de verwarmingsen
ventilatie installaties m.b.t. bouwen van een tehuis nietwerkenden
(nursing), Sterrenhuis.
Uitbreiding twee woningen met nursing afdeling.
N. 16623
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W.
Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat, tel. 03-650 12 20,
fax 03-650 12 39.
14973
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres alss I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bouwen van een tehuis niet-werkenden, Sterrenhuis.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een
tehuis niet-werkenden (nursing), Sterrenhuis.
Perceel 4 : elektriciteit.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Sterrenhuis, Augustijnslei
78, 2930 Brasschaat.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.91.10.00-4.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd en tien werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie P, klasse 1 (raming zonder BTW).
Ondercategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 20 december 2004.
Prijs : 75,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na overschrijving op rekening
nr. 068-2042520-18 met vermelding : « Sterrenhuis, elektriciteit », of
na contante betaling bij ophaling dossier te 2610 Wilrijk, Vijverlaan
45 (Studiebureau Thermo-Service, B.V.B.A.).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 15 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 15 uur, V.Z.W.
Sterrenhuis, Augustijnslei 78, 2930 Brasschaat.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Thermo-Service, B.V.B.A., t.a.v. de heer Dominique Lenders,
Vijverlaan 45, 2610 Wilrijk, tel. 03-454 11 05, fax 03-455 39 93.
E-mail : info@thermoservice.be.

14974 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Thermo-Service, B.V.B.A., t.a.v. de heer Dominique Lenders, Vijverlaan
45, 2610 Wilrijk, tel. 03-454 11 05, fax 03-455 39 93.
E-mail : info@thermoservice.be.
Bijlage B
Perceel 4 : elektriciteit.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.91.10.00-4.
2. Korte beschrijving : leveren en plaatsen van de elektrische
installaties m.b.t. bouwen van een tehuis niet-werkenden (nursing),
Sterrenhuis.
Uitbreiding twee woningen met nursing afdeling.
N. 16236
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
Brecht, t.a.v. de heer L. Cools, Gasthuisstraat 11, 2960 Brecht,
tel. 03-330 11 20, fax 03-330 11 29.
E-mail : ludocools@ocmwbrecht.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Uitbreiden sociale dienst en administratie O.C.M.W.
Brecht.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwwerken
voor uitbreiden gebouw sociale dienst van ruwbouw tot afwerking
zonder perceel technieken (wat in eigen beheer wordt uitgevoerd),
verder kleine verbouwing van het dienstencentrum voor bijkomende
ruimte administratie O.C.M.W.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brecht, Gasthuisstraat 11.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 1, (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : dossiernr. 0122.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 december 2004.
Prijs : 45,00 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 11 uur,
O.C.M.W. Brecht, in de raadzaal, Gasthuisstraat 11.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 29 oktober
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architectenbureau,
t.a.v. Jef Faes, Van Bavellaan 13, 2960 Brecht,
tel. 03-636 14 97, fax 03-636 14 98.
E-mail : jef.faes@village.uunet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : architectenbureau,
t.a.v. Jef Faes, Van Bavellaan 13, 2960 Brecht, tel. 03-636 14 97,
fax 03-636 14 98.
E-mail : Jef.Faes@village.uunet.be
N. 16726
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. Vrij
Technisch Instituut VTI Leuven, t.a.v. de heer Willy Jans, afgevaardigd
beheerder, Dekenstraat 3, 3000 Leuven, tel. 016-31 97 70,
fax 016-20 51 20.
E-mail : willy.jans@vti-leuven.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbouwingswerken
ten behoeve van brandveiligheid.
Eén perceel : Ruwbouw-afwerking-technieken (HVAC-san.elektriciteit).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : school VTI Leuven, Dekenstraat
3, te 3000 Leuven.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45223220-4, 45400000-1,
45251200-3, 45332400-7, 50911200-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Uitvoeringstermijn :
1° Na de toewijzing veertien dagen om alle technische fiches in te
dienen.
2° Na goedkeuring technische fiches vijftig kalenderdagen voorbereiding
en bestelling.
3° Na de voorbereidingsperiode vijfenveertig werkdagen uitvoering.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
De aannemer dient bewijzen overeenkomstig vermelding in dit
art. 17 te leveren dat hij zich niet in één van de volgende gevallen
bevindt; zoniet wordt hij uitgesloten :
Zich verkeren in staat van faillissement of van vereffening,
staking van werkzaamheden of bekomen van een gerechterlijk
akkoord, of verkeren in een overeenstemmende toestand als gevolg
van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen
en reglementeringen.
Aangifte gedaan van zijn faillissement, het aanhangig zijn van een
procedure van vereffening of van een gerechtelijk akkoord of het
voorwerp zijn van een gelijkaardige procedure bestaande in de
nationale wetgevingen en reglementeringen.
Veroordeeld zijn, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is, voor
een misdrijf dat zijn professionele integriteit heeft aangetast.
Niet in orde zijn met bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig
de bepalingen van artikel 90 van dit koninklijk besluit, § 3
indien hij Belg is, en § 4 indien hij buitenlander is.
Niet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig
de Belgische Wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
Eveneens zal de aannemer uitgesloten worden, indien het
opdrachtgevend bestuur volgende gevallen vastgesteld heeft en
aannemelijk kan maken :
Begaan van een ernstige fout bij zijn beroepsuitoefening.
Zich in ernstige mate schuldig gemaakt hebben aan het afleggen
van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Teneinde de financiële en economische draagkracht van de
aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten
worden gevoegd : passende bankverklaringen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te
gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :
1° studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het
ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n)
voor de leiding van de werken;
2° de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en
gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste
werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip
en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer
of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze
op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 3 december 2004.
Prijs : 200 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :
voorafgaandelijke storting van hogervernoemd bedrag op rekening
432-0018701-26 van Architectenvennootschap AR-TE;
contante betaling of cheque bij afhaling.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 20 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 20 december 2004, te 10 uur, VTI
Leuven, Dekenstraat 3, te 3000 Leuven.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
8 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : b.c.v.
Architectenvennootschap AR-TE, t.a.v. Liesbeth De Nijs, Tiensevest
132, 3000 Leuven, tel. 016-24 29 90, fax 016-24 29 98.
E-mail : ldn@ar-te.be.be.
Internet : www.ar-te.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : b.c.v. Architectenvennootschap
AR-TE, t.a.v. Liesbeth De Nijs, Tiensevest 132,
3000 Leuven, tel. 016-24 29 90, fax 016-24 29 98.
E-mail : ldn@ar-te.be.be.
Internet : www.ar-te.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: VTI Leuven, V.Z.W., t.a.v. Willy Jans, afgevaardigd
beheerder, Dekenstraat 3, 3000 Leuven, tel. 016-31 97 70,
fax 016-20 51 20.
E-mail : Willy.jans@vti-leuven.be.
N. 16974
14975
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
K.U.Leuven/aankoopdienst, Krakenstraat 3, 3000 Leuven.
Contactpersoon : els libbrecht. Tel. 016/32.84.26. Fax 016/32.84.22.
E-mail : els.libbrecht@fin.kuleuven.ac.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Wetenschappelijke apparatuur.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Perceel 1 : MALDI TOF/TOF massaspectrometer met LC
module (1Dnano LC).
Perceel 2 : geautomatiseerd 2D-LC-MS/MS systeem met
PC-cluster (16node) en bijhorende software ondersteuning.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Gasthuisberg.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :

14976 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Hoofdcategorie : 33000000 (Medische en laboratoriuminstrumenten,
optische en precisie-instrumenten, horloges en
klokken, farmaceutische en aanverwante verbruiksartikelen).
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2.
Perceel 1 : MAldi TOF/TOF massaspectrometer met LC module.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 33000000 (Medische en laboratoriuminstrumenten,
optische en precisie-instrumenten, horloges en
klokken, farmaceutische en aanverwante verbruiksartikelen).
2) Korte beschrijving : massaspectrometer met LC module voor
prefractionatie van stalen.
Perceel 2 : geautomatiseerd 2D-LC-MS/MS systeem met software
ondersteuning.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 33000000 (Medische en laboratoriuminstrumenten,
optische en precisie-instrumenten, horloges en
klokken, farmaceutische en aanverwante verbruiksartikelen).
2) Korte beschrijving : geautomatiseerd 2D-LC-MS/MS systeem
met software ondersteuning voor de analyse van de data op de
cluster en voor het onderling vergelijken van stalen.
II.3) Uitvoeringstermijn : ASAP.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Overeenkomstig art. 43 van het K.B. van 8 januari 1996 zich niet
bevinden in één van de uitsluitingsgevallen.
III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :
R.S.Z.-attest, attest van niet-faillissement van de Rechtbank van
Koophandel, getuigschrift van de ontvanger van de directe belastingen
of een verklaring op eer.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Balansen van de laatste drie boekjaren en/of verklaring betreffende
de totale omzet van de laatste drie boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Een lijst van referenties voor gelijkaardige opdrachten gedurende
de laatste drie jaren; door de beschrijving van de technische
uitrusting van de onderneming en de maatregelen die zij treft om de
kwaliteit te waarborgen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : A/04.745.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 03/12/2004.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 21/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL, EN.
IV.2.5) Opening van de offertes : 21/12/2004, te 11 uur, plaats :
Aankoopdienst, Krakenstraat 3, lokaal 00.04, 3000 Leuven.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 16/11/2004.
(@Ref :00669646/2004006163)
N. 16624
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Katholieke
Universiteit Leuven, ter attentie van de technische diensten, W. de
Croy¨laan 56, 3001 Heverlee, tel. 016-32 20 83, 016-32 20 79,
fax 016-32 29 82.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : W 6995 - Liftvernieuwingen.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 7A :
liften.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : W 6995 - Onderwijs &
Navorsing, Herestraat 49, 3000 Leuven.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.30.00-4.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Selectiecriteria artikel 17, 18, 19.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : attest dat de
zaakvoerder niet veroordeeld is omwille van fraude.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankattest of gelijkwaardig in verband met de eventuele te
stellen borg i.f.v. offertebedrag.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Referentielijst van vijf gelijkwaardige werken van dezelfde
grootte, uitgevoerd in een overeenkomstige termijn in de periode
vanaf 1 januari 1998 tot op heden (zowel bedrag als uitvoeringstermijn
per werk zijn op te geven).
Opgave werfleider, personeelslid van de inschrijver gedurende
minimum drie jaren voorafgaande aan de datum van aanbesteding
onder vermelding van zijn kwalificaties.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie N.1, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
het totaalbedrag van de offerte;
de technische waarde van de offerte;
uitvoeringsmethode i.f.v. VGP.

IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : TD/67.452.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 15 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 15 uur, K.U.Leuven,
technische diensten, cafetaria, niveau 91, W. de Croy¨laan 56,
3001 Heverlee.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
4 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technische
Diensten K.U.Leuven, ter attentie van Johan Ghesquiere, W. de
Croy¨laan 56, 3001 Heverlee, tel. 016-32 20 42, fax 016-32 29 82.
N. 16625
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Katholieke
Universiteit Leuven, ter attentie van de technische diensten
K.U.Leuven, W. de Croy¨laan 56, 3001 Heverlee, tel. 016-32 20 83,
016-32 20 79, fax 016-32 29 82.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : W 2080 - Opbouw voor biotechnologie, Gasthuisberg.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 2Z :
ruwbouw, staalconstructies en lichte gevelbekleding.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gebouw 402.19; Onderwijs
& Navorsing 1, Herestraat 49, 3000 Leuven.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.32.10-1.
Bijkomende opdrachten : hoogdcategorie 45.22.32.20-4.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Artikel 17, 18, 19.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : attest dat de
zaakvoerder niet veroordeeld is omwille van fraude.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankattest of gelijkwaardig in verband met de eventuele te
stellen borg i.f.v. offertebedrag.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Referentielijst van vijf gelijkwaardige werken van dezelfde
grootte, uitgevoerd in een overeenkomstige termijn in de periode
vanaf 1 januari 1998.
Opgave werfleider, personeelslid van de inschrijver gedurende
minimum drie jaren voorafgaande aan de datum van aanbesteding
onder vermelding van zijn kwalificaties.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.1, klasse 4 (raming zonder BTW).
Ondercategorie F.2, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
de prijs;
de uitvoeringsmethode i.f.v. het VGP.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : TD/67.090.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 9 december 2004.
Prijs : 60,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling bij afhaling
bestek, vierentwintig uren na telefonische aanvraag. Af te halen bij
de technische diensten, W. de Croy¨laan 56, 3001 Heverlee.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 9 december 2004, te 15 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 9 december 2004, te 15 uur, K.U.Leuven,
technische diensten, cafetaria, niveau 91, W. de Croy¨laan 56,
3001 Heverlee.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
3 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technische
Diensten K.U.Leuven, ter attentie van ir.-arch. V. Baert, W. de
Croy¨laan 56, 3001 Heverlee, tel. 016-32 20 79, 016-32 26 21,
016-32 20 55, fax 016-32 29 82.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: K.U.Leuven, ter attentie van technische diensten K.U.Leuven,
W. de Croy¨laan 56, 3001 Heverlee, tel. 016-32 20 83,
016-32 20 79, fax 016-32 29 82.
N. 16626
14977
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Kerkfabriek
H. Maria-Magdalena, t.a.v. de heer Charles Craps, voorzitter,
Nekkedellestraat 13, 3080 Tervuren (Eizer-Duisburg),
tel. 02-687 64 75.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.

14978 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : herstellingswerken aan de H. Maria-Magdalenakerk,
fase toren- en dakdichtingswerken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstellingswerken
aan de H. Maria-Magdalenakerk, fase toren- en dakdichtingswerken.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.26.10.00-4.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfendertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
bewijs van registratie : ondercategorie 00 of 15 of 19;
attest van erkenning : categorie D.12 of D.24, klasse 1, of hoger
overeenkomstig offerte;
R.S.Z.-attest.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: de inschrijver voegt een recent bankattest, m.b.t. zijn
solvabiliteit toe. Dit attest is afkomstig van zijn voornaamste bank.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de
inschrijver voegt aan zijn inschrijving een lijst toe van eventuele
onderaannemers met vermelding van hun respectieve, kostprijsgerelateerde
aandeel in de aanneming. De inschrijver toont alzo aan
dat hij minstens 60 % van het werk met eigen personeel uitvoert.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 14 december 2004.
Prijs : 30,25 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : storting van 30,25 EUR, op rekening
nr. 230-0135456-64, met vermelding « aanbestedingsbundel
Kerk Eizertoren en dakdichtingswerken ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 16 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 11 uur, Pastorie
Overijse, Pastoriestraat 1, te 3090 Overijse.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau,
t.a.v. arch. Mevr. D. Debrouwer, Leuvensebaan 378,
3040 Huldenberg, tel. 016-47 19 01, fax 016-89 41 02.
E-mail : denise.debrouwer@pi.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Architectenbureau,
t.a.v. arch. Mevr. D. Debrouwer, Leuvensebaan 378,
3040 Huldenberg, tel. 016-47 19 01, fax 016-89 41 02.
E-mail : denise.debrouwer@pi.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: Pastorie Overijse, t.a.v. de heer pastoor Roger Ghijsens,
Pastoriestraat 1, 3090 Overijse, tel. 02-687 74 88.
N. 16937
AANKONDINGING BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN EEN
LIJST VAN GEGADIGDEN
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Elk zijn Huis, Lindeboomstraat 116, 3080 Tervuren.
Contactpersoon : Jan Verhulst. Tel. 02/766.01.70.
Fax 02/766.01.79. E-mail : secretariaat@elkzijnhuis.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.3) Diensten
II.3.1) Aard van de opdracht voor dienstverlening :
12 (Bouwkundige diensten; Technische en gentegreerde technische
diensten; Diensten van stedebouw en landschapsarchitectuur; Diensten
voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering;
Diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).
II.3.2) Beschrijving van de diensten : In uitvoering van de wetgeving
op de overheidsopdrachten over te gaan tot de selectie van
kandidaten voor architectuuropdrachten, waarbinnen de sociale
huisvestingsprojecten gedurende 3 jaar zullen worden gegund.
II.3.3) Nomenclatuur :
CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74000000 (Diensten op het gebied van architectuur,
werktuigbouw, bouw, recht, boekhouding en andere professionele
dienstverlening).
II.4) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Bertem, Huldenberg,
Kortenberg, Kraainem, Steenokkerzeel, Tervuren en Zaventem.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1) Type van procedure : Onderhandelingsprocedure.
IV.3) Administratieve inlichtingen :
IV.3.2) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming
: 27/12/2004 , te 10 uur.
IV.3.3) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.3.4) Geldigheidsperiode van lijst : 36 maanden.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.1) Overige inlichtingen :
Het dossier met de toelatingsvoorwaarden en selectiecriteria is te
verkrijgen bij Elk Zijn Huis, aan te vragen via e-mail :
secretariaat@elkzijnhuis.woonnet.be
V.2) Datum van verzending van de aankondiging : 16/11/2004.
(@Ref :00670253/2004005966).
N. 16938
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeente Rotselaar, Provinciebaan 20, 3110 Rotselaar. Tel.
016/44.14.44. Fax 016/44.14.78.
E-mail : yvan.decupere@rotselaar.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Studiekantoor Kockaerts B.V.B.A., Gebroeders Van Tiltstraat 35,
3220 Holsbeek.
Contactpersoon : Kockaerts Koenraad. Tel. 016/44.57.73.
Fax 016/44.45.36. E-mail : kockaerts@pi.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Studiekantoor Kockaerts Bvba, Gebroeders Van Tiltstraat 35,
3220 Holsbeek.
Contactpersoon : Kockaerts Koenraad. Tel. 016/44.57.73.
Fax 016/44.45.36. E-mail : kockaerts@pi.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Aanleg gesubsidieerde fietspaden.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleg van
gesubsidieerde fietspaden in de Grenssstraat, (deels) te Rotselaar
en de Vondelweg, (deels) te Wechter.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Rotselaar - Grensstraat en
Vondelweg.
NUTS code : BE200 (Vlaams Gewest).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit : zie aanbestedingsformulieren.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : zie aanbestedingsformulieren.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
documenten van erkenning, VCA.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie C.5, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 30/11/2004. Prijs : 139,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Overschrijven op rekening nr.
431-0615921-38 + vermelding BTW-nr.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 06/12/2004, te 10 uur, plaats :
Gemeenteraadszaal op het gemeentehuis te Rotselaar, Provinciebaan
20.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
(@Ref :00671666/2004006020).
N. 16890
14979
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Begijnendijk, t.a.v. de heer burgemeester of afgevaardigde,
Kerkplein 5, 3130 Begijnendijk, tel. 016-53 01 80, fax 016-53 26 12.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van
3 kleuterklassen, technisch lokaal en bergruimte aan de Gemeentelijke
Basisschool Betekom, CV, ventilatie, sanitair.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Prof. Scharpélaan 47,
Betekom.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.11.00.
II.2. Verdeling in percelen : neen.

14980 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Registratie : categorie 00 of 25.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 14 december 2004.
Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : afhaling tegen contante betaling.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 10 uur, gemeentehuis
van en te 3130 Begijnendijk, Kerkplein 5.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Interleuven,
t.a.v. arch. M. Van Heirbeeck of W. Vandereet, Brouwersstraat
6, 3000 Leuven, tel. 016-28 42 25 of 016-28 42 26,
fax 016-20 42 36.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Interleuven, t.a.v.
F. Huysegems, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, tel. 016-28 42 24,
fax 016-20 42 36.
N. 16891
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Begijnendijk, t.a.v. de heer burgemeester of afgevaardigde,
Kerkplein 5, 3130 Begijnendijk, tel. 016-53 01 80, fax 016-53 26 12.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van
3 kleuterklassen, technisch lokaal en bergruimte aan de Gemeentelijke
Basisschool Betekom, ruwbouw, afbouw.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Prof. Scharpélaan 47,
Betekom.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.42.00-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 14 december 2004.
Prijs : 100,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : afhaling tegen contante betaling.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 10 uur, gemeentehuis
van en te 3130 Begijnendijk, Kerkplein 5.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Interleuven,
t.a.v. architect M. Van Heirbeeck of W. Vandereet, Brouwersstraat
6, 3000 Leuven, tel. 016-28 42 25 of 016-28 42 26,
fax 016-20 42 36.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Interleuven, t.a.v.
F. Huysegems, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, tel. 016-28 42 24,
fax 016-20 42 36.
N. 16627
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur,
t.a.v. Mevr. Els Brems, August Nihoulstraat 13-15,
3270 Scherpenheuvel-Zichem, tel. 013-35 24 13, fax 013-35 24 07.
E-mail : els.brems@scherpenheuvel-zichem.be.
Internet : scherpenheuvel-zichem.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : C2004-15. Aanleg fietspaden Weg Messelbroek.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : wegen-,
riolerings- en omgevingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Weg Messelbroek
(Scherpenheuvel-Zichem).
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 169,40 EUR (BTW incl.).
Voorwaarden voor verkrijging : storting op rekeningnummer
320-0307853-45 van Carlier, B.V.B.A., Langstraat 65,
2260 Westerlo.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 10 uur, stadhuis
van Scherpenheuvel-Zichem.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ontwerpbureau
Carlier, B.V.B.A., t.a.v. de heer P. Van Herck, Langstraat 65,
2260 Westerlo, tel. 014-59 16 69, fax 014-59 03 67.
E-mail : ils.tubeeckx@infrabo.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Ontwerpbureau
Carlier, B.V.B.A., t.a.v. de heer P. Van Herck, Langstraat 65,
2260 Westerlo, tel. 014-58 50 05, fax 014-59 03 67.
E-mail : ils.tubeeckx@infrabo.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: gemeentebestuur, t.a.v. Els Brems, August Nihoulstraat
13-15, 3270 Scherpenheuvel-Zichem, tel. 013-35 24 00,
fax 013-35 24 07.
E-mail : els.brems@scherpenheuvel-zichem.be.
Internet : www. scherpenheuvel-zichem.be.
N. 16754
14981
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stad Scherpenheuvel-Zichem, Agust Nihoulstraat 13-15,
3270 Scherpenheuvel-Zichem.
Contactpersoon : Els Brems. Tel. 013/35.24.13. Fax 013/35.24.07.
E-mail : els.brems@scherpenheuvel-zichem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 11 (Diensten
voor bedrijfsadvisering en aanverwante diensten).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Aanstellen van een bouwkostenmanager.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De stad bijstaan
bij de kostenbeheersing van verschillende bouwprojecten :
Bouw van een multifunctioneel centrum te Scherpenheuvel-
Zichem.
Uitbreiding van de bibliotheek te Averbode.
Uitbreiding van het stadhuis te Scherpenheuvel-Zichem.
Uitbreiding van de sporthal te Averbode.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Scherpenheuvel-Zichem.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74870000 (Diverse zakelijke diensten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Gedurende de uitvoering van de betreffende
bouwprojecten.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
1. Die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die
zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord
heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert
als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de
nationale wetgevingen en reglementen.
2. Die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is
of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in
de nationale wetgevingen en reglementeringen.
3. Die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijk
kunnen maken.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :

14982 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld
is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast -
verklaring op eer.
Die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen
van valse verklaringen bij het verstekken van inlichtingen, opvorderbaar
bij toepassing van dit hoofdstuk - verklaring op eer.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig
de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
1. De schriftelijke toelichtingen van de inschrijver over de wijze
waarop hij de opdracht vorm zal geven.
2. De prijs van de basisopdracht (ereloonpercentage van de
oorspronkelijke aannemingssom (excl. BTW) van elk van de in de
bijgevoegde ontwerp-overeenkomst vermelde projecten).
3. De eventuele bijkomende voorgestelde taken.
4. De prijs van de bijkomende voorgestelde taken (ereloonpercentage
van de oorspronkelijke aannemingssom (excl. BTW) van
elk van de in de bijgevoegde ontwerp-overeenkomst vermelde
projecten).
5. De wijze waarop het totale ereloon zal uitbetaald worden
(voorstel door inschrijver).
6. Het uurloon dat door de inschrijver wordt voorgesteld voor de
vergoeding van alle bijkomende opdrachten niet opgenomen in de
overeenkomst en alle onvoorziene omstandigheden waarvoor een
bijkomend verloning te verrechtvaardigen is.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 243/2004/TD/EB.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 14/12/2004. Prijs : gratis.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 15/12/2004, te 10 uur,
plaats : Stadhuis Scherpenheuvel-Zichem, August Nihoulstraat
13-15, 3270 Scherpenheuvel-zichem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671496/2004005423)
N. 16464
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Diest, Grote Markt , 3290 Diest.
Website : www.diest.be.
Contactpersoon : Johan Smets (technische dienst).
Tel. 013/31.21.21. Fax 013/32.23.06. E-mail : stadsbestuur@diest.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Leen Beuckelaers (projectleider -infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Leen Beuckelaers (projectleider -infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Diest : Fiestpaden Hasseltsebaan.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
grondwerken;
aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken,
e.d.);
aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton;
aanleg van verhardingen in beton, bituminueze verhardingen,
betonstraatstenen...;
realisatie van lijnvormige elementen;
groenaanleg.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Diest.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt over de
nodige erkenningen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 6.
Categorie G (Cat. G. Grondwerken), Klasse 7.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : B1895.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :

Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 280,70 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op KB
453-2538231-25 van A+D Engels. De bescheiden kunnen eveneens
afgehaaald worden op de kantoren van A+D Engels te Genk.
De samenvttende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij
A+D Engels tegen betaling van 52,55 EUR incl. BTW.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/12/2004, te 11 uur, plaats : In
de burelen van de aanbestedende overheid Grote Markt te
3290 Diest.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 02/11/2004.
(@Ref :00671200/2004005117)
N. 15695
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Sociale
Woningen van Landen, C.V.B.A., Hertog van Brabantlaan 61,
3400 Landen, tel. 011-88 21 58, fax 011-88 56 59.
E-mail : info@swlanden.woonnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : project gemeenteschool te Halle-Booienhoven.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het afbreken van
de bestaande gebouwen en de bouw van 3 woningen en
13 appartementen op de hoek van de Asbroek- en Kerkhofstraat,
te Halle-Booienhoven (Zoutleeuw).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Asbroek- en Kerkhofstraat,
te Halle-Booienhoven.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.00.00-2.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.11.00.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
R.S.Z.-attest voorlaatste kwartaal ten opzichte van de datum van
aanbesteding.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 270,00 EUR + 12,00 EUR verzendingskosten.
Voorwaarden voor verkrijging : uitsluitend te verkrijgen op ons
secretariaat elke werkdag van 10 tot 12 uur na storting van S 270,00
op rekening van de vennootschap 000-0153666-18, met vermelding :
« project gemeenteschool te Halle-Booienhoven ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 12 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 14 december 2004, te 10 uur, Hertog van
Brabantlaan 61, te 3400 Landen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De geldigheidsduur van de offertes werd bepaald op honderd
twintig kalenderdagen.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 21 oktober
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studie- en
Ontwerpbureau Donvil, t.a.v. burg. ingen. Jules Donvil, Leeuwerweg
140, 3803 Wilderen (Sint-Truiden), tel. 011-68 58 35,
fax 011-69 12 81.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
N. 16628
14983
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Landen,
t.a.v. ing. Danny Keyen, Stationsstraat 29, 3400 Landen,
tel. 011-88 03 21, fax 011-88 68 35.
E-mail : dkeyen@landen.vera.be.
Internet : www.landen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.

14984 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Landen/Laar : aanleggen en verbeteren van stoepen
15° fase, Kouterstraat, Hunsbergstraat en Mottendelstraat. Het
aanleggen van rioleringen in de Mottendelstraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
aanleggen van stoepen 15° fase : Laar;
aanleggen van rioleringen in de Mottendelstraat.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Laar, Kouterstraat, Hunsbergstraat
en Mottendelstraat.
NUTS code : BE 242.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.33.32.60-9.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.40-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De vereiste erkenning : categorie C, klasse 1 of hoger.
De vereiste registratie : ondercategorie 05.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: de vereiste erkenning : categorie C, klasse 1 of hoger.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste
registratie : 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.1.3. Gunningscriterium : laagste prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04/865.12/22.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : de documenten zijn verkrijgbaar
na storting van het gevraagde bedrag op rekeningnummer
000-0025680-72 van het stadsbestuur van Landen, met vermelding
: ref. 04/865.12/22, Laar : aanleggen van stoepen 15° fase.
Aanleggen van rioleringen in de Mottendelstraat. Deze documenten
zullen per kerende opgestuurd worden na ontvangst van de storting,
tenzij deze zelf het document wenst af te halen. In dit laatste
geval dient hij zich, in het bezit van het stortingsbewijs, aan te
bieden op het stadsbestuur van Landen, Stationsstraat 29, dienst
Openbare Werken en Mobiliteit, uitsluitend op werkdagen van 8 u.
30 m. tot 12 uur, en dinsdag ook van 13 u. 30 m. tot 19 u. 30 m.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, stad Landen, collegezaal,
Stationsstraat 29, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 10 uur, stad
Landen, collegezaal, Stationsstraat 29, te 3400 Landen.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
N. 16769
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Sint-Elisabeths’dal vzw, Stationsstraat 36, 3440 Zoutleeuw.
Contactpersoon : Theo Caerts. Tel. 011/78.91.00. Fax 011/78.07.04.
E-mail : theo.caerts@st-elisabethsdal.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Herelixka architecten, Cellebroedersstraat 3, 3500 Hasselt.
Website : rik.herelixka@skynet.be.
Contactpersoon : Inge Coelmont (architect). Tel. 011/23.46.24.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Grootkeuken, Besteknr ZL-RHF2 (GK001).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afbraak van een
bestaande grootkeuken en installeren van een nieuwe.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Zoutleeuw, Stationsstraat
36.
NUTS code : BE240 (Vlaams Brabant).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29844000 (Industriële keukenuitrusting).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Kwalitatieve selectie :
1. Erkenning :
Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers,
met vermelding van de categorie of ondercategorie en de klasse.
(KB van 26.09.1991 artikel 2).
2. Registratie :
Kopie van de registratie als aannemer.
De aannemer dient geregistreerd te zijn in de categorie overeenstemmend
met de werkelijk uit te voeren werkzaamheden.
(KB dd 05.10.1978 artikel 1 BS dd 07.10.1978)
3. R.S.Z. :
Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Een kopie
wordt niet aanvaard. Dit attest moet betrekking hebben op het
voorlaatste afgelopen kwartaal ten opzichte van de dag van de
opening van de offertes (art. 90, § 3).
4. Een attest van de belastingsdiensten dat de betrokkenen in orde
is of zijn met de betaling van de belastingen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
5. BTW-attest van het voorlaatste kwartaal.
6. Attest van de handelsrechtbank dat de onderneming niet in
staat van faillissement of vereffening verkeerd of een gerechtelijk
akkoord heeft aangevraagd.
7. Passende bankverklaringen en bewijs van verzekering tegen
beroepsrisico’s
8. Voorlegging van de balansen en jaarrekeningen van de laatste
drie boekjaren.
9. De verklaring van de totale omzet, de omzet in werken en de
omzet door de onderaannemers van de laatste drie boekjaren.
10. Een referentielijst van uitgevoerde werken gedurende de
laatste vijf jaar.
11. Een getuigschrift van goede uitvoering van gelijkaardige
werken gedurende de laatste vijf jaar, dit getuigschrift vermeld
duidelijk : soort van aanneming, toewijzingsbedrag, bedrag eindafrekening,
uitvoeringstermijnen, een beoordeling van de opdrachtgever,
contactpersoon en telefoonnummer van de opdrachtgever.
12. Studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en het
ondernemerskader.
13. Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting
van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft
tijdens de laatste drie jaren.
14. Lijst van onderaannemers :
De lijst van de eventuele onderaannemers met bewijs van erkenning
en registratie in de vereiste categorieën en klassen (art 90, § 1,
3°). Indien de identificatie nog niet bekend is, zal deze aan de
aanbestedende overheid worden bekendgemaakt alvorens een
onderaannemer prestaties levert ter uitvoering van de opdracht. De
aannemer zal slechts beroep kunnen doen op een niet vermelde
onderaannemer na schriftelijk en voorafgaand akkoord van het
bestuur
15. Een verklaring dat tijdens de laatste drie jaren geen PV van
weigering van oplevering of geen ingebrekestelling gebeurt is voor
een opdracht.
16. Een bewijs waaruit blijkt dat de ondertekenaar van de offerte
wel degelijk de bevoegdheid heeft om te ondertekenen.
Gunning :
17. Documenten en stavingsstukken volgens de gunningscriteria.
(zie gunningscriteria)
18. De documenten, monsters en modellen die bij de offerte zijn te
voegen, opgelegd door het bijzonder bestek.
19. Prijsopgave :
10.1. Artikel 25 Elementen die in de prijs zijn inbegrepen
Het typebestek VL100 geeft een aanvulling van de elementen die
in de prijs zijn inbegrepen. Eveneens alle nadere beschrijvingen en
toelichtingen volgens deel 2 bijzonder bestek
10.2. Artikel 100, § 1.
De belasting over de toegevoegde waarde wordt in een afzonderlijke
post van de opmetingsstaat vermeld om bij de prijs van de
offerte te worden gevoegd.
10.3. Artikel 100, § 2.
De indiening van de offerte dient te geschieden in EUR.
Indien zulks voor de nauwkeurigheid van de geboden prijzen in
EUR vereist is, mag de inschrijver die prijzen tot vier cijfers na de
komma preciseren.
20. Attest van plaatsbezoek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : zie III.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
: Zie III.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie III.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie T.4, Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Bij gunning van een opdracht aan
de voordeligste bieding zal tevens rekening worden gehouden met
volgende criteria :
prijs 20 punten;
technische waarde 25 punten;
verkorten van de uitvoeringstermijnen 10 punten;
appreciatie van maximum 2 voor te leggen referentiewerken
10 punten;
werken in onderaanneming 20 punten;
waarborgen 5 punten;
appreciatie van de definitieve offerte 5 punten;
korte tijdsduur tussen aanbesteding en aanvang der werken.
5 punten.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ZL-RHF2 (GK001).
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 12/01/2005. Prijs : 22,44 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Door storting op rekeningnummer
235-0065646-86 van de ontwerper.
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
www.publicatiesonline.be.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2005,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2005, te 11 uur,
plaats : vzw Sint Elisabeths’ dal Campus OLV v Lourdes,
3440 Zoutleeuw , Stationsstraat 36, Verdieping 2, vergaderzaal.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671584/2004005771)
N. 16239
14985
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : provinciebestuur
Limburg, t.a.v. ir. Jan Martens, 5 e directie, Universiteitslaan
1, 3500 Hasselt, tel. 011-23 75 37, fax 011-23 75 10.
E-mail : jmartens@limburg.be.
Internet : www.limburg.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering van
vernieuwing platte daken.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : Hasselt, bibliotheek Limburg, vernieuwen van het
hoofddak met rubber dakbekleding (platte daken).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : provinciale bibliotheek,
Martelarenlaan 17, te 3500 Hasselt.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.23.30-8.

14986 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid : de inschrijver moet het bewijs leveren dat
hij voldoet aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : registratie
: categorie 11, 15.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D of ondercategorie D.8 of D.12, klasse 1 (raming
zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 29 november 2004.
Prijs : 14,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op
rekening 000-0799169-83 van : prov. Limburg, 5 e directie cultuur,
Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 2 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal die gebruikt moet worden bij het indienen van de
offerte : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : donderdag 2 december 2004, te 10 uur,
blok A van het provinciehuis, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
27 oktober 2004.
N. 16526
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Paul Van Eyck (ind.ing.). Tel. 011/23.73.21.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Johny Abeels (medewerker). Tel. 011/23.73.29.
Fax 011/23.73.10.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Mietje Reckers. Tel. 011/23.73.65.
Fax 011/23.73.10. E-mail : mreckers@limburg.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Uitbreiding oefenterrein brandweer, fase 2, Genk.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitbreiding
oefenterrein brandweer, fase 2, Genk.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stad Genk.
NUTS code : BE220 (LIMBURG (B)).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Registratiecategorie 00 of 05.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 10-58-04.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/12/2004. Prijs : 24 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op
prk. 000-0889107-05 van de Provincie Limburg.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/12/2004, te 10 uur, plaats :
Provinciebestuur Limburg, blok A, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 05/11/2004.
(@Ref :00670024/2004005499)
N. 16768
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren Vzw, Vorststraat 2,
3500 Hasselt. Website : www.rlh.be.
Contactpersoon : Bart Vandermeeren (Projectcoördinator).
Tel. + 32-(0)494.51.95.11. Fax + 32-(0)11-31.53.07.
E-mail : bart.vandermeeren@rlh.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering en
plaatsing van bewegwijzering voor wandelingen en fietsroutes,
informatieborden voor wandelaars en fietsers en begeleidende
infrastructuur voor wandelingen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gemeente Riemst (BE),
Maastricht (NL) en Eijsden (NL).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29811300 (Verkeersregulatie-uitrusting)
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 4.
Perceel 1 : Bewegwijzering voor wandelingen.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29811300 (Verkeersregulatie-uitrusting).
2) Korte beschrijving : Leveren en plaatsen van zeshoekige alucobond
plaatjes met gezeefdrukte symbolen op houten palen, alumuniumbordjes
met tekst op houten palen.
Perceel 2 : Infoborden voor wandelaars en fietsers.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29811000 (Wegenuitrusting).
2) Korte beschrijving : Leveren en plaatsen van aluminium of
volkeren infoborden in een constructie van cortenstaal met houten
afwerking.
Perceel 3 : Begeleidende infrastructuur voor wandelingen.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29810000 (Uitrusting in verband met transport).
Perceel 4 : Bewegwijzering voor fietsers.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 29811300 (Verkeersregulatie-uitrusting).
2) Korte beschrijving : Leveren en plaatsen van alumuniumbordjes
en palen voor de bewegwijzering van het fietsknooppuntennetwerk
in Nederlands-Limburg.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De kandidaten moeten een attest voorleggen van de rechtbank
van koophandel of een verklaring op eer dat zij niet voldoen aan de
voorwaarden tot uitsluiting bepaald in artikel 43 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver toont zijn financiële en economische draagkracht
aan door middel van een verklaring over zijn globale omzet en over
de omzet voor de diensten die het voorwerp uitmaken van huidige
opdracht, van de laatste drie boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet volgende overzichten bezorgen :
a) een lijst van gelijkaardige werken tijdens de vijf laatste jaren,
met bewijs van goede uitvoering en met vermelding van de
bedragen en de periode en plaats van uitvoering
b) een lijst van technisch gereedschap, materiaal en uitrusting
waarover de onderneming zal beschikken voor het uitvoeren van de
opdracht
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Lot 1 en 4 : prijs 30 - ervaring 30 -
kwaliteit van de voorstellen 30 - extra garanties 10
Lot 2 en 3 : prijs 35 - ervaring 20 - kwaliteit van de voorstellen 35
- extra garanties 10.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Het lastenboek en alle noodzakelijke
stukken worden toegestuurd na ontvangst van de betaling van
50 Euro op volgende rekening : Regionaal Landschap Haspengouw
en Voeren, Vzw, Vorststraat 2, 3500 Hasselt, Dexia Bank, rekeningnr
: 091-0122588-09, IBAN code : BE52 0910 1225 8809,
BIC : GKCCBEBB.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 08/12/2004
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 11 uur, plaats :
Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren Vzw, Vorststraat 2,
3500 Hasselt.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671354/2004005549).
N. 16909
14987
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
N.V. Hasselt Stationsomgeving, P.a. Dr. Willemsstraat 34,
3500 Hasselt.
Contactpersoon : Jean Vandeputte (Gedelegeerd Bestuurder).
Tel. 011/23.93.43. Fax 011/22.33.63.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
nv Euro Immo Star, Brogniezstraat 54, 1070 Brussel.
Website : www.eurostation.be.
Contactpersoon : Eric De Schrijder. Tel. 03/206.88.87.
Fax 03/226.93.52. E-mail : eric.de.schrijder@euroimmostar.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Secretariaat Stedelijke Technische Diensten, Dr. Willemstraat 34,
3500 Hasselt. Website : www@hasselt.be.
Contactpersoon : Inge Marchal. Tel. 011/23.93.43.
Fax 011/22.33.63. E-mail : i.marchal@hasselt.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Secretariaat Stedelijke Technische Diensten, Dr. Willemstraat 34,
3500 Hasselt. Website : i.marchal@hasselt.be.
Contactpersoon : Inge Marchal. Tel. 011/23.93.43.
Fax 011/22.33.63. E-mail : i.marchal@hasselt.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Afbraakwerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het betreft het
slopen van alle gebouwen, gelegen tussen de Grote Breemstraat
(vanaf kadastraal perceel 109/r (incl.)), de Koningin Astridlaan
en de Tramstraat te 3500 Hasselt.
De werken bestaan uit :
Het slopen van alle gebouwen en het verwijderen van alle
onder- en bovengrondse infrastructuur binnen de grenzen van de
aanneming.
Het uitbreken van de oude spoorbedding.
Het opruimen van alle plantengroei.
Het egaliseren en verdichten van de bekomen oppervlakte met
hergebruik van gemalen baksteen zodat ze tijdelijk als parking
kan gebruikt worden.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hasselt.

14988 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
NUTS code : BE221 (Hasselt).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
Subcategorie : 45110000 (Slopen en ontmantelen van gebouwen,
en grondverzet).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 35 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De vereiste erkenning voor deze aanneming is :
categorie : G.5, klasse 2; categorie C, klasse 1.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
1. Verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van
de gevallen opgesomd in artikel 17 van het Koninklijk Besluit van
08/01/1996.
2. RSZ-attest of gelijkwaardig attest zoals bepaald in het artikel
17bis van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Categorie G.5, klasse 2
Categorie C, klasse 1.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie G.05, Klasse 2.
Categorie C, (Cat. C. Wegenbouwkundige werken), Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : HS-Afbraak.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 17/12/2004. Prijs : 15,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf 22 november
door storting op rekeningnummer 335-0555990-32 van
(15 EUR + 10 EUR portkosten), met vermelding « Bestek afbraak +
naam en adres en BTW-nummer ». Het bestek en de bijhorende
plannen worden verstuurd onmiddellijk na ontvangst van de storting.
Ofwel door betaling in contanten bij de afhaling van het bestek op
het volgende adres : Secretariaat Technische Diensten, Dr. Willemsstraat
34, 3500 Hasselt. Tel 011/23.93.43.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2004,
te 9 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2004, te 10 uur, plaats :
Secretariaat Technische Diensten, Dr. Willemsstraat 34, 3500 Hasselt.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671491/2004005414).
N. 16910
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
stadsbestuur Hasselt, Groenplein 1, 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Mark Van de Vijver (Dienst Werken).
Tel. 011/23.93.65. Fax 011/22.33.63.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Arcadis Gedas nv, Kempische Steenweg 301 , 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Willy Boschmans. Tel. 011/28.88.04.
Fax 011/28.88.04. E-mail : wboschmans@arcadisgedas.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Arcadis Gedas nv, Kempische Steenweg 301 , 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Veerle Bosschaert. Tel. 011/28.78.79.
Fax 011/28.88.01. E-mail : vbosschaert@arcadisgedas.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Technische Dienst stad Hasselt, Dr. Willemsstraat 34,
3500 Hasselt.
Contactpersoon : Mark Van de Vijver (Dienst Werken).
Tel. 011/23.93.65. Fax 011/22.33.63.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Riolerings- en wegeniswerken in de Gaarveldstraat.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De werken
omvatten in hoofdzaak :
de opbraak van bestaande infrastructuur;
de bouw van een afvalwater- en regenwaterriolering;
de aanleg van rijwegverharding in asfalt;
de aanleg van een verhoogd plateau en een voetpad in betonstraatstenen;
het aanplanten van bomen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gaarveldstraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 63 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
registratie, erkenning en klasse;
geldig RSZ-attest;
lijst met identificatie van de onderaannemers;
bewijs van bevoegdheid van de ondertekenaar van de offerte.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
voldoen aan registratie, erkenning en klasse.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Bewijsschrift van klasse, erkenning en registratie.

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Bewijsschrift van klasse, erkenning en registratie.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C.1, Klasse 4.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 04/3045.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 09/12/2004. Prijs : 142,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De bescheiden zijn verkrijgbaar
mits contante betaling of voorafgaandelijke storting van 142,00 EUR
+ ev. 21,00 EUR (diskette of E-mail vermelden) op bankrekeningnr.
BBL 320-0687053-72 van Arcadis Gedas nv. De documenten zijn af te
halen op volgend adres : Kempische Steenweg 301 te 3500 Hasselt.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 09/12/2004, te 11 uur, plaats : Bij
de technische dienst van de stad Hasselt, Dr. Willemsstraat 34, te
3500 Hasselt.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
het betreft hier een verkorte procedure.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00670725/2004005604).
N. 16871
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
stadsbestuur Beringen, t.a.v. studiedienst, Mijnschoolstraat 88,
3580 Beringen, tel. 011-43 03 62, fax 011-43 46 58.
E-mail : studie@beringen.be.
Internet : www.beringen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : wegenis- en rioleringswerken Aardeweg.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : grondwerken;
aanleg riolering, bufferbekken, verhardingen, lijnvormige
elementen en groenaanleg.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Aardeweg, Beringen.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd
veertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het
inschrijvingsbedrag + aanvullende borgsom.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : geldig R.S.Z.attest.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Niet in staat van faillissement of vereffening verkeren.
In orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.
In orde zijn met de betaling van de belastingen.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : bewijs van erkenning categorie C of G, klasse 5.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
bewijs van registratie categorie 05 of 00.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : besteknummer B 2179.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 160,47 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving van
160,47 EUR (52,55 EUR voor digitale versie) op rek. 453-2538231-25
van A+D Engels.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 december 2004, te 10 u. 30 m.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd veertig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 december 2004, te
10 u. 30 m., SAC-aanbestedingslokaal.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
14989
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
A+D Engels, t.a.v. Frank Swennen, Dieplaan 55, 3600 Genk,
tel. 089-32 26 00, fax 089-32 26 09.
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : A+D Milieu, t.a.v. Frank Swennen, Dieplaan 55,
3600 Genk, tel. 089-32 26 00, fax 089-32 26 09.
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
stadsbestuur Beringen, t.a.v. aanbestedingsambtenaar Erwin
Tempels, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen, tel. 011-43 03 62,
fax 011-43 46 58.

14990 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16872
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
stadsbestuur Beringen, t.a.v. studiedienst, Mijnschoolstraat 88,
3580 Beringen, tel. 011-43 03 62, fax 011-43 46 58.
E-mail : studie@beringen.be.
Internet : www.beringen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie bijlage A.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : riolerings- en verbeteringswerken in de Butserenstraat.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg, riolering,
bitumineuze verhardingen, bestratingen.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Butserenstraat, Beringen.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : negentig dagen
(vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het
inschrijvingsbedrag en aanvullende borgsom.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : geldig R.S.Z.attest.
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
Niet in staat van faillissement of vereffening verkeren.
In orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.
In orde zijn met de betaling van de belasting.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : bewijs van erkenning categorie C, klasse 3.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
bewijs van registratie categorie 05 of 00.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : L02231.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 130 EUR.
Voorwaarden en wijze van betaling : door storting van 130 EUR,
op rek. 235-0511345-70 van IS Peeters.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 december 2004, te 11 uur.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 december 2004, te 11 uur,
SAC-aanbestedingslokaal.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
I.S. Peeters, t.a.v. Lou Peeters, Windmolenstraat 76, 3500 Hasselt,
tel. 011-22 87 07-08, fax 011-22 31 73.
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : I.S. Peeters, t.a.v. Lou Peeters, Windmolenstraat
76, 3500 Hasselt, tel. 011-22 87 07-08, fax 011-22 31 73.
1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming :
stadsbestuur Beringen, t.a.v. aanbestedingsambtenaar Erwin
Tempels, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen, tel. 011-43 03 62,
fax 011-43 46 58.
N. 16469
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Maasmechelen, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen.
Website : info@maasmechelen.be.
Contactpersoon : Albert Heuts. Tel. 089/76.96.10.
Fax 089/76.96.49. E-mail : info@maasmechelen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Marcel Beckers (projectleider-infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Gemeentebestuur Maasmechelen, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen.
Website : info@maasmechelen.be.
Contactpersoon : Albert Heuts. Tel. 089/76.96.10.
Fax 089/76.96.49. E-mail : info@maasmechelen.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Rioleringswerken verkaveling Lindelaan.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Grondwerken,
afvoer van gronden en geschikt maken van gronden met cement.
Aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken,
e.d.).
Aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton.
Aanleg van verhardingen in beton, bituminueze verhardingen,
betonstraatstenen...
Realisatie van lijnvormige elementen.
Groenaanleg en onderhoud gedurende de waarborgperiode.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Maasmechelen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :

Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 65 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt over de
nodige erkenningen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 3.
Categorie G (Cat. G. Grondwerken), Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : D3633.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 30/11/2004. Prijs : 65 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op
KB 453-2538231-25 van A+D Engels. De bescheiden kunnen eveneens
afgehaald worden op de kantoren van A+D Engels te Genk.
De samenvattende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij A+D
Engels tegen betaling van 52,55 EUR incl. BTW.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/11/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 30/11/2004, te 11 uur, plaats : in
de burelen van de aanbestedende overheid, Heirstraat 239 te
Maasmechelen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 02/11/2004.
(@Ref :00671200/2004004818)
N. 16629
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Maasmechelen, t.a.v. burgemeester Wim Terwingen, Heirstraat 239,
3630 Maasmechelen, tel. 089-76 96 10, fax 089-76 96 49.
E-mail : info@maasmechelen.be.
14991
Internet : www.maasmechelen.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : aanleg riolering en verbetering wegen in Leut-Meeswijk
IIde fase, deel B, lot 2.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg van riolering,
wegen in KWS, voetpaden in betonstraatstenen, fietspaden
in cementbeton.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : wegen Leut-Meeswijk, te
Maasmechelen.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
R.S.Z.-attest : overeenkomstig art. 90, § 3 van het koninklijk
besluit dd. 8 januari 1996.
Attest van niet-faling of geen gerechtelijk akkoord.
Attest van in orde zijn met de betaling van belastingen.
Attest van in orde zijn met de BTW-belasting.
Registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 6 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 53 37101.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 30 november 2004.
Prijs :
bestek, plannen en offerteformulier : 175 EUR (inclusief BTW);
diskette meetstaat of meetstaat per e-mail : 26,50 EUR (inclusief
BTW).
Voorwaarden voor verkrijging : betaling contant ter plaatse of
voorafgaande overschrijving op rek. 235-0012482-78 van Technum,
N.V., te Hasselt.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 30 november 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 30 november 2004, te 10 uur, gemeentehuis
Maasmechelen.

14992 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanvragen tot deelneming of de offertes kunnen niet via
elektronische middelen worden opgesteld en/of verzonden.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technum,
N.V., Gilbert Weytjens, Ilgatlaan 23, 3500 Hasselt, tel. 011-28 87 29,
fax 011-28 87 34.
Internet : www.technum.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Technum, N.V.,
Gilbert Weytjens, Ilgatlaan 23, 3500 Hasselt, tel. 011-28 87 00,
fax 011-28 87 34.
Internet : www.technum.be.
N. 16959
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Meeuwen-Gruitrode, Dorpsstraat 44,
3670 Meeuwen-Gruitrode.
Contactpersoon : Patrick Geelen (Ingenieur-Technische Dienst).
Tel. 011/79.01.80. Fax 011/79.01.81.
E-mail : patrick.geelen@meeuwen-gruitrode.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bestrijkingswerken, dienstjaar 2004.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht
behelst het aanbrengen van bestrijkingen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Meeuwen-Gruitrode.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
Subcategorie : 45233100 (Bouwwerkzaamheden voor hoofdwegen
en wegen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 15 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De vereiste registratiecategorie is 00 of 05.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Attest R.S.Z. dient bijgevoegd.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 14,50 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/12/2004, te 16 u. 30 m.,
plaats : Gemeentehuis Meeuwen-Gruitrode, eerste verdiep,
schepenzaal, Dorpsstraat 44 te 3670 Meeuwen-Gruitrode.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2004.
(@Ref :00671734/2004006168)
N. 16965
WIJZIGINGSBERICHT
Type opdracht : Werken
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Meeuwen-Gruitrode, Dorpsstraat 44,
3670 Meeuwen-Gruitrode.
Contactpersoon : Patrick Geelen (Ingenieur-Technische Dienst).
Tel. 011/79.01.80. Fax 011/79.01.81.
E-mail : patrick.geelen@meeuwen-gruitrode.be.
Beschrijving :
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht behelst
het aanbrengen van bestrijkingen.
Te wijzigen tekst :
Voorwaarden voor verkrijging :
Bedrag over te schrijven op rekeningnummer 091-0004873-52 van
de gemeente Meeuwen-Gruitrode met vermelding « Bestrijkingswerken,
dienstjaar 2004 ».
Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2004.
(@Ref :00671734/2004006289).
N. 16966
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Meeuwen-Gruitrode, Dorpsstraat 44,
3670 Meeuwen-Gruitrode.
Contactpersoon : Kurt Symons (Bouwkundige-Technische Dienst)
Tel. 011/79.01.97. Fax 011/79.01.81.
E-mail : kurt.symons@meeuwen-gruitrode.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren en
plaatsen buitenschrijnwerk pastorij Meeuwen.

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Dorpsstraat 38 te
Meeuwen-Gruitrode.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
Subcategorie : 45422000 (Timmer- en schrijnwerk.)
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2.
Perceel 1 : Ramen en deuren pastorij.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Perceel 2 : Ramen en deuren garage.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
II.3) Uitvoeringstermijn : 45 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De vereiste registratiecategorie is 10 of 11 of 00 of 28.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
attest RSZ dient bijgevoegd.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 16/12/2004. Prijs : 14,30 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : bedrag over te schrijven op
rekeningnummer 091-0004873-52 van het gemeentebestuur van
Meeuwen-Gruitrode met vermelding van « Leveren en plaatsen
buitenschrijnwerk pastorij Meeuwen ».
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/12/2004, te 17 uur, plaats :
Gemeentehuis Meeuwen-Gruitrode, schepenzaal, eerste verdiep,
Dorpsstraat 44 te 3670 Meeuwen-Gruitrode.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2004.
(@Ref :00671734/2004006269).
N. 16755
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stad Maaseik, Lekkerstraat 10, 3680 Maaseik.
Contactpersoon : Nico Bakkers (Afdelingshoofd-Administratief
Centrum Neeroeteren). Tel. 089/56.05.70. Fax 089/56.05.97.
E-mail : nico.bakkers@maaseik.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
14993
Buro Landschapsplanning, Stedebouw en Techniek nv,
P.P. Rubensstraat 10, bus 2, 3680 Maaseik.
Contactpersoon : André Moens (afgevaardigd beheerder).
Tel. 089/56.37.67. Fax 089/56.36.53.
E-mail : andre.moens@buro-lst.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Stedelijke Technische Dienst van stad Maaseik, Scholtisplein 1,
3680 Maaseik - Neeroeteren.
Contactpersoon : Nico Bakkers (Afdelingshoofd-Administratief
Centrum Neeroeteren). Tel. 089/56.05.70. Fax 089/56.05.97.
E-mail : nico.bakkers@maaseik.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : herinrichting centrum Aldeneik.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herinrichting
centrum Aldeneik, perceel omgeving kerk.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Maaseik - Aldeneik.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 32 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
R.S.Z.-attest.
Bewijs van registratie in de opgelegde categorie.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : MSK023 2004-013.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 23/12/2004.
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten
kunnen mits contante betaling of mits voorafgaandelijke storting op
bankrekening 453-4114431-72 van Buro Landschapsplanning, Stedebouw
en Techniek nv, te Maaseik worden aangekocht voor de
kostprijs van 50,00 EUR, incl. BTW en verzendingskosten. De
meetstaat is ter beschikking in excel 2000 voor de kostprijs van
30,00 EUR, incl. BTW.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/12/2004,
te 9 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/12/2004, te 9 uur,
plaats : Stedelijke Technische Dienst van de stad Maaseik, Scholtisplein
1, te Neeroeteren.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671590/2004005802)

14994 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16630
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : erkende
huisvestingsmaatschappij C.V.B.A. Kleine Landeigendom Tongeren,
t.a.v. de heer Carlier, Erik, directeur, Pliniuswal 1, bus 2,
3700 Tongeren, tel. 012-23 68 68, fax 012-23 58 34.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw van
6 sociale appartementen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lepelstraat/Slagmolenstraat,
te Sint-Truiden.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd negentig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
R.S.Z.-attest.
Attest van registratie.
Attest van erkenning.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 9780/2002/1527/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 150,00 EUR (exclusief BTW en verzendingskosten).
Dossiers te bekomen bij : Tektoniek, N.V., Guffenslaan 55-57,
3500 Hasselt, rekening 235-0006240-44.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 9 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 9 u. 30 m., kantoor
Kleine Landeigendom, C.V.B.A., te Tongeren, Pliniuswal 1, bus 2.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau
Jean-Paul Bessemans, Bilzersteenweg 306, 3700 Tongeren,
tel. 012-23 60 55.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: Tektoniek, N.V., t.a.v. de heer Nivelle Koen, Guffenslaan
55-57, 3500 Hasselt, tel. 011-26 04 60.
N. 16631
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : erkende
huisvestingsmaatschappij C.V.B.A. Kleine Landeigendom Tongeren,
t.a.v. de heer Carlier, Erik, directeur, Pliniuswal 1, bus 2,
3700 Tongeren, tel. 012-23 68 68, fax 012-23 58 34.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbouwing van
« oud gemeentehuis », te Veldwezelt tot 3 sociale appartementen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Holstraat/Berenhofstraat,
te Veldwezelt (Lanaken).
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
R.S.Z.-attest.
Attest van registratie.
Attest van erkenning.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 9780/2002/2291/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 150,00 EUR (exclusief BTW en verzendingskosten).
Dossiers te bekomen bij : architect Förster Norbert, Kanaalstraat 1,
3621 Rekem (Lanaken), rekening 735-3560969-87.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004, te 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 10 u. 30 m.,
kantoor Kleine Landeigendom, C.V.B.A., te Tongeren, Pliniuswal 1,
bus 2.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architect
Förster Norbert, Kanaalstraat 1, 3621 Rekem (Lanaken),
tel. 089-72 22 70.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
N. 16703
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stad Tongeren, Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren.
Website : www.tongeren.be.
Contactpersoon : Rony Herlitska (ing-technische dienst).
Tel. 012/39.02.06. Fax 012/39.01.07.
E-mail : rony.herlitska@stadtongeren.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw van twee
industriële loodsen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Rietmusweg in
3700 Tongeren.
NUTS code : BE223 (TONGEREN).
14995
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2.
Perceel 1 : loods voor magazijn en ateliers.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :.
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : loods gedeeltelijk bestemd als magazijnruimte
en gedeeltelijk als atleiersruimte.
Perceel 2 : loods voor voertuigen onder te brengen.
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :.
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
2) Korte beschrijving : loods voor het stallen van het wagenpark.
II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Geen bijkomende attesten vereist.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen
worden toegelaten :
attest van de Rechtbank van Koophandel;
niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden
gestaakt/gerechtelijk akkoord;
geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk
akkoord of vereffening;
uittreksel ui het strafregister;
niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit
aantast;
attest R.S.Z.;
in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB
8 januari 1996, art. 90, §§ 3en4);
attest belastingen;
in orde met de betaling van de belastingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Door passende bankverklaring.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
door de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar, en
gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste
werken.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : LD/OO/04-38.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 03/12/2004. Prijs : gratis.
Voorwaarden voor verkrijging : af te halen : Technische dienst, cel
overheidsopdrachten, Maastrichterstraat 10. 3700 Tongeren. Tel
012/39.02.88 of liliane.derwael@stadtongeren.be.

14996 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/12/2004,
te 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/12/2004, te 14 uur, plaats :
Administratief centrum « Praetorium (Ambiorixzaal), Maastrichterstraat
10 in 3700 Tongeren.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671412/2004005557)
N. 16704
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Kortessem, Kerkplein 11, 3720 Kortessem.
Contactpersoon : Heidi Kestens. Tel. 011/37.91.69.
Fax 011/37.91.54. E-mail : heidi.kestens@kortessem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Huur.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Huren van 3 digitale kopieertoestellen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De uit te voeren
levering betreft : huren (leveren, installeren, technische dienstverlening
en onderhoud) van 3 digitale kopieertoestellen voor de
gemeente.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : De toestellen dienen
geleverd te worden op de plaatsen, vermeld bij deel 3 « Technische
specificaties » van het bestek.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 30121000 (Fotokopieer- en thermokopieerapparaten).
Subcategorie : 30121120 (Kopieerapparaten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Door de inschrijver dient bij zijn offerte
de termijn opgegeven te worden die nodig is voor de uitvoering van
deze dienst.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Worden uitgesloten van deelneming tot de opdracht, de leverancier
:
Die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn
werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft
bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als
gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale
wetgevingen en reglementeringen.
Die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is
of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in
de nationale wetgevingen en reglementeringen.
Die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid.
Die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig
de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De verklaring inzake selectiecriteria.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De verklaring inzake selectiecriteria.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Een lijst met de reeds uitgevoerde soortgelijke overeenkomsten in
de openbare sector gedurende de laatste drie jaar.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De offertes zullen onderzocht
worden en de inschrijver zal gekozen worden in functie van de
regelmatige, volledige offerte die als meest voordelig beschouwd
wordt, dit volgens een puntensysteem met maximum 100 punten,
rekening houdend met volgende gunningcriteria (in afnemende
volgorde van belangrijkheid).
Prijs : (40 punten).
30 punten : prijs voor 45.000 zwart/wit kopieën.
10 punten : prijs voor de zwart/wit kopieën boven de 45.000.
Technische waarde (20 punten).
Hierbij spelen naast de conformiteit met de gevraagde specificaties,
de snelheid, het energieverbruik, het geheugen, de capaciteit,
de mogelijkheden en technologieën van de vooropgestelde apparatuur
en de productiviteit van de aangeboden apparatuur een
belangrijke rol.
Aangeboden dienstverlening en begeleiding (20 punten).
Een beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming,
de maatregelen die zij treft om de kwaliteit te waarborgen.
Hierbij speelt de opleiding, het aantal technici, de structuur van de
technische dienst, de interventietijden voor de herstellingen en de
operationaliteit van de toestellen een belangrijke rol.
De gebruikswaarde van het aanbod (10 punten).
Hierbij speelt o.a. de gebruiksvriendelijkheid voor de eindgebruiker
een belangrijke rol (bediening van display, randapparatuur
en software...).
Referenties (5 punten).
Hierbij spelen de reeds uitgevoerde soortgelijke overeenkomsten
in de openbare sector gedurende de laatste drie jaar een belangrijke
rol.
Aspecten inzake veiligheid en milieuvriendelijke eigenschappen
(5 punten).
Hierbij spelen o.a. de recycleerbaarheid, het geproduceerde
geluid, warmte-afgifte en ozonemissie, veiligheidsnormen, verpakkingen...
een belangrijke rol.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ICT/hk/2004/004.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 29/11/2004. Prijs : gratis.
Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan in elektronische
vorm gratis verkregen worden door een e-mail te richten aan mevr.
Heidi Kestens, systeembeheerder (heidi.kestens@kortessem.be) met
vermelding « aanvraag bestek ICT/hk/2004/004 kopiers ».
Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden :
www.publicatiesonline.be/ViewDoc.asp?t=7207000191 (bestek
kopiers 2005-2009.doc).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 29/11/2004,
te 10 uur.

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 29/11/2004, te 10 uur, plaats :
Gemeentebestuur Kortessem, Kerkplein 11, 3720 Kortessem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00671563/2004005621)
N. 16632
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging betreffende
het opstellen van een lijst van gegadigden
Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking
onderworpen zijn
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Hoeselt, t.a.v. Hugo Brauns, Dorpsstraat 7, 3730 Hoeselt,
tel. 089-51 03 10, fax 089-41 39 41.
E-mail : gemeente@hoeselt.be.
Internet : www.hoeselt.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde
adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Werken :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.2. Aard en omvang van de prestaties :
Het hoofddoel van het project is het herinrichten van het
dorpsplein in de zone tussen het gemeentehuis en de Kerkstraat.
De opdracht bestaat hoofdzakelijk uit de aanleg van waterdoorlatende
en klassieke kleurvaste betonstraatstenen, groenaanleg,
plaatsing van een fonteininstallatie en allerlei straatmeubilair.
Het project tracht zo veel mogelijk het vroegere uitzicht van het
dorpsplein te herconstrueren. De vroegere muren van het oude
kerkhof, rondom de kerk, worden symbolisch weergegeven door
middel van een 120 m lange aan te planten haag. Een 85 m lang te
plaatsen wegneembaar metalen hekwerk symboliseert de vroegere
hagen romdom de « groentehofkes ». De vroegere grasvakken, ter
hoogte van de ingang van het gemeentehuis, worden opnieuw
aangelegd. Deze grasvakken worden voorzien van een 17-tal
hoogstambomen. Eén bestaande boom dient te worden verplant.
Rondom het bestaande oorlogsmonument wordt een nieuw gietijzeren
hekwerk aangebracht.
De zone tussen de kerk en het gemeentehuis wordt ingericht als
een verkeersluwe ontmoetingsruimte.
Door een 9-tal vaste en een 5-tal halfautomatische antiparkeerpalen
(RVS) te plaatsen, wordt deze zone afgesloten voor
gemotoriseerd verkeer. De zone tussen de kerk en de Dorpsstraat
zal worden ingericht als parking. Eveneens zal de Wierookstraat
worden heringericht zodat het parkeergebeuren ook in deze straat
gestructureerd kan verlopen.
Het dorpsplein wordt aan de zijde van de Dorpsstraat afgeschermd
door middel van een wegneembaar hekwerk. Het plein
wordt eveneens voorzien van enkele zitbanken en vuilnisbakken
vervaardigd uit RVS.
Ter hoogte van de toegang tot het gemeentehuis is een fonteininstallatie
voorzien.
Aan de geplande parkeerplaatsen aan het einde van de Wierookstraat
is er een overdekte fietsenstalling voorzien.
Daar waar het autoverkeer tot een minimum beperkt wordt zijn
er kleurvaste waterdoorlatende betonstraatstenen voorzien. Het
betreft hier de zone tussen de kerk en het gemeentehuis en
vertegenwoordigt een oppervlakte van ongeveer 2 300 m 2 .
14997
Ter hoogte van de parking tussen de kerk en de Dorpsstraat en in
de Wierookstraat worden klassieke kleurvaste betonstraatstenen
aangelegd. Deze oppervlakte bedraagt ongeveer 2 775 m 2 .
De kleuren voor de betonstraatstenen zijn grijs en antraciet.
Het bestaande rioolstelsel blijft behouden. Enkel de bestaande
putten worden opnieuw gemetseld.
II.1.3. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.32.22-1.
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Dorpsstraat, gemeente
Hoeselt.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Verklaring op erewoord dat de kandidaat zich niet bevindt in één
van de gevallen zoals opgesomd in artikel 69 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996.
Kandidaten dienen het bewijs te leveren dat zij hun verplichtingen
inzake belastingen en heffingen zijn nagekomen door het
leveren van :
een recent attest van de directe belastingen;
een afschrift van de laatste afrekening van een door het bevoegde
kantoor voor BTW-ontvangsten verstrekte verklaring.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
De kandidaten dienen de jaarrekeningen van de laatste drie jaar
bij de aanvraag te voegen zodat kan nagegaan worden dat de
kandidaat een voldoende stabiele financiële structuur bezit.
Wanneer deze niet voorhanden zijn, doordat het bedrijf onlangs
werd opgericht, dient de inschrijver de balans voor te leggen van
het jaar of de jaren dat het bedrijf bestaat.
De inschrijver wordt geweigerd in geval van bedrieglijke, onvolledige
of onjuiste verklaringen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
De inschrijver dient van 3 gelijkwaardige werken, waarvan het
uitvoeringsbedrag minstens 650.000 EUR (exclusief BTW) bedraagt,
welke uitgevoerd zijn gedurende de laatste vijf jaar en waarin
waterdoorlatende betonstraatstenen zijn toegepast, een referentielijst
met een korte omschrijving van het project, het bedrag, de
datum en de contactpersoon waarvoor het werk bestemd was, bij te
voegen. Een attest van goede uitvoering van deze gelijkwaardige
werken, afgeleverd door de bouwheer, dient eveneens bijgevoegd te
worden.
De inschrijver dient van 10 projecten, welke uitgevoerd zijn
gedurende de laatste vijf jaar, een referentielijst met een korte
omschrijving van het project, het bedrag, de datum en de contactpersoon
waarvoor het werk bestemd was, bij te voegen. Een attest
van goede uitvoering van deze werken, afgeleverd door de bouwheer
dient eveneens bijgevoegd te worden.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van procedure : beperkte aanbesteding.
IV.2. Minimum en maximum aantal kandidaten dat de aanbestedende
overheid van plan is te selecteren : maximum 5.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 53 44510.

14998 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming
: 26 november 2004, te 10 uur.
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technum,
N.V., t.a.v. Ronald Lambrechts, Ilgatlaan 23, 3500 Hasselt,
tel. 011-28 86 00, fax 011-28 87 34.
E-mail : rla@technum.be.
Internet : www.technum.be.
N. 16805
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden, tel. 011-70 14 14,
fax 011-70 14 50.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : herinrichting Tichelrijlaan.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : voorbereidende
werken en grondwerken, aanleggen van funderingen en verhardingen,
uitvoeren van allerhande werken, groenaanleg en onderhoud
(drie jaar).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Tichelrijlaan te Sint-Truiden.
NUTS code *BE221.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : I 22607.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 23 november 2004.
Prijs : 125,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling of voorafgaande
storting op rekening 293-0459899-77 van D+A Consult, N.V.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 23 november 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 23 november 2004, te 11 uur, schepenzaal
van het Administratief Centrum van de stad Sint-Truiden,
Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
D+A Consult, N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 10,
fax 02-363 89 11.
E-mail : info@daconsult.be.
Internet : www.daconsult.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : D+A Consult,
N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 10, fax 02-363 89 11.
E-mail : info@daconsult.be.
Internet : www.daconsult.be.
N. 16806
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden, tel. 011-70 14 14,
fax 011-70 14 50.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : herinrichting Vesten, Hoge Vesder.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : voorbereidende
werken en grondwerken, aanleggen van funderingen en verhardingen,
uitvoeren van allerhande werken, groenaanleg en onderhoud
(drie jaar).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hoge Vesder te Sint-
Truiden.
NUTS code *BE221.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenvijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :

III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : I 22608.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 23 november 2004.
Prijs : 100,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling of voorafgaande
storting op rekening 293-0459899-77 van D+A Consult, N.V.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 23 november 2004, te 11 u. 15 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 23 november 2004, te 11 u. 15 m.,
schepenzaal van het Administratief Centrum van de stad Sint-
Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
D+A Consult, N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 10,
fax 02-363 89 11.
E-mail : info@daconsult.be.
Internet : www.daconsult.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : D+A Consult,
N.V., Meiboom 26, 1500 Halle, tel. 02-363 89 10, fax 02-363 89 11.
E-mail : info@daconsult.be.
Internet : www.daconsult.be.
N. 16952
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur van Gingelom, Sint-Pieterstraat 1,
3890 Gingelom.
Contactpersoon : Marcel Houbey (secretaris). Tel. 011/88.04.74.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau K5, bvba, Boekhoutstraat 8, 3890 Gingelom.
Contactpersoon : Jean-Paul Kindermans. Tel. 011/48.68.57.
Fax 011/48.12.49. E-mail : info@archk5.uunethost.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau K5, bvba, Boekhoutstraat 8, 3890 Gingelom.
Tel. 011/48.68.57.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbouwing van
het gemeentehuis van Gingelom.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 3890 Gingelom, Sint-
Pieterstraat 1.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 160 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 154,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Dossier wordt per post verstuurd
na voorafgaandelijke storting van 154,00 EUR op het rekeningnr.
335-01377167-55 van Architectenbureau K5, bvba met vermelding
van « dossier gemeentehuis Gingelom ».
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 12/01/2005,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 12/01/2005, te 11 uur, plaats :
Gemeentehuis van Gingelom, Sint-Pieterstraat 1, 3890 Gingelom.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 16/11/2004.
(@Ref :00671710/2004006096)
N. 16633
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 42 van 15 oktober 2004,
blz. 12494, bericht 14398
Leveringen
14999
Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
van Lommel, t.a.v. Bieke Emmers, Dorp 57, 3920 Lommel,
tel. 011-54 47 61, fax 011-54 34 18.
E-mail : bieke_emmers@hotmail.com.
Internet : www.lommel.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw NAC. Lot 6a :
leveren los meubilair.
Te wijzigen tekst :
Er wordt geen erkenning klasse 2 geëist.
De opening van de offertes zal doorgaan op dinsdag 23 november
2004, te 11 uur, en niet op dinsdag 16 november 2004, zoals eerst
vermeld stond.
Datum van verzending van dit bericht : 8 november 2004.

15000 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16770
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel.
Website : www.lommel.be.
Contactpersoon : Mario Geuens (technische dienst).
Tel. 011/54.47.61. Fax 011/54.34.18. E-mail : info@lommel.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Frank Swennen (projectleider-inifrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Frank Swennen (projectleider-inifrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Lommel : Lot 1 : wegen- en rioleringswerken verkaveling
Adelberg-Erfstraat / St. Jozefstraat. Lot 2 : Wegen- en rioleringswerken
verkaveling Vekenstraat.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Lot 1 : verkaveling Adelbergstraat-Erfstraat / St. Jozefstraat :
aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken,
e.d.);
aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton;
bituminueze verhardingen;
realisatie van lijnvormige elementen.
Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.
Lot 2 : verkaveling Vekenstraat :
aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken,
e.d.);
aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton;
bituminueze verhardingen, betonstraatstenen;
realisatie van lijnvormige elementen.
Uitvoeringstermijn : 40 werkdagen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lommel.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 90 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt over de
nodige erkenningen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 1.
Categorie G, (Cat. G. Grondwerken) Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : C3332-C3400 / C3398.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 20/12/2004. Prijs : 147,55 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaandelijke storting op
KBC 453-2538231-25 van A+D Engels te Genk. De samenvattende
opmeting is op diskette verkrijgbaar bij A+D Engels tegen betaling
van 52,05 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 11 uur, plaats :
Stadsbestuur Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671200/2004005848)
N. 16939
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stad Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel.
Contactpersoon : Mario Geuens (hoofd technische diensttechnische
dienst). Tel. 011/54.47.61. Fax 011/54.34.18.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Libost-groep nv, Herkenrodesingel 101, 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Kris Froidmont. Tel. 011/26.08.70.
Fax 011/26.08.80. E-mail : kris.froidmont@libost-groep.com.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Libost-groep nv, Herkenrodesingel 101, 3500 Hasselt.
Contactpersoon : Kris Froidmont. Tel. 011/26.08.70.
Fax 011/26.08.80. E-mail : kris.froidmont@libost-groep.com.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Industrieterrein Grote Barrier.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
grondwerk;
aanleggen van riolering;
bouwen van inspectieputten;
maken van aansluitingen op de riolering;
maken van steenslagfunderingen;
aanleg van cementbetonverhardingen;
beplantingen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stad Lommel, Gemeente
Overpelt.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
RSZ;
erkenning;
registratie.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
RSZ;
erkenning;
registratie.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
RSZ;
erkenning;
registratie.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
RSZ;
erkenning;
registratie : categorie (00 of 05).
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 03129/07.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 115,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging :+5EURextra voorverzending
door storting op KB 457-4539121-12 van libost-groep nv.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 11 uur, plaats :
aanbestedingslokaal in het stadhuis te lommel (Dorp 57,
3920 Lommel).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
(@Ref :00670668/2004006051).
N. 16470
15001
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Bocholt, Dorpsstraat 16, 3950 Bocholt.
Website : www.bocholt.be.
Contactpersoon : Willy Sijbers (technische dienst).
Tel. 089/46.04.70. Fax 089/46.67.90.
E-mail : gemeentebestuur@bocholt.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Marcel Beckers (projectleider-infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Marcel Beckers (projectleider-infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Herinrichting doortocht Kaulille (B2031).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : grondwerken;
aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken,
e.d.);
aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton;
aanleg van verhardingen in beton, bituminueze verhardingen,
betonstraatstenen...;
realisatie van lijnvormige elementen;
groenaanleg en plaatsing straatmeubilair.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Bocholt.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 145 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:

15002 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt over de
nodige erkenningen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 5.
Categorie G (Cat. G. Grondwerken), Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : B2031.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 15/12/2004. Prijs : 181 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaandelijke storting op
KBC 453-2538231-25 van A+D Engels. De bescheiden kunnen eveneens
afgehaald worden op de kantoren van A+D Engels te Genk. De
samenvattende opmeting isop diskette verkrijgbaar bij A+D Engels
tegen betaling van 52,55 EUR incl. BTW.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 15/12/2004, te 9 uur, plaats : in
de burelen van de aanbestedende overheid Dorpsstraat 16 te
3950 Bocholt.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 02/11/2004.
(@Ref :00671200/2004005133)
N. 16471
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Tessenderlo, Markt, 3980 Tessenderlo.
Website : www.tessenderlo.be.
Contactpersoon : Paul Wellens (technische dienst).
Tel. 013/66.17.15. Fax 013/67.36.93. E-mail : info@tessenderlo.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Leen Beuckelaers (projectleider -infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Leen Beuckelaers (projectleider -infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Herinrichting kruispunt Kanaalstraat - Kraaienweg en
schooluitgang Eikelplein.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : grondwerken;
aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken,
e.d.);
aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton;
aanleg van verhardingen in beton, bituminueze verhardingen,
betonstraatstenen...;
realisatie van lijnvormige elementen;
groenaanleg.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Tessenderlo.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt over de
nodige erkenningen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 2.
Categorie G (Cat. G. Grondwerken), Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : E0076.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 07/12/2004. Prijs : 102,80 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaandelijke storting op
KBC 453-2538231-25 van A+D Engels. De bescheiden kunnen eveneens
afgehaald worden op de kantoren van A+D Engels te Genk. De
samenvattende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij A+D Engels
tegen betaling van 52,55 EUR incl. BTW.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 10 u. 30 m.,
plaats : in de burelen van de aanbestedende overheid Markt te
3980 Tessenderlo.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 02/11/2004.
(@Ref :00671200/2004005131)

N. 16472
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Tessenderlo, Markt, 3980 Tessenderlo.
Website : www.tessenderlo.be.
Contactpersoon : Paul Wellens (technische dienst).
Tel. 013/66.17.15. Fax 013/67.36.93. E-mail : info@tessenderlo.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Leen Beuckelaers (projectleider -infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Leen Beuckelaers (projectleider -infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Tessenderlo : Herinrichting Genebosstraat.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : - grondwerken;
aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken,
e.d.);
aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton;
aanleg van verhardingen in beton, bituminueze verhardingen,
betonstraatstenen...;
realisatie van lijnvormige elementen;
groenaanleg.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Tessenderlo.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 95 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt ove de
nodige erkenningen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 3.
Categorie G (Cat. G. Grondwerken), Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : E0057.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 07/12/2004. Prijs : 145,27 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Voorafgaandelijke storting op de
bankrekening KBC 453-2538231-25 op naam van A+D Engels, nv,
Dieplaan 55 te 3600 Genk. De samenvattende opmeting is op
diskette verkrijgbaar bij A+D Engels, nv tegen betaling van
52,55 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 10 uur, plaats : in
de kantoren van de aanbestedende overheid Markt te 3980 Tessenderlo.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 02/11/2004.
(@Ref :00671200/2004005125)
N. 16474
15003
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadbestuur Peer, Zuidervest 2a, 3990 Peer.
Website : www.peer.be.
Contactpersoon : Steve Noels (technische dienst).
Tel. 011/61.07.00. Fax 011/61.07.01. E-mail : info@peer.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Rob Meeuwissen (projectleider-infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk.
Website : www.adengels.be.
Contactpersoon : Rob Meeuwissen (projectleider-infrastructuur).
Tel. 089/32.26.00. Fax 089/32.26.09. E-mail : info@adengels.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Peer : Herstellen van voetpaden ’t Heike (C3131).
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : grondwerken;
aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal
beton;
aanleg van stoepen in bituminueze verharding;
aanpassen van huis toegangen;
realisatie van lijnvormige elementen.

15004 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Peer.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn
verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt over de
nodige erkenningen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie C, Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : C3134.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 13/12/2004. Prijs : 57 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op
KBC 453-2538231-25 van A+D Engels. De bescheiden kunnen eveneens
afgehaald worden op de kantoren van A+D Engels te Genk. De
samenvattende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij A+D Engels
tegen betaling van 53 EUR incl. BTW.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/12/2004, te 9 uur, plaats : in
de burelen van de aanbestedende overheid Zuidervest 2a te
3990 Peer.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 02/11/2004.
(@Ref :00671200/2004005136)
N. 16634
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Services Promotion
Initiatives en province de Liège, à l’attention de M. Braive, André,
rue du Vertbois 11, 4000 Liège, tél. 04-230 11 11, fax 04-230 11 20.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Parc d’activités économiques de Stembert. Prolongation de voirie
et égouttage, rue Haut de Thrème.
II.1.5. Description/objet du marché :
Prolongation de la voirie existante.
Prolongation de l’égouttage séparatif existant.
Nivellement.
Plantations.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Parc d’activités économiques de
Stembert.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.22.00.00-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables, à compter
du 1 er février 2005.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Renseignements et documents à fournir :
Les conditions minimales d’honorabilité et de compétences
d’ordre économique, financier et technique sont les suivantes :
Agréation : catégorie C, classe 4 (ou un dossier dont il ressort que
le soumissionnaire satisfait aux exigences de ces classes et catégories
d’agréation);
Enregistrement : conformément à l’arrêté royal du 8 octobre 1985,
le soumissionnnaire doit être valablement enregistré;
Cotisations de Sécurité sociale et d’Existence : la remise d’une
attestation de l’O.N.S.S. d’où il résulte que le soumissionnaire est en
règle avec le paiement des cotisations à la date de l’avant-dernier
trimestre précédant l’ouverture des offres.
Les attestations prouvant que le soumissionnaire satisfait aux
trois obligations ci-avant, doivent être jointes à la soumission.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 4, catégorie C.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DE/6307/01/28.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 125,00 EUR.
Conditions d’obtention : les documents peuvent être enlevés à la
SPI+, rue du Vertbois 11, à 4000 Liège au prix de 125,00 EUR de 9 à
12 heures et de 14 à 16 heures, tous les jours ouvrables, samedi
excepté, fermé les 1, 2, 11 et 15 novembre 2004. Au cas où le
soumissionnaire souhaiterait que le projet lui soit envoyé par La

Poste, il est prié de majorer le montant repris ci-avant de 12,50 EUR
pour les frais d’envoi par recommandé et d’aviser le service finances
de la SPI+, par téléphone, au numéro : 04-230.11.11, de son paiement
qui doit être effectué àDexia n° 091-0007864-36 de la SPI+ avant
envoi des documents. Le virement portera obligatoirement la
communication suivante : Adjudication du 23 novembre 2004,
dossier de prolongement de voirie et égouttage rue Haut de
Thrème, DE 6307/01/28, au parc d’activités économiques de Stembert.
L’omission de cette mention entraînera automatiquement le
renvoi de la somme versée à l’expéditeur et ne donnera pas lieu à
envoi des documents.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 23 novembre 2004, à 10 heures, rue du
Vertbois 11, à 4000 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Les soumissionnaires ont l’obligation d’annexer à leur offre les
documents et renseignements visés à l’article 30 de l’arrêté royal du
25 janvier 2001 portant sur la réglementation sur les chantiers
temporaires et mobiles.
Vu l’urgence, conformément à l’article 12 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996, le délai entre la date de l’envoi de l’avis et celle de
l’ouverture des offres est réduit.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 octobre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Bureau d’Etudes S.P.R.L., Francis Schmitz, à
l’attention de M. Schmitz, rue de la Gare 8, 4900 Spa, tél. 087-
77 40 22,
fax 087-77 14 00.
N. 16635
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Services Promotion
Initiatives en province de Liège, à l’attention de M. Braive, André,
rue du Vertbois 11, 4000 Liège, tél. 04-230 11 11, fax 04-230 11 20.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Parc d’activités économiques des Plenesses. Construction du
bassin d’orage nord et voie d’accès.
II.1.5. Description/objet du marché :
Construction d’un bassin d’orage de 11.000 m 3 .
Aménagement d’une voirie d’accès.
Pose de canalisations d’égouttage.
Aménagement des abords.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Parc d’activités économiques des
Plenesses, commune de Thimister-Clermont.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.22.00.00-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Renseignements et documents à fournir :
Les conditions minimales d’honorabilité et de compétences
d’ordre économique, financier et technique sont les suivantes :
Agréation : catégorie C, classe 4 (ou un dossier dont il ressort que
le soumissionnaire satisfait aux exigences de ces classes et catégories
d’agréation);
Enregistrement : conformément à l’arrêté royal du 8 janvier 1996,
le soumissionnnaire doit être valablement enregistré;
Cotisations de Sécurité sociale et d’Existence : la remise d’une
attestation de l’O.N.S.S. d’où il résulte que le soumissionnaire est en
règle avec le paiement des cotisations à la date de l’avant-dernier
trimestre précédant l’ouverture des offres.
Les attestations prouvant que le soumissionnaire satisfait aux
trois obligations ci-avant, doivent être jointes à la soumission.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 4, catégorie C.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DE6329/01/45.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 125,00 EUR.
Conditions d’obtention : les documents peuvent être enlevés à la
SPI+, rue du Vertbois 11, à 4000 Liège au prix de 125,00 EUR de 9 à
12 heures et de 14 à 16 heures, tous les jours ouvrables, samedi
excepté, fermé les 1, 2, 11 et 15 novembre 2004. Au cas où le
soumissionnaire souhaiterait que le projet lui soit envoyé par la
Poste, il est prié de majorer le montant repris ci-avant de 12,50 EUR
pour les frais d’envoi par recommandé et d’aviser le service finances
de la SPI+, par téléphone, au numéro : 04-230.11.11, de son paiement
qui doit être effectué àDexia n° 091-0007864-36 de la SPI+ avant
envoi des documents. Le virement portera obligatoirement la
communication suivante : Adjudication du 23 novembre 2004,
dossier de construction du bassin d’orage nord et voie d’accès DE
6329/01/45, au parc d’activités économiques des Plenesses.
L’omission de cette mention entraînera automatiquement le renvoi
de la somme versée à l’expéditeur et ne donnera pas lieu à envoi des
documents.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 23 novembre 2004, à 10 h 30 m, rue du
Vertbois 11, à 4000 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
15005
V.3. Autres informations :
Les soumissionnaires ont l’obligation d’annexer à leur offre les
documents et renseignements visés à l’article 30 de l’arrêté royal du
25 janvier 2001 portant sur la réglementation sur les chantiers
temporaires et mobiles.
Vu l’urgence, conformément à l’article 12 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996, le délai entre la date de l’envoi de l’avis et celle de
l’ouverture des offres est réduit.

15006 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
V.4. Date d’envoi du présent avis : 25 octobre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Bureau d’Etudes S.P.R.L., à l’attention de
M. Schmitz, rue de la Gare 8, 4900 Spa, tél. 087-77 40 22,
fax 087-77 14 00.
1.3. Adresse auprès la lequelle le cahier spécial des charges et
documents complémentaires peuvent être obtenus : Service Promotion
Initiatires, SPI+, à l’attentation de Mme Martini, rue du
Vertbois 11, 4000 Liège, tél. 04-230 11 11, fax 04-230 11 20.
N. 16636
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Liège, à
l’attention de M. Raymond Marechal, directeur, îlot Saint-Georges
(4 e étage), En Féronstrée 86-88, 4000 Liège, tél. + 32-4 221 88 96,
fax + 32-4 221 92 28.
E-mail : beatrice.royen@liege.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services : 11.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
mission de services d’études et de conseils portant sur l’inventaire
des risques auxquels la ville de Liège est exposée, pratiquement et
potentiellement, et l’adéquation des polices d’assurances existantes.
II.1.5. Description/objet du marché :
Phase 1 (phase certaine) :
Inventaire et analyse des risques auxquels la ville de Liège est
exposée pratiquement et potentiellement et adéquation des polices
d’assurances existantes. L’analyse des risques doit être appréhendée
sous le double point de vue de l’importance et de l’occurrence de ces
risques.
Phase 2 (phase conditionnelle) :
Mise en place d’une politique de prévention des risques incluant
l’information et la formation du personnel communal.
Phase 3 (phase conditionnelle) :
Assistance opérationnelle à la mise en place d’une cellule communale
de gestion des polices et des sinistres incluant la formation des
agents de cette cellule.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : ville de Liège.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 74.13.10.00-6.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 67.26.11.00-5.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : cfr. article 69 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux
publics.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Capacité économique et financière, références requises :
Capacité financière et économique :
La capacitéfinancière et économique des candidats sera appréciée
sur la base des références suivantes :
1° une déclaration appropriée émanant d’un établissement
bancaire et certifiant la capacité financière du prestataire de services
à, mener à bonne fin les prestations faisant l’objet du marché;
2° la présentation des bilans et des comptes annuels du prestataire
de services relatifs aux trois dernières années dans le cas où la
publication des bilans est prescrite par la législation du pays où il est
établi;
3° une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le
chiffre d’affaires concernant la réalisation de services similaires à
ceux faisant l’objet du présent marché, réalisés au cours des trois
derniers exercices (2001, 2002 et 2003).
Si pour une raison justifiée, le prestataire de service n’est pas en
mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver
sa capacité économique et financière par tout autre document
considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur.
III.4. Capacité technique, références requises : la capacité technique
du soumissionnaire sera appréciée sur la base des éléments
suivants qui seront obligatoirement joints à l’offre :
Les titres d’études et professionnels du prestataire de services
ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des
responsables de l’exécution des prestations.
2. Le soumissionnaire joint, à son offre, un dossier de références
s’étendant sur les cinq dernières années et démontrant qu’ilaréalisé
des prestations dans le domaine de la gestion des risques et des
assurances dans le secteur public.
Les références produites indiqueront, de manière précise et
complète, la nature et l’importance des prestations effectuées, le
montant, la période d’exécution ainsi que la dénomination des
destinataires.
a) S’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification
est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente;
b) S’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations
sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de services.
Seront d’office exclues toutes les références éventuellement
présentées qui sortent du cadre temporel et technique requis.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.3. Critères d’attribution :
La pertinence et la cohérence de la méthode proposée par le
soumissionnaire pour l’approche, l’organisation générale,
l’exécution dans les conditions requises et la conduite à bonne findu
présent marché.
Le contenu détaillé et explicite des prestations que le soumissionnaire
s’engage à réaliser pour chacune des trois phases, afin de
mener à bonne fin l’objet du marché en tenant compte des prestations
minimales fixées par l’article 6, CAG.
Le prix global et forfaitaire proposé pour l’ensemble des
trois phases.
Pour chacune des trois phases, le délai d’exécution proposé par le
soumissionnaire.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 9 EUR, le cahier spécial des charges.
Conditions d’obtention : monnaie : euros.

IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 29 novembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville de Liège, à l’attention de Mme Béatrice
Royen, îlot Saint-Georges (4 e étage), En Féronstrée 86-88, 4000 Liège,
tél. + 32-4 221 88 96, fax + 32-4 221 92 28.
E-mail : beatrice.royen@liege.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de Liège, à
l’attention de Mme Béatrice Royen, îlot Saint-Georges (4 e étage),
En Féronstrée 86-88, 4000 Liège, tél. + 32-4 221 88 96,
fax + 32-4 221 92 28.
E-mail : beatrice.royen@liege.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville de Liège, à l’attention de Mme Béatrice
Royen, îlot Saint-Georges (4 e étage), En Féronstrée 86-88, 4000 Liège,
tél. + 32-4 221 88 96, fax + 32-4 221 92 28.
E-mail : beatrice.royen@liege.be.
N. 16637
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Liège,
service de la voirie, à l’attention de M. le directeur en chef du
8 e département (travaux & environnement), Potiérue5,15°étage,
4000 Liège, tél. 04-221 85 54, fax 04-221 86 37.
E-mail : rene.goffard@liege.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la rue Paradis (entre l’avenue Blonden et la rue
de Sclessin).
II.1.5. Description/objet du marché :
Démontage des matériaux existants, terrassements, pose de
bordures et de filets d’eau, réalisation des différentes fondations de
la voirie et des trottoirs, réalisation des différents revêtements de
voirie et de trottoirs, placement de clôtures métalliques plastifiées.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : voir II.1.4.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991
organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté
royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d’application
de ladite loi, les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences
de l’agréation des entrepreneurs dans la catégorie C et la classe
correspondant au montant de l’offre déposée. A titre indicatif et sur
base de l’estimation, le pouvoir adjudicateur considère que les
travaux entrent dans la classe 4.
III.1. Situation juridique, références requises :
La preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans les cas
d’exclusion cités à l’article 17, 5° et 6° de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 est apportée par la production des pièces suivantes :
l’attestation de sécurité sociale, conformément à l’article 17bis
dudit arrêté royal :
le certificat d’enregistrement comme entrepreneur.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Voir « Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur ».
III.4. Capacité technique, références requises :
Voir « Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur ».
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 4, catégorie C.
Section IV. Procédure
15007
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 330AR.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 30 novembre 2004 (en cas de retrait et
pour la date du fax en cas d’envoi).
Prix : 39,00 EUR (+ 4,00 EUR en cas d’envoi).
Conditions d’obtention :
a) Retrait des documents :
Paiement de 39,00 EUR sur le compte 091-0004322-83 de M. le
receveur communal de Liège avec la mention « Retrait dossier
330AR-article 040/36148/04/04 ».
Obtention au service de la voirie (M. Michel Lambert) sur
présentation de la preuve de paiement.
Horaire : lundi au jeudi de 9 à 12 heures et de 14 à 16h30m,
vendredi de 9 à 12 heures.
b) Envoi des documents :
Paiement de 43,00 EUR sur le compte 091-0004322-83 de M. le
receveur communal de Liège avec la mention « Envoi dossier
330AR, article 040/36148/04/04.)
Demande obligatoire des documents par fax (04-221 85 99) à
M. Michel Lambert, accompagnée de la preuve du paiement.
Attention : aucun document ne sera délivré en l’absence de ce fax.
Il est recommandé de téléphoner (04-221 85 47) afin des’assurer
que le fax susdit a bien été reçu par le pouvoir adjudicateur.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 décembre 2004, à 14h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

15008 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Date, heure et lieu : 7 décembre 2004, à 14 h 30 m, ville de Liège,
8 e département, cité administrative, 15 e étage, porte 1505,
Potiérue 5, 4000 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville de Liège, service de la voirie, à
l’attention de M. Michel Lambert, cité administrative, 14 e étage,
Potiérue 5, 4000 Liège, tél. 04-221 85 47, fax 04-221 85 99.
E-mail :michel.lambert@liege.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de Liège,
service de la voirie, à l’attention de M. Michel Lambert, cité
administrative, 14 e étage, Potiérue 5, 4000 Liège, tél. 04-221 85 47,
fax 04-221 85 99.
E-mail :michel.lambert@liege.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville de Liège, service de la voirie, à
l’attention de M. Michel Lambert, cité administrative, 14 e étage,
Potiérue 5, 4000 Liège, tél. 04-221 85 47, fax 04-221 85 99.
E-mail :michel.lambert@liege.be
N. 16638
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Liège,
Service de la voirie, à l’attention de M. le directeur en chef du
8 e Département (travaux & environnement), Potiérue5,15°étage,
4000 Liège, tél. 04-221 85 54, fax 04-221 86 37.
E-mail : rene.goffard@liege.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
construction d’une nouvelle voirie entre les rues de Fragnée et
Selessin, dans le prolongement de la rue Bovy.
II.1.5. Description/objet du marché :
Débrouissaillement : démontage des matériaux existants; terrassements;
pose d’un égout en tuyaux de béton de 0,40 m de diamètre
avec chambres de visite; fondations en empierrement et en béton
maigre; revêtement en hydrocarboné (voirie); pose de bordures
neuves en petit-granit; filet d’eau en béton coulé sur place; trottoirs
en platine de grès neuves; pose et raccordement de nouveaux
avaloirs.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : voir II.1.4.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.30.00-9.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : septante-cinq jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Conformément aux dipositions de la loi du 20 mars 1991, organisant
l’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté royal du
26 septembre 1991, fixant certaines mesures d’application de ladite
loi, les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de
l’agréation des entrepreneurs dans la catégorie C et la classe
correspondant au montant de l’offre déposée. A titre indicatif et sur
base de l’estimation, le pouvoir adjudicateur considère que les
travaux entrent dans la classe 3.
III.1. Situation juridique, références requises :
La preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans les cas
d’exclusion cités à l’article 17, 5° et 6°, de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 est apportée par la production des pièces suivantes :
l’attestation de sécurité sociale, conformément à l’article 17bis
dudit arrêté royal :
le certificat d’enregistrement comme entrepreneur.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Voir « Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur ».
III.4. Capacité technique, références requises :
Voir « Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur ».
III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 3, catégorie C.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 331AR.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 30 novembre 2004 (en cas de retrait et
pour la date du fax en cas d’envoi).
Prix : 39,00 EUR (+ 4,00 EUR en cas d’envoi).
Conditions d’obtention :
a) Retrait des documents :
Paiement de 39,00 EUR sur le compte n° 091-0004322-83 de M. le
receveur communal de Liège avec la mention « Retrait dossier
331AR-article 040/36148/04/04 ».
Obtention au service de la voirie (M. Michel Lambert) sur
présentation de la preuve de paiement.
Horaire : lundi au jeudi de 9 à 12 heures et de 14 à 16h30m,
vendredi de 9 à 12 heures.
b) Envoi des documents :
Paiement de 43,00 EUR sur le compte n° 091-0004322-83 de M. le
receveur communal de Liège avec la mention « Envoi dossier
331AR, article 040/36148/04/04.)
Demande obligatoire des documents par fax (04-221 85 99) à
M. Michel Lambert, accompagnée de la preuve du paiement.
Attention : aucun document ne sera délivré en l’absence de ce fax.
Il est recommandé de téléphoner (04-221 85 47) afin des’assurer
que le fax susdit a bien été reçu par le pouvoir adjudicateur.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 décembre 2004, à 15 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : le français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

Date, heure et lieu : 7 décembre 2004, à 15 heures, ville de Liège,
8 e département, Cité administrative, 15 e étage, porte 1505,
Potièrue 5, 4000 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville de Liège, Service de la voirie, à
l’attention de M. Michel Lambert, cité administrative, 14 e étage,
Potiérue 5, 4000 Liège, tél. 04-221 85 47, fax 04-221 85 99.
E-mail :michel.lambert@liege.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de Liège,
Service de la voirie, à l’attention de M. Michel Lambert, cité
administrative, 14 e étage, Potiérue 5, 4000 Liège, tél. 04-221 85 47,
fax 04-221 85 99.
E-mail :michel.lambert@liege.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville de Liège, Service de la voirie, à
l’attention de M. Michel Lambert, cité administrative, 14 e étage,
Potiérue 5, 4000 Liège, tél. 04-221 85 47, fax 04-221 85 99.
E-mail :michel.lambert@liege.be
N. 16705
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
CPAS de Liège, place Saint Jacques 13, 4000 Liège.
Personne de contact : Anne Laurence Bisschops. Tél. 04/220.58.28.
Fax 04/220.58.19. E-mail : anne-françoise.pirotte@publilink.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : remplacement des menuiseries
extérieures en bois par des menuiseries extérieures en
aluminium.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue du Ventilateur 11-13-15-17-19-21-
31-31bis à 4000 Liège.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 28121200 (Fenêtres en aluminium et articles
connexes).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 120 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
une attestaion d’agréation en sous-catégorie D20, classe 2.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne sont pas dans les
conditions d’exclusion stipulées à l’article 17, 1°, 2° et 3° de l’arrêté
du 8 janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Une attestation ONSS prouvant qu’ils sont en règle avec cet
organisme à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport au jour de
la réception des offres.
Une attestation TVA.
III.4) Capacité technique - références requises :
Une attestation d’enregistrement dans les catégories
d’enregistrement suivantes : 20 ou 00.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D20, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 151.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 03/12/2004. Prix : 25 EUR.
Conditions d’obtention :
Paiement en espèce.
Ou
Paiement par virement sur le compte banquaire 091-0009793-25
avec la mention « dossier d’adjudication n° 151, Ventilateur ». La
preuve du paiement sera présenté lors de l’enlèvement des documents
d’adjudication.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 07/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 07/12/2004, à 10 heures, lieu :
Centre public d’Action sociale de Liège, Salle du Conseil, 1 er étage,
place Saint Jacques 13 à 4000 Liège.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671493/2004005418)
N. 16807
15009
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province de Liège,
Service provincial des Bâtiments, à l’attention de M. JP. Hens,
attaché-architecte, rue Fond-Saint-Servais 12, 4000 Liège,
tél. 04-220 71 18, fax 04-220 71 70.
E-mail : jean.pierre.hens@prov.liege.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :

15010 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Dossier 522/1 H17- Internat polyvalent mixte de Seraing- Rénovation
des chambres du 3 e étage. Lot 1 : parachèvements.
II.1.5. Description/objet du marché :
Essentiellement le renouvellement des châssis de fenêtres, du
revêtement de sol (linoléum), y compris les peintures intérieures et
l’occultation. Les travaux d’électricité font l’objet d’un lot séparé.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : quai des Carmes 43, 4101 Jemeppesur-Meuse.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45212410-3.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
L’entrepreneur devra fournir un certificat O.N.S.S. conforme à
l’article 17bis, § 1 er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 si sa nationalité
est Belge et 17bis § 2dumême arrêté s’il est de nationalitéétrangère.
Enregistrement : catégorie 11 ou 00.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 1, catégorie D.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 522/1 H17.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 3 décembre 2004.
Prix : 20,00 EUR, à verser sur le compte 091-0005656-59 du Service
provincial des Bâtiments, rue Fond-Saint-Servais 12, 4000 Liège.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 6 décembre 2004, à 11 heures, rue Fond-Saint-
Servais 12, 4000 Liège.
N. 16639
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Liège, à
l’attention de Mme Géraldine Constantinou, Hôtel de police, rue
Natalis 64-64, 4020 Liège, tél. 04-349 57 51, fax 04-349 58 64.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 24.
II.1.5. Description/objet du marché : mise en place d’un projet de
développement de la qualité.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : les différents lieux de livraison sont
mentionnés au point II.1.5.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 80.42.00.00-4.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : voir III.1,
III.3 et III.4.
III.1. Situation juridique, références requises : application des
articles 69 et 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
d’une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
1. des titres d’études et professionnels du prestataire de services
ou/et des cadres de l’entreprise et en particulier, du ou des
responsables de l’exécution des services;
2. des principaux services exécutés au cours des trois dernières
années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics
ou privés:
a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification
est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente;
b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations
sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de services.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Ces critères sont de valeur égale :
présenter une multidisciplinarité des membres dans les compétences
orientées vers les systèmes de management et l’approche
psychosociale des organisations;
présenter une expérience professionnelle certaine dans le
domaine du développement organisationnel et de la démarche
qualité dans le secteur privé et/ou public;
disposer d’une expertise méthodologique pour mener un projet
d’une telle ampleur;
être en relation de collaboration avec le monde scientifique
d’enseignement et/ou de recherche reconnu.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
En cas de retrait :
Paiement préalable à la caisse communale (entre 9 et 12 heures),
Ilot St. Georges, En Féronstrée 86, à 4000 Liège, qui délivrera un reçu
ou apposera les timbres sur le document, 9 EUR. Dans ce cas, se
munir de la preuve de paiement pour retirer les documents à
l’Hôtel de Police, rue Natalis 60-64, à 4020 Liège, 4 e étage,
tél. 04-349 57 51, fax 04-349 58 64.

En cas d’envoi :
Paiement préalable par virement postal ou bancaire au compte
n° 091-0168456-93 de la Zone de Police 5277.
Le cahier spécial des charges ne sera transmis par courrier
qu’après réception de la preuve du paiement, envoyée par fax
exclusivement à Mme Constantinou au 04-349 58 64 (dans ce
cas 11 EUR).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004, à 10h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 10h30m,Hôtel de
police, salle Paquet, deuxième étage, rue Natalis 60-64, à 4020 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : M. Christophe Schiffers, tél. 04-349 57 96.
N. 16727
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Maison
liégeoise, S.C.R.L., agréée par la Société wallonne du Logement sous
le numéro 614, à l’attention de M. Paul Peters, directeur gérant,
Parvis des Ecoliers 1, 4020 Liège, tél. 04-349 40 40,
fax 04-341 49 42.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.5. Description/objet du marché :
Lot 1 : fermeture des balcons.
Lot 2 : rénovation des façades arrières.
Lot 3 : mise en conformité des équipements y compris protection
incendie.
Lot 4 : modernisation de 17 ascenseurs.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Lots 1, 2 et 4 : avenue Reine Elisabeth 33, 35, 37, rue de Wetzlar 1,
3, 5, 7, boulevard Emile de Laveleye 108, 110, 112, 114, 116, 118 et rue
de Stavelot 10, 12, 14, 16 à 4020 Liège.
Lot 3 : avenue Reine Elisabeth 33, rue de Wetzlar 3, 5, 7, boulevard
Emile de Laveleye 108, 110, 112, 114, 116, 118 et rue de Stavelot 10,
12, 14, 16 à 4020 Liège.
Code NUTS : BE332.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution :
Cinq cents jours calendrier pour le lot 1.
Cinq cents jours calendrier pour le lot 2.
Six cents jours calendrier pour le lot 3.
15011
Trois cents soixante jours calendrier pour lot 4.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur
base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncés par l’article 17bis, del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.1. Situation juridique, références requises :
Sous peine d’exclusion, il sera joint aux documents de soumission
rédigés en français :
a) la photocopie du certificat d’agréation;
b) la photocopie du certificat d’enregistrement;
c) le certificat de l’O.N.S.S., revêtu du tampon à sec de cette
institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par
rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 9
ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à
l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics.
Les soumissionnaires originaires d’autres états membres de la
Communauté européenne doivent, pour que leur demande de
participation puisse être prise en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent
aux conditions de capacité technique et financière exigées par
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents citésaux
points b) et c) ci avant, joindre à leur demande de participation tous
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Lot 1 :
Estimation : 392.594,74 EUR.
Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.20, classe 3.
Enregistrement : catégorie 00, 11 ou 20.
Lot 2 :
Estimation : 497.355,03 EUR.
Agréation : catégorie D ou D.13, classe 3.
Enregistrement : categorie 00 ou 11 ou 22.
Lot 3 :
Estimation 1.037.319,30 EUR.
Agréation D., classe 5.
Enregistrement : catégorie 00 ou 11.
Lot 4 :
Estimation : 529.805,00 EUR.
Agréation : sous-catégorie N.1, classe 4.
Enregistrement : catégorie 00, 26 ou 27.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, classe 3 ou sous-catégorie D.20 (lot 1).
Catégorie D, classe 3 ou sous-catégorie D.13 (lot 2).
Catégorie D, classe 5 (lot 3).

15012 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Sous-catégorie N.1, classe 4 (lot 4).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur :
Lot 1 : réf. ML : C407A - réf.SWL : PEI/2004/0273/1 (118.394).
Lot 2 : réf. ML : C407D - réf.SWL : PEI/2004/0273/1 (118.394).
Lot 3 : réf. ML : C407B - réf.SWL : PEI/2004/0273/2 (118.394).
Lot 4 : réf. ML : C407C - réf.SWL : PEI/2004/0273/3 (118.394).
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix :
38,00 EUR pour le lot 1.
32,00 EUR pour le lot 2.
40,00 EUR pour le lot 3.
40,00 EUR pour le lot 4.
Conditions d’obtention :
le(s) dossier(s) complet(s) pourra (pourront) être consulté(s) à
l’adresse reprise au point I.3, du lundi au jeudi, de 9 à 12 heures, dès
qu’il sera disponible (contacter la personne reprise au point I.3).
Le(s) dossier(s) peut (peuvent) être retiré(s) contre paiement en
espèces (aux jours et heures repris ci-dessus) ou par virement
bancaire au compte n° 001-0838123-22 de La Maison Liégeoise,
S.C.R.L., dans ce cas il y a lieu de mentionner la référence C407A
et/ou C407D et/ou C407B et/ou C407C ainsi que le numéro du ou
des lot(s). Attention dans ce cas, le dossier ne sera envoyé qu’après
avis de crédit sur le compte susmentionné.
En outre, dans le cas d’un virement bancaire, une information
préalable par écrit est nécessaire. A cet égard, voir la personne
reprise au point I.3 du présent avis.
En cas d’envoi postal, le dossier base d’adjudication sera expédié,
sous l’entière responsabilité du candidat.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004, à 9h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 9 h 30 m, Parvis des
Ecoliers 1, à 4020 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : le pouvoir adjudicateur se réserve le
droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité
préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b), delaloi
du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certains
marchés de travaux, de fournitures et de services.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Pour les lots 1 et 2 :
Sociétés d’architectes Ph. Gerard, Fr. Lemaire & associés, S.P.R.L.,
auteur de projet, à l’attention de M. François Lemaire, ir. architecte,
rue Rouveroy 9, 4000 Liège, tél. 04-221 26 23, fax 04-221 23 88.
Pour le lot 3 :
M. André Gottschalk, architecte, auteur de projet, rue de Fooz 237,
4340 Fooz-Awans, tél. 04-250 37 32, fax 04-250 90 05.
Pour le lot 4 :
La Maison Liégeoise, S.C.R.L., auteur de projet, à l’attention de
M. Eric Szepetiuk, conducteur, Parvis des Ecoliers 1, 4020 Liège,
tél. 04-349 40 40, ext. 216, fax 04-341 49 42.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : La Maison
Liégeoise, S.C.R.L., à l’attention de Mme Maryse Bovy, Parvis des
Ecoliers 1, 4020 Liège, tél. 04-349 40 40, ext. 217, fax 04-341 49 42.
Annexe B
Lot 1 : fermeture des balcons.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.40.00.00-1.
Lot 2 : rénovation des façades arrières.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) : 45.40.00.00-1.
Lot 3 : mise en conformité des équipements y compris protection
incendie.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.30.00.00-0.
Lot 4 : modernisation de dix-sept ascenseurs.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) : 45.31.30.00-4.
N. 16873
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Liège, à
l’attention de Mme Géraldine Contantinou, hôtel de police, rue de
Natalis 60-64, 4020 liège, tél. + 32-4 349 57 51, fax + 32-4 349 58 64.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Acquisition et installation de deux ascenseurs électriques.
II.1.5. Description/objet du marché :
Achat de deux ascenseurs électriques pour les services de la
police locale de Liège au centre commercial et résidentiel du
Longdoz, rue Grétry 62, à 4020 Liège.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Le lieu des travaux à effectuer est mentionné au point II.1.5.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45 31 31 00-5.
Objet supplémentaire : descripteur principal 29.22.16.10-3.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Voir III.1, III.3 et III.4.
III.1. Situation juridique, références requises :
Application des articles 17 et 17bis de l’arrêté royal du
8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une déclaration bancaire appropriée.
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires en travaux de l’enteprise au cours des trois derniers
exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
La capacité technique de l’entrepreneur soumissionnaire devra
être justifiée par la liste des travaux exécutés au cours des cinq
dernières années, cette liste étant appuyée de certificat de bonne
exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats
indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et
préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art menés
régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront
transmis directement au pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 1 (estimation hors T.V.A.), catégorie N ou sous-catégorie
N.1.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
La valeur technique de l’offre, compte tenu notamment de la
qualité des matériaux utilisés, des performances de fonctionnement
et de la technologie proposée : 20 points.
La finition générale, tenant compte de l’association etde
l’esthétisme des matériaux et accessoires proposés et de la convivialité
d’utilisation : 20 points.
Le montant du prix proposé englobant la réalisation des travaux
et le coût du contrat « omnium » proposé cumulé sur neuf ans :
40 points.
La garantie proposée (type et durée) sur l’ensemble du matériel
installé : 20 points.
Total : 100 points.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
En cas de retrait :
Paiement préalable à la caisse communale (entre 9 et 12 heures),
îlot Saint-Georges, En Féronstrée 86, à Liège, qui délivrera un reçu
ou apposera les timbres sur le document, 9,00 EUR. Dans ce cas, se
munir de la preuve de paiement pour retirer les documents à l’hôtel
de police, rue Natalis 60-64, à 4020 Liège, 4 e
étage,
tél. + 32-4 349 57 51, fax + 32-4 349 58 64.
En d’envoi :
Paiement préalable par virement postal ou bancaire au compte
n° 091-0168456-93 de la Zone de Police 5277.
Le cahier spécial des charges ne sera transmis par courrier
qu’après réception de la preuve du paiement, envoyée par fax
exclusivement à Mme Constantinou au + 32-4 349 58 64 (dans ce cas
11,00 EUR).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu :
Le 10 décembre 2004, à 10 heures, hôtel de police, salle Paquet,
2 e étage, rue Natalis 60-64, à 4020 Liège.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Bureau d’études Berger, tél. 04-368 50 60.
N. 16756
15013
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Logis Social, rue Montgomery 24, 4030 Grivegnée (Liège).
Personne de contact : Frada, Bénédicte. Tél. 04/344.71.30.
Fax 04/344.71.47. E-mail : technique@logissoc.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
J. Fontaine, rue des Tanneurs 18, 4020 Liège. Tél. 04/365.21.16.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Rénovation lourde Bressoux PEI 2004/.0257.
II.1.5) Description/objet du marché : création de salle de bain,
remplacement électricité, réparation de bétons.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bressoux, rue des Porteuses d’Eau et
cour du Rivage.
Code NUTS : BE330 (LIEGE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45210000 (Travaux de construction de
bâtiments).
Objets supplémentaires :
Descripteur principal : 45310000 (Travaux d’équipement électrique).
Descripteur principal : 45330000.
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 360 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du
8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base :
a) de l’agréation,
b) de l’enregistrement,
c) des exigences relatives au paiemen des cotisations O.N.S.S.
énoncés par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifs
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.1) Situation juridique - références requises :
Voir l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 6.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :

15014 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10/12/2004. Prix : 60 EUR.
Conditions d’obtention : au siège de la société payement comptant
ou sur virement.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 13/12/2004, à 9 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 13/12/2004, à 9 heures, lieu : Le
Logis Social, rue Montgomery 24, 4030 Grivegnée, salle du Conseil,
1 er étage.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale ») :
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
a) la photocopie du certificat d’agréation,
b) la photocopie du certificat d’enregistrement,
c) le certificat ONSS revêtu du tampon sec de cette institution,
éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90,
§ 3, 2° de l’arrêté du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux
publics.
Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la
Communauté européenne doivent, pour que leur demande de
participation puisse être pris en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent
aux conditions de capacité technique et financière exigées par
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux,
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b) et c) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/11/2004.
(@Ref :00670373/2004005778)
N. 16911
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Logis Social, rue Montgomery 24, 4030 Grivegnée (Liège).
Personne de contact : Frada, Bénédicte. Tél. 04/344.71.30.
Fax 04/344.71.47. E-mail : technique@logissoc.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
CPM, quai des Ardennes 36, 4020 Liège. Tél. 04/343.01.38.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Déconstruction à Grivegnée rue des Fortifications.
II.1.5) Description/objet du marché : Démolition de 37 appartements
et aménagement en zone verte.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue des Fortifications et A. Lebeau à
Grivegnée.
Code NUTS : BE330 (LIEGE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45110000 (Travaux de démolition de bâtiments
et travaux de terrassement).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 100 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du
8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c)des exigences relatives au paiemen des cotisations O.N.S.S.
énoncés par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifs
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics;
d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné àdépartager les
candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,
dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de
solvabilité, fonds propre, fonds de tiers.
III.1) Situation juridique - références requises :
Voir l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie G05, Classe 1.
Catégorie G05 (G05. Travaux de démolition), Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 03/12/2004. Prix : 50 EUR.
Conditions d’obtention : au siège de la société payement
comptant ou sur virement.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 08/12/2004, à 9 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 08/12/2004, à 9 heures, lieu : Le
Logis Social, rue Montgomery 24, 4030 Grivegnée, salle du Conseil,
1 er étage.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale »):
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
a) la photocopie du certificat d’agréation;
b) la photocopie du certificat d’enregistrement;
c) le certificat ONSS revêtu du tampon sec de cette institution,
éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90,
§ 3, 2° de l’arrêté du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux
publics.
Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la
Communauté européenne doivent, pour que leur demande de
participation puisse être pris en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent
aux conditions de capacité technique et financière exigées par
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;

) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b) et c) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
V.3) Autres informations :
Estimation 120.000 EUR HTVA.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00670373/2004005980)
N. 16940
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Logis Social, rue Montgomery 24, 4030 Grivegnée (Liège).
Personne de contact : Frada, Bénédicte. Tél. 04/344.71.30.
Fax 04/344.71.47. E-mail : technique@logissoc.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Delgoffe, Architecte, rue du Nouveau Sart 8, 4050 Chaudfontaine.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
PEI 2004/0243.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction de 6 maisons,
déconstruction de 11 maisons.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Jupille, rue Michaux.
Code NUTS : BE330 (LIEGE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 360 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du
8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c)des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncés par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifs
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics;
d) du critère de type subsidiaire suivnat, destiné àdépartager les
candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,
dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de
solvabilité, fonds propre, fonds de tiers.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Voir l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 4.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : PEI 2004/0243.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 13/12/2004. Prix : 70 EUR.
Conditions d’obtention : au siège de la société payement comptant
ou sur virement.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 16/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation :
IV.2.5) Ouverture des offres : 16/12/2004, à 10 heures, lieu : Le
Logis Social, rue Montgomery 24, 4030 Grivegnée, salle du Conseil,
1 er étage.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale »):
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
a) la photocopie du certificat d’agréation;
b) la photocopie du certificat d’enregistrement;
c) le certificat O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution,
éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90,
§ 3, 2° de l’arrêté du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux
publics.
Les soumissionnaires originaires d’autres états membres de la
Communauté européenne doivent, pour que leur demande de
participation puisse être pris en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent
aux conditions de capacité technique et financière exigées par
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b) et c) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
V.3) Autres informations :
Enregistrement : catégorie 11.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/11/2004.
(@Ref :00670373/2004006043)
N. 16728
15015
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Chaudfontaine, à l’attention de M. D’Harcour,
avenue du Centenaire 14, 4053 Chaudfontaine, tél. 04-361 55 50,
fax 04-361 55 68.
E-mail : mathy-eric@tiscali.be.
Internet : http : www.chaudfontaine.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

15016 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 12.
II.1.5. Description/objet du marché : études pour la construction
d’un bâtiment scolaire primo-maternelle.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises : études de bâtiments
scolaires avec dossier subsidiè.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 10 heures, maison
communale, avenue du Centenaire 14, 4053 Embourg.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : échevinat des travaux, à l’attention de
M. D’Harcour, rue de la Vesdre 47, 4051 Chaudfontaine,
tél. 04-361 55 56, fax 04-361 55 68.
E-mail : mathy-eric@tiscali.be.
Internet : http : www.chaudfontaine.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : échevinat des
travaux, à l’attention de M. D’Harcour, rue de la Vesdre 47,
4051 Chaudfontaine, tél. 04-361 55 56, fax 04-361 55 68.
E-mail : mathy-eric@tiscali.be
Internet : http : www.chaudfontaine.be
N. 16640
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Ecoles libres de
Comblain-Poulseur, A.S.B.L., à l’attention de Marc Magnée, viceprésident,
rue des Grottes 29, 4170 Comblain-au-Pont,
tél. 0475-27 70 05.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse à laquelle le cahier spécial des charges et les documents
complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.5. Description/objet du marché : extension de l’Ecole libre de
Poulseur : réalisation d’une annexe pour quatre classes (un niveau
de ± 290 m 2 ) et transformation d’un local servant de jonction avec
l’école actuelle.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : 4171 Poulseur (Comblain-au-Pont).
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7.
II.2. Division en lots : oui.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur
l’honneur du candidat confirmant ne pas se trouver dans une
situation personnelle permettant son exclusion de la participation
du marché suivant article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises : la
production des bilans et comptes de résultat déposés à la Banque
Nationale pour les exercices des années 2001, 2002 et 2003. Dans le
cas d’une société nouvellement constituée, il s’agira de produire une
copie du plan financier annexé àl’acte de constitution de la société.
III.4. Capacité technique, références requises : une liste de travaux
similaires exécutés, comprenant des bâtiments publics, réceptionnés
provisoirement au cours des trois dernières années accompagnée
des certificats de bonne exécution avec date de réalisation et le
montant des travaux exécutés.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 2 (estimation hors
T.V.A.).
Catégorie D ou sous-catégorie D.17, classe 1 (estimation hors
T.V.A.).
Sous-catégorie P.1, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 01025.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix :
Lot 1 : 50 EUR.
Lot 2 : 35 EUR.
Lot 3 : 35 EUR.
Tous les lots : 60 EUR.
Conditions d’obtention : au comptant lors du retrait du dossier,
ou au compte ING n° 340-0100173-10 de la S.A. Pissart, Van Der
Stricht avec la mention « dossier école Poulseur, lot ... ».
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : allemand.

IV.2.5. Ouverture des offres : 22 décembre 2004, à 10 heures,
Fraiture 23, à 4140 Sprimont.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 6 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Pissart Van Der Stricht, S.A., à l’attention
de : Patrick Jourdan, avenue Iris Crahay 3, 4130 Esneux,
tél. 04-380 93 03, fax 04-380 41 05.
E-mail : patrick.jourdan@pissart.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Pissart Van Der
Stricht, S.A., à l’attention de : Patrick Jourdan, avenue Iris Crahay 3,
4130 Esneux, tél. 04-380 93 03, fax 04-380 41 05.
E-mail : patrick.jourdan@pissart.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Les Ecoles libres de Comblain-Poulseur,
A.S.B.L., à l’attention de : Marc Magnée, Fraiture 23, 4140 Sprimont,
tél. 0473-27 70 05.
Annexe B
Renseignements concernant les lots
Lot 1 : gros œuvre et parachèvements.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
2. Description succincte : fondations sur colonnes ballastées, murs
mixtes en brique avec petite partie en pierre, charpente bois, toiture
plate et toiture en tuiles, menuiserie extérieure en bois, carrelage,
plafonnage, sanitaires ± 250.000 EUR hors T.V.A.
Lot 2 : chauffage.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
2. Description succincte : chauffage central mazout ± vingt radiateurs.
Lot 3 : electricité.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
2. Description succincte : ± septante points d’éclairage et appareils
lumineux.
N. 16729
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Comblain-au-Pont, à l’attention de M. le bourgmestre,
place Leblanc 13, 4170 Comblain-au-Pont, tél. 04-369 99 99,
fax 04-369 99 92.
E-mail : info@comblainaupont.be
Internet : www.comblainaupont.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
15017
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la place du Moulin.
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux comportent :
travaux de terrassement, nouvelles fondations, nouveaux revêtements
(hydrocarboné et autre dolomie), aménagement de
parkings, d’un espace didactique et de bassins, plantations
diverses (haies et pelouses).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
au de prestation des sevices :
Code NUTS BE332.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.20-6.
Objets supplémentaires : descripteur principal 45.10.00.00-8;
45.11.27.10-5; 45.23.24.53-2; 45.23.31.61-5; 45.23.32.93-9; 45.24.00.00-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Agréation : le soumissionnaire doit être agréé pour les travaux
rangés dans la catégorie C et la classe 2.
Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré dans les
catégories 05 et 08.
III.1. Situation juridique, références requises :
Certificat de bonne conduite, vie et moeurs ou un document
équivalent dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas
dans une situation visée à l’article 17 1°, 2°, 3° de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996.
Certificat d’enregistrement.
Attestation O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’art. 17bis de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Attestation du paiement des impôts et taxes.
Attestation mentionnant l’agréation requise dans les classes et
catégories requises.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 1.811.111-19777.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 125 EUR.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 2 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

15018 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Date, heure et lieu : 6 décembre 2004, à 15 h 30 m, administration
communale de Comblain-au-Pont, place Leblanc 13, à
4170 Comblain-au-Pont.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
N. 16730
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de et à 4400 Flémalle, à l’attention du collége des
bourgmestre et échevins, Grand’Route 287, 4400 Flémalle,
tél. 04-234 88 34, fax 04-233 30 38.
E-mail : secretariat.communal@flemalle.be.
Internet : www.flemalle.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
infrastructures sportives, rénovation du complexe sportif L. Melin.
II.1.5. Description/objet du marché : rénovation du complexe
sportif L. Melin : essentiellement l’étanchéité extérieure (toitures,
bardages, châssis, entrée...), et du revêtement de la salle de sports.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue du Passage d’Eau 4,
4400 Flémalle.
Code NUTS : BE 332.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution :
Lot 1 : stabilité, toitures, bardages : quatre-vingts jour ouvrables.
Lot 2 : menuiseries, sas entrée : cinquante jours jours ouvrables.
Lot 3 : revêtement de sol : vingt jours ouvrables.
A intégrer dans délai global de cent jours ouvrables.
En cas de réunion trois lots : délai global ramené à quatrevingts
jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
a) une attestation de l’O.N.S.S., conforme aux prescriptions de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 90 § 3, si l’entrepreneur est
Belge et § 4, s’il est étranger; dans le cas d’une association momentanée,
chaque entrepreneur doit fournir ce document;
b) une attestation de laquelle il résulte que l’entrepreneur est
agréé conformément à la loi du 20 mars 1991;
c) la preuve de l’inscription de l’entrepreneur comme entrepreneur
enregistré ou, pour les candidats étrangers, la preuve de
l’inscription au registre professionnel ou de commerce conformément
à la législation du pays où il est établi.
Lot 1 : stabilité, toitures, bardages.
Enregistrement : catégorie 10, 11, 15, 16 ou 00.
Lot 2 : menuiseries, sas d’entrée.
Enregistrement : catégorie 11, 20 ou 00.
Lot 3 : revêtement de sol.
Enregistrement : catégorie 10, 11, 17, 22 ou 00.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
voir III.5.
III.4. Capacité technique, références requises : voir III.5.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Lot 1 : stabilité, toitures, bardages :
Catégorie D, sous-catégories D.1, D.8, D.12, D.22, classe 4 ou
supérieure.
Lot 2 : menuiseries, sas entrée:
Catégorie D, sous-catégories D.5, D.20, classe 1 ou supérieure.
Lot 3 : revêtement de sol :
Catégorie D, sous-catégories D.25, D.29, classe 1 ou supérieure
(à utiliser autant de fois que nécessaire).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : AT/861.6.28(01).
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : jusqu’au3décembre 2004, à 16 heures.
Conditions d’obtention :
1. Le cahier spécial des charges, plans et tout autre document
nécessaire à la remise de prix sont disponibles à :l’Echevinat de
l’Aménagement du Territoire, Grand’Route 302-304, à Flémalle,
tél. 04-234 89 05.
2. Mode de paiement :
Ou : l’expédition par voie postale des pièces précitées ne sera
réalisé que moyennant paiement préalable en espèces auprès :
a) de M. le receveur communal, Grand’Route 287, à Flémalle;
b) du service de l’Aménagement du Territoire, Grand’Route
302-304,
à Flémalle.
Ou : après virement dûment comptabilisé à notre compte
bancaire : n° 091-0004213-71.
Coût:
Lot 1 : cahier des charges, plans, métrés +PGSS.
Enlèvement : 160,00 EUR (T.V.A. comprise).
Envoi postal : 190,00 EUR (T.V.A. comprise).
Lot 2 : cahier des charges, plans, métrés +PGSS.
Enlèvement : 80,00 EUR (T.V.A. comprise).
Envoi postal : 100,00 EUR (T.V.A. comprise).
Lor 3 : cahier des charges, plans, métrés + PGSS.
Enlèvement : 55,00 EUR (T.V.A. comprise).
Envoi postal : 75,00 EUR (T.V.A. comprise).
3. L’Administration communale assure un envoi des documents
ci-dessus endéans les quarante-huit heures maximum de la réception
du coût fixé (attention : si versement = compte officiellement
crédité).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 6 décembre 2004, suivant chaque lot : avant ouverture
séance de l’avis.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : lundi 6 décembre 2004, à 14 heures (lot 1), à
14 h 30 m (lot 2), à 15 heures (lot 3), Hôtel communale, salle du
conseil communal, Grand’Route 287, à 4400 Flémalle.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
1. Avis important :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le délai minimum pour la réception des offres àété adapté pour
tenir compte :
a) du délai maximum de validité de la promesse de l’intervention
régionale;
b) de la désignation d’un nouveau coordinateur, exécution suite
au décès du coordinateur projet.
2. Variantes : les variantes libres ne sont pas autorisées.
3. Rappels importants :
a) Le soumissionnaire tiendra compte des dispositions de l’arrêté
royal du 25 janvier 2001 (Moniteur belge du7février 2001), concernant
les chantiers temporaires ou mobiles. Conformément à l’article
30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001, l’entrepreneur doit joindre
à sa soumission les documents justificatifs nécessaires, afin que le
coordinateur-projet puisse juger de la valeur et de la concordance
avec son plan de sécurité, notamment les fiches d’évaluation
sécurité et santé lors des travaux.
b) L’Administration se réserve le droit, conformément à l’article
17, § 2, 2°, b) de la loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés
publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de
services, de confier à l’entrepreneur adjudicataire, des travaux
nouveaux consistant à la répétition d’ouvrages similaires à ceux de
la présente entreprise (période limitée à trois ans aprés la conclusion
du marché initial).
b) Rappel : loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics
et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, section
4 « Dispositions communes », application de l’article 18 :
L’accomplissement d’une procédure d’adjudication, d’appel
d’offres ou négociée n’implique pas l’obligation d’attribuer le
marché. Le pouvoir adjudicateur peut soit renoncer à passer le
marché, soit refaire la;
procédure, au besoin suivant un autre mode. Lorsque le marché a
trait à plusiers lots, le pouvoir adjudicateur a le droit de n’en
attribuer que certains et, éventuellement, de décider que les autres
lots feront l’objet d’un ou plusieurs nouveaux marchés, au besoin
suivant un autre mode, à la condition qu’il se soit expressément
réservé ce droit dans le cahier spécial des charges ou les documents
en tenant lieu.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Administration communale de et à
4400 Flémalle, à l’attention du Service de l’Aménagement du
Territoire, Grand’Route 302-304, 4400 Flémalle, tél. 04-234 89 05,
fax (général) 04-233 30 38.
E-mail : amenagement.territoire@flemalle.be.
Internet : www.flemalle.be.
Technique (architecte) :
S.P.R.L. Bureau Interprofessionnel d’Architecture, à l’attention de
M. Walther Pezzetti, architecte, rue du Village 84, 4400 Flémalle,
tél. 04-233 30 77, fax 04-231 39 97.
Plan de sécurité (coordinateur) :
Association momentanée J. Houssonloge et F. Soccol, à l’attention
de M. J. Houssonloge et F. Soccol, architextes, coordinateurs,
Grand’Route 265, 4400 Flémalle, tél. 04-338 37 07 ou 085-51 40 26,
fax 04-338 37 07 ou 085-51 40 27.
E-mail : john.houssonloge@teledisnet.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : administration
communale de et à 4400 Flémalle, à l’attention du Service de
l’Aménagement du Territoire, Grand’Route 302-304, 4400 Flémalle,
tél. 04-234 89 05, fax 04-233 30 38.
E-mail : amenagement.territoire@flemalle.be.
Internet : www.flemalle.be.
Annexe B
Lot 1 : stabilité, toitures, bardages...
2. Description succincte : rénovation de toutes les toitures du
complexe sportif étanchéité, isolant, support...); renforcement de la
stabilité des fermes en lamellé-collé de la salle principale;
remplacement et uniformisation des bardages; réparations de
bétons apparents.
3. Indication quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Périodes de travail : rappel de l’article 29, § 1 er « Interruption
temporaire des travaux ».
Planification pour les trois lots : périodes d’activités sportives à
l’intérieur de la grande salle à ne pas perturber (stabilité, châssis et
sol : exécution suivant périodes « creuses »).
Lot 2 : menuiseries, sas d’entrée:
2. Description succincte : remplacement de menuiseries
intérieures et extérieures (notamment portes de « secours »);
remplacement sas d’entrée par un système de portes automatiques.
3. Indication quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Périodes de travail : rappel de l’article 29, § 1 er « Interruption
temporaire des travaux ».
Planification pour les trois lots : périodes d’activités sportives à
l’intérieur de la grande salle à ne pas perturber (stabilité, châssis et
sol : exécutions suivant périodes « creuses »).
Lot 3 : revêtement de sol :
2. Description succincte : rénovation du revêtement de sol de la
grande salle (avec « rattrapage » surépaisseur vers autres zones).
3. Indication quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Périodes de travail : rappel de l’article 29, § 1 er « Interruption
temporaire des travaux ».
Planification pour les trois lots : périodes d’activités sportives à
l’intérieur de la grande salle à ne pas perturber (stabilité, châssis et
sol : exécutions suivant périodes « creuses »).
N. 16912
15019
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
La Maison des Hommes, S.C., Les Marnières 44, 4400 Flémalle.
Personne de contact : Philippe Thill. Tél. 04/259.81.39.
Fax 04/275.72.52. E-mail : mdhthill@skynet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Rénovation des Grands Trihes 1 et 2.
II.1.5) Description/objet du marché : Réalisation des bardages,
rénovation des balcons, remplacement des chassis en PVC, rénovation
intérieure électricité, sanitaire, chauffage, menuiserie et
remplacement du carrelage.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Grand Trihe 1 et 2 à 4400 Flémalle.
Code NUTS : BE330 (LIEGE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
Descripteur supplémentaire : 45420000 (Travaux de menuiserie et
de charpenterie).
II.2) Division en lots : Non.

15020 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3) Délai d’exécution : 260 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
La sélection des entrepreneurs se fera sur base :
a) de l’agréation, fourniture de la photocopie du certificat
d’agréation;
b) de l’enregistrement, fourniture du certificat d’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotasations O.N.S.S
énoncées par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics, fourniture du certificat de l’O.N.S.S. revêtu du
tampon sec de cette situation et relatif à l’avant-dernier trimestre
écoulé par rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée
au point IV.2.3.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Fourniture d’une déclaration originale sur l’honneur attestant que
l’entrepreneur ne se trouve pas dans une situation d’exclusion du
marché.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Joindre à l’offre tous documents permettant d’établir qu’ils satisfont
au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
III.4) Capacité technique - références requises :
Joindre à l’offre les agréations belges requises permettant d’établir
qu’ils répondent aux conditions de leurs capacités techniques
exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs
de travaux.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D05, Classe 4.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 50,00 EUR.
Conditions d’obtention : Enlèvement contre paiement comptant
au siège de la socièté avec commande préalable par téléphone ou
par fax, ou bien envoi par courrier avec 5,00 EUR de frais et ce après
réception du paiement bancaire sur le compte n° 091-0016606-48.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 10/12/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 10/12/2004, à 14 heures, lieu : A
notre siège social, situés Les Marnières 44 à 4400 Flémalle à la salle
de réunion.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00670342/2004005737)
N. 16641
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Association intercommunale
pour le Démergement et l’Epuration des communes de
la province de Liège (A.I.D.E.), à l’attention de M. le directeur
général, rue de la Digue 25, 4420 Saint-Nicolas, tél. + 32-4 234 96 96,
fax + 32-4 235 63 49.
E-mail : aide@aide.be
Internet : http : www.aide.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux de génie civil pour le placement des débitmétres 1 e phase et
2 e phase.
II.1.5. Description/objet du marché : réalisation d’ouvrages de
génie civil (canaux venturi, déversoires) et alimentation électrique
(pose de gaines, fourreaux,) pour le placement de débitmètres
dans neuf stations d’épuration.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : stations d’épuration du Bola (Pépinster),
Fooz (Awans), Freloux (Fexhe-le-Haut-Clocher), Malacord
(Ferrières), Momalle (Remicourt), Saint-Roch (Ferrières), Wihogne
(Juprelle), Waremme (Waremme) et Yerne (Oreye).
Code NUTS BE33.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objets principaux : descripteurs principaux 45000000-7,
45262310-7.
Objets principaux : descripteurs supplémentaires 45112100-6,
45240000-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
a) Situations d’exclusion :
L’entrepreneur ne peut se trouver dans une des situations
d’exclusion mentionnées à l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures
et de services et aux concessions de travaux publics.
Cette condition doit être remplie par l’entrepreneur, ou chaque
entrepreneur du groupement d’entreprises, à l’ouverture des offres
et à la passation du marché.
L’entrepreneur (chaque membre du groupement) joint
obligatoirement à son offre toutes les pièces probantes établissant
que cette exigence est satisfaite, dont notamment :
un extrait récent du casier judiciaire de l’entrepreneur ou, pour les
personnes morales, de la ou des personnes assurant la direction de
l’entreprise (ou pour les entrepreneurs étrangers, un document
équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du
pays d’origine);
une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux prescriptions de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17bis, § 1, si l’entrepreneur est
Belge et § 2, s’il est étranger, dont il résulte qu’il est en règle avec ses
obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale;
une attestation récente (modèle 276 C2) de l’administration des
Contributions directes du Ministère des Finances du lieu du siège de
l’entreprise dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des impôts et taxes selon la législation belge
(ou pour les entrepreneurs étrangers, un document équivalent
délivré par une autorité administrative du pays d’origine);
une attestation récente délivrée par le bureau de recette de T.V.A.
du lieu du siège de l’entreprise dont il résulte qu’il est en règle avec
ses obligations relatives au paiement de ses taxes selon la législation
belge (ou pour les entrepreneurs étrangers, un document équivalent
délivré par une autorité administrative du pays d’origine).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le pouvoir adjudicateur peut réclamer à l’entrepreneur pendant
la procédure tout document complémentaire qu’il juge utile pour
apprécier sa situation en regard des critères d’exclusion mentionnés
à l’article 17 précité.
b) Agréation :
L’entrepreneur (chaque membre du groupement) joint
obligatoirement à son offre conformément à la loi du 20 mars 1991
relative à l’agréation des entrepreneurs de travaux :
soit une attestation de laquelle il résulte qu’il est agréé pour la
classe et catégorie ou sous-catégorie des travaux concernés;
soit la preuve de son inscription sur une liste officielle
d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat ainsi que les documents
complémentaires éventuels;
soit un dossier dont il ressort qu’il satisfait aux exigences de la
classe et catégorie ou sous-catégorie d’agréation à prendre en
considération.
c) Enregistrement :
L’entrepreneur enregistré (chaque membre enregistré du groupement)
joint obligatoirement à son offre la preuve de son inscription
comme entrepreneur enregistré.
L’entrepreneur non enregistré (chaque membre non enregistré du
groupement) fournit obligatoirement la preuve qu’il satisfait à cette
exigence avant la passation du marché.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Agréation requise pour l’entrepreneur (ou le groupement
d’entreprises) :
Classe 3, catégorie E ou sous-catégorie E.1.
Cette condition doit être remplie à l’ouverture des offres et à la
passation du marché.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 146,00 EUR.
Conditions d’obtention et mode de paiement :
Les documents d’adjudication peuvent être consultés à l’adresse
reprise au point I.1. ci-dessus pendant les heures d’ouverture des
bureaux ou être fournis moyennant versement préalable de la
somme de 146,00 EUR, T.V.A. incluse au C.C.P. n° 000-0283162-19 de
l’A.I.D.E. (frais d’envoi en sus : 3,50 EUR, T.V.A. incluse en Belgique,
T.V.A. incluse hors Belgique).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 9 décembre 2004, à 10 heures.
Toute offre doit parvenir au président de la séance d’ouverture
des offres avant qu’il ne déclare la séance ouverte.
Une offre arrivée tardivement n’est prise en considération qu’à la
double condition :
1. que l’A.I.D.E. n’ait pas encore notifié sa décision à
l’adjudicataire;
2. que l’offre ait été déposée à La Poste sous pli recommandé, au
plus tard le quatrième jour de calendrier précédent le jour fixé pour
l’ouverture des offres.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : le français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 9 décembre 2004, à 10 heures, à l’adresse
reprise au point I.1. ci-dessus.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16969
15021
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Administration communale de Marchin, rue Joseph Wauters 1A,
4570 Marchin. Website : http ://www.marc.
Personne de contact : Andrée Regimont. Fax 085/27.04.39.
E-mail : andree.régiment@publilink.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Marchin, Programme Sport de rue, Aménagement d’un espace
multisport au Thier de Huy.
II.1.5) Description/objet du marché : Travaux d’aménagement
d’un espace multisports et d’une aire de jeux oomprenant l’étude
et la réalisation d’une infrastructrure sportive polyvalente ainsi
que l’aménagement d’une plaine de jeux, d’une double piste de
pétanque ainsi que d’un espace roller.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Marchin, quartier Nord Thier de Huy.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 80 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
une déclaration sur l’honneur que leur société ou eux-mêmes ne
se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à
l’article 17 de l’AR du 08.01.1996;
une copie du certificat d’agréatrion;
une copie du certificat d’enregistrement;
attestation onss relative à l’avant dernier trimestre précédant celui
de l’ouverture des soumissions;
l’identification des sous-traitants éventuels conformément à
l’article 90, § 1, 4° de l’AR du 08.01.1996.
III.1) Situation juridique - références requises :
Voir ci-dessus.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Voir ci dessus.
III.4) Capacité technique - références requises :
Voir ci-dessus.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie G.03, Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.

15022 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : les documentrs exigés pour la
sélection qualitative devront être remis sous enveloppe séparée en
même temps que l’ offre.
Les critères sont définis dans le cahier spécial des charges, et
portent notamment sur :
la qualité et la finition des matériaux proposés, la qualité de
l’étude de l’offre, le montant de l’offre, la durée de la garantie.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004 :sport.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges est disponible
gratuitement auprès de Mme d’Antuono, Administration
communale de 4570 Marchin, tous les jours ouvrables de 9 à
12 heures, sauf le jeudi de 15 à 18 heures.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’intéressée
au 085/27.04.34.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 03/12/2004, à
10h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 03/12/2004, à 10 h 30 m, lieu :
Administration communale de Marchin, rue J. Wauters 1A,
4570 Marchin.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Les offres seront rédigées en français en 2 exemplaires.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00671728/2004006164).
N. 16731
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 44 du 29 octobre 2004,
page 13728, avis 15489
Services
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Intercommunale Interest, hôtel de ville, 4700 Eupen;
Intercommunale Intermosane, hôtel de ville, 4000 Liège.
Description/objet du marché :
Contrôle des installations électriques (cabines, lignes, postes
gaz,...). Visites d’inspection périodiques par un organisme agréé.
Nombre de cabines existantes : 2 500.
Nombre de km de ligne : 1 100 km.
Montant total hors T.V.A. : 100.000 EUR.
Texte à modifier :
Le point suivant n’existent pas dans l’avis de marché envoyé :
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16706
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine.
Personne de contact : Josiane Emontspohl. Tél. 087/63.97.60.
Fax 087/63.97.69. E-mail : jemontspohl@nosbau.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.5) Description/objet du marché : Réhabilitation de 4 appartements
sociaux. Reconstruction d’un immeuble avec 2 appartements
moyens.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Boveroth 35, 4837 Baelen/Membach.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 420 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
N° d’enregistrement : catégorie 00 ou 11.
III.1) Situation juridique - références requises :
Suivant art. 17 de l’A.R. de janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant art. 18 de l’A.R. de janvier 1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Suivant art. 19 de l’A.R. de janvier 1996.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D01, Classe 3.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 117.320.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 108,00 EUR.
Conditions d’obtention : Paiement préalable au compte
001-1731832-70.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 08/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 08/12/2004, à 10 heures, lieu :
Senioren-Treff, rue G. Hocké 9, 4720 La Calamine.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Renseignements peuvent être obtenus auprès de l’architecte
P. Stevens, rue de Moresnet 5, 4720 La Calamine. Tél. 087/65.86.82.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671201/2004005649)

N. 16913
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine.
Personne de contact : Guy Dahlen (Directeur-Gérant).
Tél. 087/63.97.60. Fax 087/63.97.69.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction de 10 maisons.
Lot 4 : Electricité.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Am Bennet, 4701 Eupen (Kettenis).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 415 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
N° d’enregistrement 26.
III.1) Situation juridique - références requises :
Suivant art. 17 de l’A.R. de janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant art. 18 de l’A.R. de janvier 1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Suivant art. 19 de l’A.R. de janvier 1996.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie P1, Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 117.599.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 123,00 EUR.
Conditions d’obtention : Paiement préalable au compte
001-1731832-70.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 17/12/2004, à
11 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 17/12/2004, à 11 heures, lieu :
Senioren-Treff, rue G. Hocké 9, 4720 La Calamine.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Renseignements peuvent être obtenus auprès de l’architecte
G. Zimmermann, Hook 6, 4700 Eupen. Tél. 087/59.10.90.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671201/2004006013)
N. 16914
15023
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine.
Personne de contact : Guy Dahlen (Directeur-Gérant).
Tél. 087/63.97.60. Fax 087/63.97.69.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction de 10 maisons.
Lot 3 : Sanitaire et chauffage.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Am Bennet, 4701 Eupen (Kettenis).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 415 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
N° d’enregistrement 25.
III.1) Situation juridique - références requises :
Suivant art. 17 de l’A.R. de janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant art. 18 de l’A.R. de janvier 1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Suivant art. 19 de l’A.R. de janvier 1996.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :

15024 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Catégorie D16, Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 117.599.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 148,00 EUR.
Conditions d’obtention : Paiement préalable au compte
001-1731832-70.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 17/12/2004, à
10h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 17/12/2004, à 10 h 30 m, lieu :
Senioren-Treff, rue G. Hocké 9, 4720 La Calamine.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Renseignements peuvent être obtenus auprès de l’architecte
G. Zimmermann, Hook 6, 4700 Eupen. Tél. 087/59.10.90.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671201/2004006012)
N. 16915
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine.
Personne de contact : Guy Dahlen (Directeur-Gérant).
Tél. 087/63.97.60. Fax 087/63.97.69.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction de 10 maisons.
Lot 2 : Menuiserie intérieure et extérieure.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Am Bennet, 4701 Eupen (Kettenis).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 415 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
N° d’enregistrement 20.
III.1) Situation juridique - références requises :
Suivant art. 17 de l’A.R. de janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant art. 18 de l’A.R. de janvier 1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Suivant art. 19 de l’A.R. de janvier 1996.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D05, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 117.599.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 148,00 EUR.
Conditions d’obtention : Paiement préalable au compte
001-1731832-70.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 17/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 17/12/2004, à 10 heures, lieu :
Senioren-Treff, rue G. Hocké 9, 4720 La Calamine.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Renseignements peuvent être obtenus auprès de l’architecte
G. Zimmermann, Hook 6, 4700 Eupen. Tél. 087/59.10.80.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671201/2004006006)
N. 16916
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine.
Personne de contact : Guy Dahlen (Directeur-Gérant).
Tél. 087/63.97.60. Fax 087/63.97.69.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction de 10 maisons.
Lot 1 : Gros œuvre et travaux de toiture.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Am Bennet, 4701 Eupen (Kettenis).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :

Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 415 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
N° d’enregistrement 00 ou 11.
III.1) Situation juridique - références requises :
Suivant art. 17 de l’A.R. de janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant art. 18 de l’A.R. de janvier 1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Suivant art. 19 de l’A.R. de janvier 1996.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D01, Classe 3.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 117.599.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 183,00 EUR.
Conditions d’obtention : Paiement préalable au compte
001-1731832-70.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 17/12/2004, à 9h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 17/12/2004, à 9 h 30 m, lieu :
Senioren-Treff, rue G. Hocké 9, 4720 La Calamine.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Renseignements peuvent être obtenus auprès de l’architecte
G. Zimmermann, Hook 6, 4700 Eupen. Tél. 087/59.10.90.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671201/2004006005)
N. 16917
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
SCRL Nosbau, rue Kahn 30, 4720 La Calamine.
Personne de contact : Guy Dahlen (Directeur-Gérant).
Tél. 087/63.97.60. Fax 087/63.97.69.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.5) Description/objet du marché : Restructuration d’un ancien
pensionnat en 14 logements.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bèfve, 4890 Thimister.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 500 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
N° d’enregistrement 00 ou 11.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Suivant art. 17 de l’A.R. de janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant art. 18 de l’A.R. de janvier 1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Suivant art. 19 de l’A.R. de janvier 1996.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D01, Classe 4.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 118.470.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 108,00 EUR.
Conditions d’obtention : Paiement préalable au compte
001-1731832-70.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 16/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 16/12/2004, à 10 heures, lieu :
Senioren-Treff, rue G. Hocké 9, 4720 La Calamine.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Renseignements peuvent être obtenus auprès de l’architecte
P. Stevens, rue de Moresnet 5, 4720 La Calamine. Tél. 087/65.86.82.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671201/2004005976)
N. 16967
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ville de Saint-Vith, Hauptstrasse 43, 4780 Saint-Vith.
Website : www.st.vith.be.
15025

15026 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : Luc Pecheur. Tél. 080/28.01.05.
Fax 080/22.80.01. E-mail : luc.pecheur@st.vith.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Fourniture de gasoil de chauffage et de gasoil routier pour
l’année 2005.
II.1.5) Description/objet du marché : Fourniture de gasoil de
chauffage (environ 350.000 litres en livraisons partielles de 2.000 à
30.000 litres) et de gasoil routier (environ 50.000 litres en livraisons
partielles de 2.000 à 10.000 litres) pour les services et bâtiments de
la Ville de Saint-Vith pour l’année 2005.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Commune de Saint-Vith, divers
emplacements.
Code NUTS : BE333 (VERVIERS).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 23120000 (Huiles lourdes et produits
dérivés).
Descripteur supplémentaire : 23121200 (Carburant diesel).
Subcategorie : 23122100 (Fioul domestique).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2005 jusqu’au
31/12/2005.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :
Le soumissionnaire dervra joindre à son offre une description des
capacités techniques (parc à véhicues, personnel, capacité de
stockage...) pouvant garantir une bonne exécution du marché.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :
1) la sécurité de l’approvisionnement;
2) la qualité de la marchandise;
3) le prix offert contenu de la ristourne éventuellement accordée
sur le prix officiel;
4) les garanties professionnelles et financières du soumissionnaire;
5) les avantages éventuellement concédés pour le paiement des
factures.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 281.13.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Conditions d’obtention : Les documents relatifs au marché
peuvent être obtenus sur simple demande à l’administration
communale de Saint-Vith. Tél. 080/28.01.05. Fax. 080/22.80.01.
E-mail : luc.pecheur@st.vith.be.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 15/12/2004, à 9 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : DE,FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 15/12/2004, à 9 heures, lieu : Hôtel
de Ville, rue Principale 43, 4780 Saint-Vith, Salle de réunion du
Collège échevinal.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00671474/2004006276)
N. 16973
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ville de Saint-Vith, Hauptstrasse 43, 4780 Saint-Vith.
Website : www.st.vith.be.
Personne de contact : Luc Pecheur. Tél. 080/28.01.05.
Fax 080/22.80.01. E-mail : luc.pecheur@st.vith.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Extension de l’école communale de Saint-Vith.
II.1.5) Description/objet du marché : Travaux de construction
d’une annexe à l’école communale de Saint-Vith, gros œuvre et
parachèvements (aménagement extérieur, gros œuvre, charpente,
couverture et zinguerie, menuisere extérieure et intérieure,
façades, installation électrique, thermique, sanitaire et aération,
ascenseur, enduits intérieurs, chapes et carrelages, peinture et
revêtement de sol).
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Luxemburger Strasse 2 à 4780 Saint-
Vith.
Code NUTS : BE333 (VERVIERS).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 12.
Lot 1 : Travaux d’aménagement extérieur et de gros œuvre.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45200000 (Travaux de construction
complète ou partielle et travaux de génie civil).
2) Description succincte : agréation requise : catégorie D ou D1,
classe 2.
Lot 2 : Travaux de charpente, couverture et zinguerie.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45261000 (Travaux de charpente et de
couverture et travaux connexes).
2) Description succincte : Travaux de charpente, couverture et
zinguerie. Agréation exigée : catégorie D5, classe 1.
Lot 3 : Travaux de menuiserie extérieure.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Descripteur principal : 45421000 (Travaux de menuiserie).
2) Description succincte : Travaux de menuiserie extérieure.
Portes et fenêtres (aluminium). Agréation exigée : catégorie D20 ou
D5, classe 1.
Lot 4 : Travaux de façade.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45400000 (Travaux de parachèvement de
bâtiment).
2) Description succincte : Travaux de façade : enduits et peinture.
Agréation exigée : catégorie D11, classe 1.
Lot 5 : Travaux d’installation électrique.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45310000 (Travaux d’équipement
électrique).
2) Description succincte : Travaux d’installation électrique. Agréation
exigée : catégorie P1 ou P2, classe 1.
Lot 6 : Travaux d’inastallation thermique et sanitaire.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45331000 (Travaux d’installation de
matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation).
2) Description succincte : Travaux d’installation thermique (chauffage)
et sanitaire. Agréation exigée : catégorie D17, classe 1.
Lot 7 : Aération.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45331200 (Travaux d’installation de
matériel de ventilation et de climatisation).
2) Description succincte : Travaux d’installation d’aération.
Agréation requise : catégorie D18, classe 1.
Lot 8 : Installation d’ascenseur.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45313100 (Travaux d’installation
d’ascenseurs).
2) Description succincte : Travaux d’installation d’un ascenseur.
Agréation requise : catégorie N1, classe 1.
Lot 9 : Travaux d’enduits intérieurs.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45410000 (Travaux de plâtrerie).
2) Description succincte : Travaux d’enduits intérieurs. Agréation
requise : catégorie D11, classe 1.
Lot 10 : Travaux de chapes et carrelage.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45430000 (Revêtements de sols et de
murs).
2) Description succincte : Travaux de chape et carrelage. Agréation
requise : catégorie D10 ou D29, classe 1.
Lot 11 : Travaux de peinture et de revêtement de sol.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45430000 (Revêtement de sols et de murs).
Objets supplémentaires :
Descripteur principal : 45442100 (Travaux de peinture).
2) Description succincte : Travaux de peinture et de revêtement de
sol souple. Agréation requise : catégorie D13 ou D25, classe 1.
Lot 12 : Travaux de menuiserie intérieure et faux-plafonds.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45421000 (Travaux de menuiserie).
2) Description succincte : Travaux de menuiserie intérieure et
faux-plafonds. Agréation requise : catégorie D4 ou D5, classe 1.
15027
II.3) Délai d’exécution : 400 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
III.1) Situation juridique - références requises :
1. Déclaration sur l’honneur que l’entreprise ne se trouve pas dans
une des situations d’exclusion en vertu de l’article 17 de l’A.R. du
8 janvier 1996.
2. Attestation concernant l’enregistrement comme entrepreneur,
soit :
Lot 1 : Gros œuvre et travaux d’aménagement extérieur : catégorie
10 ou 11.
Lot 2 : Charpente, couverture et zinguerie : catégorie 20, 11 ou 00.
Lot 3 : Menuiserie extérieure : catégorie 20, 11 ou 00.
Lot 4 : Travaux de façade : catégorie 18, 11 ou 00.
Lot 5 : Installation életrique : catégorie 26, 11 ou 00.
Lot 6 : Installation thermique et sanitaire : catégorie 25, 11 ou 00.
Lot 7 : Aération : catégorie 24, 11 ou 00.
Lot 8 : Ascenseur : catégorie 28, 11 ou 00.
Lot 9 : Enduits intérieurs : catégorie 18, 11 ou 00.
Lot 10 : Chapes et carrelages : catégorie 17, 11 ou 00.
Lot 11 : Peinture et revêtement de sol : catégorie 22, 11 ou 00.
Lot 12 : menuiserie intérieure et faux-plafonds : catégorie 20, 11 ou
00.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :
1. Déclaration du soumissionnaire concernant les moyens techniques
et humains que l’entrepreneur compte mettre en oeuvre pour
la réalisation des travaux décrits, ainsi que la part des travaux qu’il
compte sous-traiter.
2. Liste de références concernant la réalisation de travaux semblables
effectués durant les trois dernières années, assorties
d’attestations de bonne exécution (mentionnant le lieu exact et les
coordonnées du maîtredel’ouvrage)
N.B. : Les entrepreneurs ayant déjà fourni pareilles attestations
lors d’appels à la concurrence lancés par le même pouvoir adjudicateur
endéans les six mois peuvent simplement signaler ce fait
dans une annexe à leur candidature.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 2.
Catégorie D01 (D01. Gros oeuvre et mise sous toit de bâtiments),
Classe 2.
Catégorie D05 (D05. Menuiserie générale, escalier en bois),
Classe 1.
Catégorie D20 (D20. Menuiserie métallique), Classe 1.
Catégorie D11 (D11. Plafonnage, plâtrage), Classe 1.
Catégorie P1 (P1. Installations électriques bâtiments), Classe 1.
Catégorie P2 (P2. Installations électriques industrielles, installations
extérieures), Classe 1.
Catégorie D17 (D17. Chauffage central - installations thermiques),
Classe 1.
Catégorie D18 (D18. Ventilation, chauffage, air conditionné),
Classe 1.
Catégorie N1 (N1. Ascenseurs, escalators et tapis roulants),
Classe 1.
Catégorie D10 (D10. Pose de carrelage/Chapes), Classe 3.
Catégorie D13 (D13. Travaux de peinture), Classe 1.
Catégorie D25 (D25. Recouvrement murs et sols sauf parquets et
carrelages), Classe 1.
Catégorie D04 (D04. Isolation, cloisons, faux plafonds, sols...),
Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication restreinte.

15028 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Article 15 de la loi du
24 décembre 1993.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 861.2 - St-Vith.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation :
15/12/2004.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR, DE.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Les candidats mentionneront dans leurs demandes de participation
le ou les lots pour lesquels ils souhaitent remettre prix.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00671474/2004005956)
N. 16732
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société wallonne
des eaux (SWDE), rue de la Concorde 41, 4800 Verviers,
tél. + 32-87 34 28 11, fax + 32-87 34 28 05 ou + 32-87 34 28 05.
Internet : www.swde.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagements sanitaires et travaux annexes au Centre
d’Approvisionnement et de Transport (C.A.T.) de Tournai.
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux d’aménagements comprennent notamment : les
mesures générales de l’entreprise;
les états des lieux;
l’installation de chantier (logistique, sécurité);
les calculs et dimensionnement (techniques spéciales, stabilité,...);
les démolitions, démontage et évacuation du produit de ces
travaux;
la construction d’un nouveau plancher;
l’escalier en colimaçon;
les garde-corps;
les pierres de tailles;
les maçonneries, le rejointoiement et remise en peinture;
les enduits sur murs intérieurs;
les peintures anticryptogamiques;
les carrelages sols et murs;
le faux plafond métallique;
les aménagements sanitaires;
le chauffage;
les branchements sur installations existantes;
le revêtement de sol époxy anti-dérapant;
l’électricité;
les deux portes intérieures, l’installation d’une cuisine;
les trois châssis de fenêtres;
le déplacement des équipements de téléphonie data;
tous transformation et d’aménagement à réaliser dans le cadre de
la présente entreprise, notamment les réparations des batées et
raccords impeccables (mortier préfabriqué à retrait compensé,
plafonnage,...);
les divers;
le nettoyage des locaux et appropriation des abords;
l’entretien des travaux selon les prescriptions légales et réglementaires
pendant l’exécution et le délai de garantie.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Tournai, chaussée de Renaix 43.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.45.30.00-7.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.44.21.00-8;
45.26.25.22-6; 45.31.12.00-2; 45.43.00.00-0; 45.33.10.00-6.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Le soumissionnaire ne se trouvera pas dans un des cas
d’exclusion prévu par l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier
1996 et veillera à joindre tout document permettant d’apprécier
sa capacité technique et financière à la réalisation des travaux.
L’adjudicataire devra posséder une capacité technique et financière
suffisante et notamment êtres dans les conditions pour justifier
l’agréation de la catégorie D et la classe 1 correspondante au
montant du marché ou respecter l’une des autres conditions équivalentes
énoncées à l’article 78, § 1, 3° de l’arrêté royal du 10 janvier
1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30,00 EUR.
Conditions d’obtention : les documénts généraux, le cahier spécial
des charges et le documents complémentaires peuvent être
consultés et commandés par écrit ou par télécopie auprès dela
Société wallonne des eaux, Département de l’Exploitation, service
des mises en marchés, tél. 087-34 29 72, de 9 à 12 heures,
fax 087-34 28 05. La facture payable dès réception sera envoyée
ultérieurement.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 30 novembre 2004, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres : 30 novembre 2004, à 14 heures,
Société wallonne des eaux, rue de la Concorde 41, à 4800 Verviers.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Pour déposer offre, la visite des lieux est obligatoire (document de
visite signé d’un agent SWDE à joindre à l’offre, conformément au
modèle annexé aux documents de soumission). Pour tout renseignement
technique et visite des lieux, il sera pris contact avec
M. Taelman, attaché de direction, rue de la Concorde 41,
à 4800 Verviers, tél. 087-34 28 11.
E-mail : christophe.taelman@swde.be. Le délai de validité de
l’offre est de cent cinquante jours calendrier à dater de l’ouverture.

V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
N. 16642
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
commune de Dison, à l’attention du collège des bourgemestre et
échevins, rue
Albert I er 66, 4820 Dison, tél. 087-39 33 40, fax 087-34 15 87.
E-mail : acdison@pi.be.
Internet : www.dison.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
appel à propositions pour l’acquisition et l’aménagement du site
« Pacarbel », sis rue des Franchimontois, à Dison.
II.1.5. Description/objet du marché :ils’agit d’une cession sous
condition du site, à savoir réaliser dans un délai indiqué un projet
déterminé, et ce, via la constitution d’un droit de superficie.
En fin de concrétisation d’investissement, le superficiaire bénéficiera
d’une option d’achat sur le terrain.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Site « Pacarbel », sis rue des Franchimontois, à Dison, tel que
défini sur le plan cadastral et la matrice cadastrale annexés au
mémorandum d’appel à propositions mis à disposition des candidats.
Code NUTS BE333.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 70.11.10.00.-2.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 74.20.00.00-1,
45.21.10.00-9.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : l’appel à
propositions est ouvert aux promoteurs en association avec des
auteurs de projet.
III.1. Situation juridique, références requises :
Le candidat ou groupe de candidats fournira une déclaration sur
l’honneur relative à l’absence de situation d’exclusion conformément
à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.2. Sécurité sociale :
Le candidat ou groupe de candidats fournira une (des) attestation(s)
de respect des obligations sociales et fiscales conformément à
l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Chaque candidat promoteur remet obligatoirement avec son
offre : tout document permettant de vérifier sa capacité financière à
l’article 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics.
III.4. Capacité technique, références requises : l’auteur de projet
sera inscrit au tableau ou à la liste des stagiaires de l’Ordre des
Architectes ou auprès d’une organisation similaire propre au pays
d’origine des candidats et exerçant une activité professionnelle (un
certificat sera produit).
Références de réalisations similaires communes aux associés.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Proposition la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous :
1° Intégration du projet dans le site et son environnement.
2° Qualité architecturale.
3° Programme.
4° Choix des matériaux et viabilité dans le temps.
5° Offre de prix pour le terrain.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DIPA04.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 17 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 janvier 2005, à 14 heures, administration
communale de Dison, rue Albert I er 66, à 4820 Dison.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
L’appel à projet sort du champ d’application de la réglementation
des marchés publics puisqu’il n’y a pas de contrat à titre onéreux
entre la commune de Dison et le promoteur.
La vente du terrain ne constitue pas un marché public : le
promoteur ne contracte pas l’obligation de réaliser des ouvrages sur
la base de prescriptions précises des pouvoirs publics à charge de les
louer ou de les vendre à des tiers répondant à des conditions
prédéfinies, désignés ou non par le pouvoir adjudicateur et moyennant
le respect des conditions relatives à la vente ou à la location.
Le promoteur ne sera pas lié quant à la conception des ouvrages
par un projet préconçu et un cahier spécial des charges imposés par
le partenaire public et ne sera pas soumis à un contrôle de
l’exécution des travaux par un auteur de projet désigné par celui-ci.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
Annexe A
15029
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : commune de Dison, à l’attention
de Mme A. Kiesecoms, chef de projet, place J. Roggeman 19,
4820 Dison, tél. 087-34 10 82, fax 087-78 36 12.
E-mail : anne.kiesecoms@skynet.be.
Internet : www.dison.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : commune de
Dison, à l’attention de Mme A. Kiesecoms, chef de projet, place
J. Roggeman 19, 4820 Dison, tél. 087-34 10 82, fax 087-78 36 12.
E-mail : anne.kiesecoms@skynet.be.
Internet : www.dison.be.

15030 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16948
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 46 du 12 novembre 2004,
page 14641, avis 16259
Services
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration
communale de Welkenraedt, à l’attention de Mme Myriam Heuschen,
rue de l’Ecole 6, 4840 Welkenraedt, tél. 087-89 91 80, fax
087-88 35 21.
E-mail : myriam.heuschen@publilink.be
Description/objet du marché :
Enlèvement hebdomadaire, de porte en porte, des déchets
ménagers assimilés sur tout le territoire de Welkenraedt.
Texte à modifier :
1. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires
:
Date limite d’obtention : 26 novembre 2004 (et non
16 novembre 2004).
2. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français (et non français ou néerlandais).
Date d’envoi du présent avis : 16 novembre 2004.
N. 16733
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Spa, à l’attention de de Daniel Charlier, contrôleur
principal travaux, rue de l’Hôtel de Ville 44, 4900 Spa, à
tél. 087-79 53 95, fax 087-77 57 73.
E-mail : travaux@villedespa.be.
Adresse internet : www.spa-info.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
piscine communale : remplacement des chaudières.
II.1.5. Description/objet du marché :l’entreprise a pour objet le
remplacement des 2 chaudières, actuellement alimentées par du
mazout, par 2 chaudières alimentées par du gaz naturel, avec
l’aménagement du local de chauffage, le placement d’une détection
gaz et la désaffectation des citernes.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services, piscine communale avenue Amédée
Hesse, à Spa.
Code NUTS : BE300 (région wallonne).
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 28.22.12.20 (chaudières
pour chauffage central).
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises : voir
ci-dessous.
III.1. Situation juridique, références requises : ne pas se trouver
dans un ou plusieurs des cas d’exclusion prévus par l’article 17 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises : la
capacité financière et économique du soumissionnaire sera justifiée
par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant le service auquel se réfère le marché, réalisés
au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
La capacité technique du soumissionnaire sera justifiée par les
références suivantes :
La liste des principaux travaux exécutés au cours des trois
dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires
publics ou privés:
a) travaux pour des autorités publiques : la justification est
fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente;
b) travaux pour des personnes privés : les travaux sont certifiés
par celles-ci ou à défaut, ils sont déclarés avoir été effectués par le
soumissionnaire.
Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du
soumissionnaire et de l’importance de ses cadres pendant les trois
dernières années.
Une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et
l’équipement technique dont le soumissionnaire dispose.
L’indication de la part du marché que le soumissionnaire a
éventuellement l’intention de sous-traiter.
La preuve de l’enregistrement dans la catégorie 25 ou 00.
La preuve de l’agréation en sous-catégorie D.17, classe 1.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D.17, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : qualité et fiabilité des chaudières et
brûleurs 40, organisation, déroulement du chantier, rapidité
d’intervention 30, efficacité du système de régulation 20, prix 10.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 9 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 9 heures, hôtel de ville de
Spa, salle du conseil communal, rue de l’Hôtel de Ville 44, 4900 Spa.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16643
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Namur, à l’attention du Service patrimoine, esplanade
de l’Hôtel de Ville, 5000 Namur, tél. 081-24 63 51 ou
081-24 65 85, fax 081-24 62 50.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges n° B 1427 BIS.
II.1.5. Description/objet du marché : construction d’une salle de
tennis de table à Andoy-Wierde, rue Grande.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Andoy-Wierde, rue Grande.
Code NUTS BE 350.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.22.00-8.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables pour la
partie architecture-couverture et quatre-vingts jours ouvrables pour
la partie menuiserie, parachèvements, électricité, plomberie et
HVAC.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les conditions minimales de sélection qualitative des entreprises :
Les soumissionnaires joindront à leur offre :
1° Attestation O.N.S.S.
2° Attestation d’enregistrement : catégorie 11.
3° Attestation d’agréation : catégorie D, classe 3 ou supérieure.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 3 ou supérieure, catégorie D ou supérieure.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° B 1427 BIS.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 100,00 EUR.
Conditions d’obtention : les documents ne pourront être retirés
auprès du Service du patrimoine, Aile F. Bovesse, 3 e étage, ou
envoyés par courrier, que moyennant fourniture de la preuve de
paiement de la somme de 100,00 EUR, soit :
au Service de la recette, 2 e étage, Aile Rops,
au compte n° 091-0109191-95 du Service patrimoine de la ville de
Namur en mentionnant les références ci-après : C.S.C. n° B 1427 BIS,
construction d’une salle de tennis de table à Andoy-Wierde, rue
Grande.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004, à 11h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : le français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 11 h 30 m, administration
communale de Namur, Service patrimoine, Aile Bovesse, 3 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Etienne Verleyen, architecte, parc Saint-
Job 4, 1300 Wavre, tél. 010-22 82 37, fax 010-81 22 37.
N. 16644
15031
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : service patrimoine,
de Namur, administration communale, aile Bovesse, 3 e étage,
Esplanade de l’Hôtel de Ville 1, 5000 Namur, tél. 081-24 65 94,
fax 081-24 62 50.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
Renseignements techniques : service technique de la cellule Citadelle,
M. Emile Penet, agent technique en chef 081-24 62 50,
fax 081-24 62 50.
Renseignements administratifs : service du Patrimoine :
M. Thierry Servais, chef du Département Infrastructures et Bâtiments,
tél. 081-24 63 50;
Mlle Anne Evrard, agent traitant, tél. 081-24 65 94.
E-mail : anne.evrard@ville.namur.be.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Citadelle de Namur : réalisation d’un jardin d’inspiration médiévale
dans l’ancien jardin situé entre les tours Joyeuse et César.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux de gros œuvre et
aménagement d’un accès.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Citadelle de Namur.
Code NUTS : BE 350.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.26.23.11-4; descripteur
supplémentaire : Y025-4.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : septante-cinq jours ouvrables dont
soixante jours ouvrables pour le gros œuvre et quinze jours ouvrables
pour l’aménagement de l’accès.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Le soumissionnaire devra êtreenordred’O.N.S.S.
Il fournira une copie de la preuve de son agréation (sous-catégorie
D.24) et de son enregistrement (catégorie 19, 11 ou 00). Il
joindra à sa soumission des références relatives à des travaux
similaires.

15032 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D.24.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° B 1564.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30 EUR.
Conditions d’obtention : les documents ne pourront être retirés
auprès du service du patrimoine, ou envoyés par courrier, que
moyennnant la fourniture de la preuve de paiement du prix précité,
soit :
par versement à la recette communale de la ville de Namur, aile
Rops, 2 e étage;
par versement au compte n° 091-0109191-95 du service du patrimoine
en y mentionnant les références suivantes : « C.S.C. B 1564 -
Citadelle : réalisation d’un jardin d’inspiration médiévale dans
l’ancien jardin situé entre les tours Joyeuse et César ».
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 6 décembre 2004, à 11h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 6 décembre 2004, à 11 h 30 m, administration
communale, service du patrimoine, bureau de M. Husson, aile
Bovesse, 3 e étage, Esplanade de l’hôtel de ville 1, à 5000 Namur.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
N. 16734
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 44 du 29 octobre 2004,
page 13689, avis 15482
Services
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale Ideg,
avenue Albert I er 19, 5000 Namur.
Description/objet du marché :
Contrôle des installations électriques (cabines, lignes, postes
gaz,...). Visites d’inspection périodiques par un organisme agréé.
Nombre de cabines existantes : 6 400.
Nombre de km de ligne : 1 700 km.
Montant total hors T.V.A. : 245.000 EUR.
Texte à modifier :
Le point suivant n’existent pas dans l’avis de marché envoyé :
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16735
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service patrimoine,
ville de Namur, à l’attention de Mme Louis, C., esplanade de l’Hôtel
de Ville, 5000 Namur, tél. 081-24 62 92, fax 081-24 62 50.
E-mail : catherine.louis@ville.namur.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges n° B 1567. Tennis Club d’Amée, à Jambes.
II.1.5. Description/objet du marché : restauration des vestiaires
et douches de tennis au sous-sol du château d’Amée, à Jambes.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.24.60-4.
II.3. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
L’entrepreneur devra être en ordre au niveau de l’enregistrement
et de l’agréation.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, catégorie D.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° B 1567.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 20,00 EUR.
Conditions d’obtention :
Service recette, hôtel de ville de Namur, 2 e étage, aile Rops,
ou au compte 091-0109191-95 du Service patrimoine de la ville de
Namur en mentionnant les références ci-après : C.S.C. n° B 1567,
Tennis Club d’Amée.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

Date, heure et lieu : 20 décembre 2004, à 11 heures, Service
patrimoine, bureau de M. Fr. Husson, hôtel de ville, 3 e étage, aile
Bovesse.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Bureau d’Etudes Bâtiments, à l’attention de
M. Stephan Sanders (partie technique), hôtel de ville, 5000 Namur,
tél. 081-24 63 24.
E-mail : stephan.sanders@ville.namur.be
N. 16736
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Namur, à l’attention du Service patrimoine, esplanade
de l’Hôtel de Ville, 5000 Namur, tél. 081-24 63 51 ou
081-24 65 85, fax 081-24 62 50.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges n° B 1568.
II.1.5. Description/objet du marché : Ecole de La Plante, rue
Delonnoy. Démolition et reconstruction de sanitaires.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : La Plante, rue Delonnoy.
Code NUTS BE 350.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.42.00-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les conditions minimales de sélection qualitative des entreprises :
Les soumissionnaires joindront à leur offre :
1° Attestation O.N.S.S.
2° Attestation d’enregistrement : catégorie 00 ou 10 ou 11.
3° Attestation d’agréation : catégorie D, classe 1 ou supérieure.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 1 ou supérieure, catégorie D.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° B 1568.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 35,00 EUR.
Conditions d’obtention : les documents ne pourront être retirés
auprès du Service du patrimoine, Aile F. Bovesse, 3 e étage, ou
envoyés par courrier, que moyennant fourniture de la preuve de
paiement de la somme de 35,00 EUR, soit :
au Service de la recette, 2 e étage, Aile Rops,
au compte n° 091-0109191-95 du Service patrimoine de la ville de
Namur en mentionnant les références ci-après : C.S.C. n° B 1568,
démolition et reconstruction de sanitaires, Ecole de La Plante.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 21 décembre 2004, à 11h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : le français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 21 décembre 2004, à 11 h 30 m, administration
communale de Namur, Service patrimoine, Aile Bovesse, 3 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : administration communale de Namur, à
l’attention de M. Sanders, architecte, esplanade de l’Hôtel de Ville 1,
5000 Namur, tél. 081-24 63 24 ou 081-24 63 56.
N. 16771
15033
AVIS RELATIF A L’ETABLISSEMENT
D’UNE LISTE DE CANDIDATS SELECTIONNES
Type de marché : Services
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Agence Wallonne des Télécommunications, avenue de Stassart 16,
5000 Namur. Website : http ://www.awt.be.
Personne de contact : Paul Kyritsoglou (Administrateur général).
Tél. +32-81/77.80.80. Fax +32-81/77.80.99. E-mail : info@awt.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle les documents peuvent être obtenues
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les demandes de participation et doivent
être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.3) Services :
II.3.1) Type de marché de services : 10 (Services d’études de
marché et de sondages).
II.3.2) Description des services : L’objet du marché consiste en la
réalisation d’une enquête destinée à mesurer la pénétration, les
usages et la perception des technologies de l’information et de la
communication auprès d’un échantillon représentatif
d’entreprises comprenant moins de 5 personnes occupées et
établies en Région wallonne.
La méthodologie utilisée privilégiera la collecte de
l’information par des interviews en face-à-face. Néanmoins, elle
permettra aux TPE qui le souhaitent de donner leur réponse par
écrit ou par téléphone.

15034 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La conception du questionnaire ainsi que l’analyse des résultats
seront assurés par le pouvoir adjudicateur et ne font pas partie du
présent marché.
II.3.3) Nomenclature :
Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 74130000 (Services d’études de marchés,
de sondages d’opinion et services connexes).
II.4) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou
de prestation des services : Région wallonne.
Code NUTS : BE300.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Le dossier de candidature contiendra :
Une lettre de candidature.
Les adresses postales et électroniques complètes du prestataire et
de ses différents établissements (centre d’appel).
Il comprendra également les informations et documents exigés
ci-dessous.
Pour la cohérence de l’intervention, aucune sous-traitance ne sera
admise.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Le fournisseur apporte la preuve qu’il ne se trouve pas dans un
des cas d’exclusion prévu aux points 1° à6° de l’art. 69 de l’A.R. du
08/01/96, par la production de :
Une attestation récente du Tribunal de Commerce compétent.
Une attestation récente du contrôle TVA compétent.
Une attestation récente de la Recette des Contributions compétente.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Le soumissionnaire joint les documents permettant au pouvoir
adjudicateur de juger de la capacité financière et économique du
soumissionnaire (A.R. du 08/01/96, art. 70, 1° et 3°), à savoir :
1) une déclaration émanant d’un établissement bancaire ou financier
et certifiant, à la date de dépôt del’offre, la capacité financière
du soumissionnaire à mener à bonne finl’exécution du marché ou la
preuve d’une assurance des risques professionnels;
2) par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le
chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché,
réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.4) Capacité technique - références requises :
Le soumissionnaire joint les documents suivants permettant au
pouvoir adjudicateur de juger de la capacité technique du soumissionnaire,
en particulier : (A.R. du 08/01/96, art. 71) :
1) la liste des principaux services exécutés au cours des trois
dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires
publics ou privés:
s’il s’agit de services à une autorité publique, la justification est
fournie par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente;
s’il s’agit de services à des personnes privées, les certificats sont
établis par celles-ci ou, à défaut, une simple déclaration du prestataire
est admise;
2) les titres d’études et professionnels du prestataire de service
et/ou des cadres de l’entreprise qui seront chargés del’exécution
des services et du contrôle de la qualité des services;
3) une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du
prestataire de service au cours des trois dernières années en
séparant clairement le personnel permanent des intervenants occasionnels
qui constituent ou renforcent l’équipe des enquêteurs. Le
taux de renouvellement des enquêteurs sera indiqué par le nombre
de nouveaux enquêteurs engagés lors des deux dernières années. Le
prestataire apportera également la preuve qu’il dispose de suffisamment
de personnel ayant le français ou l’allemand comme langue
maternelle pour mener à bien les interviews;
4) la description des équipements techniques et informatiques
(matériels ET logiciels) dont le prestataire disposera pour
l’exécution du service. En particulier, il fournira une description
détaillée du centre d’appels et des systèmes CAPI et CATI utilisésen
incluant au moins cinq copies d’écrans significatives des possibilités
du système pour prendre en compte différents types de questions et
assurer le contrôle de la qualité.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1) Type de procédure : Appel d’offres restreint.
IV.3) Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : AWT-04-TPE.
IV.3.2) Date limite de réception des demandes de participation :
06/12/2004, à 9 heures.
IV.3.3) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.2) Date d’envoi du présent avis : 09/11/2004.
(@Ref :00671454/2004005318)
N. 16808
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Namur, à l’attention du Service patrimoine, esplanade
de l’Hôtel de Ville, 5000 Namur, tél. 081-24 63 53 ou
081-24 65 45, fax 081-24 62 50.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
cahier spécial des charges n° B 1570.
II.1.5. Description/objet du marché : Cimetière de Namur.
Aménagement du bureau et de la morgue (gros-œuvre, chauffage
et électricité).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : chaussée de Waterloo, à 5002 Saint-
Servais.
Code NUTS BE 350.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.26.27.00-8.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :

Les conditions minimales de sélection qualitative des entreprises :
Les soumissionnaires joindront à leur offre :
1° Attestation d’enregistrement : catégorie 00 ou 11.
2° Attestation d’agréation : catégorie D, classe 1 ou supérieure.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 1 ou supérieure, catégorie D.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° B 1570.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 35,00 EUR.
Conditions d’obtention : les documents ne pourront être retirés
auprès du Service du patrimoine, Aile F. Bovesse, 3 e étage, ou
envoyés par courrier, que moyennant fourniture de la preuve de
paiement de la somme de 35,00 EUR, soit :
au Service de la recette, 2 e étage, Aile Rops,
au compte 091-0109191-95 du Service patrimoine de la ville de
Namur en mentionnant les références ci-après : C.S.C. n° B 1570,
cimetière de Namur, aménagement du bureau et de la morgue.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 20 décembre 2004, à 12 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : le français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 20 décembre 2004, à 12 heures, administration
communale de Namur, Service patrimoine, Aile Bovesse, 3 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : administration communale de Namur, à
l’attention de M. Sanders, architecte, esplanade de l’Hôtel de Ville 1,
5000 Namur, tél. 081-24 63 24 ou 081-24 63 56.
N. 16707
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
AITI, rue de l’Abattoir 9, 5060 Sambreville.
Personne de contact : José-Pierre Ninane. Tél. 071/77.28.39.
Fax 071/77.43.52. E-mail : aiti@skynet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
15035
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
002/2004.
II.1.5) Description/objet du marché : Acquisition d’un véhicule
muni d’un combiné éboueuse-hydrocureuse - 2004.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : siège social : rue de l’Abattoir 9 à
5060 Sambreville.
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 29100000 (Machines de production et
d’utilisation de la puissance mécanique).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : critère d’attribution.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Voir ci-dessous.
III.1) Situation juridique - références requises :
Un extrait du casier judiciare délivré par une autorité judiciaire ou
administrative et dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve
pas dans une des situations suivantes : en état de faillite, de
liquidation, de cessation, de concordat ou une situation analogue; a
fait aveu de faillite ou d’une procédure analogue; et a fait l’objet
d’une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle.
Un extrait délivré par l’autorité compétente prouvant que le
soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
payement des cotisations de sécurité socuiale; et celles relatives au
payement de ses impôts et taxes.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Celle-ci doit être justifiée par des déclarations bancaires, la
présentation des bilans et des comptes annuels, et par une déclaration
concernant le chiffre d’affaire (global et relatif à l’objet du
marché); et cela sur les 3 derniers exercices.
III.4) Capacité technique - références requises :
Celle-ci doit être justifiée principalement par la liste des principales
livraisons effectuées pendant les trois dernières années, la
description de l’équipement technique, les indications relatives aux
SAV, les échantillons et descriptifs des produits, et des différents
certificats attestant de la qualité et de la conformité des produits.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : à voir dans le cahier spécial des
charges.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 002/2004.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 23/12/2004.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 23/12/2004, à
15 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 23/12/2004, à 15 heures, lieu : siège
social : rue de l’Abattoir 9 à 5060 Sambreville.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671568/2004005675)

15036 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16708
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
AITI, rue de l’Abattoir 9, 5060 Sambreville.
Personne de contact : José-Pierre Ninane. Tél. 071/77.28.39.
Fax 071/77.43.52. E-mail : aiti@skynet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
001/2004.
II.1.5) Description/objet du marché : Acquisition d’un véhicule
muni d’une benne destiné àla collecte des immondices - 2004.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : siège social : rue de l’Abattoir 9 à
5060 Sambreville.
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 29800000 (Équipement divers).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : critère d’attribution.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Voir ci-dessous.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Un extrait du casier judiciare délivré par une autorité judiciaire ou
administrative et dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve
pas dans une des situations suivantes : en état de faillite, de
liquidation, de cessation, de concordat ou une situation analogue; a
fait aveu de faillite ou d’une procédure analogue; et a fait l’objet
d’une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle.
Un extrait délivré par l’autorité compétente prouvant que le
soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
payement des cotisations de sécurité socuiale; et celles relatives au
payement de ses impôts et taxes.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Celle-ci doit être justifiée par des déclarations bancaires, la
présentation des bilans et des comptes annuels, et par une déclaration
concernant le chiffre d’affaire (global et relatif à l’objet du
marché); et cela sur les 3 derniers exercices.
III.4) Capacité technique - références requises :
Celle-ci doit être justifiée principalement par la liste des principales
livraisons effectuées pendant les trois dernières années, la
description de l’équipement technique, les indications relatives aux
SAV, les échantillons et descriptifs des produits, et des différents
certificats attestant de la qualité et de la conformité des produits.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : à voir dans le cahier spécial des
charges.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif.
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 001/2004.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 23/12/2004.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 23/12/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 23/12/2004, à 14 heures, lieu : siège
social : rue de l’Abattoir 9 à 5060 Sambreville.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671568/2004005650)
N. 16834
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Inasep-
Intercommunale namuroise de services publics, à l’attention de
M. Christian Dominique, directeur général, rue des Viaux 1b,
5100 Naninne, tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Travaux de remplacement des toitures des stations d’épuration
de Gedinne, Vencimont, Winenne, Rienne, Agimont et Achêne.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le marché a pour objet :
le remplacement de la totalité des couvertures :
du bâtiment technique d’Agimont,
des bâtiments techniques et des lits de séchage des stations
d’épuration de Gedinne et Vencimont,
des lits de séchage de Winenne et Achêne,
de l’appentis de Rienne.
En effet, les anciennes plaques de couverture ne sont plus
fabriquées et sont en très mauvais état.
Le remplacement des boiseries si nécessaire (suivant leur état) tels
que les chevrons, les poutrelles ou les fermes. Ceci suivant les
directives du service dirigeant.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : sur le site des stations énumérées
ci-dessus.
II.1.7. Nomenclature :

Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.26.12.10-9.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges
social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise.
III.1. Situation juridique, références requises :
Joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant
que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les
dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics de travaux.
Joindre un certificat d’enregistrement.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait
aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en souscatégorie
D.12, classe 1 (sur base de l’estimation) conformément aux
dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs.
III.4. Capacité technique, références requises :
Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait
aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en souscatégorie
D.12, classe 1 (sur base de l’estimation) conformément aux
dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, sous-catégorie D.12.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : TC 10-2004
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 8 décembre 2004.
Prix : 50,00 EUR.
Conditions d’obtention : virement de la somme de 50,00 EUR au
compte bancaire n° 091-0008480-70 de l’Inasep.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 11 heures, Inasep (voir
point I.1).
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
N. 16835
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Inasep-
Intercommunale namuroise de services publics, à l’attention de
M. Christian Dominique, directeur général, rue des Viaux 1b,
5100 Naninne, tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75.
15037
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Séparation des eaux usées et pluviales du réseau
d’assainissement du parc scientifique Crealys sur le territoire des
Isnes, ville de Gembloux.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le présent projet a pour objet l’étude diagnostique (endoscopie,
curage éventuel levé topographique) du réseau d’assainissement
ainsi que des travaux destinés à réaliser la séparation des eaux usées
et eaux pluviales du parc scientifique Crealys sur le territoire des
Isnes, ville de Gembloux.
Le présent cahier des charges est subdivisé en deux parties
distinctes :
Partie 1 : travaux d’endoscopie, de topographie et de curage
éventuel.
Partie 2 : travaux de construction de l’ouvrage de séparation OS2
et pose de la conduite PVC DE225 mm en fond de collecteurs
existants.
Le présent appel d’offres concerne la réalisation simultanée des
travaux mentionnés dans les parties 1 et 2.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : parc scientifique de Gembloux et
abords, commune de Gembloux.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.24.40-8.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent trente jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges
social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise.
III.1. Situation juridique, références requises :
Joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant
que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les
dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics de travaux.
Joindre un certificat d’enregistrement.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait
aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en souscatégorie
C ou C classe 2 (sur base de l’estimation) conformément
aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des
entrepreneurs.
III.4. Capacité technique, références requises :
Joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait
aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en souscatégorie
C ou C.1, classe 2 (sur base de l’estimation) conformément
aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des
entrepreneurs.

15038 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 2, sous-catégorie C ou C.1.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DIHEC/CREALYS.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 9 décembre 2004.
Prix : 50,00 EUR.
Conditions d’obtention : virement de la somme de 50,00 EUR au
compte bancaire n° 091-0008480-70 de l’Inasep.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 14 heures, Inasep (voir
point I.1).
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Tecass S.P.R.L., à l’attention de M. Menegotto,
rue de Thon 50, 5300 Thon-Samson, tél. 081-58 06 65,
fax 081-58 06 65.
E-mail : technical.assistance@skynet.be
N. 16645
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Sombreffe, à l’attention de M. Bauloi, allée
de Château-Chinon 7, 5140 Sombreffe, tél. 071-88 78 04,
fax 071-88 87 28.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
réfection extraordinaire de la rue Sergent Michaux, commune de
Sombreffe.
II.1.5. Description/objet du marché :
Voirie.
Les travaux comportent :
L’enlèvement des filets d’eau, l’enlèvement des bordures
existantes et des revêtements existants.
L’enlèvement du collecteur d’égouttage existant et l’extrémité des
raccordements existants.
Les terrassements, déblais, remblais, évacuations des terres en
excès, nécessaires à la réalisation des travaux.
La réalisation des égouts, des collecteurs, les raccordements à cet
ouvrage.
L’aménagement de la distribution d’eau.
L’exécution des coffres et des revêtements des routes,
l’aménagement des accotements suivant les indications des plans
annexés au cahier spécial des charges.
La mise à niveau des trappillons existants, des regards.
L’enlèvement des avaloirs existants.
La fourniture, la pose et le raccordement d’avaloirs neufs.
La reprise des raccordements particuliers existants, les raccordements
de seuwes ainsi que les raccordements particuliers en attente.
La construction des CV et ouvrages d’art divers.
Le remaniement des revêtements, bordures et filets d’eau des
routes débouchant sur la voirie à améliorer de manière à obtenir un
raccordement uniforme entre les revêtements nouveaux et anciens.
Tous les transports nécessaires et l’évacuation, en dehors des
dépendances de la route, des terres excédantes, boues, tous déchets,
matériaux et objets quelconques à provenir des démontages,
des démolitions et non réutilisables ainsi que leur mise en
décharge suivant les prescriptions de la circulaire de la R.W. du
23 février 1995.
L’entretien des travaux jusqu’à l’expiration des délais de garantie,
toutes fournitures et main-d’œuvre comprises.
La fourniture par l’entrepreneur des matériaux neufs et des
produits de remblais à mettre en œuvre dans l’entreprise, à moins
que le cahier spécial des charges ou le métré le précise autrement.
Le coût des terrassements (déblais, remblais et évacuations) qui
est inclus dans les prix unitaires forfaitaires des postes correspondants
sauf indications contraires du présent cahier spécial des
charges ou du métré des travaux. L’entrepreneur est censé en avoir
tenu compte dans l’établissement des prix unitaires de son offre.
L’établissement de la signalisation.
La réalisation des plantations.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : réfection extraordinaire de la rue
Sergent Michaux, commune de Sombreffe.
Code NUTS BE352.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.20-6.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Cautionnement et garanties exigés:5%dumontant de l’offre
globale et 10 % des postes n os 38, 42, 43, 45, 46, 48, 50.
Paiement suivant état d’avancement mensuel, arrêté n° 15 du
cahier générales des charges.
Sociétés momentanées autorisées.
III.1. Situation juridique, références requises :
Attestation O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3,
2°, del’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Certificat d’enregistrement.
Certificat d’agréation.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : le prix le plus bas.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : dossier 07.34951.

IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 16 décembre 2004.
Prix : 54,00 EUR, T.V.A. comprise (emporté), 64,00 EUR T.V.A.
comprise (envoi postal).
Conditions d’obtention : versement au compte 091-0007341-95 de
l’Intercommunale IGRETEC.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 11 heures, administration
communale de Sombreffe, rue Château-Chinon 7, à Sombreffe.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : le bordereau de prix en format .xls peut
être transmis par e-mail sur demande à l’adresse
route.gestioneau@igretec.com. La mention : « bordereau 07.34951
réfection de la rue Sergent Michaux, à Sombreffe » doit impérativement
apparaître en objet.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : IGRETEC, à l’attention de M. Charue,
boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 26,
fax 071-64 11 76.
E-mail : route.gestioneau@ingretec.com.
Internet : www.igretec.com.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : IGRETEC,
à l’attention de M. Reinier, service comptabilité, boulevard
Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 03, fax 071-64 11 76.
E-mail : marc.reinier@ingretec.com.
Internet : www.igretec.com.
N. 16810
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville d’Andenne, à
l’attention du collège échevinal, place des Tilleuls 1, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 12, fax 085-84 96 13.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
système de signalétique sur le territoire de la ville d’Andenne.
Lot 1 : réalisation graphique.
II.1.5. Description/objet du marché :
L’objet du présent marché comprend les services et fournitures
relatifs à la conception et à la réalisation graphiques du système de
signalétique sur le territoire de la ville d’Andenne. Ce marché est
basé sur des compétences fondamentalement distinctes : la réalisation
d’éléments graphiques d’une part (lot 1), et la fabrication et la
pose de structures métalliques d’autre part (lot 2).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : territoire de la ville d’Andenne.
Code NUTS BE 352.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
15039
Objet principal : descripteur principal 45.23.32.90-8.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Fournir une copie du certificat d’agréation (classe 2).
Fournir une copie du certificat d’enregistrement.
III.1. Situation juridique, références requises :
Fournir un certificat de bonne vie et mœurs.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Fournir une attestation bancaire faisant apparaître une situation
financière positive (article 18).
III.4. Capacité technique, références requises :
Fournir une déclaration mentionnant l’équipement technique, les
effectifs moyens annuels ou services techniques dont disposera
l’entrepreneur pour l’exécution de l’ouvrage.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30,00 EUR.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 10 heures, Service
technique communal, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville d’Andenne, Service technique, avenue
Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne, tél. 085-84 96 12, fax 085-84 96 13.
E-mail : francois.smal@andenne.be
Internet : andenne.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville
d’Andenne, Service financier, place du Chapitre 7, 5300 Andenne,
tél. 085-84 95 85, fax 085-84 95 81.
Internet : andenne.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville d’Andenne, à l’attention du collège
échevinal, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 12, fax 085-84 96 13.
E-mail : francois.smal@andenne.be
Internet : andenne.be
Annexe B
Lot 2 : système de signalétique sur le territoire de la ville
d’Andenne. Lot 2 : fournitures et pose.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :

15040 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Objet principal : descripteur principal 45.23.32.90-8.
2. Description succincte : l’objet du présent marché comprend les
services et fournitures relatifs à la conception et à la réalisation
graphiques du système de signalétique sur le territoire de la ville
d’Andenne. Ce marché est basé sur des compétences fondamentalement
distinctes : la réalisation d’éléments graphiques d’une part
(lot 1), et la fabrication et la pose de structures métalliques d’autre
part (lot 2).
N. 16811
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville d’Andenne, à
l’attention du collège échevinal, place des Tilleuls 1, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 12, fax 085-84 96 13.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
système de signalétique sur le territoire de la ville d’Andenne.
Lot 2 : fournitures et pose.
II.1.5. Description/objet du marché :
L’objet du présent marché comprend les services et fournitures
relatifs à la conception et à la réalisation graphiques du système de
signalétique sur le territoire de la ville d’Andenne. Ce marché est
basé sur des compétences fondamentalement distinctes : la réalisation
d’éléments graphiques d’une part (lot 1), et la fabrication et la
pose de structures métalliques d’autre part (lot 2).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : territoire de la ville d’Andenne.
Code NUTS BE 352.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.32.90-8.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Fournir une copie du certificat d’agréation (classe 2).
Fournir une copie du certificat d’enregistrement.
III.1. Situation juridique, références requises :
Fournir un certificat de bonne vie et mœurs.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Fournir une attestation bancaire faisant apparaître une situation
financière positive (article 18).
III.4. Capacité technique, références requises :
Fournir une déclaration mentionnant l’équipement technique, les
effectifs moyens annuels ou services techniques dont disposera
l’entrepreneur pour l’exécution de l’ouvrage.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30,00 EUR.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 10 heures, Service
technique communal, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville d’Andenne, Service technique, avenue
Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne, tél. 085-84 96 12, fax 085-84 96 13.
E-mail : francois.smal@andenne.be
Internet : andenne.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville
d’Andenne, Service financier, place du Chapitre 7, 5300 Andenne,
tél. 085-84 95 85, fax 085-84 95 81.
Internet : andenne.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville d’Andenne, à l’attention du collège
échevinal, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 12, fax 085-84 96 13.
E-mail : francois.smal@andenne.be
Internet : andenne.be
Annexe B
Lot 1 : système de signalétique sur le territoire de la ville
d’Andenne. Lot 1 : réalisation graphique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.32.90-8.
2. Description succincte : l’objet du présent marché comprend les
services et fournitures relatifs à la conception et à la réalisation
graphiques du système de signalétique sur le territoire de la ville
d’Andenne. Ce marché est basé sur des compétences fondamentalement
distinctes : la réalisation d’éléments graphiques d’une part
(lot 1), et la fabrication et la pose de structures métalliques d’autre
part (lot 2).
N. 16812
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville d’Andenne, à
l’attention de M. le bourgmestre, place des Tilleuls 1, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 11-12, fax 085-84 96 13.
E-mail : louis.anciaux@ac.andenne.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
rénovation de la production et de la distribution d’eau chaude
sanitaire et des équipements sanitaires de la piscine d’Andenne.
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux ont pour objet :
le démontage et l’évacuation des équipements existants,
la fourniture, la pose et la mise en service des nouveaux équipements
relatifs à la rénovation de la production et la distribution
d’eau chaude sanitaire et des équipements sanitaires de la piscine
d’Andenne.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : complexe sportif d’Andenne, square
Melin 13, à 5300 Andenne.
Code NUTS BE 352.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.24.60-4.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours calendrier maximum.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
1° Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le candidat est
en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité
d’existence relative à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport au
jour d’ouverture des soumissions.
2° Un extrait de casier judiciaire (voir ci-dessous).
3° Avoir réalisé des travaux similaires en importance et techniquement
semblables durant les cinq dernières années.
4° Etre agréé en classe 3 ou supérieure, sous-catégorie D.16
(fournir la preuve).
5° Enregistrement (fournir la preuve), catégorie 25 ou 00.
6° Attestation bancaire (fournir une déclaration appropriée).
III.1. Situation juridique, références requises :
1° Un extrait de casier judiciaire daté de moins de trois mois.
2° La preuve de l’enregistrement.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations en matière d’O.N.S.S.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Des déclarations bancaires appropriées.
III.4. Capacité technique, références requises :
Une liste des travaux similaires techniquement et en importance,
exécutés au cours des cinq dernières années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 3 ou supérieure, sous-catégorie D.16.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 50,00 EUR, T.T.C.
Conditions d’obtention : paiement préable auprès du bureau
d’études BICE, S.C.R.L. (compte 634-2433701-43).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 16 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 13 heures, ville
d’Andenne, bureaux services des travaux, avenue Reine Elisabeth
40, au 2 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : attestation de visite des lieux.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : BICE, S.C.R.L., à l’attention de M. Séquaris,
route du Condroz 106, 4121 Neupré, tél. 04-372 10 25,
fax 04-371 36 80.
E-mail : bice@skynet.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : BICE, S.C.R.L.,
à l’attention de M. Séquaris, route du Condroz 106, 4121 Neupré,
tél. 04-372 10 25, fax 04-371 36 80.
E-mail : bice@skynet.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville d’Andenne, à l’attention du Service des
travaux, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne, tél. 085-84 96 11-
12, fax 085-84 96 13.
N. 16813
15041
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville d’Andenne, à
l’attention de M. le bourgmestre, place des Tilleuls 1, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 11-12, fax 085-84 96 13.
E-mail : eric.dannay@ac.andenne.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
conception et réalisation d’aires de jeux sur plusieurs sites de
l’entité d’Andenne.
II.1.5. Description/objet du marché :
Les travaux ont pour objet :
la fourniture et le placement de module de jeux;
la mise en conformité suivant la législation en vigueur d’aires de
jeux existants;
le terrassement et le placement de revêtements de sol suivant la
législation en vigueur.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : neuf sites répartis sur l’entité
d’Andenne (voir cahier spécial des charges).
Code NUTS BE 352.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.21.00-7.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.23.62.10-5,
45.23.62.90-9.

15042 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables maximum.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
1° Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le candidat est
en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité
d’existence relative à l’avant dernier trimestre écoulé par rapport au
jour d’ouvertures des soumissions.
2° Un extrait de casier judiciaire (voir ci-dessous).
3° Avoir réalisé des travaux similaires en importance et techniquement
semblables durant les trois dernières années.
4° Etre agréé en classe 2 ou supérieure, catégorie G.4 (fournir la
preuve).
5° Enregistrement (fournir la preuve).
6° Attestation bancaire (fournir une déclaration appropriée).
III.1. Situation juridique, références requises :
1° Un extrait de casier judiciaire.
2° La preuve de l’enregistrement.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Des déclarations bancaires appropriées.
III.4. Capacité technique, références requises :
Une liste des travaux similaires techniquement et en importance,
exécutés au cours des trois dernières années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 2 ou supérieure, catégorie G.4.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critère(s) d’attribution :
1. La qualité de l’étude de l’offre (vingt-cinq points) (Vue en plan,
en élévation, les coupes, plans de détail, descriptions techniques
détaillées des matériaux et éléments constitutifs, l’implantation des
modules de jeux suivant la réglementation, ...).
2. Le montant de l’offre sans dépasser le montant total maximum
prévu (vingt points).
3. La résistance aux dégradations et la facilité d’entretien de
l’infrastructure sportive et des équipements proposés (vingt points).
4. L’étendue et la durée de la garantie proposée (quinze points)
(Disponibilité des pièces de rechanges).
5. Le design, l’attrait des jeux et le nombre supplémentaire de jeux
en plus de l’équipement minimum demandé sans dépasser le
montant total maximum prévu (quinze points).
6. Le délai et le planning d’exécution (cinq points) (En respectant
le délai maximum imposé).
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/E/T/55.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30,00 EUR, T.T.C.
Conditions d’obtention : par paiement préalable au compte 000-
0019424-24 du Service financier centre administratif, place du
Chapitre 7, à 5300 Andenne avec la communication suivante :
« Conception et réalisation d’aires de jeux ».
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 16 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 10 heures, ville
d’Andenne, bureau services des travaux, avenue Reine Elisabeth 40,
au 2 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville d’Andenne, à l’attention du Service
technique, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne, tél. 085-
84 96 11-12, fax 085-84 96 13.
E-mail : eric.donnay@andenne.be
Adresse Internet : Andenne.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville
d’Andenne, à l’attention du Service financier, place du Chapitre 7,
5300 Andenne, tél. 085-84 95 85, fax 085-84 95 81.
Adresse Internet : Andenne.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville d’Andenne, à l’attention du Service des
travaux, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne, tél. 085-84 96 11-
12, fax 085-84 96 13.
N. 16814
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville d’Andenne, à
l’attention de M. le bourgmestre, place des Tilleuls 1, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 11-12, fax 085-84 96 13.
E-mail : eric.pirard@ac.andenne.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture d’une balayeuse automotrice pour le service « voirie ».
II.1.5. Description/objet du marché :
Ce marché comprend la fourniture d’une balayeuse automotrice.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Code NUTS BE 352.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 34.14.44.30-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : voir critères d’attribution (article 115 du
cahier spécial des charges).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
1° Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le candidat est
en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité
d’existence relative à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport au
jour d’ouverture des soumissions.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
2° Un extrait de casier judiciaire (voir ci-dessous).
3° Liste des livraisons similaires en importance et techniquement
semblables durant les trois dernières années.
4° Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par
l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.1. Situation juridique, références requises :
Un extrait de casier judiciaire.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations en matière d’O.N.S.S.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par
l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
Liste des livraisons similaires en importance et techniquement
semblables durant les trois dernières années.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critère(s) d’attribution :
1. Démonstration : /35.
Le soumissionnaire effectuera dans les cinq jours suivant
l’ouverture des offres une démonstration avec le matériel proposé, à
Andenne, dans les conditions fixées par le maître d’ouvrage où
seront appréciées :
les performances dans l’enlèvement de matériaux divers : gros
déchets, pierres, sable, ...; /10
la maniabilité; /5
la vitesse d’exécution; /5
la qualité du balayage; /5
l’ergonomie du poste de conduite, l’isolation acoustique et la
qualité des matériaux utilisés dans la fabrication des composantes;
/5
la capacité de la cuve. /5
2. Le prix : /20
(pour la balayeuse, conforme au cahier spécial des charges).
3. Le délai de garantie. /15
4. Le délai de livraison. /15
5. La qualité du service après-vente. /15
La proximité du garage pouvant assurer le dépannage et
l’entretien du véhicule.
Le nombre de véhicules similaires entretenus par ce garage.
Le délai d’intervention en jours calendrier en cas de panne de la
machine.
Total : /100.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/E/F/79.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30,00 EUR, T.T.C.
Conditions d’obtention : par paiement préalable au compte 000-
0019424-24 du Service financier, centre administratif, place du
Chapitre 7, à 5300 Andenne avec la communication suivante :
« Fourniture d’une balayeuse automotrice pour le service voirie ».
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 16 décembre 2004, ou trente-huit jours à compter de
la date d’envoi de l’avis, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 11 heures, ville
d’Andenne, bureaux services des travaux, avenue Reine Elisabeth
40, au 2 e étage.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : attestation de visite des lieux.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville d’Andenne, à l’attention du Service
technique, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne, tél. 085-
84 96 11-12, fax 085-84 96 13.
Adresse Internet : Andenne.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville
d’Andenne, à l’attention du Service financier, place du Chapitre 7,
5300 Andenne, tél. 085-84 95 85, fax 085-84 95 81.
Adresse Internet : Andenne.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville d’Andenne, à l’attention du collège
échevinal, avenue Reine Elisabeth 40, 5300 Andenne,
tél. 085-84 96 11-12, fax 085-84 96 13.
Adresse Internet : Andenne.be
N. 16815
15043
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Dinant, à
l’attention du service des travaux, hôtel de ville, rue Grande 112,
5500 Dinant, tél. 082-21 32 76, fax 082-22 72 49.
E-mail : ville.travaux@dinant.be.
Internet : www.dinant.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Muséographie de la Maison du Patrimoine médiéval Mosan
(M.P.M.M.).
II.1.5. Description/objet du marché :
Le marché est subdivisé en 5 lots :
Vitrines et mobilier.
Planchers surélevés et cloisons.
Panneaux muraux, bannières et signalisation.
Appareils d’éclairage.
Equipements multimédia.
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas adjuger un
ou plusieurs lots pour se limiter au budget communal réservé àce
projet.
Obligation de présenter une offre pour l’ensemble des lots.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Code NUTS BE351.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 28.81.58.00-6.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 36.12.13.00-8;
45.42.11.41-4; 28.52.74.00-6; 31.50.00.00-1; 32.32.20.00-6.

15044 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Division en lots : oui.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : attestation de
non-faillite à délivrer par le tribunal du commerce où l’entrepreneur
est inscrit.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
1° Attestation O.N.S.S. du 2 e trimestre 2004.
2° Certificat d’enregistrement en catégorie 11.
3° Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires spécifique au présent marché, au cours des trois derniers
exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
1° Le soumissionnaire ou son sous-traitant doit posséder les
agréations requises pour les travaux inclus dans le marché.
2° Fournir des certificats de bonne exécution de fournitures
similaires exécutées au cours des trois dernières années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D ou sous-catégorie D.4, D.5, D.7 ou D.13 en fonction
des différents lots, classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 14 décembre 2004.
Prix : 75,00 EUR.
Conditions d’obtention : les documents ne sont fournis qu’après
preuve de paiement au compte 210-0969320-51 de la S.P.R.L. La
Pierre d’Angle, rue Africaine 16, à 1060 Bruxelles.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 24 décembre 2004, à 12 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 24 décembre 2004, à 12 heures, salle du conseil
communal à l’hôtel de ville de Dinant.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : S.P.R.L. La Pierre d’Angle, à l’attention
de Jean-Paul Verleyen, rue Africaine 16, 1060 Bruxelles,
tél. 02-537 52 54, fax 02-534 17 85.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : S.P.R.L. La
Pierre d’Angle, à l’attention de Jean-Paul Verleyen, rue Africaine 16,
1060 Bruxelles, tél. 02-537 52 54, fax 02-534 17 85.
N. 16816
Avis de marché, secteurs spéciaux
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Dinant, à
l’attention du service des travaux, hôtel de ville, rue Grande 112,
5500 Dinant, tél. 082-21 32 76, fax 082-22 72 49.
E-mail : ville.travaux@dinant.be.
Internet : www.dinant.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
élargissement du charreau des Capucins.
II.1.5. Description/objet du marché : terrassement, empierrement,
éléments linéaires, tranchées communes, égouttage séparatif,
distribution d’eau, revêtement hydrocarboné, trottoirs, murs
de soutènement.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Dinant au lieu-dit Bethléem.
Code NUTS BE351.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 90.21.00.00-2.
Objet supplémentaire : descripteur principal 45.23.21.50-8;
28.83.00.00-9.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : deux cents jours ouvrables pour la voirie
+ quatre-vingts jours ouvrables pour les conduites d’eau.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
joindre un certificat d’enregistrement en catégorie 5.
III.4. Capacité technique, références requises : faire la preuve que
l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation requise.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C ou sous-catégorie C.2, classe 5.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : offre régulière la plus basse.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 14 décembre 2004.
Prix : 220,00 EUR.
Conditions d’obtention : versement au préalable au compte
n° 091-0008480-70 de l’INASEP.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 24 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

Date, heure et lieu : 24 décembre 2004, à 11 heures, salle du conseil
communal à l’hôtel de ville de Dinant.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : INASEP, à l’attention de Vincent Istace, rue
des Viaux 1b, 5100 Naninne, tél. 081-40 75 11,
fax 081-40 75 75.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : INASEP, à
l’attention de Vincent Istace, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne,
tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75.
N. 16918
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
La Dinantaise, place Saint-Nicolas 3, 5500 Dinant.
Personne de contact : Omer Laloux. Tél. 082/21.36.10.
Fax 082/22.63.14. E-mail : ladinantaise@ladinantaise.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Presbytère de Durnal.
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation du presbytère
de Durnal à Yvoir en 4 logements et une crèche et aménagement
des abords.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Presbytère de Durnal à Yvoir
(Durnal).
Code NUTS : BE350 (NAMUR).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 200 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Fournir attestations d’enregistrement, d’agréation et d’O.N.S.S.
III.1) Situation juridique - références requises :
Fournir attestations d’enregistrement, d’agréation et d’O.N.S.S.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Fournir attestations d’enregistrement, d’agréation et d’O.N.S.S.
III.4) Capacité technique - références requises :
Fournir attestations requises.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 3.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 542002/039-117.399.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 50 EUR.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 16/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 16/12/2004, à 10 heures, lieu :
Bureau Scrl La Dinantaise, Maison du Logement, place Saint-
Nicolas 3, 5500 Dinant. Tél. 082/21.36.10.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00670451/2004006030)
N. 16817
15045
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Vidéoscope,
A.S.B.L., à l’attention de M. Halloy, directeur, place de la Gare,
bte 1, 5580 Rochefort, tél. 084-22 11 72, fax 084-22 11 02.
E-mail : secretariat@videoscopetv.be.
Internet : www.videoscopetv.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Société intercommunale d’Aménagement et
d’Equipement économique de la Famenne du Condroz et de la
Haute-Meuse - SIAEE FCHM, à l’attention de M. R. Degueldre,
directeur-général du Bep, avenue Sergent Vrithoff 2, 5000 Namur,
tél. 081-71 71 54, fax 081-71 71 00.
E-mails : ast@bep.be, cla@bep.be.
Internet : www.bep.be.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement d’un ancien bâtiment à Jemelle pour Vidéoscope.
II.1.6. Description/objet du marché : aménagement d’un ancien
bâtiment pour le nouveau siège d’exploitation de la télévision
régionale de Rochefort (Vidéoscope).
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue Joseph Wauters, à 5580 Jemelle.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché est mixte en ce sens
qu’il global dans son ensemble hormis pour les postes à quantités
présumées (QP) où il est à bordereau de prix.

15046 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : cent quarante jours
calendrier (à compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement est
fixé à5 % du montant initial du marché.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : états détaillés des
travaux du type cumulatif, dressé contradictoirement sur chantier.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché : non imposée.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans
un des cas d’exclusion cités dans l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996, d’application au présent marché, en produisant les
documents suivants :
Pour les 1°, 2°, 3° et 4° : une déclaration sur l’honneur du
soumissionnaire confirmant qu’il ne rencontre aucune des ces
clauses d’exclusion.
Pour la 5° : une attestation prouvant que le soumissionnaire est en
règle en matière de sécurité sociale (attestation O.N.S.S.).
Pour la 6° : une attestation récente prouvant que le soumissionnaire
est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses
impôts et taxes (modèle 276 C2), ainsi qu’une copie du dernier
extrait de compte T.V.A., ou d’un certificat du bureau de recette de
la T.V.A., ou de documents équivalents dans un autre état.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
est admis au présent marché l’entrepreneur qui fournit une déclaration
concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en
travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : sans préjudice
des dispositions relatives à l’agréation (ici requise : en catégorie D,
classe 3 ou supérieure) la capacité technique de l’entrepreneur est
justifiée par la liste des travaux exécutés par l’entreprise au cours
des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de
bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : VIDEOSCOPE/1495.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 9 décembre 2004.
Prix : 70,00 EUR (T.V.A. comprise).
Conditions et mode de paiement :
Vente et consultation des documents à partir du mercredi
24 novembre 2004, uniquement au Département du Bureau
d’Etudes, du Bureau économique de la Province de Namur, avenue
Sergent Vrithoff 2, à 5000 Namur, les jours ouvrables de 9 à 12 heures
et de 14 heures à 16 h 30 m, le vendredi jusque 15 h 30 m.
Paiement soit en liquide ou chèque barré sur place lors de
l’enlèvement des documents, soit par virement sur le compte
n° 091-0008339-26 de la SIAEE FCHM, quand les documents
doivent être expédiés par La Poste, avec la mention « Vidéoscope
C.S.Ch ». Dans ce dernier cas, il convient de majorer la somme
susmentionnée des frais d’expédition de 10 EUR (T.V.A. comprise).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : le vendredi 16 décembre 2004, à 14 heures précises.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : deux-cent dix jours (à compter de la date
limite de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
ouverture publique.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 14 heures, au
Bureau économique de la Province de Namur, avenue Sergent
Vrithoff 2, à 5000 Namur.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations : personne responsable du dossier :
M. Alain Stevens, architecte (081/71.71.62 - ast@bep.be).
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
N. 16919
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ardenne et Lesse, SCRL, rue de la Batte 1/1, 5580 Rochefort.
Personne de contact : Dominique Adam. Tél. 084/38.90.27.
Fax 084/38.90.27. E-mail : adam.dominique @belgacom.net.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Bureau d’Etudes Dethier et Associés, rue Fabry 42, 4000 Liège.
Tél. 04/254.48.50. Fax 04/254.48.51.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Bureau d’Etudes Dethier et Associés, rue Fabry 42, 4000 Liège.
Tél. 04/254.48.50. Fax 04/254.48.51.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Construction d’un immeuble de 5 appartements.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction d’un
immeuble de 5 appartements, sis rue Fond des Vaux à Libin.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Rue Fond des Vaux à Libin.
Code NUTS : BE344 (NEUFCHATEAU).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
Descripteur supplémentaire : 45300000 (Travaux d’équipement
du bâtiment).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 400 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Agréation exigée : Catégorie D, Classe 3.
Enregistrement exigé :00ou11
Estimation du chantier : 391.431,76 EUR HTVA.
III.1) Situation juridique - références requises :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
la photocopie du certificat d’agréation;
la photocopie du certificat d’enregistrement;
les renseignements nécessaires au calcul du ratio, à savoir la
photocopie des comptes annuels de l’année précédant celle de la
publication du présent avis y compris les annexes ou un certificat
certifié sincère et exact reprenant les derniers chiffres connus
permettant de calculer le ratio pour la même année, à savoir les
rubriques n os 10/15 (capitaux propres), 10/49 (total du passif), 37
(commandes en cours d’exécution), 176 et 48 (acompte reçus sur
commandes), ce document étant signé par le responsable pouvant
engager l’entreprise;
le certificat de l’O.N.S.S. revêté du tampon sec de cette institution
et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date
limite de remise des candidature.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Application de l’article 18, 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :
justification de la capacité financière et économique de
l’entrepreneur par une déclaration concernant le chiffre d’affaires en
travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.4) Capacité technique - références requises :
Application de l’article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :
justification de la capacité technique par la liste des travaux exécutés
au cours des 5 dernières années.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 3.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication restreinte.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Outre les critères d’exclusion
énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection
des entrepreneurs se fera sur base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncées par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics, de fournitures et de services et aux concessions
de travaux publics;
d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné àdépartager les
candidats-soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,
dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de
solvabilité fonds propres/total du passif, déduction faite des
avances reçues en contrepartie de commandes en cours d’exécution.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 25 EUR.
Conditions d’obtention : Le dossier pourra être retiré àl’adresse
du Bureau d’Etudes Dethier& Associés, rue Fabry 42 à 4000 Liège.
Tél. 04/254.48.50. Fax 04/254.48.51 contre paiement en espèces d’un
montant de 25,00 EUR ou envoyé, sous l’entière responsabilité du
soumissionnaire après avoir fourni la preuve du paiement des 25,00
EUR majorés de 8,00 EUR pour les frais de port sur le compte
n° 340-0653901-62.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation :
06/12/2004, à 10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie
de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de
chantier (article 17, § 2, 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993 relative
aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés publics ainsi qu’à
certains marchés de travaux, de fournitures et de services).
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671482/2004005385)
N. 16646
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
15047
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale, à l’attention de M. Body, bourgmestre et
M. Bruyer, secrétaire communal, rue de l’Eglise 5, 5630 Cerfontaine,
tel. 071-64 14 92, fax 071-64 44 85.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la place communale de Cerfontaine.
II.1.5. Description/objet du marché : aménagement de la place
communale de Cerfontaine.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : place communale de Cerfontaine.
Code NUTS BE353.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.20.00.00-9.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
certificats démontrant queles entrepreneurs sont en ordre de paiement
en matière de taxes et d’impôts.
III.4. Capacité technique, références requises :
Preuve concernant l’agréation.
Références de chantiers de même type.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 5.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 100,00 EUR, T.V.A. comprise.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

15048 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Date, heure et lieu : 21 décembre 2004, à 11 heures, administration
communale de Cerfontaine.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Impact, S.P.R.L., à l’attention de M. Dropsy,
rue Tamarre 2B, 6880 Bertrix, tél. 061-41 54 54, fax 061-41 55 07.
E-mail : impact@skynet.be.
N. 16920
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Commune de Walcourt, place de l’Hôtel de Ville 5, 5650 Walcourt.
Personne de contact : Jean-Marie Guidosse. Tél. 071/61.06.29.
Fax 071/61.06.35. E-mail : jean-marie.guidosse@publilink.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Commune de Walcourt, rue Sous-le-Château 6, 5650 Walcourt.
Personne de contact : Léon Revers (Agent Technique en Chef).
Tél. 0477/39.43.79. Fax 071/61.49.53.
E-mail : leon.revers@publilink.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Combustibe liquide (gasoil de chauffage).
II.1.5) Description/objet du marché : Fourniture de gasoil de
chauffage durant l’année 2005.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Divers bâtiments communaux.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 10124000 (Combustibles fossiles).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2005 jusqu’au
31/12/2005.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004-248.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 03/12/2004.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 13/12/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 13/12/2004, à 14 heures, lieu :
Commune de Walcourt, place de l’Hôtel de Ville 5, 5650 Walcourt.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671652/2004005982)
N. 16962
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Commune de Walcourt, place de l’Hôtel de Ville 5, 5650 Walcourt.
Personne de contact : Jean-Marie Guidosse. Tél. 071/.61.06.29.
Fax 071/61.06.35. E-mail : jean-marie.guidosse@publilink.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Stevens, Alain, place du Mayeur 1, 5651 Pry.
Personne de contact : Alain Stevens (Architecte).
Tél. 071/61.15.56. Fax 071/61.15.56.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Stevens, Alain, place du Mayeur 1, 5651 Pry.
Personne de contact : Alain Stevens (Architecte).
Tél. 071/61.15.56. Fax 071/61.15.56.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Thy-le-Château. Infrastructure sportive de rue.
II.1.5) Description/objet du marché : Aménagement d’un espace
multisports de rue.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Rue des Marronniers à Thy-le-
Château. Ancienne assiette SNCB.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45112720 (Travaux d’aménagement
paysager de terrains de sport et d’aires de loisirs).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 75 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :
Enregistrement : catégorie 00 ou 05 ou 08 ou 10 ou 11.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, Classe 1.
Catégorie D (Cat. D. Entr. gén. de bâtiments), Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004-THY - IS.

IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 23/12/2004. Prix : 25,00 EUR.
Conditions d’obtention : Paiement anticipatif de 25,00 EUR pour
envoi normal.
Paiement anticipatif de 31,50 EUR si envoi par recommandé àla
poste.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 30/12/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 30/12/2004, à 14 heures, lieu :
Commune de Walcourt, place de l’Hôtel de Ville 5,5650 Walcourt.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00671652/2004006244)
N. 16709
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Commune de Viroinval, Parc Communal 1, 5670 Nismes.
Personne de contact : Fabienne Fanuel. Tél. 060/31.00.23.
Fax 060/31.00.17. E-mail : fabienne.fanuel@viroinval.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Inasep, rue des Viaux 1B, 5100 Naninne.
Personne de contact : Christian Dominique. Tél. 081/40.75.11.
Fax 081/40.75.75.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Inasep, rue des Viaux 1B, 5100 Naninne.
Personne de contact : Christian Dominique. Tél. 081/40.75.11.
Fax 081/40.75.75.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : Mise en conformité des
installations de chauffage des bâtiments sportifs de Viroinval -
Marché en 5 lots distincts. Le Pouvoir adjudicateur se réserve le
droit de n’en attribuer que certains.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Mazée, Nismes, Olloy, Oignies,
Treignes.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 50700000 (Services de réparation et
d’entretien d’installations de bâtiments).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 5.
Lot 1 : Mise en conformité du chauffage dans la salle du foot de
Mazée.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 50700000 (Services de réparation et
d’entretien d’installations de bâtiments).
2) Description succincte : Mise en conformité du chauffage dans la
salle du foot de Mazée.
Lot 2 : Mise en conformité du chauffage dans la salle du foot de
Nismes.
1) Nomenclature : Classification CPV :
15049
Objet Principal :
Descripteur principal : 50700000 (Services de réparation et
d’entretien d’installations de bâtiments).
2) Description succincte : Mise en conformité du chauffage dans la
salle du foot de Nismes.
Lot 3 : Mise en conformité du chauffage dans la salle du foot
d’Olloy.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 50700000 (Services de réparation et
d’entretien d’installations de bâtiments).
2) Description succincte : Mise en conformité du chauffage dans la
salle du foot d’Olloy.
Lot 4 : Mise en conformité du chauffage dans la salle du foot de
Oignies.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 50700000 (Services de réparation et
d’entretien d’installations de bâtiments).
2) Description succincte : Mise en conformité du chauffage dans la
salle du foot de Oignies.
Lot 5 : Mise en conformité du chauffage dans la salle du Foot de
Treignes.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 50700000 (Services de réparation et
d’entretien d’installations de bâtiments).
2) Description succincte : Mise en conformité du chauffage dans la
salle du foot de Treignes.
II.3) Délai d’exécution : 70 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Capacité financière, économique et technique : le soumissionnaire
joint la preuve qu’il satisfait aux exigences de l’agréation
d’entrepreneur de travaux en classe 1, sous-catégorie D17.
III.1) Situation juridique - références requises :
Joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant
que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les
dispositions de l’article 90 de l’AR du 08/01/1996 relatif aux marché
publics de travaux ou joindre un certificat d’enregistrement en
catégorie 25.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
le soumissionnaire joint la preuve qu’il satisfait aux exigences de
l’agréation d’entrepreneur de travaux en classe 1, souscatégorie
D17.
III.4) Capacité technique - références requises :
le soumissionnaire joint la preuve qu’il satisfait aux exigences de
l’agréation d’entrepreneur de travaux en classe 1, souscatégorie
D17.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D17, Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2327C.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 24/12/2004. Prix : 55 EUR.

15050 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Conditions d’obtention : virement préalable de 55 EUR au compte
bancaire n° 091-0008480-70 du Comptable des Recettes de l’Inasep.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 24/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 24/12/2004, à 10 heures, lieu :
Administration communale de Viroinval, Parc communal 1 à
5670 Nismes, Salle du conseil communal.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671345/2004005558)
N. 16710
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Commune de Viroinval, Parc Communal 1, 5670 Nismes.
Personne de contact : Fabienne Fanuel. Tél. 060/31.00.23.
Fax 060/31.00.17. E-mail : fabienne.fanuel@viroinval.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Inasep, rue des Viaux 1B, 5100 Naninne.
Personne de contact : Christian Dominique. Tél. 081/40.75.11.
Fax 081/40.75.75.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Inasep, rue des Viaux 1B, 5100 Naninne.
Personne de contact : Christian Dominique. Tél. 081/40.75.11.
Fax 081/40.75.75.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : Mise en conformité des
installations électriques dans les bâtiments sportifs communaux.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Mazée, Nismes, Olloy, Oignies,
Treignes.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 50711000 (Services de réparation et
d’entretien d’installations électriques de bâtiment).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 30 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Capacité financière et économique : Joindre une déclaration
bancaire appropriée ou joindre un certificat délivré par l’autorité
compétente attestant que les conditions requises par la législation
belge à l’agréation d’entrepreneurs de travaux en sous-catégorie P1,
classe 1 sont remplies.
Capacité technique : Joindre une attestation (minimum 3 références)
de même nature et de même importance exécutés au cours
des 2 dernières années appuyée de certificats de bonne exécution
indiquant le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et
précisant s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés
régulièrement à bonne fin ou joindre un certificat délivré par
l’autorité compétente attestant que les conditions requises par la
législation belge à l’agréation d’entrepreneurs de travaux en souscatégorie
P1, classe 1 sont remplies.
III.1) Situation juridique - références requises :
Joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant
que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les
dispositions de l’article 90 de l’AR du 08/01/1996 relatif aux
marchés publics de travaux.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Joindre une déclaration bancaire appropriée ou joindre un certificat
délivré par l’autorité compétente attestant que les conditions
requises par la législation belge à l’agréation d’entrepreneurs de
travaux en sous-catégorie P1, classe 1 sont remplies.
III.4) Capacité technique - références requises :
Joindre une attestation (minimum 3 références) de même nature
et de même importance exécutés au cours des 2 dernières années
appuyée de certificats de bonne exécution indiquant le montant,
l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisant s’ils ont été
effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin
ou joindre un certificat délivré par l’autorité compétente attestant
que les conditions requises par la législation belge à l’agréation
d’entrepreneurs de travaux en sous-catégorie P1, classe 1 sont
remplies.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie P1, Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2327BE.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 40 EUR.
Conditions d’obtention : virement de 40 euros au compte bancaire
n° 091-0008480-70 du Comptable des Recettes de l’Inasep.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 24/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 24/12/2004, à 10 heures, lieu : Parc
Communal 1 à 5670 Nismes, Salle du conseil.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671345/2004005539)
N. 16647
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.C.R.L. Notre
Maison, à l’attention de Michel Godfriaux, directeur-gérant, boulevard
J. Tirou 167, 6000 Charleroi, tél. 071-31 77 60 , fax 071-53 91 19.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
construction de 8 appartements.
II.1.5. Description/objet du marché : construction d’un
immeuble de 8 appartements pour un montant estimé à
542.500,00 EUR.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : 1360 Perwez, rue des Marronniers et
avenue des Tourterelles.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 45.21.13.41-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quatre cents cinquante jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Enregistrement : sous-catégorie 00 ou 11.
Cautionnement légal.
III.1. Situation juridique, références requises : toute forme légale
de société.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
respect des lois et arrêtés relatifs aux marchés publics de travaux.
III.4. Capacité technique, références requises : respect des lois et
arrêtés relatifs aux marchés publics de travaux.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, classe 4 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : prix le plus bas.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 58/2002/004.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 65 EUR + 10 EUR (si expédition).
Conditions d’obtention : confirmer le versement par fax ou par
téléphone, n° compte 799-5562693-23.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 15 décembre 2004, à 11 heures, boulevard
Tirou 167, à 6000 Charleroi (2 e étage).
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Atelier d’Architecture Régis SCREVE, à
l’attention de Régis SCREVE, place Communale 1b, 1360 Malèves-
Sainte-Marie, tél. 010-88 03 30, fax 010-88 94 84.
N. 16648
15051
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Intercommunale IEH, hôtel de ville, 6000 Charleroi.
Intercommunale IGH, hôtel de ville, 6000 Charleroi.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
TDEFMOR06.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux de pose de canalisations
de longueur inférieure à 50 m et travaux de terrassement
pour réparation des défauts de câbles et fuites de gaz pour lesquels
un engagement à être présent sur chantier dans l’heure
24 heures/24 heures, y compris en période congé, est exigé.
Montant global estimé hors T.V.A. de 1.500.000 EUR matières
comprises et 1.000.000 EUR hors matières.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : province du Hainaut, région de La
Louvière/Mons.
Code NUTS BE300.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.23.14.00-9,
45.23.12.21-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : à compter du 16 janvier 2006 jusqu’au
15 janvier 2007.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Pour ce marché, le candidat doit formuler sa demande de
participation à l’aide d’un dossier comprenant les documents
suivants.
Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas échéant,
indiquer « pas d’application »); une absence d’indication est
considérée comme élément manquant.
Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles
suivantes :
être classés dans une farde comportant des intercalaires
numérotés, chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure
définie ci-dessous; toute autre forme de présentation conduit au
rejet de la demande de participation du candidat;
être livrés à Netmanagement, à l’attention de M. Musin, route du
Grand Peuplier 12, à 7110 Strépy-Bracquegnies, contre un accusé de
réception revêtu du cachet de la cellule marchés publics précisant
les date et heure de réception; toute autre forme de transmission
(par exemple par fax ou à une autre adresse...) conduit au rejet de la
demande de participation du candidat. Une exception est faite en
cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve que le
dossier est revêtu du cachet de la poste antérieur d’au moins quatre
jours à la date fixée pour la réception.
1° Identification du candidat : 1.1. Nom et coordonnées complètes
(adresse, téléphone, fax,...). 1.2. Coordonnées complètes des
succursales/agences en Belgique concernées pour le marché

15052 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
considéré. 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution.
1.4. N° d’inscription au registre du commerce (ou équivalent).
1.5. N° d’immatriculation à la T.V.A. 1.6. N° d’immatriculation à un
organisme de sécurité sociale. 1.7. N° d’enregistrement.
2° Représentation et relations dans le cadre de la présente
procédure : 2.1. Coordonnées complètes de la direction. 2.2. Nom et
coordonnées complètes (adresse, tél., fax,...) de l’interlocuteur
unique chargé des relations avec Netmanagement. 2.3. Nom et
coordonnées complètes du (des) chargé(s) de travaux pour le(s)
chantier(s) concerné(s). 2.4. Nom et coordonnées complètes du
conseiller en prévention. Toutes ces personnes doivent pouvoir
s’exprimer correctement en français.
3° Joindre : 3.1. Un engagement explicite à verser en cas de
sélection un montant de 250 EUR, hors T.V.A., pour les frais de
dossier relatifs à l’invitation à présenter une offre (document
dûment signé). 3.2. Un engagement à pouvoir lire les informations
transmises lors de la demande de prix sur CD-rom. 3.3. L’acceptation
explicite de donner à tout moment accès (avec un préavis de
24 heures) à ses locaux aux représentants du pouvoir adjudicateur
(document dûment signé).
III.1. Situation juridique, références requises :
1° Attestations délivrées par les autorités compétentes, relatives à
la situation du candidat en matière de paiement des :
cotisations de sécurité sociale : la plus récente, portant au moins
sur l’avant-dernier trimestre échu; toute dette non contestée
supérieure à 2.500 EUR et où le plan d’apurement n’est pas
strictement respecté ne sera acceptée;
taxes (T.V.A.) : datant de moins de trois mois; toute dette non
contestéeetoùle plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne
sera acceptée;
impôts (formulaire 276 C2) datant de moins de douze mois; toute
dette non contestée etoùle plan d’apurement n’est pas strictement
respecté ne sera acceptée.
Ces documents sont valables pour les candidats belges. Les
candidats d’un autre pays doivent transmettre le document équivalent.
2° Le candidat joint la preuve qu’il :
n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procéduredemême nature existant dans les législations et
réglementations nationales;
n’a pas fait l’aveu de sa faillite ou ne fait pas l’objet d’une
procédure de faillite ou de liquidation, de concordat judiciaire ou de
toute autre procéduredemême nature existant dans les législations
et réglementations nationales;
ne fait pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement
ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité
professionnelle.
Remarque :
Un extrait du document délivré par une autorité judiciaire ou
administrative du pays d’origine ou de provenance est accepté
comme preuve. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le
pays en question ou ne mentionne pas les trois cas visés, il peut être
remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou toute
autre autorité qualifiée del’Etat membre concerné. Dans les Etats
membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par
une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire
délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous
serment ou de la déclaration solennelle.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
1° Déclaration(s) délivrée(s) et signée(s) pour le candidat, datant
de moins de six mois, par un établissement financier reconnu
jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, établi dans l’Union
européenne, dont il résulte que la capacitéfinancière du candidat est
telle qu’il peut mener à bien le marché considéré.
Cette déclaration mentionne :
que l’établissement financier met actuellement des lignes de
crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à
examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de
ce marché;
que la société bénéficie d’une bonne réputation technique et est
dirigée par des personnes compétentes et fiables.
2° Organigramme décrivant la structure de l’entreprise avec
effectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat à durée
indéterminée oudéterminée).
III.4. Capacité technique, références requises :
1° Pour les nouveaux entrepreneurs : attestations d’exécution à
l’entière satisfaction des clients ultimes (utilisateurs des installations)
du candidat pour les principaux contrats, ayant le même objet
et dans les deux domaines concernés (pose de canalisations gaz et
pose de câbles souterrains), conclus au cours des cinq dernières
années à dater de la rentrée des offres (de préférence des références
en Belgique et dans d’autres pays de l’Union européenne). Cette
attestation reprend les montants des contrats, le type de travail,
l’année d’exécution et les coordonnées de la personne de contact.
Adéfaut, le candidat s’engage par écrit à soumettre son personnel
à une épreuve de qualification organisée par le pouvoir adjudicateur.
Cette épreuve ne sera organisée qu’en cas d’attribution d’une
part de marché.
Un nouvel entrepreneur est un entrepreneur qui n’a pas obtenu
de contrat de la part de intercommunales wallonnes dans le
domaine concerné au cours des cinq dernières années.
2° Copie des certificats d’agréation d’entrepreneurs de travaux
émis par le Ministère des Communications et de l’Infrastructure
pour les sous-catégories C.2 et C.6 ou un engagement dûment signé
à les obtenir au plus tard au moment de l’attribution du marché par
le pouvoir adjudicateur.
3° Copie de la certification selon les critères VCA, BeSaCC ou
équivalents. A défaut, le candidat s’engage à fournir cette certification
au moment de l’attribution du marché par le pouvoir adjudicateur.
4° Un engagement dûment signé à ne pas faire appel à la
sous-traitance pour les travaux sur chantier, en dehors des techniques
spéciales (forages, jonctions...).
5° Ne pourront être prises en compte dans le cadre de l’attribution
que les entreprises dont la responsabilité en matière de dégâts aux
installations souterraines du pouvoir adjudicateur n’a pas été mise
en cause, à plus de trois reprises, à l’occasion de la réalisation d’un
quelconque chantier en Wallonie effectué pour compte d’un tiers
dans la période de deux ans qui précède la date de la remise de
l’offre au présent marché.
6° Ne seront pas prises en compte dans le cadre de l’attribution,
les entreprises qui, bien qu’ayant exécuté un contrat dans l’année
qui précède le présent avis de marché, n’ont pas obtenu au moins
65 % des points dans le cadre de la procédure des non-conformités
pour chacun des contrats réalisés en Netmanagement Wallonie.
7° Engagement à être présent sur chantier dans l’heure
24 heures/24 heures en cas de problèmesoud’urgence, y compris
en période de congé.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.3. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des
charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : TDEFMOR06.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 6 décembre 2004, avant 12 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

Date, heure et lieu : mai 2004, Netmanagement, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Netmanagement, service achats, cellule
marchés publics, à l’attention de Mme Cl. Alcover, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 83,
fax + 32-64 67 27 75.
E-mail : claudine.alcover@netmanagement.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Netmanagement, service achats, cellule
marchés publics, à l’attention de M. Jean-Pol Musin, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 55,
fax + 32-64 67 27 75.
E-mail : jean-pol.musin@netmanagement.be.
N. 16649
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Intercommunale IEH, hôtel de ville, 6000 Charleroi.
Intercommunale IGH, hôtel de ville, 6000 Charleroi.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
TDEFCHR06.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux de pose de canalisations
de longueur inférieure à 50 m et travaux de terrassement
pour réparation des défauts de câbles et fuites de gaz pour lesquels
un engagement à être présent sur chantier dans l’heure
24 heures/24 heures, y compris en période de congé, est exigé.
Montant global estimé hors T.V.A. de 3.350.000 EUR matières
comprises et 2.400.000 EUR hors matières.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : province du Hainaut, région de
Charleroi.
Code NUTS BE300.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.23.14.00-9,
45.23.12.21-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : à compter du 16 janvier 2006 jusqu’au
15 janvier 2007.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Pour ce marché, le candidat doit formuler sa demande de
participation à l’aide d’un dossier comprenant les documents
suivants.
15053
Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas échéant,
indiquer « pas d’application »); une absence d’indication est
considérée comme élément manquant.
Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles
suivantes :
être classés dans une farde comportant des intercalaires
numérotés, chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure
définie ci-dessous; toute autre forme de présentation conduit au
rejet de la demande de participation du candidat;
être livrés à Netmanagement, à l’attention de M. Musin, route du
Grand Peuplier 12, à 7110 Strépy-Bracquegnies, contre un accusé de
réception revêtu du cachet de la cellule marchés publics précisant
les date et heure de réception; toute autre forme de transmission
(par exemple par fax ou à une autre adresse...) conduit au rejet de la
demande de participation du candidat. Une exception est faite en
cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve que le
dossier est revêtu du cachet de la poste antérieur d’au moins quatre
jours à la date fixée pour la réception.
1° Identification du candidat : 1.1. Nom et coordonnées complètes
(adresse, téléphone, fax,...). 1.2. Coordonnées complètes des
succursales/agences en Belgique concernées pour le marché
considéré. 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution.
1.4. N° d’inscription au registre de commerce (ou équivalent).
1.5. N° d’immatriculation à la T.V.A. 1.6. N° d’immatriculation à un
organisme de sécurité sociale. 1.7. N° d’enregistrement.
2° Représentation et relations dans le cadre de la présente
procédure : 2.1. Coordonnées complètes de la direction. 2.2. Nom et
coordonnées complètes (adresse, tél., fax,...) de l’interlocuteur
unique chargé des relations avec Netmanagement. 2.3. Nom et
coordonnées complètes du (des) chargé(s) de travaux pour le(s)
chantier(s) concerné(s). 2.4. Nom et coordonnées complètes du
conseiller en prévention. Toutes ces personnes doivent pouvoir
s’exprimer correctement en français.
3° Joindre : 3.1. Un engagement explicite à verser en cas de
sélection un montant de 250 EUR, hors T.V.A., pour les frais de
dossier relatifs à l’invitation à présenter une offre (document
dûment signé). 3.2. Un engagement à pouvoir lire les informations
transmises lors de la demande de prix sur CD-rom. 3.3. Une
acceptation explicite de donner à tout moment accès (avec un
préavis de 24 heures) à ses locaux aux représentants du pouvoir
adjudicateur (document dûment signé).
III.1. Situation juridique, références requises :
1° Attestations délivrées par les autorités compétentes, relatives à
la situation du candidat en matière de paiement des :
cotisations de sécurité sociale : la plus récente, portant au moins
sur l’avant-dernier trimestre échu; toute dette non contestée
supérieure à 2.500 EUR et où le plan d’apurement n’est pas
strictement respecté ne sera acceptée;
taxes (T.V.A.) : datant de moins de trois mois; toute dette non
contestéeetoù le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne
sera acceptée;
impôts (formulaire 276 C2) datant de moins de douze mois; toute
dette non contestée etoù le plan d’apurement n’est pas strictement
respecté ne sera acceptée.
Ces documents sont valables pour les candidats belges. Les
candidats d’un autre pays doivent transmettre le document équivalent.
2° Le candidat joint la preuve qu’il :
n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procéduredemême nature existant dans les législations et
réglementations nationales;
n’a pas fait l’aveu de sa faillite ou ne fait pas l’objet d’une
procédure de faillite ou de liquidation, de concordat judiciaire ou de
toute autre procéduredemême nature existant dans les législations
et réglementations nationales;
ne fait pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement
ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité
professionnelle.
Remarque :
Un extrait du document délivré par une autorité judiciaire ou
administrative du pays d’origine ou de provenance est accepté
comme preuve. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le
pays en question ou ne mentionne pas les trois cas visés, il peut être
remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé

15054 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou toute
autre autorité qualifiée del’Etat membre concerné. Dans les Etats
membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par
une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire
délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous
serment ou de la déclaration solennelle.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
1° Déclaration(s) délivrée(s) et signée(s) pour le candidat, datant
de moins de six mois, par un établissement financier reconnu
jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, établi dans l’Union
européenne, dont il résulte que la capacitéfinancière du candidat est
telle qu’il peut mener à bien le marché considéré.
Cette déclaration mentionne :
que l’établissement financier met actuellement des lignes de
crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à
examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de
ce marché;
que la société bénéficie d’une bonne réputation technique et est
dirigée par des personnes compétentes et fiables.
2° Organigramme décrivant la structure de l’entreprise avec
effectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat à durée
indéterminée oudéterminée).
III.4. Capacité technique, références requises :
1° Pour les nouveaux entrepreneurs : attestations d’exécution à
l’entière satisfaction des clients ultimes (utilisateurs des installations)
du candidat pour les principaux contrats, ayant le même objet
et dans les deux domaines concernés (pose de canalisations gaz et
pose de câbles souterrains), conclus au cours des cinq dernières
années à dater de la rentrée des offres (de préférence des références
en Belgique et dans d’autres pays de l’Union européenne). Cette
attestation reprend les montants des contrats, le type de travail,
l’année d’exécution et les coordonnées de la personne de contact.
Adéfaut, le candidat s’engage par écrit à soumettre son personnel
à une épreuve de qualification organisée par le pouvoir adjudicateur.
Cette épreuve ne sera organisée qu’en cas d’attribution d’une
part de marché.
Un nouvel entrepreneur est un entrepreneur qui n’a pas obtenu
de contrat de la part des Intercommunales wallonnes dans le
domaine concerné au cours des cinq dernières années.
2° Copie des certificats d’agréation d’entrepreneurs de travaux
émis par le Ministère des Communications et de l’Infrastructure
pour les sous-catégories C.2 et C.6 ou un engagement dûment signé
à les obtenir au plus tard au moment de l’attribution du marché par
le pouvoir adjudicateur.
3° Copie de la certification selon les critères VCA, BeSaCC ou
équivalents. A défaut, le candidat s’engage à fournir cette certification
au moment de l’attribution du marché par le pouvoir adjudicateur.
4° Un engagement dûment signé à ne pas faire appel à la
sous-traitance pour les travaux sur chantier, en dehors des techniques
spéciales (forages, jonctions...).
5° Ne pourront être prises en compte dans le cadre de l’attribution
que les entreprises dont la responsabilité en matière de dégâts aux
installations souterraines du pouvoir adjudicateur n’a pas été mise
en cause, à plus de trois reprises, à l’occasion de la réalisation d’un
quelconque chantier en Wallonie effectué pour compte d’un tiers
dans la période de douze mois qui précède la date de la remise de
l’offre au présent marché. Sont pris en compte les dégâts occasionnés
à des installations souterraines, si et seulement si, il existe
des plans des tronçons du réseau concernés par l’incident.
6° Ne seront pas prises en compte dans le cadre de l’attribution,
les entreprises qui, bien qu’ayant exécuté un contrat dans l’année
qui précède le présent avis de marché, n’ont pas obtenu au moins
65 % des points dans le cadre de la procédure des non-conformités
pour chacun des contrats réalisés pour Netmanagement en Wallonie
dans le domaine concerné.
7° Engagement à être présent sur chantier dans l’heure
24 heures/24 heures en cas de problèmesoud’urgence, y compris
en période de congé. Dans le cas de la réalisation des travaux de
pose urgents, l’entreprise déclare accepter la clause de mise à
disposition du personnel en période de congé.
Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documents
repris dans les conditions de participation sont fournis et
conformes; ceux-ci seront rédigés ou traduits en français.
Les documents officiels ne pouvant être fournis en français seront
accompagnésd’une traduction. En cas de contestation, la traduction
prime à l’égard du pouvoir adjudicateur.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégories C.2 et C.6.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.3. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des
charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : TDEFCHR06.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 6 décembre 2005, avant 12 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : mai 2005, Netmanagement, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : le 5 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Netmanagement, service achats, cellule
marchés publics, à l’attention de Mme Cl. Alcover, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 83,
fax + 32-64 67 27 75.
E-mail : claudine.alcover@netmanagement.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Netmanagement, service achats, cellule
marchés publics, à l’attention de M. Jean-Pol Musin, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 55,
fax + 32-64 67 27 75.
E-mail : jean-pol.musin@netmanagement.be.
N. 16650
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Association
momentanée Port autonome de Charleroi, IGRETEC, à l’attention
de M. D. De Smet, directeur du Port, rue de Marcinelle 31,
6000 Charleroi, tél. + 32-71 31 96 33, fax + 32-71 32 44 57.
E-mail : info@charleroi.portautonome.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
hall relais.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. Description/objet du marché : construction d’un hall relais
pour entreprises de fret sur le site du Port autonome de Charleroi
(plate-forme multimodale).
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services : plate-forme multimodale de Charleroi-
Châtelet.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.21.32.00-5; descripteur
supplémentaire : Y019-9.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 45.21.32.21-8;
descripteurs supplémentaires : E011-3; E012-0; E015-1.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : gros œuvre, parachèvement,
techniques spéciales, abords.
II.2.2. Options : début de chantier : février 2005.
II.3. Duréedumarchéou délai d’exécution : onze mois (à compter
de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement exigé.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
certificat d’enregistrement;
attestation sur l’honneur certifiant que l’entrepreneur n’est pas
dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17, 2° et 3° de
l’arrêté royal du 10 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
attestation bancaire certifiant, à la date de la demande de participation,
la capacité financière de l’entrepreneur à mener à bonne fin les
travaux prévus.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : trois références
de travaux similaires réalisés au cours des cinq dernières années.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: oui.
Entrepreneurs : catégorie D, classe 6.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 02-24 328.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 19 novembre 2004.
Prix : 130 T.V.A. comprise.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la
date limite de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 10 heures, au
bureau du Port autonome de Charleroi, rue de Marcinelle 31,
à 6000 Charleroi.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16651
15055
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, à
l’attention de la direction des services économiques, division de
l’approvisionnement, hôtel de ville, place Charles II, 6000 Charleroi,
tél. + 32-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.
E-mail : approvisionnement.ogmf@charleroi.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
adjudication publique relative à l’installation de portes palières.
II.1.5. Description/objet du marché : installation de 51 portes
palières sur 3 sites.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Code NUTS BE322.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 28.12.22.00-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le fournisseur est
en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité
d’existence (attestation relative à l’avant dernier trimestre civil
écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres). Le fournisseur
qui n’emploie aucun personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un
document l’attestant.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises : certificat
d’agréation dans la catégorie exigée au cahier spécial des charges.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

15056 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Sous-catégorie D.5, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : montant.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : _173204.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 13 décembre 2004.
Prix : 40,00 EUR.
Conditions d’obtention : ce coût est majoré de 7,00 EUR en cas de
demande d’envoi postal du cahier spécial des charge contre preuve
de paiement au compte 001-3286132-42.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 10 heures, division de
l’approvisionnement, secrétariat bureau 22, 1 er étage, maison
communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville de Charleroi, division de
l’approvisionnement, Mme Thiry, Sonia, maison communale
annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont,
tél. +032-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.
E-mail : approvisionnement.ogmf@charlerloi.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de
Charleroi, division de l’approvisionnement, Mme Burgeon, Valérie,
maison communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-
Pont, tél. +032-71 86 56 07, fax + 32-71 86 56 34.
E-mail : approvisionnement.ogmf@charlerloi.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville de Charleroi, division de
l’approvisionnement, secrétariat, bureau 22, 1 er étage, maison
communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont,
tél. +032-71 86 56 96, fax + 32-71 86 56 34.
E-mail : approvisionnement.ogmf@charlerloi.be.
Annexe B
Lot unique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés
Publics) :
Objet principal : descripteur principal 28.12.22.00-5.
2. Description succincte : installation de 51 portes palières sur
3 sites.
N. 16818
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Igretec, à
l’attention de M. Karl Boucgniau, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi,
tél. 071-20 29 24, fax 071-33 42 36.
E-mail : karl.boucgniau@igretec.com
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 06.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
marché d’assurances.
II.1.6. Description/objet du marché :
R.C. professionnelle Architectes & Ingénieurs (+ maître d’ouvrage
délégué).
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : voir point I.1.
Code NUTS BE322.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.33.00.00-9, assurances.
Objet supplémentaire : descripteur principal 66.33.70.00-1, assurances
responsabilité civile.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
CPC 812.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
Les candidats assureurs peuvent élaborer une variante libre.
Chaque variante libre doit mentionner en quoi elle diffère des
spécifications du cahier des charges.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : assurance R.C. professionnelle
: montant assuré : 2.478.935,00 EUR/sin et 4.957.870,00 EUR
par année.
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : à compter du
1 er mars 2005, pour une durée de trois ans et dix mois, avec
possibilité de résiliation annuelle. Echéance au 31 décembre.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : pas de cautionnement.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial
des charges qui sera envoyé aux candidats-assureurs (point III.2.
Conditions de participation).
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
Les offres des courtiers en assurances ne seront pas acceptées.
Les compagnies d’assurances seront agréées à pratiquer la
branche d’assurances mentionnée au point II.1.6 de la section II
(Objet du marché).
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Un document attestant que le candidat-assureur est en règle avec
les obligations relatives aux paiements des cotisations de sécurité
sociale selon les dispositions de l’article 69bis, § 3 (belge) et § 4
(étranger) de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Un certificat émis par l’autorité concernée de l’Etat membre
indiquant les branches d’assurances pour lesquelles le candidatassureur
est agréé.
Les rapports annuels consolidés des trois dernières années (2001,
2002, 2003).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Un document de maximum huit pages, précisant le savoir-faire,
l’efficacité et la fiabilité du candidat-assureur.
Un document qui démontre l’expérience du candidat-assureur
dans la souscription des branches d’assurances concernées, en
particulier dans le secteur public (p.e. liste de références, article 74
de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: oui.
Les candidats assureurs agréés à pratiquer les branches
d’assurances mentionnées au point II.1.6. de la section II. Objet du
marché.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention 15 décembre 2004.
Prix : 100,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : au compte Fortis :
210-0233410-80.
Avec la référence : Igretec/ELE/CdCh.FR(15122004)/nom du
candidat assureur.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 décembre 2004.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : 21 décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 18 janvier 2005, à 11 heures, Aon
Belgium, avenue Van Nieuwenhuyse 2, 1160 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Aon Belgium, à l’attention de Mme Raphaële
Pluche, avenue Van Nieuwenhuyse 2, 1160 Bruxelles,
tél. 02-730 97 54, fax 02-730 98 88.
E-mail : raphaele.pluche@aon.be
Annexe B
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.33.70.00-1.
2. Description succincte : responsabilité civile professionnelle
architecte & ingénieurs, maître d’ouvrage délégué.
N. 16946
15057
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Fonds du Logement
des Familles nombreuses de Wallonie, S.C., à l’attention de Fabry,
Jacques, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
AL 7096 : place Roggemann 14, à 4820 Dison.
II.1.5. Description/objet du marché :
Réaffectation d’un immeuble en deux logements et construction
de deux logements.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Place Roggemann 14, à 4850 Dison.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.00.00-2.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.11.00.00-1,
45.11.12.91-4, 45.26.10.00-4, 45.26.23.10-7, 45.26.27.00-8, 45.31.12.00-2,
45.33.11.00-7, 45.33.24.00-7, 45.40.00.00-1, 45.42.10.00.4, 45.44.21.00-8.
II.2. Division en lots : oui.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
la photocopoie du certificat d’agréation ou la preuve que
l’entrepreneur remplit les conditions définies par l’article 4 de la loi
du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;
la photocopie du certificat d’enregistrement;
dans la mesure où il emploie du personnel assujetti à la sécurité
sociale des travailleurs salariés, une attestation émanant de
l’O.N.S.S. et précisant qu’il est en règle de cotisation pour l’avantdernier
trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la date de
réception des demandes de participation.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Il sera joint à la demande de participation rédigée en français :
une liste reprenant des travaux exécutés au cours des trois
dernières années par l’entreprise, attestant de l’expérience acquise
en matière de rénovation de logements unifamiliaux. Cette liste doit
mentionner :
les coordonnées détaillées du maîtredel’ouvrage (nom, adresse,
personne responsable, numéro de téléphone);

15058 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
la date, le lieu et le montant de la prestation (en francs belges ou
en euros et hors T.V.A.);
une description précise de la nature des travaux.
Cette liste sera en outre appuyée de certificats de bonne exécution
pour les travaux les plus importants.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Lot 1. Gros œuvre, carrelage, abords :
Classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Lot 2. Menuiserie extérieure et intérieure :
Classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Lot 3. Charpente, toiture, zinguerie :
Classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Lot 4. Electricité :
Classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Lots 5 et 6. Plomberie, chauffage :
Classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Lot 7. Peintures, revêtement de sol :
Classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Lot 11. Plafonnage :
Classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres restreint.
IV.1.3. Critères d’attribution : voir III.1.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur :
AL 7096 : place Roggemann 14, à Dison.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Conformément à l’article 17, § 2, 2°, b de la loi du
24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de
procéder, par voie de procédure négociée sans publicité préalable, à
une extension de marché.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Fonds du Logement wallon, Aide locative
de Liège, à l’attention de M. Jacques Fabry, rue Jonfosse 62,
4000 Liège, tél. 04-252 73 34, fax 04-252 83 20.
E-mail : jacques.fabry@flw.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Fonds du Logement wallon, Aide locative de
Liège, à l’attention de M. Jacques Fabry, rue Jonfosse 62, 4000 Liège,
tél. 04-252 73 34, fax 04-252 83 20.
N. 16954
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 45 du 5 novembre 2004,
page 14186, avis 15700
Travaux
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Port autonome de
Charleroi, à l’attention de D. De Smet, directeur, rue de Marcinelle
31, 6000 Charleroi, tél. 071-31 96 33, fax 071-32 44 57.
E-mail : info@charleroi.portautonome.be
Description/objet du marché :
Entretien des routes et terrains gérés par le Port autonome de
Charleroi.
Les travaux concernent des prestations localisées, à exécuter en
ordre dispersé dans toute l’étendue des terrains mis à disposition du
Port autonome de Charleroi.
Texte à modifier :
Section IV. Procédure.
IV.1. Type de procédure : ouverte.
Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16957
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Habitation Moderne, S.C.R.L., Chavepeyer 201-202, 6200 Châtelet.
Personne de contact : Jean-Luc Lisarde. Tél. 0497/520.020.
Fax 071/400.623. E-mail : technique.hbm@brutele.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Rénovation menuiseries extérieures.
II.1.5) Description/objet du marché : Rénovation menuiseries
extérieures de 67 appartements.
Cité Chavepeyer Bloc III, rue Chavepeyer à Châtelet.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Cité Chavepeyer, rue Chavepeyer,
Bloc III, Châtelet.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 150 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur
base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncées par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996
relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services
et aux concessions de travaux publics;
d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné àdépartager les
candidats-soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,
dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de
solvabilité fonds propres/total du passif, déduction faite des
avances reçues en contrepartie de commandes en cours d’exécution
(voir ci-dessous).
III.1) Situation juridique - références requises :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
a) la photocopie du certificat d’agréation;
b) la photocopie du certificat d’enregistrement;
c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au
point 5.d., à savoir :
la photocopie des comptes annuels de l’année précédant celle de
la publication du présent avis, y compris les annexes ou un certificat
certifié sincère et exact reprenant les derniers chiffres connus
permettant de calculer le ratio précité pour la même année, à savoir
les rubriques n os 10/15 (capitaux propres), 10/49 (total du passif),
37 (commandes en cours d’exécution), 176 et 46 (acomptes reçus sur
commandes), ce document étant signé par le responsable pouvant
engager l’entreprise;
d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette
institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par
rapport à la date limite de remise des candidatures indiquée au
point 7 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus
à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
Les soumissionnaires originaires d’autres états membres de
l’Union européenne doivent, pour que leur demande de participation
puisse être prise en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent
aux conditions de capacité technique et financière exigées par
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au
point 5.d., à savoir :
la photocopie des comptes annuels de l’année précédant celle de
la publication du présent avis, y compris les annexes ou un certificat
certifié sincère et exact reprenant les derniers chiffres connus
permettant de calculer le ratio précité pour la même année, à savoir
les rubriques n os 10/15 (capitaux propres), 10/49 (total du passif),
37 (commandes en cours d’exécution), 176 et 46 (acomptes reçus sur
commandes), ce document étant signé par le responsable pouvant
engager l’entreprise;
d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette
institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par
rapport à la date limite de remise des candidatures indiquée au
point 7 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus
à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.4) Capacité technique - références requises :
a) la photocopie du certificat d’agréation;
b) la phlotocopie du certificat d’enregistrement.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D05, Classe 3.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication restreinte.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Outre les critères d’exclusion
énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection
des entrepreneurs se fera sur base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncées par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996
relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services
et aux concessions de travaux publics;
d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné àdépartager les
candidats-soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,
dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de
solvabilité fonds propres/total du passif, déduction faite des
avances reçues en contrepartie de commandes en cours d’exécution
(voir le point 6. c, ci-dessous).
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 117.091.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 75 EUR.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation :
10/12/2004, à 12 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00671328/2004006219)
N. 16652
15059
Avis de marché
(Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge)
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Gerpinnes, à l’attention du collège des bourgmestre
et échevins, avenue Reine Astrid 11, 6280 Gerpinnes,
tél. 071-50 90 00, fax 071-50 90 69.
E-mail : pmousty@gerpinnes.be
Internet : gerpinnes.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
entretien extraordinaire de voiries 2004 : rue de Villers.
II.1.6. Description/objet du marché :
Phase 1 :
Fraisage du revêtement et réparations de traversées.
Mise à niveau de trapillons et réparations du pourtour.
Réparations et mise à niveaux d’éléments linéaires.
Hydrocarboné type BB-1A, réparations en BB-1A.
Phase 2 :
Enduisage bicouche, pierres préenrobées et bitume fluidifié 7/10
et 4/7 par tronçons de 500 M.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue de Villers, à Gerpinnes-
Lausprelle.
II.1.7. Nomenclature :
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.41-9.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.23.32.90-8,
45.23.33.21-4.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution :
Phase 1 : vingt jours ouvrables.

15060 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Phase 2 : dix jours calendrier, à compter du 1 er avril 2004 au
10 avril 2005.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Certificat d’agréation catégorie C.5, classe 2.
III.1. Situation juridique, références requises :
Attestation sur l’honneur conforme à l’annexe 1 de la circulaire du
21 mai 2001 Moniteur belge du 18 juillet 2001.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Attestation bancaire conforme à l’annexe 2 de la circulaire du
21 mai 2001 Moniteur belge du 18 juillet 2001.
III.4. Capacité technique, références requises :
Trois certificats de bonne exécution de travaux similaires
conformes à l’annexe 4 de la circulaire du 21 mai 2001, réalisés au
cours des cinq dernières années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 2, catégorie C.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 42103/731/60 de 2004.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 8,00 EUR.
Conditions d’obtention :
1) sur réservation en téléphonant au 071-50 90 41, service comptabilité,
à l’administration communale, contre la somme de 8 TTC en
chèque ou en liquide le s jours ouvrables de 8 à 12 heures et de 13 à
16 heures;
2) par envoi postal après versement au compte 091-0003817.63 de
la somme de 10,00 EUR, T.T.C. et frais d’envoi compris.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres : le 17 décembre 2004, à 11 heures,
hôtel de ville de Gerpinnes, avenue Reine Astrid 11, salle du conseil.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : administration communale de Gerpinnes,
Service travaux, à l’attention de Julien Marek, rue des Acec 14,
6280 Gerpinnes, tél. 071-50 50 76, fax 071-50 51 28.
E-mail : jmarek@gerpinnes.be
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : administration communale, à l’attention de Daniel Menegaldo,
avenue Reine Astrid 11, 6280 Gerpinnes, tél. 071-50 90 41,
fax 071-50 90 69.
E-mail : dmenegaldo@gerpinnes.be
N. 16874
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Dour et C.P.A.S. de Dour, à l’attention de
Mme Nouvelle, secrétaire communale de Dour, Mme Glineur,
secrétaire temporaire du C.P.A.S. de Dour, administration communale
de Dour : Grand’Place 1, C.P.A.S. de Dour : rue d’Elouges 100,
6600 Dour, tél. 065-65 53 51, fax 065-63 36 11.
Internet : www.communedour.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 06.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
marché d’assurances.
II.1.6. Description/objet du marché :
Volet 1 : assurances dommages matériels.
Lot 1 : assurance dommages matériels incendie.
Lot 2 : assurances tous risques électronique.
Volet 2 : assurances responsabilité civile.
Lot 3 : assurances responsabilité civile générale.
Lot 4 : assurance responsabilité civile scolaire.
Lot 5 : assurance responsabilité civile objective.
Volet 3 : assurances accidents.
Lot 6 : assurances accidents du travail, excédent accidents, accidents
divers.
Volet 4 : assurances automobiles.
Lot 7 : assurances véhicules.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : voir point I.1.
Code BE 323.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 66.30.00.00-3, assurances.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux :
66336000-4, services d’assurance dommage ou perte, lots 1, 2.
66337000-1, services d’assurances responsabilité civile, lots 3, 4, 5.
66331000-9, services d’assurance accidents, lot 6.
66334100-1, services d’assurance automobiles, lot 7.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
Catégorie 6 : services d’assurances CPC 812.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots,
l’ensemble des lots.
Les candidats-assureurs peuvent s’inscrire aussi bien en qualité
d’apériteur qu’en qualité de co-assureur, par lot séparé ou pour
l’ensemble des lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
Les candidats-assureurs peuvent élaborer une variante libre.
Chaque variante libre doit mentionner en quoi elle diffère des
spécifications du cahier des charges.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Lots 1, 2 : assurances dommages matériels, valeur assurée approximative
39 millions EUR.
Lot 4 : assurances responsabilité civile, limite d’intervention
12,5 millions EUR.
Lot 5 : assurances accidents, masse salariale approximative
4,5 millions EUR.
Lots 6, 7 : assurances automobiles, nombre approximatif de
véhicules : trente-sept millions EUR.
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : à compter du
1 er mars 2005 pour une durée de trois ans et dix mois, avec
possibilité de résiliation annuelle.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Echéance : 31 décembre.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : pas de cautionnement.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Voir cahier spécial des charges envoyé aux assureurs sélectionnés
(III.2. Conditions de participation).
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
Les offres des courtiers en assurances ne seront pas acceptées.
Les compagnies d’assurances seront agréées à pratiquer la
branche d’assurances mentionnée au point II.1.6. de la section II
(Objet du marché).
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Un document attestant que le candidat-assureur est en règle avec
les obligations relatives aux paiements des cotisations de sécurité
sociale selon les dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du
8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Un certificat émis par l’autorité concernée de l’Etat membre
indiquant les branches d’assurances pour lesquelles le candidatassureur
est agréé, lui permettant de pratiquer les branches reprises
dans l’objet du marché.
Un certificat émis par un bureau de rating (type S & P,
Moody’s, ...) reprenant le rating du candidat-assureur.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Un document de maximum huit pages, précisant le savoir-faire,
l’efficacité et la fiabilité du candidat-assureur.
Un document qui démontre l’expérience du candidat-assureur
dans la souscription des branches d’assurances concernées, en
particulier dans le secteur public (p.ex. liste de références, article 74
de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: oui.
Les candidats assureurs agréés à pratiquer les branches
d’assurances mentionnées au point II.1.6. de la section II. Objet du
marché.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.1. Des critères énoncés ci-dessous :
Par ordre de priorité décroissante :
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention 17 décembre 2004.
Prix : 100,00 EUR (cahier de charges).
Au compte Fortis : 210-0233410-80.
Avec la référence : DourAC/ELE/CdCh.FR(17 décembre 2004).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés : 23 décembre 2004.
15061
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 14 janvier 2005, à 11 heures, Aon
Belgium S.A., Aon Secteur public, avenue Van Nieuwenhuyse 2,
1160 Bruxelles.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Aon Belgium S.A., Aon Secteur public, avenue Van Nieuwenhuyse
2, 1160 Bruxelles, a été désigné par l’administration communale
de Dour comme consultant indépendant en gestion de risques
et assurances pour l’assister dans la procédure de marché public.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : Aon Belgium S.A., Aon Secteur public, à l’attention de
Mlle Raphaële Pluche, avenue Van Nieuwenhuyse 2, 1160 Bruxelles,
tél. + 32-2 730 97 54 (Raphaëlle Pluche), fax + 32-2 730 98 88.
E-mail : raphaele.pluche@aon.be.
Internet : www.aon.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Aon Belgium S.A., Aon Secteur public, à
l’attention de Mlle Raphaële Pluche, avenue Van Nieuwenhuyse 2,
1160 Bruxelles, tél. + 32-2 730 97 54 (Raphaëlle Pluche),
fax + 32-2 730 98 88.
E-mail : raphaele.pluche@aon.be.
Internet : www.aon.be.
Annexe B
Lot 1 : assurance dommages matériels incendie.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66336000-4.
2. Description succincte : assurances dommages matériels
incendie.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Date d’entrée en vigueur de la couverture : 1 er mars 2005.
Intégration des risques à assurer au fur et à mesure de l’expiration
des contrats en cours.
Lot 2 : assurance tous risques électroniques.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 66336000-4.
2. Description succincte : tous risques électroniques : informatique,
bureautique, audiovisuel.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Date d’entrée en vigueur de la couverture : 1 er mars 2005.
Lot 3 : assurance responsabilité civile générale.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 66337000-1.
2. Description succincte : R.C. générale AC de Dour et C.P.A.S. de
Dour.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Date d’entrée en vigueur de la couverture : 1 er mars 2005.
Lot 4 : assurance responsabilité civile scolaire.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 66337000-1.

15062 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
2. Description succincte : R.C. scolaire de l’A.C. de Dour.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Date d’entrée en vigueur de la couverture : 1 er mars 2005.
Lot 5 : assurance responsabilité civile objective.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 66337000-1.
2. Description succincte : R.C. objective de l’A.C. de Dour et du
C.P.A.S. de Dour.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Date d’entrée en vigueur de la couverture : 1 er mars 2005.
Lot 6 : assurance accidents du travail, excédents accidents, accidents
divers.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 66331000-9.
2. Description succincte : assurances accidents du travail, excédent
accidents du travail et collectives accidents divers pour les
membres du personnel, les mandataires, les pompiers volontaires et
les bénévoles au service de l’administration communale de l’A.C. de
Dour et du C.P.A.S. de Dour.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Date d’entrée en vigueur de la couverture : 1 er mars 2005.
Lot 7 : assurance véhicules.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 66.33.41.00-1.
2. Description succincte : assurances auto de l’A.C. de Dour et du
C.P.A.S. de Dour.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison :
Date d’entrée en vigueur de la couverture : 1 er mars 2005.
N. 16971
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Habitations Sociales S.C.R.L., Avenue Roi Baudouin, 69,
6600 Bastogne.
Personne de contact : Michel Gigot. Tél. 061/24.05.80.
Fax 061/21.19.50. E-mail : habsocbastogne@hotmail.com.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : Construction de quatre
appartements à Bastogne.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Bastogne, rue de Neufchâteau.
Code NUTS : BE300 (Région Wallonne).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 300 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Le candidat doit fournir :
Certificat d’agréation;
Certificat d’enrégistrement;
Attestation de l’O.N.S.S. revêtue du tampon sec relative à l’avant
dernier trimestre;
civil écoulé.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Cfr. article 17 de l’A.R. du 08 janvier 1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR, HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Fournir le ratio de solvabilité fonds propres/fonds de tiers, à
savoir :
Photocopie des comptes annuels de l’année précédente y compris
les annexes.
III.4) Capacité technique - références requises :
Enrégistrement : catégorie 00 ou 11.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs
Catégorie D, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication restreinte.
IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum 3-maximum 15.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Respect des conditions en matière
d’agréation et d’enrégistrement, O.N.S.S. et T.V.A.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif.
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2003/020CN001.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation :
03/12/2004, à 10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
Estimation des travaux : 232.024,04 EUR.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00671762/2004006324).
N. 16653
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Les Cliniques du
Sud Luxembourg, à l’attention de M. Christian Guillaume, rue des
Déportés 137, 6700 Arlon, tél. + 32-63 23 13 31, fax + 32-63 23 13 36.
E-mail : cguillaume@clinsudlux.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture et installation d’une salle de coronarographie et archivage
et gestion d’imagerie en cardiologie.
II.1.5. Description/objet du marché :
Lot 1 : acquisition d’une salle d’angiographie numérisée monoplan
destinée aux examens diagnostiques et interventionnels.
Lot 2 : archivage et gestion des examens de coronarographie en
intégration avec l’imagerie de cardiologie.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Clinique Saint-Joseph, rue des
Déportés 137, à Arlon.
Code NUTS : BE 341.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 33.11.17.21-.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : six mois.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier des
charges.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
vori cahier des charges.
III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier des
charges.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 20 janvier 2005.
Prix : 100 EUR.
Conditions d’obtention : versement de 100 EUR, sur le compte
n° 091-0008161-42, avec la mention « salle de coronarographie,
C. Guillaume ».
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 20 janvier 2005, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 20 janvier 2005, à 11 heures, au bureau de
C. Guillaume, 7 e étage, à la Cinique Saint-Joseph.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2005.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Les Cliniques du Sud Luxembourg, à
l’attention de C. Guillaume, rue des Déportés 137, 6700 Arlon,
tél. 063-23 13 11, fax 063-23 13 36.
E-mail : cguillaume@clinsudlux.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Les Cliniques
du Sud Luxembourg, à l’attention de C. Guillaume, rue des
Déportés 137, 6700 Arlon, tél. 063-23 13 11, fax 063-23 13 36.
E-mail : cguillaume@clinsudlux.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Les Cliniques du Sud Luxembourg, à
l’attention de C. Guillaume, rue de Déportés 137, 6700 Arlon,
tél. 063-23 13 11, fax 063-23 13 36.
E-mail : cguillaume@clinsudlux.be.
N. 16737
15063
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province de Luxembourg,
à l’attention de la Division des techniques spéciales, direction
des services techniques, square Albert I er , 6700 Arlon,
tél. 063-21 27 11, fax 063-21 27 99.
E-mail : dst@province.luxembourg.be.
Internet : www.province.Luxembourg.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description : travaux d’aménagement d’une imprimerie dans
l’ancienne banque nationale d’Arlon. Lot 2 : chauffage et climatisation.
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.5. Description/objet du marché : idem II.1.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Arlon ville.
Code NUTS : BE34.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00-6.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimales requise :
III.1. Situation juridique, références requises : une attestation de
l’Office National de Sécurité sociale dont il résulte qu’il est en règle
en matière de cotisation de sécurité sociale.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacité économique et financière, références requises :
une copie du certificat d’agréation : celle celle-ci est exigée en
sous-catégorie D.17 ou D.18, classe 1;
une copie du certificat d’enregistrement : celui-ci est exigé en
catégorie 00 ou 25.

15064 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.4. Capacité technique, références requises : une liste de travaux
similaires exécutés au cours des trois dernières années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : souscatégorie
D.17 ou D.18, classe 1.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30 EUR.
Conditions d’obtention : versement préalable de 30 EUR sur le
compte n° 091-0125043-39 des recettes générales de la province de
Luxembourg.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 22 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 22 décembre 2004, à 11 heures, direction des
services techniques, square Albert I er 1, 6700 Arlon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16875
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province de Luxembourg,
à l’attention de la division des techniques spéciales, direction
des services techniques, square Albert I er , 6700 Arlon,
tél. 063-21 27 11, fax 063-21 27 99.
E-mail : dst@province.luxembourg.be.
Internet : www.province.Luxembourg.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description : travaux d’aménagement d’une imprimerie dans
l’ancienne banque nationale d’Arlon. Lot 3 : électricité.
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.5. Description/objet du marché : idem II.1.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Arlon ville.
Code NUTS : BE34.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.12.00-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimales requise :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
non.
III.3. Capacités économique et financière, références requises : une
copie du certificat d’enregistrement : celui-ci est exigé en catégorie
00 ou 26.
III.4. Capacité technique, références requises : une liste de travaux
similaires exécutés au cours des trois dernières années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : non exigé.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 25 EUR.
Conditions d’obtention : versement préalable de 25 EUR sur le
compte n° 091-0125043-39 des recettes générales de la province de
Luxembourg.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 22 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 22 décembre 2004, à 11 heures, direction des
services techniques, square Albert I er 1, 6700 Arlon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16892
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale d’Arlon, rue Paul Reuter 8, 6700 Arlon, tél. 063-24 56 00,
fax 063-22 29 75.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement du site du Waschbour, travaux d’équipement en
voirie, égouttage et distribution d’eau à la cité du Waschbour,
4 e phase.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux d’équipement en
voirie, égouttage et distribution d’eau à la cité du Waschbour,
4 e phase.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Arlon.
Code NUTS BE341.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Agréation : catégorie C, classe 5.
Enregistrement : catégorie 04, 05, 28 ou 00.
III.1. Situation juridique, références requises :
Attestation d’enregistrement.
Certification d’agréation catégorie C, classe 5.
Attestation O.N.S.S.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 5 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : ID/2000-I-079.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 125,00 EUR.
Conditions d’obtention : par virement au compte 091-0008311-95
d’Idelux, bureau d’étude.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 16 heures, hôtel de ville
d’Arlon, rue Paul Reuter 8, 6700 Arlon (salle du collège échevinal,
étage B3).
L’accès est possible par les entrées arrièresdel’hôtel de ville
ancienne aile et/ou nouvelle aile. Les enveloppes porteront les
mentions : « Aménagement du site du Waschbour, travaux
d’équipement en voirie, égouttage et distribution d’eau à la cité du
Waschbour, 4 e phase ».
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 12 novembre 2004.
Annexe A
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenus : bureau d’étude Idelux, à l’attention
de M. Jean-Claude Henroz, drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon,
tél. 063-23 18 34, fax 063-23 18 95.
E-mail : jean-claude.henroz@idelux.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : bureau d’étude
Idelux, à l’attention de Sandrine Laliscia, drève de l’Arc-en-Ciel 98,
6700 Arlon, tél. 063-23 18 33, fax 063-23 18 95.
E-mail : sandrine.laliscia@idelux.be.
N. 16921
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Province de Luxembourg, Département des Affaires Générale,
square Albert I er 1, 6700 Arlon.
Personne de contact : François Sébastien. Tél. 063/21.22.96.
Fax 063/21.27.99. E-mail : s.francois@province.luxembourg.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
15065
Centre Routiers de Sainte-Marie, rue de Magenot 6, 6740 Sainte-
Marie.
Personne de contact : Noël Rion (Commissaire voyer-Centre
Routiers de Sainte-Marie). Tél. 063/45.00.64. Fax 063/45.67.39.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Fourniture de fondants chimiques durant l’année civile 2005.
II.1.5) Description/objet du marché : Fourniture de fondants
chimiques durant l’années civile 2005. Marché par adjudication
publique.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : A l’adresse repris à la page 3 du cahier
spéciale des charges.
Code NUTS : BE340 (LUXEMBOURG (B)).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 14440000 (Sel de déneigement).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2005 jusqu’au
31/12/2005.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
L’adjudicataire ne pourra céder son entreprise, ni en tout, ni en
partie, sans le consentement exprès et écrit de l’auteur de la
commande.
III.1) Situation juridique - références requises :
Article 43 de l’AR du 08/01/1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : FFC0105.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 15/12/2004. Prix : 3 EUR.
Conditions d’obtention : Le cahier des charges est à retirer à
l’administration centrale, Service du Fonctionnement, square
Albert I er 1 à 6700 Arlon.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 17/12/2004, à
10h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 17/12/2004, à 10 h 30 m, lieu :
Administration centrale, Service du Fonctionnement, square
Albert I er 1, 6700 Arlon.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671230/2004005867)

15066 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16711
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
La Maison Virtonaise, Grand’Rue 14B, 6760 Virton.
Personne de contact : Jean-Luc Bastin. Tél. 063/58.19.15.
Fax 063/58.30.65.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La Maison Virtonaise, Grand’Rue 14B, 6760 Virton.
Personne de contact : Jean-Luc Bastin. Tél. 063/58.30.65.
Fax 063/58.30.65.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Transformation d’un immeuble en 3 appartements.
II.1.5) Description/objet du marché : Gros œuvre. Parachèvements.
Techniques spéciales. Abords.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : 6747 Meix-le-Tige (Saint-Léger).
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45200000 (Travaux de construction
complète ou partielle et travaux de génie civil).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 300 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’A.R. du
8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base :
a) de l’agréation,
b) de l’enregistrement,
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncées à l’article 90§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics,
d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné àdépartager les
candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,
dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de
solvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir point ci-dessous).
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
a) la photocopie du certificat d’agréation,
b) la photocopie du certificat d’enregistrement,
c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au point
ci-avant, à savoir la photocopie des comptes annuels de l’année
précédante celle de la publication du présent avis, y compris les
annexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant les
derniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pour
la même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)
et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsable
pouvant engager l’entreprise,
d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette
institution, éventuellement accompagné des documents prévus à
l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
Les soumissionnaires originaires d’autres états membres de la
communauté européenne doivent, pour que leur demande de
participation puisse être prise en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent
aux conditions de capacité technique et financières exigées par
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux,
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Seront exclus les candidats ne répondant pas aux critères
ci-dessus.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant le ratio de solvabilité.
III.4) Capacité technique - références requises :
Agréation exigée : Catégorie D, Classe 2.
Enregistrement 00 ou 11.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication restreinte.
IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum : 2, maximum : 15.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : par procédure restreinte.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 542002/030.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 140,00 EUR.
Conditions d’obtention : Le pouvoir adjudicateur se réserve le
droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité
préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2° b) de la loi du
24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi quà certains
marchés de travaux, de fournitures et de services.
IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation :
03/12/2004.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 08/11/2004.
(@Ref :00671573/2004005672)
N. 16893
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Centre
hospitalier de l’Ardenne, à l’attention du Dr Patrick Rutten, directeur
médical, avenue de Houffalize 35, 6800 Libramont,
tél. + 32-61 23 85 01, fax + 32-61 29 88 51.
E-mail : patrick.rutten@cha.be

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
marché public de fourniture, de mise en place et de mise en service
de lits hospitaliers.
II.1.6. Description/objet du marché : fourniture, mise en place et
mise en service de trois cents lits hospitaliers adultes dits « de
soins normaux »àcommande électrique.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : la livraison s’effectue pour partie sur
le site de Libramont et pour partie sur le site de Sainte-Ode.
Code NUTS BE344, BE343.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 33.19.21.20.
Objet supplémentaire : descripteur principal 33.19.21.30.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : trois cents lits hospitaliers
adultes dits « de soins normaux »àcommande électrique.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : trente-six mois (à
compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :
Le cautionnement est fixé à5 % du montant hors T.V.A. de la
commande. Il est constitué trente jours de calendrier suivant le jour
de la conclusion du marché. La preuve de la constitution du
cautionnement doit être transmise à la direction du CHA. La
libération du cautionnement est demandée par écrit, par
l’adjudicataire auprès du CHA. Le cautionnement est libéré par
moitié :lapremière après réception provisoire, la seconde après
réception définitive.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Par dérogation à l’article 15, § 2 du cahier général des charges, le
paiement des prestations est fractionné. Il sera réparti en fonction de
la livraison.
Motif : répartition de la livraison sur trois ans.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les soumissionnaires joindront à leur offre tous les documents
prouvant qu’ils ont la capacité, technique, financière et économique
de réaliser le marché selon les critères des articles 43 à 46 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Une déclaration sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire
atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à
l’article 43, 1° à4°, 6° et 7° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Les soumissionnaires joindront la preuve du respect de leurs
obligations en matière d’impôts et de taxes, par la présentation
d’une attestation récente des Contributions directes et d’une copie
du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau
compétent de recette de la T.V.A., ou de preuves équivalentes dans
un autre Etat (attestation fiscale et attestation T.V.A.). Ils joindront
également une attestation O.N.S.S.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Les soumissionnaires joindront à leur offre le chiffre d’affaires
global de leur société pour les trois dernières années et le chiffre
d’affaires pour des équipements semblables durant les trois
dernières années.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Références de livraisons d’équipement similaire d’un montant
supérieur à 250.000 EUR en milieu hospitalier durant les deux
dernières années. Cette liste reprend le montant, l’époque et les
lieux de livraison.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/lits hospitaliers.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 14 décembre 2004.
Prix : 100,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : le cahier spécial des charges est
à retirer exclusivement au secrétariat de direction à l’adresse du
Centre hospitalier de l’Ardenne, contre paiement de 100,00 EUR ou
contre preuve du versement de ce montant au compte bancaire
n° 091-0008175-56 du Centre hospitalier de l’Ardenne avec la
mention : « Cahier spécial des charges lits hospitaliers ». Au cas où
le soumissionnaire souhaiterait que le présent cahier spécial des
charges lui soit envoyé par la Poste, il est prié de majorer le montant
repris ci-dessus de 10,00 EUR pour les frais d’envoi par recommandé
et d’aviser directement le secrétariat de direction de son
paiement (tél. + 32-61 23 85 01).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : cinquante-six jours à compter de la date d’envoi de
l’avis, à 12 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite
de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 15 décembre 2004, à 14 heures, lieu :
voir cahier des charges.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 25 octobre 2004.
N. 16894
15067
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Centre
hospitalier de l’Ardenne, à l’attention du Dr Patrick Rutten, directeur
médical, avenue de Houffalize 35, 6800 Libramont,
tél. + 32-61 23 85 01, fax + 32-61 29 88 51.
E-mail : patrick.rutten@cha.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.

15068 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
marché public de fourniture d’équipements tomodensitométriques
pour le Centre hospitalier de l’Ardenne.
II.1.6. Description/objet du marché :
Le Centre hospitalier de l’Ardenne souhaite procéder à
l’extension et à la modernisation de ses équipements de
CT-scanners.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Hôpital du Centre Ardenne, avenue de Houffalize 35, Libramont,
et éventuellement également le Centre hospitalier de Sainte-Ode-Le
Celly 2, 6680 Sainte-Ode.
Code NUTS BE344, BE342.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 33115200.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots,
l’ensemble des lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : au maximum trois tomographes
axiaux couplés avec un ordinateur.
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : quatre mois (à
compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Par dérogation à l’article 15, § 2 du cahier général des charges et
vu l’impact des montants en jeu sur le planning budgétaire du CHA
en matière d’investissements en matériel médical, le paiement des
prestations est fractionné. Tenant compte des contraintes budgétaires
du CHA, les soumissionnaires proposeront deux formules de
paiement des services : facturation après réception et paiement à
soixante jours date de facture (préciser le taux d’escompte éventuellement
d’application en cas de paiement plus rapide). Paiement
échelonné sur deux exercices budgétaires : facturation de 50 % du
montant total après réception et paiement à soixante jours date de
facture (préciser le taux d’escompte éventuellement d’application en
cas de paiement plus rapide), facturation du solde le 15 janvier de
l’exercice suivant.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Les soumissionnaires joindront à leur offre tous les documents
prouvant qu’ils ont la capacité, technique, financière et économique
de réaliser le marché selon les critères des articles 43 à 46 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996 et notamment qu’ils disposent dans leur
gamme d’équipements à même de réaliser la fluoroCT, qu’ils ont
déjà réalisé l’installation de scanners avec un nombre de barrettes
égal ou supérieur à seize dans un des pays de l’Union européenne
(fournir la liste exhaustive des références), que tous les équipements
tomodensitométriques proposés sont DICOM compatibles, peuvent
être intégrés auréseau informatique du CHA et disposent d’un
système permettant de graver des CD-rom, que leurs équipements
sont conformes aux spécifications des normes belges et européennes
en matière de radioprotection.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : qu’ils disposent
dans leur gamme d’équipements à même de réaliser la fluoroCT;
qu’ils ont déjà réalisé l’installation de scanners avec un nombre de
barrettes égal ou supérieur à seize dans un des pays de l’Union
européenne (fournir la liste exhaustive des références).
Que tous les équipements tomodensitométriques proposés sont
DICOM compatibles, peuvent être intégrés auréseau informatique
du CHA et disposent d’un système permettant de graver des
CD-rom.
Que leurs équipements sont conformes aux spécifications des
normes belges et européennes en matière de radioprotection.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/scanners.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 9 janvier 2005.
Conditions et mode de paiement :
Par dérogation à l’article 15, § 2 du cahier général des charges et
vu l’impact des montants en jeu sur le planning budgétaire du CHA
en matière d’investissements en matériel médical, le paiement des
prestations pourra être fractionné (voir cahier des charges).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 janvier 2005, à 12 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite
de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 11 janvier 2005, à 14 heures, lieu :
Centre hospitalier de l’Ardenne.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
N. 16654
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Police locale, zone
de Police 5300, Police Famenne Ardenne, à l’attention du commissaire
Hilbert, président de la séance d’ouverture des offres,
rue Notre Dame de Grâces 105, 6900 Marche-en-Famenne,
tél. 084-31 03 10, fax 084-31 03 39.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.3. Type de marché de services :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture de pièces d’uniforme et d’équipment pour les fonctionnaires
de police.
II.1.5. Description/objet du marché : marché annuel ayant pour
objet l’achat et la livraison de pièces d’équipement de base de la
police intégrée, pour les fonctionnaires de police.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue des Comtes de Luxembourg 7, à
6940 Durbuy, rue Notre-Dame de Grâces 105, à 6900 Marche-en-
Famenne et rue de la Vieuille Chavée 10, à 6690 Vielsalm.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : trente jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
document dont il résulte que le fournisseur ne se trouve pas dans
l’une des situations visées à l’article 43, 1° à3°, del’arrêté royal du
8 janvier 1996;
document attestant que le fournisseur a ses obligations en matière
de paiement des impots et taxes selon la législation belge;
habilitation du mandataire à pouvoir engager la société.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
déclaration contenant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par
l’entreprise au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises : liste des principales
livraisons effectuées durant les trois dernières années, leur montant,
leur date et leurs destinataires publics ou privés.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution : qualité du produit, tarification,
conformité de l’offre au cahier spécial des charges, délais de
garantie, d’exécution, de livraison, références.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : ML04 - cdc.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 25 novembre 2004.
Conditions d’obtention : demande écrite à faire parvenir par mail
à : drh.dir@zp5300.be, ou par fax au 084-31 03 39.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 30 novembre 2004, à 14 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 30 novembre 2004, à 14 heures, Police locale,
zone de Police, 5300 Famenne Ardenne, rue Notre Dame de
Grâces 105, 6900 Marche-en-Famenne.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 28 octobre 2004.
N. 16655
15069
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Fédération touristique
du Luxembourg belge (FTLB), A.S.B.L., à l’attention de
M. Fiévet, directeur, quai de l’Ourthe 9, 6980 La Roche-en-Ardenne,
tél. 084-41 10 11, fax 084-41 24 39.
E-mail : info@ftlb.be
Internet : www.ftlb.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution, par quelque moyen
que ce soit, d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux de construction d’un immeuble pour expositions.
II.1.5. Description/objet du marché : construction d’un bâtiment
avec salles d’expositions, sanitaires, salles à l’étage, ascenseur,
chauffage et électricité.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : 6980 La Roche-en-Ardenne.
Code NUTS : BE 343.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.21.23.10-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
L’entrepreneur devra joindre à son offre, conformément aux
articles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les documents
suivants permettant au pouvoir adjudicateur de procéder à la
sélection qualitative des soumissionnaires.
III.1. Situation juridique, références requises : attestation O.N.S.S.,
établissant la situation du compte envers cet office pour l’avantdernier
trimestre précédant la date d’ouverture des offres.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une copie du certificat d’agréation : celle-ci est exigée en catégorie
D, classe 3.
Une copie du certificat d’enregistrement : celui-ci est exigé en
catégorie 00 ou 10 ou 11.
III.4. Capacité technique, références requises : une liste des
travaux similaires exécutés au cours des trois dernières années.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

15070 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Catégorie D, classe 3 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : T.2005.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 50 EUR.
Conditions d’obtention : une copie des documents d’adjudication
peut être obtenue en versant préalablement la somme de 50 EUR
au compte n° 068-0637090-21 de la FTLB, quai de l’Ourthe 9,
à 6980 La Roche, avec la mention : « Documents construction
immeuble pour expositions ».
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : le mercredi 15 décembre 2004, à 11 heures.
Les offres seront rédigées en français sur l’imprimé joint au cahier
des charges et adressées sous double enveloppe avec la mention
« Offre travaux de construction d’un immeuble pour expositions ».
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 15 décembre 2004, à 11 heures, à la Fédération
touristique du Luxembourg belge (FTLB), quai de l’Ourthe 9, à
6980 La Roche-en-Ardenne.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Direction des Services techniques de la
Province de Luxembourg, à l’attention de M. Bernard Delhaise,
square Albert 1 er , 6700 Arlon, tél. 063-21 27 04, fax 084-21 27 99.
E-mail : b.delhaise@province.luxembourg.be
N. 16656
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 40 du 1 er octobre 2004,
page 11532, avis 13115
Fournitures
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Province du Hainaut,
Office central des Achats, à l’attention de M. Jean-Paul Beugnies,
avenue de Gaulle 102, 7000 Mons, tél. 065-38 23 02, fax 065-38 22 58.
E-mail : Jean_pol.beugnies@hainaut.be
Description/objet du marché :
Dossier 22.866.
Fournitures de livres à caractère scolaire, scientifique et général
ou de revues, journaux, etc., aux divers institutions et services
provinciaux répartis sur le territoire de la Province de Hainaut.
Texte à modifier :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention : la date limite d’obtention, fixée initialement au
16 novembre 2004, est reportée à une date ultérieure.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : la date limite de réception des offres, fixée initialement
au 16 novembre 2004, est reportée à une date ultérieure.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : la date limite de réception des offres,
fixée initialement au 16 novembre 2004, est reportée à une date
ultérieure. Celle-ci sera communiquée dans les meilleurs délais.
Date d’envoi du présent avis : 29 octobre 2004.
N. 16738
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : non.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
ANIMECOH, à l’attention de M. Philippe Gerkens, président, parc
Scientifique Initialis, rue Descartes 2, 7000 Mons,
tél. + 32-65 32 15 13, fax + 32-65 36 17 46.
E-mail : laloy@animecoh.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 865, 866
services de conseil en gestion.
862, services comptables, d’audit et de tenue de livres.
864, services d’étude de marché et de sondage.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
assistance au management, 2 e phase.
II.1.6. Description/objet du marché :
Réalisation de travaux d’assistance au management auprès des
PME hennuyères : ceux-ci comprennent le diagnostic général,
l’audit accompagnement, la consultance de suivi ADI (Adjoint
Interne à la Direction), le coaching approfondi et léger.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services : couverture intégrale de la province de
Hainaut.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/ NACE/CPC) : 862,
864, 865, 866.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : renvoi au cahier spécial des
charges.
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : à compter
du 1 er février 2005 et jusqu’au 1 er décembre 2007.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : article 5, § 1, de l’arrêté
royal du 26 septembre 1996.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
Société momentanée : seuls pourront s’associer les candidats qui
auront été invités à présenter une offre.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
attestation de l’O.N.S.S. ou tout document équivalent pour les
sociétés étrangères;
attestation fiscale ou tout document équivalent pour les sociétés
étrangères;
preuve de la constitution d’une assurance des risques professionnels.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
les comptes annuels des trois derniers exercices, ainsi que les ratios
de la BNB.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
liste des services similaires exécutés au cours des trois dernières
années (avec le montant, la date et leurs destinataires) dans un
nombre significatif de PME;
liste des effectifs et des cadres qui seront affectés au marché
accompagnée de leurs titres d’étude ou professionnels pour les trois
dernières années et de leurs domaines d’agréation respectifs;
indication de la part de marché que le prestataire devrait éventuellement
sous-traiter;
les connaissances spécifiques des consultants qui seront affectés à
la réalisation des travaux en matière de programmes européens;
le degré de spécialisation des consultants.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: oui.
a) Réservation à une profession déterminée : seules les entreprises
regroupant en leur sein des consultants ayant une parfaite connaissance
du français pourront faire offre.
L’entreprise devra en outre regrouper des consultants pouvant
prouver qu’ils sont dans les conditions d’agréation de la Région
wallonne permettant de couvrir l’ensemble des domaines suivants :
Diagnostic Général (DG); Gestion financière (GF); Gestion Commerciale
(GC); Politique industrielle (PI); Organisation management
(OM).
b) Disposition législative, réglementaire ou administrative :
Décret du 25 juin 1992 modifiant la loi du 4 août 1978 de
réorientation économique.
Décret du 11 mars 2004 modifiant la loi du 4 août 1978 de
réorientation économique et par l’arrêté de l’Exécutif régional
wallon du 6 mai 2004.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : restreinte.
IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum un; maximum dix.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 20 31500-02.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 décembre 2004.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés:
Date prévue:23décembre 2004.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : trois mois (à compter de la date limite de
réception des offres).
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : oui.
Mesure 1.4 du programme Phasing out de l’Objectif I, Hainaut,
2000-2006, DOCUP approuvé par la Commission européenne le
15 mai 2000 (C(2000) 1222).
VI.4. Autre informations :
Les entreprises concernées : entreprises éligibles au décret
du 11 mars 2004 modifiant la loi du 4 août 1978 de réorientation
économique et par l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du
6 mai 2004 mais dont l’emploi est limité àvingt personnes dans le
cadre de ce marché.
Maximum quatre candidats seront retenus pour le présent
marché.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 octobre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ANIMECOH, à l’attention de Mme Katia
Laloy, parc Scientifique Initialis, rue Descartes 2, 7000 Mons,
tél. + 32-65 23 15 13, fax + 32-65 36 17 46.
E-mail : laloy@animecoh.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point 1.2.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point 1.2.
N. 16739
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 40 du 1 er octobre 2004,
page 11532, avis 13115
Fournitures
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province de Hainaut,
service du receveur, à l’attention de M. Jean-Paul Beugnies, avenue
de Gaulle 102, 7000 Mons, tél. 065-38 23 02, fax 065-38 22 58.
E-mail :
jean_pol.beugnies@hainaut.be;
Philippe_scuflaire@hainaut.be;
Olivier.sempos@hainaut.be.
Description/objet du marché : fourniture et livraison de livres à
caractère scolaire, scientifique et général ou de revues, journaux,
etc... aux diverses institutions et services provinciaux répartis sur
le territoire de la province de Hainaut.
Dossier OCA 22.866.
Texte à modifier :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 20 décembre 2004.
Prix : 50 EUR.
Conditions et mode de paiement : somme à verser au compte
n° 091-0107371-21, province de Hainaut, recettes et produits divers
n° cahier des charges OCA 22.866. Transmettre par fax 065-38 22 58,
(voir point I.1.), la preuve de paiement ainsi que l’adresse à laquelle
le cahier spécial des charges doit vous être envoyé.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 20 décembre 2004.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 20 décembre 2004, à 11 heures
précises, service du receveur, office central des achats, avenue de
Gaulle 102, 7000 Mons (annexe du Delta 1 er étage).
Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
N. 16740
15071
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Centre public
d’Action sociale de Mons, à l’attention de M. Barvais, président du
C.P.A.S. de Mons, rue de Bouzanton 1, 7000 Mons, tél. 065-40 84 08,
fax 065-40 84 19.
E-mail : cpas@mons.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

15072 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.5. Description/objet du marché : rénovation d’un immeuble
à Jemappes, rue F. André 20.
Lot 3 : gros œuvre, parachèvement.
Lot 4 : électricité.
Lot 5 : chauffage, sanitaire, ventilation, divers.
Lot 6 : abords.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue F. André 20, à 7012 Jemappes.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
L’attestation O.N.S.S. : document de l’avant-dernier trimestre
précédant le jour de la clôture des dépôts des offres.
Un certificat attestant que l’entreprise est en règle avec ses
obligations relatives au paiement des impôts et taxes, ce document
pourra être obtenu auprès du Ministère des Finances.
Un extrait du casier juridique ou document équivalent attestant
que l’entrepreneur n’est pas ou n’a pas fait aveu de faillite, ni
liquidation, ni concordat, ni même une telle procédure, voire une
situation de cessation d’activités. Il en va de même pour une
condamnation ou délit affectant la moralité professionnelle de
l’entrepreneur. Un tel document pourra être fourni par le greffe du
tribunal de commerce du lieu du siège de l’entreprise.
Une déclaration sur l’honneur que l’entrepreneur n’a pas commis
de faute grave professionnelle dûment constatée.
L’attestation de visite des lieux signée par un représentant du
pouvoir adjudicateur.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires en travaux par catégories et/ou sous-catégories telles que
définies par la réglementation sur l’agréation des entreprises et ce,
au cours des trois dernières années.
III.4. Capacité technique, références requises :
La liste des travaux exécutés pour des travaux similaires à l’objet
du présent marché au cours des cinq dernières années. Celle-ci sera
appuyée d’une copie des procès-verbaux de réception, du moins
pour les principaux. La liste initiale révélera également le montant
des travaux, l’époque, le lieu d’exécution et renseignera qu’ils ont
été menés à bonne fin, selon les règles d’art.
Divers :
Production d’une copie d’un certificat d’agréation correspondant
au présent avis conformément à la loi sur l’agréation des entrepreneurs
du 20 mars 1991. Le cas échéant, la preuve qu’un dossier
complet de la demande adéquate a été introduit, auprès de la
commission d’agréation.
Production de l’attestation d’enregistrement de l’entreprise dans
la catégorie adéquate confer arrêtés royaux des 5 octobre 1978 et
1 er juillet 1996.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 3, sous-catégorie D.1.
Lot 3 : gros œuvre.
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, sous-catégorie P.1.
Lot 4 : électricité.
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, sous-catégorie D.16-18.
Lot 5 : chauffage, sanitaire.
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, sous-catégorie D.1.
Lot 6 : abords.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique par lot.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Conditions d’obtention : Atelier d’architecture Agora, Michel
Duquaine, architecte, chaussée de Brunehault 392B, 7050 Masnuy-
Saint-Jean, tél. 065-73 04 20, fax 065-73 04 27.
E-mail : agora.m.d@proTiscali.be
Les copies sont vendues sur rendez-vous au prix de :
Lot 3 : gros œuvre, parachèvement : 100,00 EUR.
Lot 4 : électricité : 61,00 EUR.
Lot 5 : chauffage, sanitaires : 61,00 EUR.
Lot 6 : abords : 61,00 EUR.
Le paiement sera effectué en espèces.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 23 décembre 2004, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 23 décembre 2004, à 10 heures, salle du
C.S.S.S., rue de Bouzanton 1, 7000 Mons.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Atelier d’architecture Agora, à l’attention de
M. Duquaine, chaussée de Brunehault 392B, 7050 Masnuy-Saint-
Jean, tél. 065-73 04 20, fax 065-73 04 27.
E-mail : agoram.d@arotiscali.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Atelier
d’architecture Agora, à l’attention de M. Duquaine, chaussée de
Brunehault 392B, 7050 Masnuy-Saint-Jean, tél. 065-73 04 20,
fax 065-73 04 27.
E-mail : agoram.d@arotiscali.be.
Annexe B. — Renseignements concernant les lots
Lot 3 : gros œuvre, parachèvements.
Lot 4 : électricité.
Lot 5 : chauffage, ventilation, sanitaires et divers.
Lot 6 : aménagement des abords.
N. 16657
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province
de Hainaut, service voyer, inspection générale, à l’attention
de Mme l’inspectrice générale, rue Saint-Antoine 1, 7021 Havre,
tél. 065-87 97 00, fax 065-87 97 79.
E-mail : sophie.emery@hainaut.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
construction d’une zone d’extension de crue et remise à gabarit
ponctuelle sur le cours d’eau provincial, le Kortekeer, à Comines-
Warneton.
II.1.5. Description/objet du marché :
La démolition d’ouvrages d’art existants.
Démontage de clôture et pose de clôture.
Les déblais pour la réalisation de la zone d’extension de crue.
Les remblais pour la réalisation des talus et du chemin piétonnier.
La réalisation d’ouvrages d’art en béton et maçonnerie de briques.
La réalisation en place de cunettes en béton.
La fourniture et pose de pertuis préfabriqués enbéton.
La fourniture et pose de tuyaux en béton.
La création d’un chemin piétonnier en schiste rouge.
La réalisation d’un chemin d’accès en béton et d’une rampe
d’accès enbéton.
La réalisation de gazonnement et plantations.
Démontage et repose d’une pompe à eau.
La fourniture et pose d’une vanne en inox.
La fourniture et pose d’une passerelle métallique en inox.
Reprofilage et remise à gabarit localisé du Kortekeer.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Comines-Warneton, section de
Houtem.
Code NUTS BE324 (AR Mouscron).
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7.
Objet supplémentaire : descripteur principal 45.11.25.00-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : l’attestation
O.N.S.S.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Certificat d’agréation.
Certificat d’enregistrement catégorie 00 ou 05.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie B ou C ou G, classe 3 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° CE/EX/2004/To-9.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : deux jours avant la date reprise au
point IV.2.5. ci-après.
Prix : 30,00 EUR, T.V.A. comprise.
Conditions d’obtention : l’obtention des documents s’effectue
auprès du service voyer, rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havre, contre
paiement préalable d’un montant de 30,00 EUR au compte n° 091-
0107411-61 du service voyer de la provincie de Hainaut « recettes
locales ».
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : voir point IV.2.5.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 10 heures, province de
Hainaut, service voyer, à l’inspection générale rue Saint-Antoine 1,
à 7021 Havre.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : service voyer, à l’attention de Mlle Emery, S.,
chef de bureau, rue Madame 15, 7500 Tournai, tél. 069-23 21 65,
fax 069-84 31 92.
E-mail : sophie.emery@hainaut.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges
et les documents complémentaires peuvent être obtenus : province
de Hainaut, service voyer, rue Saint-Antoine 1, 7021 Havre,
tél. 065-87 97 00, fax 065-87 97 79.
N. 16658
15073
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province de
Hainaut, service voyer, inspection générale, à l’attention de Mme.
l’inspectrice générale, rue Saint-Antoine 1, 7021 Havre,
tél. 065-87 97 00, fax 065-87 97 79.
E-mail : sophie.emery@hainaut.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
construction d’un bassin d’orage sur le ruisseau procincial de la
Douve.
II.1.5. Description/objet du marché :
terrassements;
déboisement et débroussaillage;
démolitions diverses;
le terrassement en déblais des terres de retroussement, avec
mise en dépôt sur un terrain contigu;
le terrassement en déblais des terres de déblais, avec mise en
dépôt sur un terrain contigu;
le rabattement de la nappe aquifère;
le renforcement de talus par tunage;
la pose de tuyau en béton diam 600;
petits ouvrages d’art (mur de tête, jonction talus/tuyau);
les rampes d’accès pour l’entretien du bassin réalisées en dalle
de gazons en béton sur une fondation en empierrement;
ouvrage de jonction entre deux ruisseaux avec reprise de
différence de niveau;

15074 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
gazonnement hydraulique des talus et l’entretien durant le
délai de garantie;
clôture lourde rigide et deux portails;
clôture légère.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Comines-Warneton, section de
Warneton.
Code NUTS BE324 (AR Mousron).
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7.
Objet supplémentaire : descripteur principal 45.11.25.00-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : septante jour ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : l’attestation
O.N.S.S.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
III.4. Capacité technique, références requises :
certificat d’agréation;
certificat d’enregistrement.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C ou G, classe 3.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges CE/EX/2004/To-10.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : deux jours avant la date reprise au IV.2.5.
ci-après.
Prix : 100,00 EUR (T.V.A. comprise).
Conditions d’obtention :l’obtention des documents s’effectue
auprès de la S.A. BC, avenue des Châteaux 132, à 7780 Comines,
tél. 056-31 33 87, fax 056-31 02 21, du lundi au jeudi, de 9 à 17 heures,
contre remboursement de 121,00 EUR en espèce ou par chéque lors
de l’enlèvement ou par virement préalable au compte
468-3150771-83.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : voir IV.2.5.
Heure : voir IV.2.5.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 11 heures, province de
Hainaut, service voyer, à l’inspection générale rue Saint-Antoine 1,
à 7021 Havre.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : bureau d’études Road Engineering, à
l’attention de M. Corluy, ir. dirigeant; M. Grimmonpré, chef de
projet, avenue des Châteaux 132, 7780 Comines, tél. 056-31 33 87,
fax 056-31 02 21.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
E-mail : bureau d’études Road Engineering, à l’attention de M.
Corluy, ir. dirigeant; M. Grimmonpré, chef de projet, avenue des
Châteaux 132, 7780 Comines, tél. 056-31 33 87, fax 056-31 02 21.
N. 16659
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province
de Hainaut, service voyer, inspection générale, à l’attention
de Mme l’inspectrice générale, dr ir G. Deroover, rue Saint-
Antoine 1, 7021 Havre, tél. 065-87 97 02, fax 065-87 97 79.
E-mail : nathalie.abrassart@hainaut.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
bassin de retenue sur l’Esperlion et fossé de démergement.
II.1.5. Description/objet du marché : terrassement d’un bassin de
retenue et d’orage paysager avec ses différents ouvrages d’art
(ouvrage d’écrêtement, ouvrage de vidange, drainage des talus,) et
canal de démergement le long de la RN511 avec également ses
ouvrages d’art (pertuis, ouvrage de déviation,).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Z.A. du Quevaucamps et le long de
la RN511, à 7700 Mouscron et 7730 Estaimpuis.
Code NUTS BE324.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.11.25.00-0.
Objet principal : descripteurs supplémentaires 2600-1, 2710-5.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.22.20.00-9;
45.23.24.50-1; 45.24.72.70-3.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
l’entrepreneur doit être enregistré dans la catégorie 00 ou 05.
III.1. Situation juridique, références requises : l’attestation
O.N.S.S.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Certificat d’agréation.
Certificat d’enregistrement.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

Catégorie C ou B ou G, classe 4 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° CE/EX/2004/To-11.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 9 décembre 2004.
Prix : 125,00 EUR, T.V.A. comprise.
Conditions d’obtention : les documents peuvent être enlevés chez
Abeltop, S.P.R.L., avenue Reine Astrid 4, à 7700 Mouscron. Au cas
où le soumissionnaire souhaiterait que le projet lui soit envoyé
par la poste, il est prié de majorer le montant repris ci-avant de
10,00 EUR. Lors du paiement, le virement portera obligatoirement la
communication suivante : adjudication bassin de retenue sur
l’Esperlion. L’ommission de cette mention entraînera automatiquement
le renvoi de la somme versée à l’expéditeur et ne donnera pas
lieu à envoi des documents.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 10 décembre 2005, à 10h30m.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 10 h 30 m, service voyer,
rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havré.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Abeltop, à l’attention de M. J. Dejaeghere,
avenue Reine Astrid 4, 7700 Mouscron, tél. + 32-56 33 54 75,
fax + 32-56 84 28 10.
E-mail : jacques.dejaeghere@abeltop.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges
et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Abeltop,
à l’attention de M. J. Dejaeghere, avenue Reine Astrid 4,
7700 Mouscron, tél. + 32-56 33 54 75, fax + 32-56 84 28 10.
E-mail : jacques.dejaeghere@abeltop.be.
1.4. Adresse à laquelle les offfres/demandes de participation
doivent être envoyées : province du Hainaut, service voyer, rue
Saint-Antoine 1, 7021 Havré.
N. 16741
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : province de
Hainaut, service voyer, inspection générale, à l’attention de Mme
l’inspectrice générale, M. ir G. Deroover, rue Saint-Antoine 1,
7021 Havre, tél. 065-87 97 02, fax 065-87 97 79.
E-mail : nathalie.abrassart@hainaut.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux d’aménagement d’un parking à l’HEPHO, rue Paul Pastur
et d’amélioration du revêtement de l’entrée principale de la Cité
Georges Point à Tournai.
15075
II.1.5. Description/objet du marché :
Ces travaux comprennent principalement :
l’abattage et l’essouchement d’arbres;
la démolition de revêtement en carreaux de béton, de pierre
naturelle et en hydrocarboné ainsi que leur fondation;
le terrassement de déblais et de remblais généraux avec fourniture;
la fourniture de terres arables;
la fourniture et pose d’un géotextile;
l’établissement d’une fondation en empierrement au ciment sous
voiries;
l’établissement d’une fondation drainante en empierrement sous
stationnement;
la réalisation d’une voirie en revêtement hydrocarboné;
la réalisation de stationnements en dalle-gazon et dalles-gravier
en PEHD avec plots de marquage;
la réalisation d’une allée enpavés debéton;
la fourniture et pose de filets d’eau préfabriqués enbéton;
la fourniture et pose de bordures en béton;
la pose d’avaloirs et leurs raccordement;
la pose de gaines et de drains en PVC;
la construction en place de chambres de visite;
la fourniture et pose de mobilier urbain;
la construction d’un muret en briques avec couvre-mur en pierre
bleue;
la fourniture et pose d’une signalisation horizontale et verticale;
l’établissement de massifs de plantations.
Ces travaux sont à exécuter selon les prescriptions techniques du
cahier des charges type RW99.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services : HEPHO Tournai et Cité Georges Point,
rue Paul Pastur, à Tournai.
Code nuts : BE327 (AR Tournai).
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.22.33.00-9.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 45.23.31.20-6.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : septante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises : l’attestation
O.N.S.S.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
certificat d’agréation;
certificat d’enregistrement.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : RP/AMG/2004-22.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 30,00 EUR.

15076 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Conditions d’obtention : ces documents peuvent s’obtenir contre
versement préalable au compte n° 091-0107411-61 du service voyer
de la province de Hainaut « Recettes locales ».
Afin de faciliter grandement la remise de prix, le métré récapitulatif
sous forme Excel sera envoyé par mail à l’entrepreneur qui en
fera la demande auprès de M. le commissaire voyer F. Personne
dont l’adresse est reprise à l’annexe A.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : voir IV.2.5.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 9 décembre 2004, à 10 heures, salle de réunion
du service voyer, rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havre.
Section V. Renseignements complémentaires :
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : province de Hainaut, service voyer, arrondissement
de Tournai, à l’attention de M. le commissaire voyer, chef
de division technique, ing. Francis Personne, rue Madame 15,
7500 Tournai, tél. 069-23 21 77, fax 069-84 31 92.
E-mail : francis.personne@hainaut.be.
N. 16757
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ville de Soignies, chemin Saint Landry 20, 7060 Soignies.
Personne de contact : Sophie Deligny (Chef de bureau techniquetravaux).
Tél. 067/34.74.97. Fax 067/33.62.15.
E-mail : sophie.deligny@publilink.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Ville de Soignies, place Verte 32, 7060 Soignies.
Personne de contact : M. le Bourgmestre.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Rénovation complète du Mausolée aux héros de 1914-1918.
II.1.5) Description/objet du marché : Grésage humide des
pierres, réfection des joints, redressement de bas-reliefs, brochage
ou collage d’élements cassés, injection de coulis de ciment,
renouvellement ou réparation de pierres, traitement hydrooléofuge
et réfection du système d’éclairage.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Le Mausolée aux héros de 1914-1918
est situé àla chaussée de Braine, devant le cimetière communal à
Soignies.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45212350 (Bâtiments présentant un intérêt
historique ou architectural particulier).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 30 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Attestation de l’O.N.S.S. de l’avant-dernier trimestre civil écoulé
par rapport au jour de l’ouverture des offres+ certificat
d’enregistrement et d’agréation catégorie D, classe 1. Les entreprises
soumissionnaires posséderont également l’agréation dans les catégories
D1, D13 et D24.
III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
Selon la législation en vigueur.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 862.1.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 15/12/2004. Prix : 10 EUR.
Conditions d’obtention : Versement au compte Dexia
091-0004043-95 de l’Administration communale de Soingies avec la
mention « CSC Mausolée » ou contre paiement comptant à l’adresse
suivante : Service des travaux de la Ville de Soignies, chemin Saint
Landry 20, 7060 Soignies.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 15/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 15/12/2004, à 10 heures, lieu :
Service des travaux de la Ville de Soingies, chemin Saint Landry 20
à 7060 Soignies.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 09/11/2004.
(@Ref :00669727/2004005739)
N. 16895
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins,
rue Archimède 1, 7080 Frameries, tél. 065-61 12 11, fax 065-67 71 22.
E-mail : Ac.frameries@frameries.be
Adresse internet : www.frameries.b.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
acquisition d’un minibus.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5. Description/objet du marché : acquisition d’un minibus.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 34.11.44.00-3.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
Attestation O.N.S.S., et des services fiscaux (IS, T.V.A.).
Garantie de capacité financière et économique.
Liste de références (clients).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Les critères d’attribution qui serviront à déterminer l’offre régulière
la plus intéressante, sont énoncés ci-dessous, assortis de leur
pondération, chacun des critères étant côté individuellement lors de
l’analyse des offres :
1° Conformité aux exigences techniques du cahier spécial des
charges : 35 points.
2° Prix (intégrant le montant de la reprise de l’ancien bus
communal DAF) : 30 points.
3° Propositions complémentaires aux dispositions de l’article 23,
§ 2, 2° de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 (comme par exemple
la mise à disposition d’un véhicule de remplacement permettant un
usage identique lors de réparations importantes, y compris de
carrosseries, ...) : 20 points.
4° Délai de livraison : 15 points.
Total : 100 points.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges 2004/27.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 15,00 EUR.
Conditions d’obtention :
Les documents peuvent être enlevés au service administratif
des travaux, de l’administration communale, rue Archimède 1,
à 7080 Frameries, pendant les heures d’ouverture des bureaux au
prix de 15,00 EUR payables en liquide ou par paiement électronique.
Ils peuvent également être envoyés par courrier, après versement
d’une somme de 17,5 EUR (15,00 EUR + 2,50 EUR frais de port) au
numéro de compte CCB 091-0003805-51.
Le virement mentionnera « C.S.Ch. 2004/27, acquisition d’un
minibus ».
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 27 décembre 2004, à 10h30m.
Lieu : en séance publique dans la salle de réunion du rez-dechaussée
(ancienne salle du collège) du centre administratif
communal, rue Archimède 1, à 7080 Frameries.
Les offres seront mises sous double enveloppe, dont l’une
(extérieure) portera l’adresse : « Collège des bourgemestre et échevins,
rue Archimède 1, à 7080 Frameries » et les mots : « Offre
relative à l’acquisition d’un minibus devant passer en adjudication
le 29 décembre 2004, à 10h30m».
L’autre (intérieure) portera la suscription : « Offre pour
l’acquisition d’un minibus ».
Le soumissionnaire doit présenter son offre sur les formules de
soumission et de métré récapitulatif, annexées au présent cahier
spécial des charges.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : administration communale de Frameries,
rue Archiméde 1, à 7080 Frameries, à l’attention :
Pour les renseignements techniques : M. Patrice Catherine,
conducteur des travaux, tél. 065-61 12 70.
Pour les renseignements administratifs : Mme Caty Hanot,
gestionnaire du dossier, tél. 065-61 12 49.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : administration
communale de Frameries, à l’attention de Mme Caty Hanot,
gestionnaire du dossier, rue Archimède 1, à 7080 Frameries,
tél. 065-61 12 11, fax 065-67 71 22.
N. 16896
15077
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Frameries, à l’attention du collège des bourgmestre
et échevins, rue Archimède 1, 7080 Frameries, tél. 065-61 12 11,
fax 065-67 71 22.
E-mail : Ac.frameries@frameries.be.
Adresse internet : www.frameries.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux d’aménagements de sécurité des voiries.
II.1.5. Description/objet du marché :
Ilôt rue des Ecluses.
Aménagement dela rue de la Garde.
Ralentisseur de trafic angle rue de Jemappes et rue du Chapitre.
Mise en « zone 30 » abord des écoles rue du Centre.
Ralentisseur de trafic rue Dagneau.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rues de l’entité de Frameries citées au
point II.1.5. ci-dessus.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.50-5.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :

15078 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
Attestation O.N.S.S. et des services fiscaux (IS, T.V.A.).
Garantie de capacité financière et économique.
Liste des opérations similaires de moins de trois ans aux montants
des travaux, date, attestations du pouvoir adjudicateur ou de
l’auteur de projet.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : aucun, adjudication publique, offre
la moins-disante.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges 2004/32.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 20,00 EUR.
Conditions d’obtention :
Les documents peuvent être enlevés au service administratif
des travaux, de l’administration communale, rue Archimède 1,
à 7080 Frameries, pendant les heures d’ouverture des bureaux au
prix de 20,00 EUR payables en liquide ou par paiement électronique.
Ils peuvent également être envoyés par courrier, après versement
d’une somme de 23,00 EUR (20,00 EUR + 3,00 EUR frais de port) au
numéro de compte CCB 091-0003805-51.
Le virement mentionnera « cahier spécial des charges 2004/32,
travaux d’aménagements de sécurité des voiries.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 27 décembre 2004, à 14h30m.
Lieu : en séance publique dans la salle de réunion du rez-dechaussée
(ancienne salle du collège) du centre administratif
communal, rue Archimède 1, à 7080 Frameries.
Les offres seront mises sous double enveloppe, dont l’une
(extérieure) portera l’adresse : « collège des bourgemestre et échevins,
rue Archimède 1, à 7080 Frameries » et les mots : « offre
relative aux travaux d’aménagements de sécurité des voiries pour
une entreprise devant passer en adjudication le 29 décembre 2004, à
14h30m».
L’autre (intérieure) portera la suscription : « Offre pour les
travaux d’aménagements de sécurité des voiries ».
Le soumissionnaire doit présenter son offre sur les formules de
soumission et de métré récapitulatif, annexées au présent cahier
spécial des charges.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : administration communale de Frameries, à
l’attention :
Pour les renseignements techniques : M. Patrice Catherine,
conducteur des travaux, tél. 065-61 12 70.
Pour les renseignements administratifs : Mme Caty Hanot,
gestionnaire du dossier, tél. 065-61 12 49.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : administration
communale de Frameries, à l’attention de Mme Caty Hanot,
gestionnaire du dossier, rue Archimède 1, à 7080 Frameries,
tél. 065-61 12 11, fax 065-67 71 22.
N. 16975
AVIS DE MARCHE
Type de marché :
Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration
communale de Frameries, rue Archimède 1, 7080 Frameries.
Personne de contact : Caty Hanot. Fax 065/67.71.22.
E-mail : chanot@frameries.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Démolition ancien cinéma Eldo.
II.1.5) Description/objet du marché :
Lot 1 : Démolition.
Lot 2 : Ragréage maçonnerie.
Lot 3 : Protection mur pignon.
Lot 4 : Pose d’une double porte métallique.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Rue de la Victoire, 7080 Frameries.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45111100 (Travaux de démolition).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 4.
Lot 1 : Démolition.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45111100 (Travaux de démolition).
Lot 2 : Tous travaux de ragréage et de soutènement.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
Lot 3 : Couverture et bardage en ardoises artificielles.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45261210 (Travaux de couverture).
Lot 4 : Pose de porte métallique.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45421100 (Pose de portes et de fenêtres et
d’éléments accessoires).
II.3) Délai d’exécution : lot 1 : 40 jours ouvrables; lot 2 et lot 3 :
20 jours ouvrables; lot 4 : 50 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :

Catégorie G05, Classe 1. Catégorie D01 (D01. Gros œuvre et mise
sous toit de bâtiments), Classe 1.
Catégorie D01 (D01. Gros oeuvre et mise sous toit de bâtiments),
Classe 1.
Catégorie D05 (D05. Menuiserie générale, escalier en bois),
Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 25 EUR.
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être enlevés au
Service Administratif des Travaux, de l’Administration Communale,
rue Archimède 1 à 7080 Frameries, pendant les heures
d’ouverture des bureaux au prix de 20 EUR payables en liquide ou
par paiement électronique.
Ils peuvent également être envoyés par courrier, après versement
d’unesommede28EUR(25EUR+3EURfrais de port) au numéro
de compte CCB 091-0003805-51.
Le virement mentionnera « Démolition ancien cinéma Eldo ».
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 18/11/2004.
(@Ref :00671759/2004006283)
N. 16819
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Centre public
d’Action sociale de La Louvière, rue du Moulin 54, 7100 La
Louvière, à l’attention du service achats/travaux, Mme Dusewoir,
ou Mme Benaiche, tél. 064-88 50 70, 064-88 50 68, fax 064-88 50 53.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
projet d’aménagement de la Ferme Delsamme.
II.1.5. Description/objet du marché :
Projet d’aménagement de la Ferme Delsamme, sis place de
Strépy 2, à 7110 Strépy-Bracquegnies, se composant comme suit :
administration, magasin, conciergerie, réfectoire, cuisine, ponton.
Vestiaires, sanitaires, formations.
Rangement matériel, préparation chicons, pépinière.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : place de Strépy 2, à 7110 Strépy-
Bracquegnies.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : deux cent cinquante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
15079
III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur
l’honneur que le soumissionnaire n’est pas dans une situation
permettant son exclusion en vertu de l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Certificat d’agréation délivré par la Commission d’agréation des
Entrepreneurs pour l’exécution des travaux d’Etat pour l’agréation.
Certificat d’enregistrement en rapport avec les travaux.
Une déclaration bancaire contresignée par le comptable de
l’entreprise attestant que le soumissionnaire, sous la forme juridique
selon laquelle il remet son offre (personne physique ou morale) n’est
pas en état de faillite ou qu’il ne se trouve pas en état de concordat
judiciaire.
Un certificat O.N.S.S. revêtu du cachet sec certifiant que le
soumissionnaire est en règle de cotisation sociale jusque et y
compris l’avant dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date
limite de dépôt des offres.
Une attestation délivrée par l’autorité compétente datant de six
mois maximum avant la date limite du dépôt des offres certifiant
que le soumissionnaire est en règle de paiement de T.V.A. et impôts.
Une liste des travaux réalisés ces trois dernières années avec le
montant de chaque chantier séparément.
Les ratio suivants extraits des exercices des trois dernières années.
LSL (liquidité au sens large).
DE (degré d’endettement).
Cash flow.
MBE (marche brute exploitation).
Nombre de jours de crédit fournisseurs.
III.4. Capacité technique, références requises :
1° Nombre de personnes attirées aux tâches administratives.
2° Diplôme ou certificat d’étude de ces personnes.
3° Déclaration reprenant le nombre de personnes attirées au
dessin technique au sein de l’entreprise.
4° Nombre d’ouvriers qualifiés propres à l’entreprise.
5° Nombre total du personnel ouvrier chantier.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, classe 4.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Matériaux utilisés : 60 points.
Sous-traitance : 60 points.
Proposition de détails (ex. : pour châssis, façade) : 50 points.
Le prix : 50 points.
Le délai d’exécution : 30 points.
Critère à caractère social : 10 points.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 348/R/03/-phase I.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 13 décembre 2004.
Prix : 332,75 EUR (T.V.A. comprise).
Conditions d’obtention : les documents doivent être retirés auprès
de l’auteur de projet, paiement à la réception du dossier en liquide
ou par chèque.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 14 décembre 2004, à 10 heures, ou trente-six jours (à
compter de la date d’envoi de l’avis).
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :

15080 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Date, heure et lieu : 14 décembre 2004, à 10 heures, salle Sancho,
rue du Moulin 54, à 7100 La Louvière.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : l’entrepreneur devra contacter l’auteur
de projet, M. Bassetto, deux jours avant son passage pour le retrait
du dossier.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Atelier d’Architecture Robert Bassetto, à
l’attention de M. Bassetto, avenue Gambetta 68, 7100 La Louvière,
tél. 064-23 87 40, fax 064-23 87 49.
E-mail : bassetto.architecte@skynet.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Atelier
d’Architecture Robert Bassetto, à l’attention de M. Bassetto, avenue
Gambetta 68, 7100 La Louvière, tél. 064-23 87 40, fax 064-23 87 49.
E-mail : bassetto.architecte@skynet.be.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Centre public d’Action sociale de La
Louvière, à l’attention du service achats/travaux, Mme Dusewoir,
Mme Denaiche, rue du Moulin 54, 7100 La Louvière,
tél. 064-88 50 70 ou Mme Benaiche, tél. 064-88 50 68, fax 064-88 50 53.
N. 16660
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale
Intermosane, Hôtel de ville, 4000 Liège.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Netmanagement, Service Achats, Cellule
Marchés publics, à l’attention de Mlle Dorothée Pasciullo, route du
Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 13,
fax + 32-64 67 27 75.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Netmanagement, Service Achats, Cellule
Marchés publics, à l’attention de M. Jean-Pol Musin, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 55,
fax + 32-64 67 27 75.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
TTELECOMPL05.
II.1.5. Description/objet du marché : pose de câbles télécom sur
façade ou poteau + pose de coupleurs, dérivateurs, amplificateurs
2.800.000 EUR (hors matières), 7.000.000 EUR (matières comprises,
hors T.V.A.).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : région de Liège, district de Verviers.
Code NUTS : BE 333.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00-7.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 45.31.40.00-1.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : 1 er mai 2005 jusqu’au 30 avril 2007.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Pour ce marché, le candidat doit formuler sa demande de
participation à l’aide d’un dossier comprenant les documents
suivants. Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas
échéant, indiquer « pas d’application »); une absence d’indication
est considérée comme élément manquant.
Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles
suivantes :
être classés dans une farde comportant des intercalaires
numérotés, chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure
définie ci-dessous, toute autre forme de présentation conduit au
rejet de la demande de participation du candidat;
être livrés à Netmanagement, à l’attention de M. Musin, route du
Grand Peuplier 12, à 7110 Strépy-Bracquegnies, contre un accusé de
réception revêtu du cachet de la Cellule Marchés publics précisant
les date et heure de réception; toute autre forme de transmission
(par exemple par fax ou à une autre adresse...), conduit au rejet de
la demande de participation du candidat. Une exception est faite en
cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve que le
dossier est revêtu du cachet de la poste antérieur d’au moins quatre
jours à la date fixée pour la réception.
1. Idendification du candidat : 1.1. Nom et coordonnes complètes
(adresse, téléphone, fax, e-mail...) 1.2. Coordonnées complètes des
succursales/agences en Belgique concernées pour le marché
considéré. 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution.
1.4. N° d’inscription au registre de commerce (ou équivalent).
1.5. N° d’immatriculation à la T.V.A. 1.6. N° d’immatriculation à un
organise de sécurité sociale. 1.7. N° d’enregistement.
2. Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure
: 2.1. Coordonnées complètes de la Direction. 2.2. Nom et
coordonnées complètes (adresse, tél., fax, e-mail...), de
l’interlocuteur unique chargé des relations avec Netmanagement.
2.3. Nom et coordonnées complètes du(des) chargé(s) de travaux
pour le(s) chantier(s) concerné(s). 2.4. Nom et coordonnées
complètes du conseiller en prévention. Toutes ces personnes doivent
pouvoir s’exprimer correctement en français.
3. Joindre : 3.1. Un engagement explicite à verser en cas de
séclection un montant de 250 EUR (hors T.V.A.), pour les frais de
dossier relatifs à l’invitation à présenter une offre (document
dûment signé). 3.2. Un engagement à pouvoir lire les informations
transmiese lors de la demande de prix sur CD-Rom. 3.3. Une
acceptation explicite de donner à tout moment (avec un préavis de
24 heures), accès à ses locaux aux représentants du pouvoir adjudicateur
(document dûment signé).
III.1. Situation juridique, références requises :
1. Attestations délivrées par les autorités compétentes, relatives à
la situation du candidat en matière de paiement des :
cotisations de sécurité sociale : la plus récente, portant au moins
sur l’avant-dernier trimestre échu; toute dette non contestée
supérieure à 2.500 EUR et où le plan d’apurement n’est pas
strictement respecté ne sera acceptée;
taxes (TVA) : datant de moins de trois mois; toute dette non
contestéeetoù le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne
sera acceptée;
impôts (formulaire n° 276 C2), datant de moins de douze mois;
toute dette non contestée et où le plan d’apurement n’est pas
strictement respecté ne sera acceptée.
Ces documents sont valables pour les candidats belges. Les
candidats d’un autre pays doivent transmettre le document équivalent.
2. Le candidat joint la preuve qu’il :
n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procéduredemême nature existant dans les législations et
réglementations nationales;
n’a pas fait l’aveu de sa faillite ou ne fait pas l’objet d’une
procédure de faillite ou de liquidation, de concordat judiciaire ou de
tout autre procéduredemême nature existant dans les législations
et réglementations nationales;
ne fait pas l’objet d’une condamnnation prononcée par un jugement
ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité
professionnelle.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Remarque :
Un extrait du document délivré par une autorité judiciaire ou
administrative du pays d’origine ou de provenance est accepté
comme preuve. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le
pays en question ou ne mentionne pas les trois cas visés, il peut être
remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou tout
autre autorité qualifiée del’Etat membre concerné. Dans les Etats
membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par
une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire
délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous
serment ou de la déclaration solennelle.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
1. Déclaration(s) délvirée(s) et signée(s) pour le candidat, datant
de moins de six mois, par un établissement financier reconnu
jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, établi dans l’Union
européenne, dont il résulte que la capacitéfinancière du candidat est
telle qu’il peut mener à bien le marché considéré. Cette déclaration
mentionne :
que l’établissement financier met actuellement des lignes de
crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à
examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de
ce marché;
que la société bénéficie d’une bonne réputaiton et est dirigée par
des personnes compétentes et fiables.
2. Organigramme décrivant la structure de l’entreprise avec
effectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat à durée
indéterminée oudéterminée).
III.4. Capacité technique, références requises :
1. Copie du certificat d’agréation d’entrepreneurs de travaux émis
par le Ministére des Communications et l’Infrastructure pour la
catégorie P.2, ou un engagement écrit dûment signé àl’obtenir au
plus tard au moment de l’attribution du marché par le pouvoir
adjudicateur.
2. Copie de la certification selon les critères VCA, BeSaCC ou
équivalents. A défaut, le candidat s’engage à fournir cette certification
au moment de la remise de l’offre.
3. Un engagement dûment signé à ne faire appel à aucun
sout-traitant.
4. Ne seront pas prises en compte dans le cadre de la sélection les
entreprises qui, bien qu’ayant exécuté un contrat dans l’année qui
précède le présent avis de marché, n’ont pas obtenu au moins 65 %
des points dans le cadre de la procédure des non-conformités pour
chacun des contrats réalisés en Netmanagement en Wallonie dans le
domaine concerné.
5. Le candidat doit être qualifié ou en cours de qualification en
Télécom, selon l’avis d’existence d’un système de qualification paru
au Bulletin des Adjudications le 1 er novembre 2002, sous le n° 014317
au Journal officiel des Communautés européennes, le 15 novembre 2002,
sous la référence 2002/S 222-176803.
Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documents
repris dans les conditions de participation sont fournis et
conformes; ceux-ci seront rédigés ou traduits en français.
Les documents officiels ne pouvant être fournis en français seront
accompagnes d’une traduction. En cas de contestation, la traduction
prime à l’égard du pouvoir adjudicateur.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie P, classe 2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.3. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des
charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : TTELECOMPL05.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 8 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 20 février 2005, Netmanagement, route du
Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16661
15081
Avis d’attribution de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :
Les Intercommunales IGH, Igeho, Ideg, Interlux, Simogel, Sedilec
et Intermosane, c/o, route de Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-
Bracquegnies.
Intercommunale IGH, hôtel de ville de et à 6000 Charleroi.
Intercommunale Igeho, hôtel de ville de et à 7500 Tournai.
Intercommunale Ideg, avenue Albert I er 19, 5000 Namur.
Intercommunale Interlux, hôtel de ville de et à 6700 Arlon.
Intercommunale Simogel, hôtel de ville de et à 7700 Mouscron.
Intercommunale Sedilec, avenue Jean-Monnet 2, 1348 Charleroi.
Intercommunale Intermosane, hôtel de ville de Liège, 4000 Liège.
Section II. Objet du marché
II.1. Type de marché : services.
II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.3. Nomenclature :
II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 74.31.31.41-6.
II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :
SRSFGO4.
II.5. Description succincte :
Recherche systématique de fuites sur le réseau gaz dans toutes les
provinces wallonnes.
II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) :
Etendue ou quantité : 5.450 km.
Montant : 585.000 EUR.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.
IV.2. Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse : préciser les critères
au point V.4.2.4.
Section V. Attribution du marché
Marché n° SRSFG04.
V.1. Attribution et valeur du marché :
V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué :
Lot 1. Région de Charleroi.
Etec, S.A., parc industriel, 7170 Manage.
Emmer Service, S.P.R.L., Aachener Straße 109, 4701 Kettenis.
Lot 2. Région de La Louvière-Mons.
Etec, S.A., parc industriel, 7170 Manage.
Emmer Service, S.P.R.L., Aachener Straße 109, 4701 Kettenis.
Ets Trachet Soberac, S.A., rue du Commerce 21, 1400 Nivelles.
Lot 3. Région d’Ath-Tournai.
Ets Trachet Soberac, S.A., rue du Commerce 21, 1400 Nivelles.
Lot 4. Région du Brabant wallon.
Etec, S.A., parc industriel, 7170 Manage.
Emmer Service, S.P.R.L., Aachener Straße 109, 4701 Kettenis.

15082 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Ets Trachet Soberac, S.A., rue du Commerce 21, 1400 Nivelles.
Lot 6. Région de Namur.
Etec, S.A., parc industriel, 7170 Manage.
Emmer Service, S.P.R.L., Aachener Straße 109, 4701 Kettenis.
Lot 5. Région de Luxembourg.
Emmer Service, S.P.R.L., Aachener Straße 109, 4701 Kettenis.
Lot 7. Région de Liège.
Emmer Service, S.P.R.L., Aachener Straße 109, 4701 Kettenis.
Les lots 5 et 7 ont été attribués enmême temps.
V.2. Sous-traitance :
V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : SRSFG04.
VI.3. Date de l’attribution du marché : 26 octobre 2004.
VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.
VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel
des Communautés européennes : oui, sous le n° 2003/S 212-191271 du
4 novembre 2003.
VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.
VI.7. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.9. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16876
Avis de marché, secteurs spéciaux
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Entité adjudicatrice
I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : les intercommunales
Ideg et Inatel, c/o route du Grand Peuplier 12,
7110 Strépy-Bracquegnies.
Intercommunale Ideg, avenue Albert I er 19, 5000 Namur.
Intercommunale Inatel, hôtel de ville de Fosses-la-Ville,
5070 Fosses-la-Ville.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
TDEFNA05.
II.1.6. Description/objet du marché : travaux de pose de canalisation
de longueur inférieure à 50 m et travaux de terrassement
pour réparation des défauts de câbles et fuites de gaz pour lesquels
un engagement à être présent sur chantier dans l’heure
24 heures/24 heures, y compris en période congé, est exigé. Dans le
cas de la réalisation des travaux de pose urgents, l’entreprise déclare
accepter la clause de mise à disposition du personnel en période de
congé.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : province de Namur.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.23.14.00-9,
45.23.12.21-0.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications
européennes : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
Montant global estimé hors T.V.A. de 1.600.000 EUR matières
comprises, 1.300.000 EUR hors matières.
II.3. Duréedumarchéou délai d’exécution : à compter du 1 er août
2005 jusqu’au 31 juillet 2006.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % de la valeur du
montant attribué.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : prix révisable.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Pour ce marché, le candidat doit formuler sa demande de
participation à l’aide d’un dossier comprenant les documents
suivants.
Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas échéant,
indiquer « pas d’application »); une absence d’indication est
considérée comme élément manquant.
Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles
suivantes :
être classés dans une farde comportant des intercalaires
numérotés, chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure
définie ci-dessous; toute autre forme de présentation conduit au
rejet de la demande de participation du candidat;
être livrés à Netmanagement, service achats, à l’attention de
M. Musin, route du Grand Peuplier 12, à 7110 Strépy-Bracquegnies,
contre un accusé de réception revêtu du cachet de la cellule marchés
publics précisant les date et heure de réception; toute autre forme de
transmission (par exemple par fax ou à une autre adresse...) conduit
au rejet de la demande de participation du candidat. Une exception
est faite en cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve
que le dossier est revêtu du cachet de la poste antérieur d’au moins
quatre jours à la date fixée pour la réception.
1° Identification du candidat : 1.1. Nom et coordonnées complètes
(adresse, téléphone, fax, mail, n° de compte bancaire...). 1.2. Coordonnées
complètes des succursales/agences en Belgique concernées
pour le marché considéré. 1.3. Forme juridique, date de création ou
de constitution. 1.4. N° d’inscription au registre du commerce (ou
équivalent). 1.5. N° d’immatriculation à la T.V.A. 1.6. N° d’immatriculation
à un organisme de sécurité sociale. 1.7. N° d’enregistrement.
2° Représentation et relations dans le cadre de la présente
procédure : 2.1. Coordonnées complètes de la direction. 2.2. Nom et
coordonnées complètes (adresse, tél., fax, mail...) de l’interlocuteur
unique chargé des relations avec Netmanagement. 2.3. Nom et
coordonnées complètes du (des) chargé(s) de travaux pour le(s)
chantier(s) concerné(s). 2.4. Nom et coordonnées complètes du
conseiller en prévention. Toutes ces personnes doivent pouvoir
s’exprimer correctement en français.
3° Joindre : 3.1. Un engagement explicite à verser en cas de
sélection un montant de 250 EUR, hors T.V.A., pour les frais de
dossier relatifs à l’invitation à présenter une offre (document
dûment signé). 3.2. Un engagement à pouvoir lire les informations
transmises lors de la demande de prix sur CD-rom. 3.3. Une
acceptation explicite de donner à tout moment accès (avec un
préavis de 24 heures) à ses locaux aux représentants du pouvoir
adjudicateur (document dûment signé).
Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documents
repris dans les conditions de participation sont fournis et
conformes; ceux-ci seront rédigés ou traduits en français.
Les documents officiels ne pouvant être fournis en français seront
accompagnésd’une traduction. En cas de contestation, la traduction
prime à l’égard du pouvoir adjudicateur.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1° Attestations délivrées par les autorités compétentes, relatives à
la situation du candidat en matière de :
cotisations de sécurité sociale : la plus récente, portant au moins
sur l’avant-dernier trimestre échu; toute dette non contestée
supérieure à 2.500 EUR et où le plan d’apurement n’est pas
strictement respecté ne sera acceptée;
taxes (T.V.A.) : datant de moins de trois mois; toute dette non
contestéeetoùle plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne
sera acceptée;
impôts (formulaire 276 C2) datant de moins de douze mois; toute
dette non contestée etoùle plan d’apurement n’est pas strictement
respecté ne sera acceptée.
Ces documents sont valables pour les candidats belges. Les
candidats d’un autre pays doivent transmettre le document équivalent.
2° Le candidat joint la preuve qu’il :
n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procéduredemême nature existant dans les législations et
réglementations nationales;
n’a pas fait l’aveu de sa faillite ou ne fait pas l’objet d’une
procédure de faillite ou de liquidation, de concordat judiciaire ou de
toute autre procéduredemême nature existant dans les législations
et réglementations nationales;
ne fait pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement
ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité
professionnelle.
Remarque :
Un extrait du document délivré par une autorité judiciaire ou
administrative du pays d’origine ou de provenance est accepté
comme preuve. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le
pays en question ou ne mentionne pas les trois cas visés, il peut être
remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou toute
autre autorité qualifiée del’Etat membre concerné. Dans les Etats
membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par
une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire
délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous
serment ou de la déclaration solennelle.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
1° Déclaration(s) délivrée(s) et signée(s) pour le candidat, datant
de moins de six mois, par un établissement financier reconnu
jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, établi dans l’Union
européenne, dont il résulte que la capacitéfinancière du candidat est
telle qu’il peut mener à bien le marché considéré.
Cette déclaration mentionne :
que l’établissement financier met actuellement des lignes de
crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à
examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de
ce marché;
que la société bénéficie d’une bonne réputation technique et est
dirigée par des personnes compétentes et fiables.
2° Organigramme décrivant la structure de l’entreprise avec
effectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat à durée
indéterminée oudéterminée).
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
1° Pour les nouveaux entrepreneurs : attestations d’exécution à
l’entière satisfaction des clients ultimes (utilisateurs des installations)
du candidat pour les principaux contrats, ayant le même objet
et dans les deux domaines concernés (pose de canalisations gaz et
pose de câbles souterrains), conclus au cours des trois derniers
exercices (de préférence des références en Belgique et dans d’autres
pays de l’Union européenne). Cette attestation reprend les montants
des contrats, le type de travail, l’année d’exécution et les coordonnées
de la personne de contact.
Adéfaut, le candidat s’engage par écrit à soumettre son personnel
à une épreuve de qualification organisée par le pouvoir adjudicateur.
Cette épreuve ne sera organisée qu’en cas d’attribution d’une
part de marché.
Un nouvel entrepreneur est un entrepreneur qui n’a pas obtenu
de contrat de la part de intercommunales wallonnes dans le
domaine concerné au cours des cinq derniers exercices.
15083
2° Copie des certificats d’agréation d’entrepreneurs de travaux
émis par le Ministère des Communications et de l’Infrastructure
pour les sous-catégories C.2 et C.6 ou un engagement dûment signé
à les obtenir au plus tard au moment de l’attribution du marché par
le pouvoir adjudicateur.
3° Copie de la certification selon les critères VCA, BeSaCC ou
équivalents. A défaut, le candidat s’engage à fournir cette certification
au moment de l’attribution du marché par le pouvoir adjudicateur.
4° Un engagement dûment signé à ne pas faire appel à la
sous-traitance pour les travaux sur chantier, en dehors des techniques
spéciales (forages, jonctions...).
5° Ne pourront être prises en compte dans le cadre de l’attribution
que les entreprises dont la responsabilité en matière de dégâts aux
installations souterraines du pouvoir adjudicateur n’a pas été mise
en cause, à plus de trois reprises, à l’occasion de la réalisation d’un
quelconque chantier en Wallonie effectué pour compte d’un tiers
dans la période de douze mois qui précède la date de la remise de
l’offre au présent marché. Sont pris en compte les dégâts occasionnés
à des installations souterraines, si et seulement si, il existe
des plans des tronçons du réseau concernés par l’incident. Les
dégâts pris en compte seront comptabilises à partir du 1 er janvier
2004.
6° Ne seront pas prises en compte dans le cadre de la sélection les
entreprises qui, bien qu’ayant exécuté un contrat dans l’année qui
précède le présent avis de marché, n’ont pas obtenu au moins
65 % des points dans le cadre de la procédure des non-conformités
pour chacun des contrats réalisés pour Netmanagement en Wallonie
dans le domaine concerné.
7° Engagement à être présent sur chantier dans l’heure
24 heures/24 heures en cas de problèmesoud’urgence, y compris
en période de congé. Dans le cas de la réalisation des travaux de
pose urgents, l’entreprise déclare accepter la clause de mise à
disposition du personnel en période de congé.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : négociée.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : TDEFNA05.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 décembre 2004, avant 12 heures.
IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés:
Date prévue : février 2005.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
les représentants du pouvoir adjudicateur, mais hors de la présence
des candidats.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : mars 2005, Netmanagement, route du
Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Netmanagement, service achats, cellule
marchés publics, à l’attention de Mme Cl. Alcover, route du Grand
Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 83,
fax + 32-64 67 27 75.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Netmanagement, service achats, cellule
marchés publics, à l’attention de M. Musin, route du Grand Peuplier
12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 55,
fax + 32-64 67 27 75.

15084 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16836
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale d’Estinnes, à l’attention de M. le bourgmestre
E. Quenon, chaussée Brunehault 232, 7120 Estinnes-au-Mont,
tél. 064-31 13 27, fax 064-34 14 90.
E-mail : estinnes@skynet.be.
Internet : www.estinnes.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux d’aménagement relatifs au Plan de Déplacement scolaire
à Estinnes-au-Val et à Fauroeulx.
II.1.5. Description/objet du marché :
Estinnes-au-Val : adaptation des trottoirs afin de permettre aux
enfants de cheminer en toute sécurité et création de traversée
piétonne sécurisée.
Faureoulx : sécurisation de la zone à proximité de l’école par la
création d’un carrefour en plateau, le marquage de passages pour
piétons et la mise en zone 30.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Fauroeulx, Estinnes-au-Val.
Code NUTS : BE 326.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.23.32.00-1.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.23.32.50-6;
14.21.30.00-7; 45.23.31.40-2; 14.21.00.00-6.
II.3. Délai d’exécution : septante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
1. La liste récapitulative et numérotée de tous les documents joints
à l’offre.
2. Le formulaire « soumission » fourni dans le cahier des charges.
3. Bordereau des prix unitaires ou métré récapitulatif dûment
complété, daté et signé conformément au modèle ci-annexé.
4. Une déclaration par laquelle l’entrepreneur désigne
l’installation autorisée de tri, regroupement et/ou recyclage vers
laquelle les déchets du chantier sont évacués ainsi que le Centre
d’enfouissement technique agréé vers lequel les différents types de
déchets non recyclables sont évacués (voir article 33 du cahier
spécial des charges).
Adéfaut de cette indication, l’entrepreneur est supposé avoir
choisi la décharge agréé la moins chère (tous frais, notamment les
transports, entrant en ligne de compte), sans pouvoir prétendre à
quelque indemnité que ce soit si cette hypothèse s’avérait non
réalisée au cours de l’exécution du chantier. Si l’entrepreneur a
recours à d’autres possibilités, dûment autorisées par la législation
en vigueur, pour l’évacuation, l’élimination ou la réutilisation des
déchets, il produira au pouvoir adjudicateur tous les documents et
justificatifs nécessaires prouvant qu’il est en règle avec la législation.
5. La copie de la police d’assurance : voir article 38 du cahier
spécial des charges.
III.1. Situation juridique, références requises :
Cfr. à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
1 et 2. Un certificat de ce que l’entrepreneur n’est pas (et n’a pas
été) en état de faillite ou de concordat judiciaire, établi par le
tribunal de commerce et un certificat de ce que l’entrepreneur n’est
pas (et n’a pas été) enétat de liquidation, établi par le tribunal de
commerce.
3. Une attestation du fait qu’il n’a commis aucune faute grave en
matière professionnelle.
4. Une attestation de ce qu’il est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations sociales.
5. Une preuve récente de son enregistrement (document original).
6. Une attestation de ce qu’il est en règle en matière de paiement
de ses impôts, établie par l’administration des contributions
directes. Formulaire n° 276C2. Une attestation de ce qu’il est en règle
en matière de paiement des taxes sur la valeur ajoutée, établie par
l’administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l’enregistrement
et des domaines. Formulaire n° 820.
7. Une copie du certificat d’agréation.
8. Une attestation sur l’honneur de ce que toutes les déclarations
fournies sont exactes.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Les déclarations financières appropriées.
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires relatif aux services auxquels se réfèrent le présent marché.
III.4. Capacité technique, références requises :
Une liste des principaux travaux similaires exécutés au cours des
trois dernières années et certificat de bonne exécution pour les
travaux les plus importants.
Déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et le personnel
dont disposera le soumissionnaire pour l’exécution du chantier.
Déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels des trois
dernières années.
Déclaration mentionnant les techniciens (ou services techniques),
intégrés ounonàl’entreprise. Déclaration de visite du site et de la connaissance des bâtiments
voisins.
Proposition de planning détaillée accompagnée d’une note explicative.
Tous les autres documents qui sont réclamés par avis rectificatifs
ou dans le corps du cahier des charges.
Liste des erreurs ou omissions relevées dans la métré récapitulatif
avec référence du poste dont question (n° de page, art., etc).
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 2 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : MPE/PAT.MFS-AK/1.811.122.7.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 17 décembre 2004.
Prix : 42 EUR + 7,80 EUR de frais d’envoi dans le cas de l’envoi
par la poste.
Numéro du compte de l’administration communale :
n° 091-0003781-27.
Conditions d’obtention :
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004, à 12 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.

IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 12 heures, administration
communale d’Estinnes.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
Tous les documents joints par l’entrepreneur à son offre sont
signés etdatés sous la mention « dressé par le soussigné pour être
joint à mon offre de ce jour ».
Conformité àla loi du 4 août 1996 et arrêté royal du 25 janvier
2001.
Une note de calcul de prix séparé concernant les mesures et
moyens de prévention déterminés par le plan de sécurité et de santé,
y compris les mesures et moyens extraordinaires de protection
individuelle.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16922
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Seneffe, rue Lintermans 21, 7180 Seneffe.
Website : www.seneffe.be.
Personne de contact : Alain Ergot (Directeur Technique-Service
Travaux). Tél. 064/52.17.40. Fax 064/52.17.41.
E-mail : a.ergot@seneffe.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Achat d’un bus. CSCh n° T 59/2004.
II.1.5) Description/objet du marché : Fourniture d’un bus destiné
au transport d’enfants.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Service Travaux, rue des Canadiens
17, 7180 Seneffe.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : le délai de livraison sera spécifié dans
l’offre.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
4. Renseignements à fournir par le candidat : dénomination de
l’entreprise, forme juridique, adresses complètes des sièges social et
d’exploitation, nationalité de l’entreprise.
Tous les documents sont établis en français et, au besoin, établis
par un traducteur juré.
III.1) Situation juridique - références requises :
Voir point III 3).
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
5. Critèresdesélection qualitative :
a) Clauses d’exclusion :
Seront d’office exclus de la participation au marché les soumissionnaires
qui :
sont en état de faillite, liquidation, cessation d’activités, concordat
judiciaire ou pour lesquels ces procédures sont en cours;
ne sont pas en règle avec leurs obligations relatives au paiement
des cotisations sociales, des impôts et taxes.
b) Documents à joindre sous peine d’exclusion et destinés à
évaluer les capacités financière et économique du soumissionnaire :
une attestation O.N.S.S. répondant aux conditions de l’article 90
de l’AR du 08 janvier 1996;
des attestations récentes de respect de ses obligations, en matière
d’impôts et taxes, à savoir un modèle 276C2 (contributions directes)
ainsi qu’une copie du dernier compte TVA ou des documents
équivalents dans un autre Etat;
une attestation de non faillite émanant du Tribunal de Commerce
compétent dans la juridiction du soumissionnaire.
Préférence sera donnée au soumissionnaire qui respecte
scrupuleusement ces obligations.
c) Documents à joindre sous peine d’exclusion et destinés à
évaluer la capacité technique du soumissionnaire :
l’engagement par le soumissionnaire à maintenir pendant 10 ans
au moins, un stock de pièces suffisant pour l’entretien et la réparation
de la machine proposée;
la liste des principales livraisons similaires effectuées pendant les
trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires
publics ou privés. Cette liste précisera les noms et adresses
complètes de clients, les nom, qualité, numéro de téléphone et
numéro de fax d’un contact auprès de ces clients.
III.4) Capacité technique - références requises :
Voir point III 3).
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Voir point III 3).
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 10 EUR.
Conditions d’obtention :
7. Obtention des documents : Au Service Travaux ou contre
paiement de la somme de 10 EUR TVAC au compte CCB
091-0004027-79.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 10/12/2004.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 10/12/2004, à 11 heures, lieu : 8.
Ouverture des offres : Le vendredi 10 décembre 2004 à 11 heures au
Service des Travaux.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.3) Autres informations :
6. Consultation du dossier : Au Service Travaux les jours ouvrables
de 9 à 12 heures.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00670208/2004005938)
N. 16662
15085
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Fondation Van der
Burch, à l’attention de M. le comte Robert d’Ursel, administrateur
délégué, rue de Seneffe 1, 7191 Ecaussinnes-Lalaing,
tél. 067-44 24 90, fax 067-41 08 37.

15086 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Château Fort. Restaurations en façade nord 173 C3b.
II.1.5. Description/objet du marché :
restauration de la terrasse contre la tour pentagonale;
soutènement des terres contre fondations;
restauration de la cheminée au droit de la terrasse contre la tour
pentagonale.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue de Seneffe 1, 7191 Ecaussinnes-
Lalaing.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.26.26.00-7.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 45.26.11.00-3,
45.26.25.10-9, 45.26.26.20-3, 45.26 23.00-4, 45.26.25.22-6.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation
rédigée en français :
les renseignements et documents nécessaires à la sélection des
entreprises (règles de sélection qualitative, articles 16 à 20 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996), à joindre au dépôt de candidatures dûment
daté et signé suivants :
fournir une déclaration sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire
atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’ecxlusion visés
à l’article 17, 1° à4°, 6° et 7° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
fournir l’attestation démontrant que l’entreprise est en règle en
matière de sécurité sociale selon les disposistions de l’article 17bis de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
fournir une photocopie de l’attestation d’enregistrement catégorie
11.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Il sera joint à la demande de participation rédigée en français :
l’attestation de l’agréation en sou- catégorie D.24, classe 1 (la
classe d’agréation demandée l’est d’après l’estimation du marché)
ou fournir la preuve que l’entreprise satisfait aux exigences de
l’agréation dans cette sous-catégorie et cette classe;
une liste des travaux similaires exécutés enbâtiments classés au
cours des cinq dernières années, appuyée de certificats de bonne
exécution pour les plus importants;
fournir une note illustrée décrivant en détail un des travaux
similaire exécuté au cours des cinq dernières années comprenant la
description de la méthodologie de mise en œuvre des travaux ainsi
que la description de la qualité des mesures mises en œuvre pour
l’installation et l’organisation de chantier.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D.24, classe 1.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres restreint.
IV.1.3. Critères d’attribution : voir III.1.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 18 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : conformément à l’article 17, § 2, 2° b, de
la loi du 24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur se réserve le
droit de procéder, par voie de procédure négociée sans publicité
préalable, à une extension de marché.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Bureau d’Architecture P. Delaisse &
M. Micciche, rue des Clercs 21, 7000 Mons, tél. 065-84 16 81,
fax 065-82 20 29.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau
d’Architecture P. Delaisse & M. Micciche, rue des Clercs 21,
7000 Mons, tél. 065-84 16 81, fax 065-82 20 29.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Bureau d’Architecture P. Delaisse &
M. Micciche, rue des Clercs 21, 7000 Mons, tél. 065-84 16 81,
fax 065-82 20 29.
N. 16663
Avis de marché
(Selon document décrit dans l’arrêté royal du 29 février 2004,
d’application au 1 er septembre 2004)
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Bernissart, place de Bernissart 1, à 7320 Bernissart,
tél. 069-59 00 66-59 00 69, fax 069-56 16 30,
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
restauration de toiture.
II.1.5. Description/objet du marché : toiture en plate-forme à
remplacer par une nouvelle couverture en tôles profilées laquées
et isolées après travaux d’adaptation des maçonneries et charpentes.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue des Combattants (Arsenal
communal), à 7321 Harchies.
Code NUTS BE321.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.26.19.10-6.
Objet supplémentaire : descripteur supplémentaire E0 92-4.
II.2. Division en lots : non.

II.3. Délai d’exécution : trente-cinq jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Carte d’identité de l’entreprise.
Dénomination.
Forme juridique.
Adresses complètes des sièges social et d’exploitation.
Nationalité de l’entreprise.
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de
l’article 90, § 3, 2°, del’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Un certificat d’enregistrement.
Un certificat d’agréation.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Les capacités financières ou économiques de l’entreprise seront
appréciées sur base d’une déclaration bancaire appropriée.
III.4. Capacité technique, références requises :
La liste des principaux clients pour les mêmes travaux.
L’indication des techniciens ou des services techniques de
l’entreprise.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 1, catégorie D ou sous-catégorie D.1.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres restreint.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Par ordre d’importance :
1) Proximité de l’ensemble des services.
2) Expérience générale et technique.
3) Ressources humaines et matérielles indispensables à la bonne
exécution des travaux.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 15 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.
N. 16504
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Logis Dourois, rue Jules Cantineau 6, 7370 Dour.
Personne de contact : Nancy Soyeur. Tél. 065/65.99.00.
Fax 065/65.99.00.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
15087
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
rénovation intégrée de 111 logements à la cité Chevalière à Dour.
II.1.5) Description/objet du marché :
Lot 1 : renouvellement des installations électriques.
Lot 2 : remplacement des menuiseries extérieures.
Lot 3 : remplacement de carrelage et rénovations diverses.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Cité Chevalière à Dour.
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3.
Lot 1 : Renouvellement des installations électriques de 111 logements.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Renovellement complet des installations
électriques de 111 logements.
Lot 2 : Remplacement des menuiseries extérieures.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Remplacement des menuiseries
extérieures de 111 logements.
Lot 3 : Remplacement de carrelage et rénovation de béton.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Remplacement des carrelages dans le
hall d’entrée de 111 logements ainsi que la réparation de linteaux
béton et divers travaux.
II.3) Délai d’exécution : 210 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
D’application.
III.1) Situation juridique - références requises :
D’application.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
D’application.
III.4) Capacité technique - références requises :
D’application.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 2.
Catégorie D (Cat. D. Entr. gén. de bâtiments), Classe 5.

15088 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Catégorie P1 (P1. Installations électriques bâtiments), Classe 3.
Catégorie D05 (D05. Menuiserie générale, escalier en bois),
Classe 5.
Catégorie D10 (D10. Pose de carrelage/Chapes), Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 05-04.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 29/11/2004. Prix : 100 EUR.
Conditions d’obtention : Payement du dossier.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 30/11/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 30/11/2004, à 14 heures, lieu : Le
Logis Dourois, rue Jules Cantineau 6 à 7370 Dour (Elouges).
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale ») :
D’application.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 04/11/2004.
(@Ref :00669834/2004005358)
N. 16664
Avis de marché
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Dour, à l’attention de M. le bourgmestre,
Grand’Place 1, 7370 Dour, tél. 065-65 53 51, fax 065-63 36 11.
E-mail : info@communedour.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : administration communale de Dour, service
des travaux, lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9 à 12 heures,
mercredi, de 9 à 12 heures et de 13 h 30 m à 16 heures, à l’attention
de M. R. Nouvelle, directeur des travaux communaux, rue Pairois
54, 7370 Dour, tél. 065-63 33 29, fax 065-65 21 09.
E-mail : robert.nouvelle@publilink.be.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.2.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description : la présente entreprise a pour objet la fourniture
d’un camion avec grue et tribenne pour le service des travaux
communaux.
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture d’un camion avec grue et tribenne pour le service des
travaux communaux.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
repris dans le cahier spécial des charges.
II.1.6. Description/objet du marché : hall de maintenance (service
des travaux communaux), avenue Victor Regnart 3bis, à 7370 Dour.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 34.14.20.00-4.
II.2. Division en lots : non.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
la dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,
adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de
l’entreprise;
une attestation O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90,
§ 3del’arrêté royal du 8 janvier 1996;
un certificat délivré par le Ministère des Finances attestant que le
soumissionnaire est en règle vis-à-vis de ses obligations relatives au
paiement de ses impôts directs et T.V.A. selon la législation belge au
moment du dépôt de son offre;
une attestation ou un extrait de compte bancaire faisant apparaître
une situation financière positive.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : jeudi 2 décembre 2004.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date : jeudi 2 décembre 2004, à 11 heures, maison communale de
Dour, complexe administratif et culturel, cafétaria, Grand’Place 1
(entrée par la rue du Marché, à 7370 Dour.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.4. Autre informations : 10 novembre 2004.
N. 16516
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Logis des Hauts Pays, rue de Dour 65B, 7380 Quiévrain.
Personne de contact : Franz Vandergheynst. Tél. 065/45.87.55.
Fax 065/43.18.97.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Renovation intégrée de 44 logements rue de l’Indépendance à
Quiévrain.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5) Description/objet du marché :
Lot 1 : Remplacement de la couverture de toiture et ventilation
de 44 logements.
Lot 2 : Remplacement des menuiseries extérieures et placement
de portes coupe-feu 1/2 h.
Lot 3 : Remplacement du bardage de toiture et traitement de
façade.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue de l’Indépendance à
7380 Quiévrain.
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3.
Lot 1 : Remplacement couverture de toiture et ventilation.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Remplacement de la couverture de
toiture y compris isolation et ventilation de 44 logements situés rue
de l’Indépendance à Quiévrain.
Lot 2 : Remplacement des menuiseries extérieures et placement
de portes Rf 1/2h.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Placement de menuiseries PVC et portes
coupe-feu à 44 logements situés rue de l’Indépendance à Quiévrain.
Lot 3 : Remplacement des bardages extérieurs et traitement de
façades.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Remplacement des bardages existants et
traitement des façades en brique de 44 logements situés rue de
l’Indépendance à Quiévrain.
II.3) Délai d’exécution : 150 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
D’application.
III.1) Situation juridique - références requises :
D’application.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
D’application.
III.4) Capacité technique - références requises :
D’application.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 4.
Catégorie D12 (D12. Couverture de toit sauf métal et asphalte),
Classe 3.
Catégorie D05 (D05. Menuiserie générale, escalier en bois),
Classe 3.
Catégorie D21 (D21. Nettoyage et ravalement de façades),
Classe 4.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 05-01.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 28/11/2004. Prix : 100 EUR.
Conditions d’obtention : Payement du dossier.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 29/11/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 29/11/2004, à 14 heures, lieu : Le
Logis des Hauts Pays, rue de Dour 65B à 7380 Quiévrain.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale »):
D’application.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 04/11/2004.
(@Ref :00669834/2004005347)
N. 16517
15089
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Logis des Hauts Pays, rue de Dour 65B, 7380 Quiévrain.
Personne de contact : Franz Vandergheynst. Tél. 065/45.87.55.
Fax 065/43.18.97.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Architecte, rue du Coron 95, 7370 Dour.
Personne de contact : Pierre Née. Tél. 065/65.04.92.
Fax 065/65.60.96. E-mail : pierre.nee@skynet.be.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Renovation intégrée de 4 logements rue de l’Indépendance à
Quiévrain.
II.1.5) Description/objet du marché :
Lot 1 : Remplacement de la couverture de toiture et ventilation
de 4 logements.
Lot 2 : Remplacement des menuiseries extérieures et placement
de portes coupe-feu 1/2 h.
Lot 3 : Remplacement du bardage de toiture et traitement de
façade.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue de l’Indépendance à
7380 Quiévrain.
Code NUTS : BE300 (REGION WALLONNE).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3.
Lot 1 : Remplacement couverture de toiture et ventilation.

15090 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Remplacement de la couverture de
toiture y compris isolation et ventilation de 4 logements situés rue
de l’Indépendance à Quiévrain.
Lot 2 : Remplacement des menuiseries extérieures et placement
de portes Rf 1/2h.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Placement de menuiseries PVC et portes
coupe-feu à 4 logements situés rue de l’Indépendance à Quiévrain.
Lot 3 : Remplacement des bardages extérieurs et traitement de
façades.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45000000 (Travaux de construction).
2) Description succincte : Remplacement des bardages existants et
traitement des façades en brique de 4 logements situés rue de
l’Indépendance à Quiévrain.
II.3) Délai d’exécution : 90 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
D’application.
III.1) Situation juridique - références requises :
D’application.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
D’application.
III.4) Capacité technique - références requises :
D’application.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs
Catégorie D Classe 1.
Catégorie D12 (D12. Couverture de toit sauf métal et asphalte),
Classe 1.
Catégorie D05 (D05. Menuiserie générale, escalier en bois),
Classe 1.
Catégorie D21 (D21. Nettoyage et ravalement de façades),
Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 05-02.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 28/11/2004. Prix : 100 EUR.
Conditions d’obtention : Payement du dossier.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 29/11/2004, à
14h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 29/11/2004, à 14 h 30 m, lieu : Le
Logis des Hauts Pays, rue de Dour 65B à 7380 Quiévrain.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale ») :
D’application
V.4) Date d’envoi du présent avis : 04/11/2004.
(@Ref :00669834/2004005353)
N. 16953
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Administration communale de Honnelles, rue Grande 1,
7387 Honnelles.
Personne de contact : Francis Payen. Tél. 065/75.92.22.
Fax O65/75.92.23. E-mail : francis.payen@publilink.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Travaux de réfection de l’immeuble rue des Jonquilles 24,
7387 Onnezies.
II.1.5) Description/objet du marché : Réhabilitation d’un
immeuble pour l’intégration des services communaux.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Rue des Jonquilles 24, 7387 Onnezies.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45400000 (Travaux de parachèvement de
bâtiment).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 90 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Le marché à conclure éventuellement par la commune de
Honnelles après examen des offres reçues le sera dans le cadre des
dispositions réglementaires applicables aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services reprises ci-après.
Loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains
marchés de travaux, de fournitures et de services.
Arrêté Royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux
publics.
Arrêté Royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales
d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux
publics et son annexe, le cahier général des marchés publics de
travaux, de fournitures et de services et des concessions de travaux
publics.
Arrêté Royal du 29 janvier 1997 fixant la date de l’entrée en
vigueur de certaines dispositions de la loi du 24 décembre 1993
relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de
fournitures et de services et de leurs mesures d’exécution.
Circulaire de M. le Ministre des Affaires intérieures, de la Fonction
Publique et du Budget de la Région Wallonne du 22 juin 1994
relative à la loi du 24/12/93 sur les marchés publics.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Arrêté Royal du 5 octobre 1978 portant exécution des articles
299bis du Code des Impôts sur les revenus et 30bis de la loi du
27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la
sécurité sociale des travailleurs, modifié par l’arrêté royal du
12 mars 1979, par l’arrêté royal du 8 octobre 1985 et par la
loi-programme du 6 juillet 1989.
Le Règlement Général pour la Protection du Travail ainsi que
toutes les modifications, ajouts ou suppressions parus au Moniteur
Belge.
L’évaluation de la situation personnelle du fournisseur et
l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique
et technique à remplir par celui-ci ayant pour but d’opérer la
sélection qualitative des fournisseurs qui seront admis à négocier
sera réalisée préalablement à l’examen des offres sur base des
renseignements et documents suivants et en conséquence, le
soumissionnaire joindra obligatoirement à son offre :
Son numéro d’enregistrement au registre du commerce.
Une attestation établissant la situation de son compte envers
l’O.N.S.S. jusqu’à et y compris l’avant-dernier trimestre civil échu,
précédant la date de l’ouverture des offres.
Un extrait du casier judiciaire.
Une attestation délivrée par l’autorité compétente attestant du
respect des obligations de paiement en matière des impôts et taxes.
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers
exercices.
Par des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et
des cadres.
De l’entreprise, en particulier, du ou des responsables de la
conduite des travaux.
III.1) Situation juridique - références requises :
Voir supra.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Voir précédent.
III.4) Capacité technique - références requises :
Voir précédent.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D01, Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : gratuit.
Conditions d’obtention : Sur simple demande écrite ou par téléphone
au 065/75.92.22 (service administratif des travaux).
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 13/12/2004, à
10 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 13/12/2004, à 10 heures, lieu :
Administration communale de Honnelles, rue Grande 1,
7387 Honnelles (Autreppe).
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale ») :
Voir cahier des charges.
V.3) Autres informations :
Contact peut être pris avec l’architecte-conseil, M. Jean Bondroit.
Tél. 065/65.08.17, pour tout renseignement technique complémentaire.
V.4) Date d’envoi du présent avis : 16/11/2004.
(@Ref :00671422/2004006102)
N. 16665
15091
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Quaregnon, à l’attention de Michel Baudour, directeur
du service des travaux, Grand’Place, 7390 Quaregnon, tél. 065-
45 09 43, fax 065-45 09 40.
E-mail : christine.delval@quaregnon.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1 et voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la salle Allard l’Olivier, lot 1 : gros œuvre et
finitions diverses.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux de démolition des
installations existantes, aménagement de gradins, création de loges
et locaux techniques, revêtements de sols et de murs, fourniture et
pose de fauteuils, adaptation de l’installation électrique et de
détection incendie, la fourniture et la pose d’aménagements acoustiques.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : hôtel de ville, Grand-Place,
7390 Quaregnon.
Code NUTS BE323.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.23.00-9.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.11.11.00-9,
45.26.24.10-8, 45.33.00.00-9, 45.40.00.00-1, 45.42.11.00-5, 45.43.00.00-0,
45.44.21.00-8.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle en
matière d’imposition, de cotisations T.V.A.;
Une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle avec
l’O.N.S.S., pour l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la
date de l’offre.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
La justification de sa capacité financière et économique par une
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :

15092 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Une liste de références exécutée au cours des trois dernières
années indiquant le montant, la date et leurs destinations publiques,
la justification est fournie par des certificats émis ou contresignés
par l’autorité compétente (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 71).
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 3, catégorie D.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : montant des travaux.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : SAO 1.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 100,00 EUR, à payer anticipativement sur le compte 000-
0019433-33.
Conditions d’obtention :
Les documents peuvent être enlevés, trois jours après réception
du paiement au service des travaux de l’administration communale
de Quaregnon, Grand’Place, à 7390 Quaregnon entre 9 et 12 heures
et de 13 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 10 heures, hôtel de ville
de Quaregnon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
L’entrepreneur remettra une attestation certifiant sur l’honneur
qu’il a pu visiter le lieu des travaux et appréhender la difficulté des
travaux.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Architecte, à l’attention de Alain Cordier,
place de la Louve 5, 7100 La Louvière, tél. + 32-64 28 02 01,
fax + 32-64 26 13 45.
E-mail : alain.cordier@easynet.be
Annexe B — Renseignements concernant les lots
Lot 2 : sonorisation, électro-acoustique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture et pose de câbles audio,
fournitures et pose équipements et accessoires audio, fourniture de
caisse de transport pour rangement des équipements audio.
Lot 3 : éclairage scénique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture d’équipements et pose de
câbles destinés à l’éclairage, pupitre d’éclairage, projecteurs; fourniture
et pose de câblage de commandes de puissance des projecteurs,
d’armoires gradateurs, gradateurs numériques, patch panel.
Lot 4 : mécanique de scène et garde-robe de scène.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.45.00.00-6
2. Description succincte : fourniture d’équipements et pose de
moteurs et perches pour éclairage; fourniture et pose de tentureries,
rideau de scène et pendrillons.
Lot 5 : chauffage.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00-6
2. Description succincte : rénovation des installations de la chaufferie,
la séparation des circuits par façade ainsi que la séparation du
circuit de la salle Allard et des locaux annexes au premier étage, la
dépose et pose de radiateurs existants, la pose de nouveaux
radiateurs.
N. 16666
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Quaregnon, à l’attention de Michel Baudour, directeur
du service des travaux, Grand’Place, 7390 Quaregnon,
tél. 065-45 09 43, fax 065-45 09 40.
E-mail : christine.delval@quaregnon.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1 et voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la salle Allard l’Olivier, lot 2 : sonorisation,
électroacoustique.
II.1.5. Description/objet du marché : fourniture et pose de câbles
audio, fournitures et pose équipements et accessoires audio, fourniture
de caisses de transport pour rangement des équipements
audio.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : hôtel de ville, Grand-Place,
7390 Quaregnon.
Code NUTS BE323.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle en
matière d’imposition, de cotisations T.V.A.;
une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle avec
l’O.N.S.S., pour l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la
date de l’offre.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
La justification de sa capacité financière et économique par une
déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
Références de minimum trois chantiers similaires de travaux
d’aménagement et d’équipements scénographiques de salles de
théâtres ou de salles de spectacles exécutés lors de ces cinq dernières
années, accompagnées pour chacun d’eux, d’une attestation de
bonne exécution du maître de l’ouvrage et qui atteste que les
travaux ont été réalisés conformément aux règles de l’art et aux
prescriptions du cahier spécial des charges. Tous ces documents
seront rédigés en français ou, s’ils sont établis dans une autre
langue, seront accompagnés d’une traduction en français.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 1, catégorie P.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution : montant des travaux.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : SAO 2.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 50,00 EUR, à payer anticipativement sur le compte 000-
0019433-33.
Conditions d’obtention :
Les documents peuvent être enlevés, trois jours après réception
du paiement au service des travaux de l’administration communale
de Quaregnon, Grand’Place, à 7390 Quaregnon entre 9 et 12 heures
et de 13 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 10 heures, hôtel de ville
de Quaregnon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations :
L’entrepreneur remettra une attestation certifiant sur l’honneur
qu’il a pu visiter le lieu des travaux et appréhender la difficulté des
travaux.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Architecte, à l’attention de Alain Cordier,
place de la Louve 5, 7100 La Louvière, tél. + 32-64 28 02 01,
fax + 32-64 26 13 45.
E-mail : alain.cordier@easynet.be
Annexe B — Renseignements concernant les lots
Lot 1 : gros œuvre et finitions diverses.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.23.00-9.
2. Description succincte : travaux de démolition des installations
existantes, aménagement de gradins, création de loge et locaux
techniques, revêtement de sols et de murs, fourniture et pose de
fauteuils, adaptation de l’installation électrique et de détection
incendie.
Lot 3 : éclairage scénique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture d’équipements et pose de
câbles destinés à l’éclairage, pupitre d’éclairage, projecteurs; fourniture
et pose de câblage de commandes de puissance des projecteurs,
d’armoires gradateurs, gradateurs numériques, patch panel.
Lot 4 : mécanique de scène et garde-robe de scène.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.45.00.00-6
2. Description succincte : fourniture d’équipements et pose de
moteurs et perches pour éclairage; fourniture et pose de tentureries,
rideau de scène et pendrillons.
Lot 5 : chauffage.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.45.00.00-6
2. Description succincte : rénovation des installations de la chaufferie,
la séparation des circuits par façade ainsi que la séparation du
circuit de la salle Allard et des locaux annexes au premier étage, la
dépose et pose de radiateurs existants, la pose de nouveaux
radiateurs.
N. 16667
15093
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Quaregnon, à l’attention de Michel Baudour, directeur
du service des travaux, Grand’Place, 7390 Quaregnon,
tél. 065-45 09 43, fax 065-45 09 40.
E-mail : christine.delval@quaregnon.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. et adresse différente
(voir l’annexe A).
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la salle Allard L’Olivier. Lot 3 : Eclairage scénique.
II.1.5. Description/objet du marché : fourniture d’équipements et
pose de cables destinés à l’éclairage, pupitre d’éclairage, projecteurs;
fourniture et pose de câblage de commandes de puissance des
projecteurs, d’armoires gradateurs, gradateurs numériques, patch
panel.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : hôtel de ville, Grand’Place,
7390 Quaregnon.
Code NUTS BE323.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :

15094 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.1. Situation juridique, références requises :
une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle en
matière d’imposition, de cotisations T.V.A.;
une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle avec
l’O.N.S.S., pour l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la
date de l’offre.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacité économique et financière, références requises : la
justification de sa capacité financière et économique par une déclaration
concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires
concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au
cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises : références de
minimum trois chantiers similaires de travaux d’aménagement et
d’équipements scénographiques de salles de théâtres ou de salles de
spectacles exécutés lors de ces cinq dernières années, accompagnées
pour chacun d’eux, d’une attestation de bonne exécution du Maître
de l’ouvrage et qui atteste que les travaux ont été réalisés conformément
aux règles de l’art et aux prescriptions du cahier spécial des
charges. Tous ces documents seront rédigés en français ou, s’ils sont
établis dans une autre langue, seront accompagnésd’une traduction
en français.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie P, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critère d’attribution : montant des travaux.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 50 EUR, à payer anticipativement sur le compte
n° 000-0019433-33.
Conditions d’obtention : les documents peuvent être enlevés, trois
jours après réception du paiement au service des travaux de
l’administration communale de Quaregnon, Grand’Place, à
7390 Quaregnon, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 10 heures, hôtel de ville
de Quaregnon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : l’entrepreneur remettra une attestation
certifiant sur l’honneur qu’il a pu visiter le lieu des travaux et
appréhender la difficulté des travaux.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : architecte, à l’attention de Alain Cordier,
place de la Louve 5, 7100 La Louvière, tél. + 32-64 28 02 01,
fax + 32-64 26 13 45.
E-mail : alain.cordier@easynet.be.
Annexe B
Renseignements concernant les lots
Lot n° 1:Grosœuvre et finitions diverses.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.23.00-9.
2. Description succincte : travaux de démolition des installations
existantes, aménagement de gradins, création de loges et locaux
techniques, revêtements de sols et de murs, fourniture et pose de
fauteuils, adaptation de l’installation électrique et de détection
incendie, fourniture et pose d’aménagement acoustiques.
Lot n° 2 : Sonorisation électro-acoustique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture et pose de cables audio,
fournitures et pose équipements et accessoires audio, fourniture de
caisses de transport pour rangement des équipements audio.
Lot n° 4:Mécanique de scène et garde-robe de scène.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.45.00.00-6.
2. Description succincte :
fourniture d’équipements et pose de moteurs et perches pour
éclairage;
fourniture et pose de tenturerie, rideau de scène et pendrillons.
Lot n° 5 : Chauffage.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00-6.
2. Description succincte : rénovation des installations de la chaufferie,
la séparation des circuits par façade ainsi que la séparation du
circuit de la salle Allard et des locaux annexes au premier étage, la
dépose et pose de radiateurs existants, la pose de nouveaux
radiateurs.
N. 16668
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Quaregnon, à l’attention de Michel Baudour, directeur
du service des travaux, Grand’Place, 7390 Quaregnon,
tél. 065-45 09 43, fax 065-45 09 40.
E-mail : christine.delval@quaregnon.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. et adresse différente
(voir l’annexe A).
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la salle Allard L’Olivier. Lot 4 : Mécanique de
scène et garde-robe de scène.
II.1.5. Description/objet du marché :
fourniture d’équipements et pose de moteurs et perches pour
éclairage;
fourniture et pose de tenturerie, rideau de scène et pendrillons.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : hôtel de ville, Grand’Place,
7390 Quaregnon.
Code NUTS BE323.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.45.00.00-6.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.1. Situation juridique, références requises :
une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle en
matière d’imposition, de cotisations T.V.A.;
une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle avec
l’O.N.S.S., pour l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la
date de l’offre.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacité économique et financière, références requises : la
justification de sa capacité financière et économique par une déclaration
concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires
concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au
cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises : références de
minimum trois chantiers similaires de travaux d’aménagement et
d’équipements scénographiques de salles de théâtres ou de salles de
spectacles exécutés lors de ces cinq dernières années, accompagnées
pour chacun d’eux, d’une attestation de bonne exécution du Maître
de l’ouvrage et qui atteste que les travaux ont été réalisés conformément
aux règles de l’art et aux prescriptions du cahier spécial des
charges. Tous ces documents seront rédigés en français ou, s’ils sont
établis dans une autre langue, seront accompagnésd’une traduction
en français.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie P et K, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critère d’attribution : montant des travaux.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : SAO4.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 50 EUR, à payer anticipativement sur le compte
n° 000-0019433-33.
Conditions d’obtention : les documents peuvent être enlevés, trois
jours après réception du paiement au service des travaux de
l’administration communale de Quaregnon, Grand’Place, à
7390 Quaregnon, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 10 heures, hôtel de ville
de Quaregnon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : l’entrepreneur remettra une attestation
certifiant sur l’honneur qu’il a pu visiter le lieu des travaux et
appréhender la difficulté des travaux.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : architecte, à l’attention de Alain Cordier,
place de la Louve 5, 7100 La Louvière, tél. + 32-64 28 02 01,
fax + 32-64 26 13 45.
E-mail : alain.cordier@easynet.be.
Annexe B
Renseignements concernant les lots
Lot n° 1:Grosœuvre et finitions diverses.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.23.00-9.
2. Description succincte : travaux de démolition des installations
existantes, aménagement de gradins, création de loges et locaux
techniques, revêtements de sols et de murs, fourniture et pose de
fauteuils, adaptation de l’installation électrique et de détection
incendie, fourniture et pose d’aménagement acoustiques.
Lot n° 2 : Sonorisation électro-acoustique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture et pose de cables audio,
fournitures et pose équipements et accessoires audio, fourniture de
caisses de transport pour rangement des équipements audio.
Lot n° 3 : Eclairage scénique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture d’équipements et pose de
cables destinés à l’éclairage, pupitre d’éclairage, projecteurs; fourniture
et pose de câblage de commandes de puissance des projecteurs,
d’armoires gradateurs, gradateurs numériques, patch panel.
Lot n° 5 : Chauffage.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00-6.
2. Description succincte : rénovation des installations de la chaufferie,
la séparation des circuits par façade ainsi que la séparation du
circuit de la salle Allard et des locaux annexes au premier étage, la
dépose et pose de radiateurs existants, la pose de nouveaux
radiateurs.
N. 16669
15095
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration
communale de Quaregnon, à l’attention de Michel Baudour, directeur
du service des travaux, Grand’Place, 7390 Quaregnon,
tél. 065-45 09 43, fax 065-45 09 40.
E-mail : christine.delval@quaregnon.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. et adresse différente
(voir l’annexe A).
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

15096 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement de la salle Allard L’Olivier. Lot 5 : Chauffage.
II.1.5. Description/objet du marché :l’entreprise a pour objet la
rénovation des installations de la chaufferie, la séparation des
circuits par façade ainsi que la séparation du circuit de la salle
Allard et des locaux annexes au premier étage, la dépose et pose de
radiateurs existants, la pose de nouveaux radiateurs.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : hôtel de ville, Grand’Place,
7390 Quaregnon.
Code NUTS BE323.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00-6.
II.2. Division en lots : oui.
II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.1. Situation juridique, références requises :
une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle en
matière d’imposition, de cotisations T.V.A.;
une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle avec
l’O.N.S.S., pour l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la
date de l’offre.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacité économique et financière, références requises : la
justification de sa capacité financière et économique par une déclaration
concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires
concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au
cours des trois derniers exercices.
III.4. Capacité technique, références requises : une liste de références
exécutée au cours des trois dernières années indiquant le
montant, la date et leurs destinations publiques, la justification est
fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 71).
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Sous-catégorie D.17 et D.18, classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critère d’attribution : montant des travaux.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : SAO5.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 100 EUR, à payer anticipativement sur le compte
n° 000-0019433-33.
Conditions d’obtention : les documents peuvent être enlevés, trois
jours après réception du paiement au service des travaux de
l’administration communale de Quaregnon, Grand’Place, à
7390 Quaregnon, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 10 heures, hôtel de ville
de Quaregnon.
Section V. Renseignements complémentaires
V.3. Autres informations : l’entrepreneur remettra une attestation
certifiant sur l’honneur qu’il a pu visiter le lieu des travaux et
appréhender la difficulté des travaux.
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : architecte, à l’attention de Alain Cordier,
place de la Louve 5, 7100 La Louvière, tél. + 32-64 28 02 01,
fax + 32-64 26 13 45.
E-mail : alain.cordier@easynet.be.
Annexe B
Renseignements concernant les lots
Lot n° 1:Grosœuvre et finitions diverses.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.21.23.00-9.
2. Description succincte : travaux de démolition des installations
existantes, aménagement de gradins, création de loges et locaux
techniques, revêtements de sols et de murs, fourniture et pose de
fauteuils, adaptation de l’installation électrique et de détection
incendie, fourniture et pose d’aménagement acoustiques.
Lot n° 2 : Sonorisation électro-acoustique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture et pose de cables audio,
fournitures et pose équipements et accessoires audio, fourniture de
caisses de transport pour rangement des équipements audio.
Lot n° 3 : Eclairage scénique.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.31.70.00-2.
2. Description succincte : fourniture d’équipements et pose de
cables destinés à l’éclairage, pupitre d’éclairage, projecteurs; fourniture
et pose de câblage de commandes de puissance des projecteurs,
d’armoires gradateurs, gradateurs numériques, patch panel.
Lot n° 4:Mécanique de scène et garde-robe de scène.
1. Nomenclature :
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.45.00.00-6.
2. Description succincte :
fourniture d’équipements et pose de moteurs et perches pour
éclairage;
fourniture et pose de tenturerie, rideau de scène et pendrillons.
N. 16923
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
CPAS, rue Charles Dupuis 118, 7390 Quaregnon.
Personne de contact : Véronique Roland. Tél. 065/76.04.40.
Fax 065/78.38.34. E-mail : veronique.roland@quaregnon.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Ingenierie & Sécurité, Sprl, chemin Saint-Pierre 40, 7030 Mons
(Saint-Symphorien).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Personne de contact : Philippe Hénaut. Tél. 065/33.46.86.
Fax 065/33.46.86.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Ingenierie & Sécurité, Sprl, chemin Saint-Pierre 40, 7030 Mons
(Saint-Symphorien).
Personne de contact : Philippe Hénaut. Tél. 065/33.46.86.
Fax 065/33.46.86.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : Mise en conformité sécurité
incendie du home « Chez Nous » rue Charles Dupuis 116 à
Quaregnon.
Installation de détection incendie et travaux annexes.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Home « Chez Nous » rue Charles
Dupuis 116, 7390 Quaregnon.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45312100 (Travaux d’installation de
systèmes avertisseurs d’incendie).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Suivant articles 17, 18, 19 de l’AR du 8/01/1996 relatifs aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.1) Situation juridique - références requises :
Suivant articles 17, 18, 19 de l’AR du 8/01/1996 relatifs aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Suivant articles 17, 18, 19 de l’AR du 8/01/1996 relatifs aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.4) Capacité technique - références requises :
Suivant articles 17, 18, 19 de l’AR du 8/01/1996 relatifs aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie P1, Classe 1.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004.0100.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 03/01/2005. Prix : 36,30 EUR.
Conditions d’obtention : Le cahier spécial des charges et les plans
pourront être obtenus auprès du bureau d’études moyennant réservation
et versement prélable de la somme de 36,30 EUR TVAC au
compte 370-1044967-73.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 10/01/2005, à
15 heures précises.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 10/01/2005, à 15 heures précises,
lieu : CPAS, rue Charles Dupuis 118, 7390 Quaregnon. Dans les
bâtiments du home « Chez Nous », Salle Haquin.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00671561/2004005614)
N. 16742
15097
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Evêché de
Tournai, à l’attention de M. Jean-Pascal Lefebvre, place de
l’Evêché 1, 7500 Tournai, fax 069-21 15 35.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : autre.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
centre diocésain de ressourcement spirituel, restauration de
l’ancien couvent des sœurs, phase II.
II.1.6. Description/objet du marché : travaux de restauration des
toitures, de gros œuvre, menuiseries, enduits et finitions.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Abbaye Notre-Dame de Bonne-
Espérance, rue G. Jurion 10, 7120 Vellereille-les-Brayeux.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour un lot.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : restauration complète d’un
bâtiment classé : renouvellement de la couverture en ardoises,
réfection des planchers, enduits, aménagement de l’étage en salle de
projection et du rez-de-chaussée en salles de réunion, rénovation
des menuiseries extérieures, rejointoiement et badigeon sur les
façades.
II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : huit mois ou cent
vingt jours (à compter de l’attribution du marché). Soit à compter du
1 er avril 2005 et/ou jusqu’au 15 novembre 2005.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés:
Le cautionnement est exigé conformément à l’article 5 de l’annexe
de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics et de concession des
travaux publics.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : les paiements se
feront conformément à l’article 15, section 9 de l’annexe de l’arrêté
royal du 26 septembre 1996.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :l’article 93 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996
est d’application.

15098 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur
base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations de l’O.N.S.S.
énoncées à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics de travaux, fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics.
Sous peine d’exclusion possible, l’offre, rédigée en français sera
accompagnée de:
a) la photocopie du certificat d’agréation,
b) la photocopie du certificat d’enregistrement,
c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette
institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par
rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 9
ci-après,
d) une attestation de visite des lieux fournis par l’auteur de projet.
Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la
Communauté européenne doivent, pour que leur offre soit prise en
considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur offre tous les
documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de
capacités technique et financière exigées par la législation belge
relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux,
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b) et c) ci-avant, joindre à leur offre tous les documents
permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations
fiscales et de sécurité sociale.
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Agréation sous-catégorie D.24, classe 2 ou supérieure.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : n° 01-43.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.
Prix : 146,43 EUR, T.V.A. comprise + 14,64 EUR pour envoi postal.
Conditions et mode de paiement : versement sur compte de
Kinêsis Architecture n° 732-0031729-61, ruelle des Moines 6,
7500 Tournai.
Personne de contact : M. Jean-Louis Dumortier ou M. Alexandre
Deconinck, architectes.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la
date limite de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
les soumissionnaires et/ou leurs représentants.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 17 décembre 2004, à 11 heures
précises, Evêché de Tournai, place de l’Evêché 1, 7500 Tournai.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Travaux subsidiés par le Ministère de la Région wallonne. Division
: patrimoine, direction de la restauration.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Bureau des architectes, Kinêsis Architecture,
S.P.R.L., à l’attention de Jean-Louis Dumortier, ruelle des Moines 6,
7500 Tournai, tél. 069-23 40 72, fax 069-84 11 06.
E-mail : dumortier.jl.online.be
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : Bureau des architectes, Kinêsis Architecture, S.P.R.L., à
l’attention de Jean-Louis Dumortier, ruelle des Moines 6,
7500 Tournai, tél. 069-23 40 72, fax 069-84 11 06.
E-mail : dumortier.jl.online.be
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : Bureau des architectes, Kinêsis Architecture,
S.P.R.L., à l’attention de Jean-Louis Dumortier, ruelle des Moines 6,
7500 Tournai, tél. 069-23 40 72, fax 069-84 11 06.
E-mail : dumortier.jl.online.be
N. 16924
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Le Logis Tournaisien, avenue des Bouleaux 75b, 7500 Tournai.
Personne de contact : Eddy Sory (Directeur-Gérant).
Tél. 069/22.27.41. Fax 069/36.29.01.
E-mail : veronique.bourgeois@tournai.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
SPRL Bureau Arcadus, boulevard Léopold III 52, 7600 Péruwelz.
Personne de contact : Stéphane Meyrant. Tél. 069/77.67.81.
Fax 069/77.67.82.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution.
II.1.5) Description/objet du marché : Réhabilitation d’un
immeuble en 8 appartements.
Estimation : 520.000,00 EUR.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : rue Albert Asou 2 à 7500 Tournai.
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 28810000 (Matériaux de construction).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 300 jours calendrier.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Les articles de 16 à 20 de l’arrété royal du 8 janvier 1996 relatifs
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics sont applicables au présent marché.
III.1) Situation juridique - références requises :

Le soumissionnaire doit être enregistré comme entrepreneur en
catégorie 00 ou 11.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Cfr arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.4) Capacité technique - références requises :
Cfr arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie D, Classe 4.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 06/12/2004. Prix : 181,50 EUR.
Conditions d’obtention : Versement préalable au compte du
Bureau Arcadus n° 370-0917615-82.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 13/12/2004, à
14 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 13/12/2004, à 15 heures, lieu : Le
Logis Tournaisien,avenue des Bouleaux 75b, 7500 Tournai.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 10/11/2004.
(@Ref :00669617/2004005937)
N. 16670
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale
Ipalle, à l’attention de M. le directeur général, chemin de l’Eau
vive 1, 7503 Froyennes (Tournai), tél. + 32-69 84 59 88,
fax + 32-69 84 51 16.
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
construction d’une unité de compostage de 10.000 tonnes par an de
déchets verts à Ath.
II.1.6. Description/objet du marché : travaux de construction et de
mise en service des ouvrages et équipements nécessaires au compostage
de déchets verts, y compris la fourniture d’engins destinés à
l’exploitation.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : chemins des Peupliers 66, à 7800 Ath.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
15099
II.3. Duréedumarchéou délai d’exécution : quatre cent cinquante
jours calendrier à compter de l’attribution du marché.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement prévu
par l’article 5 du cahier général des charges.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : paiement des travaux
au fur et à mesure de leur avancement selon les prescriptions du
cahier spécial des charges.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
L’attributaire du marché peut être constitué selon toute forme
juridique.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
L’attestation de l’organisme de sécurité sociale prévue par
l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
les trois derniers bilans annuels.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Une liste de tous les travaux importants similaires effectués par le
soumissionnaire durant les cinq dernières années.
Cette liste est présentée sous forme tabulaire.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulières
: non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Office économiquement le plus avantageuse appréciée en
fonction :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Prix : 200,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : liquide ou chèque lors de
l’enlèvement ou par virement préalable au compte n° 091-
0007516-76 (preuve à fournir lors de l’enlèvement).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 28 février 2005, à 9h30m.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenù son offre : 300 jours (à compter de la date limite de
réception des offres.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 février 2005, à 10 heures, chemin
de l’Eau vive 1, à 7503 Froyennes.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non-obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.

15100 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16671
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale
Ipalle, à l’attention de M. le directeur général, chemin de l’Eau
Vive 1, 7503 Froyennes (Tournai), tél. + 32-69 84 59 88,
fax + 32-69 84 51 16.
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
construction d’une unité de compostage de 10.000 tonnes par an de
déchets verts à Templeuve.
II.1.6. Description/objet du marché : travaux de construction et de
mise en service des ouvrages et équipements nécessaires au compostage
de déchets verts, y compris la fourniture d’engins destinés à
l’exploitation.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Templeuve (Tournai).
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.3. Duréedumarchéou délai d’exécution : quatre cent cinquante
jours calendrier à compter de l’attribution du marché.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement prévu
par l’article 5 du cahier général des charges.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : paiement des travaux
au fur et à mesure de leur avancement selon les prescriptions du
cahier spécial des charges.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
L’attributaire du marché peut être constitué selon toute forme
juridique.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
L’attestation de l’organisme de sécurité sociale prévue par
l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
les trois derniers bilans annuels.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Une liste de tous les travaux importants similaires par le soumissionnaire
durant les cinq dernières années.
Cette liste est présentée sous forme tabulaire.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulières
: non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Prix : 200,00 EUR. (T.V.A. comprise).
Conditions et mode de paiement : liquide ou chèque lors de
l’enlèvement ou par virement préalable au compte n° 091-
0007516-76 (preuve à fournir lors de l’enlèvement).
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 28 février 2005, à 9h30m.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 février 2005, à 10 heures, chemin
de l’Eau Vive 1, à 7503 Froyennes.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non-obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16672
Avis de marché
(Marché soumis uniquement à la publicité belge)
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale
Ipalle, à l’attention de M. le directeur général, chemin de l’Eau
vive 1, 7503 Froyennes (Tournai), tél. 069-84 59 88, fax 069-84 51 16.
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be
Adresse Internet : www.ipalle.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution, par quelque moyen
que ce soit d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Tournai (sections de Warchin et de Rumilies). Collecteurs et
stations de pompage.
II.1.5. Description/objet du marché : travaux de construction et de
mise en service d’un collecteur d’eaux usées urbaines ainsi que cinq
stations de pompage. Les travaux comprennent la réalisation des
collecteurs et des différents ouvrages annexes ainsi que du génie
civil des stations de pompage et de l’électromécanique nécessaire.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : ville de Tournai (sections de Warchin
et de Rumilies).
Code NUTS : BE321.
II.1.7. Nomenclature :

II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objets principaux : descripteurs principaux 45.23.24.10-9,
45.23.24.23-3.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables à compter
de l’attribution du marché.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
En conformité avec les clauses du chapitre II, titre 1 er de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de
fourniture et de services et aux concessions de travaux publics.
III.2. Situation sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie C ou sous-catégorie
C.1.
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie E ou sous-catégorie
E.1.
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie L ou souscatégorie
L.1.
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie L ou souscatégorie
L.2.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offre général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
1. Coût d’investissement et d’exploitation.
2. Valeur technique.
3. Qualité et précision des documents.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 264-SE-WAR-2001 (Ipalle), 8/57081/07/C01 (SPGE).
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 13 décembre 2004.
Prix : 250,00 EUR.
Conditions et mode de paiement : liquide ou chèque lors de
l’enlèvement ou par virement préalable au compte n° 091-
0103374-01 (preuve à fournir lors de l’enlèvement).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 13 décembre 2004, à 9 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 9 heures, lieu : voir I.1.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.
N. 16743
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Intercommunale
IPALLE, S.C., à l’attention de M. Jean Evrard, directeur
général, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes,
tél. + 32-69 84 59 88, fax + 32-69 84 51 16.
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be.
15101
Internet : www.ipalle.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
appel d’offres général pour la transformation de l’usine de traitement
des déchets de Thumaide.
II.1.6. Description/objet du marché :
Réalisation en cinq lots distincts :
Lot 1 : le traitement des oxydes d’azote et des dioxines par voie
catalytique des lignes TF1 et TF2, en complément aux équipements
de traitements des fumées existants.
Lot 2 : l’installation d’un nouvel ensemble four-chaudière n° 6
et de ses équipements auxiliaires pour la production d’électricité en
remplacement de la ligne four-chaudière actuelle 3.
Lot 3 : l’installation d’une nouvelle ligne d’épuration des fumées
avec traitement catalytique des oxydes d’azote et des dioxines TF4.
Lot 4 : le traitement des oxydes d’azote par voie non catalytique
des fumées de la ligne 5, en complément aux équipements de
traitement de fumées existants.
Lot 5 : la mise en œuvre d’un nouveau système de supervision
destiné à gérer les installations existantes et celles qui seront
construites dans le cadre des lots 1, 2, 3 et 4.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : usine de Thumaide, à Belœil.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.25.23.00-1.
II.1.9. Division en lots : oui.
Possibilité de présenter une offfre pour : un lot, plusieurs lots,
l’ensemble des lots.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché comprend, outre
les travaux de base, des options relatives à chaque lot dont
notamment : système d’alimentation et de co-incinération de boues
de stations, modification de la capacité du groupe turboalternateur...
II.2.2. Options : le choix des options s’effectuera, soit lors de
l’attribution du marché, soit au cours des travaux selon les prescriptions
des documents d’appel d’offres.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : trente-six jours (à
compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement et
garanties selon les prescriptions du cahier spécial des charges.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables : paiement des travaux
au fur et à mesure de leur avancement selon les prescriptions du
cahier spécial des charges.
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services
attributaire du marché :
L’attributaire du marché peut être constitué selon toute forme
juridique; néanmoins en cas d’association momentanée, les associés
doivent être conjoints et solidaires.
III.2. Conditions de participation :

15102 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
l’attestation de l’organisme de sécurité sociale prévue par l’article
90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :
une attestation du tribunal de commerce compétant pour
constater l’absence d’un aveu ou d’une procédure de faillite, de
liquidation ou de concordat judiciaire;
les statuts de la société tels que modifiés à ce jour et les documents
établissant le nom et les pouvoirs des représentants de la société.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
les trois derniers bilans annuels;
une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires en travaux de même nature que les travaux visés au
présent marché, exécutés au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
La liste complète des travaux de construction similaires réalisés
au cours des cinq dernières années par le soumissionnaire ou par ses
sous-traitants spécialisés dûment nommés dans l’offre, présentant :
pour le lot 1 au moins une référence en matière de construction
d’une ligne de traitement des fumées avec DeNox SCR de
30 000 Nm3/heure;
pour le lot 2 au moins deux références en matière de construction
d’une ligne d’incinération de 30 MWth minimum;
pour le lot 3 au moins une référence en matière de construction
d’une ligne de traitement des fumées avec DeNox SNCR de
30 000 Nm 3 /h;
pour le lot 4 au moins une référence en matière de construction
d’une installation de traitement de fumées avec DeNOx SNCR de
30 000 Nm 3 /h;
pour le lot 5 au moins deux références de réalisation
d’installations de supervision similaires à celle dont ce lot fait
l’objet :
pour chacune des références données, les attestations produites
par chaque maître de l’ouvrage certifiant que les travaux
commandés ont été exécutés selon les règles de l’article et dûment
réceptionnés;
les documents qui prouvent que le soumissionnaire satisfait aux
exigences de l’agréation requise par le cahier spécial des charges,
conformément aux dispositions de la réglementation concernant
l’agréation des entrepreneurs (loi du 20 mars 1991, article 3, § 1 er ,2°
et arrêté ministériel (Moniteur belge du 18 octobre 1991);
une déclaration précisant le personnel d’encadrement, les effectifs
et les services techniques dont l’entrepreneur disposera globalement
et ceux que l’entrepreneur mettra à disposition pour exécuter
les travaux;
la dénomination exacte et précise de la commission paritaire
nationale belge dont relève le soumissionnaire (ou l’équivalence
pour les soumissionnaires étrangers).
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: non.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : oui.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
Par ordre de priorité décroissante : oui.
1° Qualité technique des ouvrages;
2° Montant des travaux et coût d’exploitation;
3° Délais;
4° Précision dans la définition des sous-traitants;
5° Mesures de sécurité.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Prix : 500 EUR (T.V.A. comprise).
Conditions et mode de paiement : paiement à l’enlèvement.
Cahier des charges disponible à partir du 18 novembre 2004.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 22 mars 2005, à 10 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : trois cents jours (à compter de la date limite
de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 22 mars 2005, à 10 heures, chemin de
l’Eau Vive 1A, 7503 Froyennes.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : IPALLE, S.C., à l’attention de
MM. G. Delbar, directeur-général adjoint, et L. Dupont, chef de
service Déchets, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes (Tournai),
tél. + 32-69 84 59 88, fax + 32-69 84 51 16.
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : idem 1.2.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : IPALLE, S.C., à l’attention de M. Jean
Evrard, directeur-général, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes
(Tournai), tél. + 32-69 84 59 88, fax + 32-69 84 51 16.
Annexe B — Renseignements relatifs aux lots
Lot n° 1:
2. Description succincte :
Lot 1 : le traitement des oxydes d’azote et des dioxines par voie
catalytique des lignes TF1 et TF2, en complément aux équipements
de traitement des fumées existants.
4. Indications quant à une autre date de commencement
d’exécution/de livraison : début d’exécution : fin de montage du
lot 3 de livraison.
Lot n° 2:
2. Description succincte :
Lot 2 : l’installation d’un nouvel ensemble four-chaudière n° 6et
de ses équipements auxiliaires pour la production d’électricité en
remplacement de la ligne four-chaudière, actuelle 3.
Lot n° 3:
2. Description succincte :
Lot 3 : l’installation d’une nouvelle ligne d’épuration des fumées
avec traitement catalytique des oxydes d’azote et des dioxines TF4.
Lot n° 4:
2. Description succincte :
Lot 4 : le traitement des oxydes d’azote par voie non catalytique
des fumées de la ligne 5, en complément aux équipements de
traitement de fumées existants.
Lot n° 5:
2. Description succincte :
Lot 5 : la mise en œuvre d’un nouveau système de supervision
destiné à gérer les installations existantes et celles qui seront
construites dans le cadre des lots 1, 2, 3 et 4.

N. 16877
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
Services
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Intercommunale
Ipalle, à l’attention de Mme Katty Imberechts, chemin
de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes (Tournai), tél. + 32-69 84 59 88,
fax + 32-69 84 51 16.
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be.
Adresse internet : www.ipalle.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 06.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
offre emprunt pour dalle mâchefers, cahier des charges
n° KI/ND/04-02.
II.1.6. Description/objet du marché : conclusion d’un emprunt
pour le financement de dépenses extraordinaires.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés
Publics) :
Objet principal : descripteur principal 66.13.00.00-0.
II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) :
CPCex81.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale : emprunt de 3.000.000 EUR.
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution :
Soit : durée en soixante mois (à compter de l’attribution du
marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises : remise d’une
attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses
obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale
selon les dispositions de l’article 69bis, § 3s’il est belge, § 4s’il est
étranger de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal
du 25 mars 1999.
III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :
soit une présentation d’une déclaration concernant le volume
d’affaires global et le volume d’affaires pour les services auxquels se
réfèrent le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises : présentation
d’une description des mesures prises pour s’assurer de la qualité de
l’exécution du marché.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: oui.
Loi du 22 mars 1993 sur le statut et le contrôle des établissements
de crédit.
III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les
noms et les qualifications professionnelles des membres du
personnel chargé de l’exécution du marché : non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : ouverte.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
:
B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : KI/ND/04-02.
IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 janvier 2005, à 9 heures.
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : trois mois (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
ouverture publiques.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 17 janvier 2005, à 10 heures, Ipalle,
chemin de l’Eau Vive 1, à 7503 Froyennes.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
N. 16897
15103
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale de
Propreté publique Ipalle, à l’attention de J. Evrard, directeur
général, P. Chevalier, président, chemin de l’Eau Vive 1,
7503 Tournai (Froyennes), tél. 069-84 59 88, fax 069-85 51 16.
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be
Internet : http ://www.ipalle.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
ruisseau de la Douve : travaux de rectification et d’assainissement.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le présent marché a pour objet les travaux de déviation du cours
d’eau provincial de la Douve, la construction d’un collecteur d’eau
usée le long de la Douve, la construction d’une station de pompage
et d’une conduite de refoulement, la construction d’un égouttage
séparatif avec les raccordements particuliers à l’égout à l’arrière des
maisons le long de la Douve à Warneton sur le territoire de
Comines-Warneton.
Les travaux comprennent la réalisation des collecteurs et des
différents ouvrages annexes ainsi que du génie civil des stations de
pompage et de l’électromécanique nécessaire.

15104 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Rectification de la Douve (province) :
Travaux de terrassement, profilage du nouveau lit de la Douve, à
ciel ouvert avec dépôt et/ou évacuation des terres.
Renforcement et protection des berges (clayonnage, gabions).
Démontage, fourniture et pose de clôture en treillis.
Démontage, fourniture et pose de clôture en fils barbelés.
Démontage, fourniture et pose de passerelle.
Entretien de l’ensemble des travaux durant le délai de garantie.
Egouttage séparatif (S.P.G.E.) :
Abattage et ensouchement d’arbres.
Démolition de clôture.
Terrassements.
Pose d’une conduite gravitaire en diam. 200 en fonte sur une
longueur de 240 m.
Pose d’une conduite gravitaire en diam. 400 en béton sur une
longueur de 120 m.
Chambre de visite avec manchon et T de contrôle en fonte.
Petit ouvrage d’art : mur de tête.
Les raccordements particuliers d’égout eaux usées (d’attente) en
fonte et le puisard.
Les raccordements particuliers d’égout eaux pluviales en P.V.C. et
le puisard.
Collecteur (S.P.G.E.) :
Abattage et ensouchement d’arbres.
Démolition de clôture.
Construction de déversoirs d’orage.
Pose d’une conduite gravitaire en 200 en fonte, sur une longueur
de ± 430 m.
Chambre de visite avec manchon et T de contrôle en fonte.
Construction d’une station de pompage.
Pose d’une conduite de refoulement par forage dirigé.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Comines-Warneton, section de
Warneton.
Code NUTS BE324 (AR Mouscron).
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.24.10-9.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.23.24.23-3,
45.11.25.00-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
En conformité avec les clauses du chapitre II, titre 1 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de
fourniture et de services et aux concessions de travaux publics.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
Certificat d’agréation.
Certificat d’enregistrement.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe (estimation hors T.V.A.) 4, catégorie C ou E ou L ou
sous-catégorie C.1 ou E.1 ou L.1 ou L.2. Le candidat ou le soumissionnaire
doit fournir la preuve du respect de ses obligations.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
1° Le coût.
2° La valeur technique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : cahier spécial des charges n° 00001/02/C001 et 2.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : deux jours avant la date reprise au IV.2.5.
ci-après.
Prix : 200,00 EUR (T.V.A. comprise).
Conditions d’obtention : liquide ou chèque lors de l’enlèvement
ou par virement préalable au compte n° 091-0103374-01 (preuve à
fournir lors de l’enlèvement).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : voir IV.2.5., heure : voir IV.2.5.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 9 heures.
b) Lieu : voir I.1.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Bureau d’études Road, Engineering, à
l’attention de M. Corluy, ir dirigeant M. Grimmonpré, chef de projet,
avenue des Châteaux 132, 7780 Comines, tél. 056-31 33 87,
fax 056-31 02 21.
Province de Hainaut, service voyer, à l’attention de Mlle la
commissaire voyer S. Emery, rue Madame, 7500 Tournai,
tél. 069-23 21 77, fax 069-84 31 92.
E-mail : sophie.emery@hainaut.be
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau
d’études Road, Engineering, à l’attention de M. Corluy, ir dirigeant
M. Grimmonpré, chef de projet, avenue des Châteaux 132,
7780 Comines, tél. 056-31 33 87, fax 056-31 02 21.
N. 16941
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Travaux
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ipalle, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes.
Website : www.ipalle.be.
Personne de contact : Thibaut Van Eechaute. Tél. 069/84.59.88.
Fax 069/84.51.16. E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.1) Type de marché de travaux : Conception et exécution.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Travaux de modernisation de la station d’épuration de et à 7800 Ath.
II.1.5) Description/objet du marché : Reconditionnement des vis
de relevage.
Remplacement des dégrilleurs.
Remplacement des surpresseurs.
Remplacement des dispositifs d’aération.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Chemin des Peupliers, 7800 Ath.
Code NUTS : BE321 (ATH).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45232420 (Travaux de construction de
stations d’épuration des eaux usées).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 2.
Lot 1 : Partie 1.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45232420 (Travaux de construction de
stations d’épuration des eaux usées).
2) Description succincte : Reconditionnement des vis de relevage;
remplacement des dégrilleurs, remplacement des surpresseurs.
Lot 2 : Partie 2.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 45232420 (Travaux de construction de
stations d’épuration des eaux usées).
2) Description succincte : Remplacement des dispositifs
d’aération
II.3) Délai d’exécution : 45 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1) Situation juridique - références requises :
Déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne se
trouve pas dans un des états suivants : faillite, liquidation, cessation
d’activités, règlement judiciaire, concordat.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4) Capacité technique - références requises :
Liste des principales livraisons de même type effectuées au cours
des trois derniers exercices.
III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs :
Catégorie V, Classe 2.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Voir cahier des charges.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : DIHEC 2004/MOD01.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Conditions d’obtention : Les documents peuvent être retirés
gratuitement au dispatching des Stations d’épuration du Hainaut
Occidental, tous les jours ouvrables de 8h15mà 12 heures et de
13h15mà 17h15m.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 03/12/2004.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation :
IV.2.5) Ouverture des offres : 06/12/2004, à 10 heures, lieu :
Dispatchnig des stations d’épuration du Hainaut Occidental.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 15/11/2004.
(@Ref :00671696/2004006084)
N. 16673
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 45 du 5 novembre 2004,
page 14219, avis 15912
Travaux
Fournitures
Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Parc naturel des Plaines
de l’Escaut/IDETA, S.C.R.L., à l’attention de M. R. Leplat, directeur
administratif, rue des Sapins 31, 7603 Bon-Secours, tél. 069-77 98 70,
fax 069-77 98 11.
E-mail : parcnaturel@plainesdelescaut.be.
Description/objet du marché : placement de panneaux, fourniture
et placement de supports de panneaux et d’éléments d’appel
pour les circuits d’interpretation sur le territoire du parc naturel
des plaines de l’Escaut.
Texte à modifier :
Agréation des entrepreneurs (pour les travaux) : catégorie C,
classe 1 (estimation hors T.V.A.).
Date limite de réception des offres : 9 décembre 2004.
Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 9 décembre 2004, à 10 heures.
Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.
N. 16674
15105
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : C.P.A.S., à
l’attention de M. le président Marquette, Freddy, avenue Royale 5,
7700 Mouscron, tél. 056-39 04 50, fax 056-39 04 64.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Appel d’offre général relatif à la fourniture de mobilier de bureau
pour les services admininistratifs et sociaux du C.P.A.S. de
Mouscron.
II.1.5. Description/objet du marché :
Marché de fourniture et montage de mobilier de bureaux.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Aux étages de la maison de retraite Dusollier, sise avenue
Royale 5, 7700 Mouscron.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 36.12.10.00-5.

15106 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : dix jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
La sélection qualitative des soumissionnaires sera opérée sur base
des articles 42 à 47 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (Moniteur belge
du 26 janvier 1996 et errata au Moniteur belge du 25 février 1997)
relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services
et aux concesssions de travaux publics.
Seules les offres des candidats qui satisfont aux critères de
sélection qualitative sont prises en considération pour la comparaison
des offres au regard des critères d’attribution du point IV.1.3
ci-après, pour autant que les offres introduites soient régulières :
III.1. Situation juridique, références requises :
Afin de pouvoir procéder à l’examen des offres, le soumissionnaire
joint sous peine de nullité de l’offre à son inscription :
Un certificat d’inscription au registre de commerce professionnel
dans les conditions prévues par la législation.
Un certificat prouvant qu’il n’a pas fait aveu de faillite ni de
demande de concordat judiciaire et qu’il ne se trouve pas en état de
faillite ou de liquidation ou toute situation analogue.
Une attestation prouvant qu’il est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécutité sociale.
Un certificat délivré par l’autorité compétente prouvant qu’il est
en règle avec les obligations relatives au paiement de ses impôts et
T.V.A. selon les dispositions légales.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires relatif aux prestations du présent marché réalisé par
l’entreprise au cours des trois dernières années doit être fournie.
III.4. Capacité technique, références requises :
Le soumissionnaire est tenu d’apporter la preuve de leur capacité
technique et professionnelle à livrer et à installer les fournitures
décrites dans le cahier spécial des charges conformément aux
critères de qualités prescrits par ce dernier.
Il est tenu de fournir une liste des références de ses fournitures les
plus importantes au cours des trois dernières années démontrant sa
capacité àlivrer et installer le mobilier dont question au présent
marché.
Chaque référence doit mentionner le montant, la date/période de
livraison, le volume et le destinataire (privé ou public) avec son
adresse et une personne de contact. Ces livraisons concernent des
clients finaux (ni fournisseurs, ni transporteurs).
La capacité technique sera évaluée notamment au regard de
l’expérience et du savoir-faire du soumissionnaire ainsi que de son
efficacité tels que présents dans son offre.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Le marché sera attribué en tenant compte des critères suivants (les
critères sont classés par ordre d’importance) :
la qualité du matériel proposé et la mesure dans laquelle il répond
aux exigences du cahier spécial des charges, 30 points;
le prix, 25 points;
l’esthétique du mobilier proposé, 15 points;
l’ergonomie du mobilier et la facilité d’installation, 10 points;
les conditions de garantie et d’entretien, 5 points;
la comptabilité avec les locaux existants, 5 points;
clarté de l’offre écrite et de la documentation technique, 5 points;
service après-vente à proximité, 5 points.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Prix : 25,00 EUR.
Conditions d’obtention :
Par virement bancaire n° 091-0009661-87 : les documents sont
envoyés par courrier.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : le français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu :
Le 22 décembre 2004, à 11 h 30 m, bureau du président du C.P.A.S,
avenue Royale 5, 7700 Moucron.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : à l’attention de M. Sory, Pierre, architecte,
chaussé de Luingne 412, 7712 Herseaux, tél. 056-34 29 33, GSM
0475-96 81 67, fax 056-34 34 05.
E-mail : pierre.sory@skynet.be
N. 16744
Avis de marché
Travaux
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de
Mouscron, à l’attention de M. Christian Delaere, secrétaire
communal, Grand-Place 1, 7700 Mouscron, tél. 056-86 02 00,
fax 056-34 58 23.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : voir l’annexe A.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : voir l’annexe A.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution, par quelque moyen
que ce soit d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le
pouvoir adjudicateur.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
aménagement du parc du Bois Labis.
II.1.6. Description/objet du marché :aménagement d’un parc.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation de services : rue du Village, à Luingne.
Code nuts : BE 324.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal : 45.11.27.00-2.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.2. Options : début des travaux prévu en 2005.
II.3. Durée du marchéou délai d’exécution : nonante jours (à
compter de l’attribution du marché).
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
III.1. Conditions relatives au marché :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : suivant l’article 5 de
l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics et des concessions de
travaux publics.
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références des dispositions applicables :
Les paiements en cours d’exécution se font par acomptes
mensuels, conformément à l’article 8 de la loi du 24 décembre 1993
et dans les conditions prévues à l’article 15, § 1 er du cahier général
des charges des marchés publics.
III.2. Conditions de participation :
III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2.1.1. Situation juridique, références requises :
Identification precise du candidat adjudicataire.
Numéro d’immatriculation à l’Office national de Sécurité sociale
(uniquement en Belgique).
Numéro de T.V.A. (uniquement en Belgique).
Adresse de paiement et numéro du compte.
III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :
Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire
n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17, 1°,
2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné
selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les
dispositions légales du pays où il est établi (pour la Belgique,
attestation O.N.S.S. de l’avant-dernier trimestre écoulé). Cause
d’exclusion si absent ou non conforme.
La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et
taxes, par la présentation d’une attestation récente des contributions
directes (modèle 276C2).
Une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré
par le bureau compétent de recette de la T.V.A. ou de preuves
équivalentes dans un autre état.
III.2.1.3. Capacité technique, références requises :
Copie du certificat d’agréation : sous-catégorie G.3, classe 3.
Enregistrement : catégorie 00 ou 08.
Liste des travaux de même type exécutés au cours des trois
dernières années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les
travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,
l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été
effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin.
Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au
pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente.
Toutefois, les certificats de bonne exécution ne seront pas
réclamés dans le cadre des marchés antérieurs prestés pour le
compte de la ville de Mouscron.
III.3. Conditions propres aux marchés de services :
III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière
: non.
Section IV. Procédure
IV.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.
IV.2. Critères d’attribution :
A. Prix le plus bas.
IV.3. Renseignements d’ordre administratif :
IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : CSC 02/09.
IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions
d’obtention :
Prix : 75 EUR.
A payer soit dans les bureaux de la recette communale, rue des
Moulins, à 7700 Mouscron, de 8h30mà 11h30metde13h30m
à 16 h 30 m, soit par pli en versant au compte 091-0114924-08 avec
les références « Aménagement du parc du Bois Labis, rue du Village
à Luingne ».
IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date
limite de réception des offres).
IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :
IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres :
les soumissionnaires.
IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 décembre 2004, à 10 h 30 m, bureau
du secrétaire communal (Grand-Place 1, à 7700 Mouscron).
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : ville de Mouscron, à l’attention de Jean-
Loup Pecquereau, architecte-paysagiste, rue du Plavitout 172,
7700 Mouscron, tél. 056-86 08 04, fax 056-86 08 01.
E-mail : pecquereau@mouscron.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : ville de Mouscron, service recette, rue des Moulins, 7700
Mouscron, tél. 056-86 02 56.
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : ville de Mouscron, à l’attention de Christian
Delaere, secrétaire communal, Grand-Place 1, 7700 Mouscron,
tél. 056-86 02 06, fax 056-34 58 23
N. 16955
15107
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Ville de Mouscron, Grand Place 1, 7700 Mouscron.
Website : www.mouscron.be.
Personne de contact : Jean Paul Fourez. Tél. 056/86.05.00.
Fax 056/34.55.38. E-mail : at.com@mouscron.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Ateliers communaux, rue du Plavitout 172, 7700 Mouscron.
Website : www.mouscron.be.
Personne de contact : Jean Paul Fourez. Tél. 056/86.05.00.
Fax 056/34.55.38. E-mail : at.com@mouscron.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Ateliers communaux, rue du Plavitout 172, 7700 Mouscron.
Website : www.mouscron.be.
Personne de contact : Jean Paul Fourez. Tél. 056/86.05.00.
Fax 056/34.55.38. E-mail : at.com@mouscron.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
Ateliers communaux, rue du Plavitout 172, 7700 Mouscron.
Website : www/mouscron.be.
Personne de contact : Jean Paul Fourez. Tél. 056/86.05.00.
Fax 056/34.55.38. E-mail : at.com@mouscron.be.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.5) Description/objet du marché : Fourniture d’une balayeuse
montée sur un châssis.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Ateliers communaux service garage
rue Cotonnière 17, 7700 Mouscron.
Code NUTS : BE320 (HAINAUT).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :

15108 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Objet Principal :
Descripteur principal : 34100000 (Véhicules à moteur).
II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 2.
Lot 1 : Balayeuse.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 34100000 (Véhicules à moteur).
2) Description succincte : Balayeuse auto aspiratrice. Poids total
au sol 10 à 15 tonnes. Balayage à droite et à gauche. Direction à
droite. Peinture RAL 2000.
Lot 2 : Châssis.
1) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 34000000 (Véhicules à moteur, remorques
et pièces détachées pour véhicules).
2) Description succincte : Le véhicule sera neuf et en ordre de
contrôle technique. Il comportera l’équipement et les accessoires
obligatoires prévus par le code de la route. Le châssis devra être
prédisposé pour la balayeuse.
II.3) Délai d’exécution : 01/06/2005.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
Une liste de livraisons similaires auprès d’autres entreprises
privées ou publiques.
III.1) Situation juridique - références requises :
Une déclaration sur l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans
aucune des situations visées par les clauses d’exclusion reprises à
l’article 43 de l’A.R du 08/07/1996.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
Une attestation ou un extrait de compte bancaire faisant apparaître
une situation financière positive.
III.4) Capacité technique - références requises :
Une documentation détaillée.
Un certificat de conformité CE.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution :
Lot 1 : balayeuse :
Sur base de démonstration dans des conditions similaires les
critères non exhaustifs seront basés sur la qualité du balayage, le
rejet de la poussière et la maniabilité : 40 points.
Le prix : 60 points.
Lot 2 : Châssis.
La proximité d’un garage permettant l’approvisionnement facile
en pièces de rechange, ainsi que l’entretien et le dépannage éventuel
des engins : 25 points.
Le prix : 75 points.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 122.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Prix : 12,50 EUR.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 20/12/2004, à
13h30m.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 20/12/2004, à 13 h 30 m, lieu :
Cabinet de M. l’Echevin Gadenne, rue du Plavitout 172,
7700 Mouscron.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 16/11/2004.
(@Ref :00671722/2004006124)
N. 16970
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Fournitures
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
police locale de Mouscron, rue debavay 25, 7700 mouscron.
Personne de contact : Jean Pierre Detremmerie , Président de la
zone de police de Mouscron (Député- Bourgmestre-Police).
Tél. 056/86.07.46. Fax 056/86.07.56.
E-mail : mverhelle@mouscron.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
La même qu’au point I.1 : Oui.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
système de vidéo-surveillance .
II.1.5) Description/objet du marché : Implantation de caméras
vers un poste central de réception et de surveillance et vers la
police.
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Mouscron.
Code NUTS : BE300 (Région Wallonne).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 32000000 (Équipements et appareils de
radio, de télévision, de communication, de télécommunication et
équipements connexes).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2005 jusqu’au
01/06/2005.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
critèresdesélection qualitative :
liste de livraisons similaires auprès d’autres entreprises privées
ou publiques;
une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire ne
se trouve dans aucune des situations visées par les clauses
d’eclusion reprises à l’AR du 08/07/1996 article 43;
une attestation O.N.S.S. couvrant l’avant dernier trimestre civil
écoulé par rapport à la date ultime de dépôt des offres;
une attestation ou un extrait de compte bancaire faisant apparaître
une situation financière saine;
un certificat de conformité Ce pour le matériel;
le numéro d’agréation du ministère de l’Intérieur.

III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises :
voir ci avant.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR, HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
voir ci-avant.
III.4) Capacité technique - références requises :
voir ci-avant.
SECTION IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général.
IV.1.3) Critère(s) d’attribution : mieux reprises au cahier des
charges.
IV.2) Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : mv 500/04.
IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires
- conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 15/12/2004. Prix : gratuit.
Conditions d’obtention : appeler la personne de contact Marc
Verhelle, tel. 056/86.07.46. E-mail :mverhelle@mouscron.be.
IV.2.3) Date limite de réception des offres : 23/12/2004, à
9 heures.
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : FR.
IV.2.5) Ouverture des offres : 23/12/2004, à 9 heures, lieu :
Commissariat de police de Mouscron, 25 rue H. Debavay,
7700 Mouscron.
SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.4) Date d’envoi du présent avis : 17/11/2004.
(@Ref :00671700/2004006090).
N. 16878
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Avis de marché
(Marché soumis uniquement à la publicité belge)
Services
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville d’Ath,
à l’attention du collège échevinal, rue de Pintamont 54, 7800 Ath,
tél. 068-26 91 38, 068-26 91 33, fax 068-26 91 39.
E-mail : mtmourin@ath.be, frasse@ath.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur :
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 27.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
spectacle historique de la Tour Burbant.
II.1.5. Description/objet du marché :
Réaliser, produire et installer un spectacle audiovisuel
multimédia sur la Tour Burbant et l’histoire de la ville d’Ath.
Concevoir, fournir et installer le mobilier nécessaire à
l’implantation du spectacle et à l’aménagement du site.
Fournir et installer le matériel technique nécessaire à ce spectacle.
Nettoyer et restaurer la cloche historique de la ville d’Ath.
Réaliser l’occultation du site.
15109
Fournir et installer tout le matériel nécessaire à la réalisation du
marché non prévu explicitement dans le cahier des charges.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Tour Brabant, rue du Gouvernement,
à 7800 Ath.
Code NUTS BE321.
II.1.7. Nomenclature :
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés
publics) :
Objet principal : descripteur principal 92.11.00.00-5.
Objets supplémentaires : descripteurs principaux 32.32.12.00-1,
32.32.20.00-6, 74.84.40.00-7, 31.52.00.00-7.
Objets supplémentaires : descripteurs supplémentaires E110-7,
E051-5, E074-2, E110-7, E051-5, E074-2, Y009-6, E051-5, E074-2,
E110-7, E051-5, E074-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : entre cent vingt et cent quatre-vingts jours
calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Dénomination complète, forme juridique, adresses complètes des
sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise.
Nom(s), prénom(s), titre(s) et fonction(s) des personnes habilitées
à représenter valablement le candidat, avec production d’un(de)
certificat(s) de bonne vie et mœurs datant de moins de trois mois.
L’attestation de l’O.N.S.S. dont question à l’article 90, § 3, de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de
travaux, de fournitures, de services et aux concessions de marchés
publics.
La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et
taxes, par la présentation d’une attestation récente des contributions
directes (modèle 276 C2).
Une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat récent
délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A., ou de
preuves équivalentes dans un autre état.
Liste des sous-traitants présumés.
Attestation de visite du bâtiment (Pour la visite : prendre rendezvous
avec M. Laurent Dubuisson au 068-26 51 73 ou au 0477-
82 38 60).
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation sur l’honneur déclarant qu’il n’est concerné par
aucune des clauses d’exclusion visées aux articles 69 et 69bis de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre
d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services
auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers
exercices.
III.4. Capacité technique, références requises :
Une liste des principaux services similaires exécutés au cours des
trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs
destinataires public ou privé :
s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est
fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente;
s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont
certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de services.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.
IV.1.3. Critères d’attribution :

15110 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Les offres seront appréciées sur base des cinq critères suivants
(par ordre décroissant de l’importance) :
1. Qualité de la proposition. Ce critère sera apprécié sur base de la
pertinence et de la cohérence de l’exposé écrit du soumissionnaire
(approche générale, propositions et idées pour la réalisation du
spectacle, du mobilier, des aménagements du site...).
2. Le prix.
3. Les délais et portées des différentes garanties offertes.
4. Consignes d’entretien et de maintenance du matériel fourni
ainsi que la proposition de contrat de maintenance.
5. Le délais global d’exécution.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : MTM/2004.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention 10 décembre 2004.
Prix : 30,00 EUR.
Conditions d’obtention :
Les documents peuvent être enlevés à partir du lundi
22 novembre 2004, sur rendez-vous, au service administratif des
travaux de la ville d’Ath (Mme Mourin 068-26 91 38 ou
Mme Mathieu 068-26 91 33) rue de Pintamont 54, à Ath.
Paiement soit en espèces, soit par virement au compte n° 000-
0009103-82 avec comme référence « Tour Burbant » (le soumissionnaire
présentera la preuve de paiement avant réception des documents
au service administratif des travaux de la ville d’Ath).
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 17 décembre 2004, à 10 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres : 17 décembre 2004, à 10 heures,
administration communale de la ville d’Ath, rue de Pintamont 54, à
7800 Ath, salle de réunion du rez-de-chaussée.
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Divercom S.A., à l’attention de Laurent
Velghe, rue du Follet 4c, 7540 Kain (Tournai), tél. 069-89 19 19,
fax 069-89 19 20.
N. 16745
Avis de marché
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de
Lessines, à l’attention de M. J.-M. Hantson, Grand’Place 12,
7860 Lessines, tél. 068-27 05 17, fax 068-33 74 00.
E-mail : general@lessines.be
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur :
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
travaux de création d’un giratoire au carrefour de la rue de
l’Hôtellerie, de la chaussée Gabrielle Richet et du chemin
d’Enghien à Lessines.
II.1.5. Description/objet du marché :
Aménagement d’îlots directionnels suivant les plans approuvés.
Les travaux comportent l’entretien des travaux jusqu’à
l’expiration des délais de garantie, toutes fournitures et maind’œuvre.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : 7860 Lessines, carrefour rue de
l’Hôtellerie, chaussée Gabrielle Richet et chemins d’Enghien et de la
Ladrie.
Code NUTS BE325.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de
l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
Attestation prouvant que l’entrepreneur est en règle avec ses
obligations en matière d’O.N.S.S.
Certificat d’enregistrement.
Offre et métré récapitulatif en double exemplaire dûment
complétés et signés, prix unitaires en toutes lettres.
Attestation de visite des lieux.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Classe 1, catégorie C.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.1.3. Critères d’attribution :
Prix.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : RPGondry/421/JMH-RG/nl/20.
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention 3 décembre 2004.
Le dossier d’adjudication (plans, cahier des charges) peut être
obtenu par paiement de la somme de 20,00 EUR auprès du compte
bancaire de la ville de Lessines, Services techniques, Grand’Place 12,
7860 Lessines.
Code IBAN : BE 060 000 0025048 22.
Code BIC : BPOTBEB1.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 7 décembre 2004, à 11 heures, centre administratif,
Grand’Place 12, à 7860 Lessines (salle 1).
Section V. Renseignements complémentaires
V.4. Date d’envoi du présent avis : 9 novembre 2004.
N. 16820
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Europacollege,
t.a.v. Lieve Verhaeghe, Dijver 11, 8000 Brugge,
tel. 050-47 71 62, fax 050-47 71 60.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
E-mail : lverhaeghe@coleurop.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : restauratie en
renovatie van Europacollege, Campus « Verversdijk », blok B.
Perceel 6 : stenen vloeren, plinten, trapbekleding.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 8000 Brugge, Campus
« Verversdijk ».
II.1.7. Nomenclatuur :
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
vereiste bewijsstukken :
Kopie getuigschrift vereiste erkenning.
Kopie vereiste registratie : categorie 00 of 17.
Origineel R.S.Z.-attest.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : getuigschrift niet
in staat van faillissement of van vereffening.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankverklarin(gen).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : lijst van
uitgevoerde werken (laatste vijf jaar).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.10, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : P6.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 december 2004.
Prijs : 36,30 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : afhaling (zie I.3) mits contante
betaling, of overschrijving van S 36,30 + S 5,50 (verzendingskosten)
= S 41,80 op rekening 280-0473890-82 (Bouwteam).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 10 u. 30 m.,
Europacollege, Dijver 11, 8000 Brugge.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Bouwteam,
Architectenbureau Vanassche, t.a.v. architect Michel Van Langenhove,
Doornstraat 330, 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-39 30 85,
fax 050-39 01 89.
E-mail : michel.van.langenhove@planetinternet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Bouwteam, Architectenbureau
Vanassche, t.a.v. architect Michel Van Langenhove,
Doornstraat 330, 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-39 30 85,
fax 050-39 01 89.
E-mail : michel.van.langenhove@planetinternet.be.
N. 16821
15111
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Europacollege,
t.a.v. Lieve Verhaeghe, Dijver 11, 8000 Brugge,
tel. 050-47 71 62, fax 050-47 71 60.
E-mail : lverhaeghe@coleurop.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : restauratie en
renovatie van Europacollege, Campus « Verversdijk », blok B.
Perceel 7 : dekvloeren.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 8000 Brugge, Campus
« Verversdijk ».
II.1.7. Nomenclatuur :
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Vereiste bewijsstukken :
Kopie getuigschrift vereiste erkenning.
Kopie vereiste registratie : categorie 00 of 18.
Origineel R.S.Z.-attest.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : getuigschrift niet
in staat van faillissement of van vereffening.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.

15112 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankverklarin(gen).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : lijst van
uitgevoerde werken (laatste vijf jaar).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.29, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : P7.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 december 2004.
Prijs : 36,30 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : afhaling (zie I.3) mits contante
betaling, of overschrijving van S 36,30 + S 5,50 (verzendingskosten)
= S 41,80 op rekening 280-0473890-82 (Bouwteam).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 11 uur, Europacollege,
Dijver 11, 8000 Brugge.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Bouwteam,
Architectenbureau Vanassche, t.a.v. architect Michel Van Langenhove,
Doornstraat 330, 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-39 30 85,
fax 050-39 01 89.
E-mail : michel.van.langenhove@planetinternet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Bouwteam, Architectenbureau
Vanassche, t.a.v. architect Michel Van Langenhove,
Doornstraat 330, 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-39 30 85,
fax 050-39 01 89.
E-mail : michel.van.langenhove@planetinternet.be.
N. 16822
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Europacollege,
t.a.v. Lieve Verhaeghe, Dijver 11, 8000 Brugge,
tel. 050-47 71 62, fax 050-47 71 60.
E-mail : lverhaeghe@coleurop.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : restauratie en
renovatie van Europacollege, Campus « Verversdijk », blok B.
Perceel 8 : binnen- en buitenbepleisteringen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 8000 Brugge, Campus
« Verversdijk ».
II.1.7. Nomenclatuur :
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Vereiste bewijsstukken :
Kopie getuigschrift vereiste erkenning.
Kopie vereiste registratie : categorie 00 of 18.
Origineel R.S.Z.-attest.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : getuigschrift niet
in staat van faillissement of van vereffening.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankverklarin(gen).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : lijst van
uitgevoerde werken (laatste vijf jaar).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.11, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : P8.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 december 2004.
Prijs : 52,03 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : afhaling (zie I.3) mits contante
betaling, of overschrijving van S 52,03 + S 5,50 (verzendingskosten)
= S 57,53 op rekening 280-0473890-82 (Bouwteam).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 11 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 11 u. 30 m.,
Europacollege, Dijver 11, 8000 Brugge.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Bouwteam,
Architectenbureau Vanassche, t.a.v. architect Michel Van Langenhove,
Doornstraat 330, 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-39 30 85,
fax 050-39 01 89.
E-mail : michel.van.langenhove@planetinternet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Bouwteam, Architectenbureau
Vanassche, t.a.v. architect Michel Van Langenhove,
Doornstraat 330, 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-39 30 85,
fax 050-39 01 89.
E-mail : michel.van.langenhove@planetinternet.be.

N. 16879
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
Zedelgem, Brugsestraat 3, 8211 Aartrijke, tel. 050-20 07 28,
fax 050-20 86 99.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : ’t Kaboutertje, P.A. Mervillestraat 11, 8211 Aartrijke :
herconditionering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herconditionering
kinderdagverblijf ’t Kaboutertje.
Lot 2 : buitenschrijnwerk.
Lot 3 : verwarmig en sanitair.
Lot 4 : elektrische installatie.
Lot 5 : liftinstallatie zonder machinekamer.
Lot 7 : pleisterwerk, chape, betegelingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : P.A. Mervillestraat 11,
8211 Aartrijke.
NUTS code
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 85.31.21.10-3.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : lot 2 : vijftien werkdagen; lot 3 : zestig
werkdagen; lot 4 : zestig werkdagen; lot 5 : twintig werkdagen;
lot 7 : veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
1° naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke
zetel, adres;
2° R.S.Z.-attest;
3° bewijs erkenning;
4° bewijs registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Lot 2 : ondercategorie D.20, klasse 1 (raming zonder BTW).
Lot 3 : ondercategorie D.17, klasse 1 (raming zonder BTW).
Lot 4 : ondercategorie P.1.
15113
Lot 5 : ondercategorie N.1.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
De bescheiden kunnen aangekocht worden mits :
Voor loten 2 en 7 :
voorafgaande storting op rekening 001-2599755-37 van H. Steenkiste,
met opgave van BTW-nr. en vermelding « dossier 2001.13;
loten 2 of 7 : of mits contante betaling op kantoor.
Voor loten 3, 4 en 5 :
voorafgaande storting op rekening 475-7011701-72 van studiebureau
R. Boydens, met opgave van BTW-nr. en vermelding « TU
1298, loten 3, 4 of 5 » of mits contante betaling op kantoor.
Kostprijs : lot 2 : 50,00 EUR; lot 3 : 150,00 EUR; lot 4 : 150,00 EUR;
lot 5 : 70,00 EUR; lot 7 : 50,00 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 20 december 2004, 9 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 20 december 2004 : lot 2 : 9 uur; lot 3 :
9 u. 30 m.; lot 4 : 10 u.; lot 5 : 10 u. 30 m., lot 7 : 11 uur, O.C.M.W.
Zedelgem, Brugsestraat 3, 8211 Aartrijke.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
11 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Loten 2 en 7 :
Architecten H. Steenkiste en H. Dewanckele, Loppemsestraat 32,
8210 Zedelgem, tel. 050-24 18 62, fax 050-24 18 63.
E-mail : hilde.steenkiste@pandora.be.
Loten 3, 4 en 5 : Studiebureau R. Boydens, Autobaan 13,
8210 Loppem, tel. 050-83 13 20.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn :
Loten 2 en 7 :
Architecten H. Steenkiste en H. Dewanckele, Loppemsestraat 32,
8210 Zedelgem, tel. 050-24 18 62, fax 050-24 18 63.
E-mail : hilde.steenkiste@pandora.be.
Loten 3, 4 en 5 : studiebureau R. Boydens, Autobaan 13,
8210 Loppem, tel. 050-83 13 20.
Bijlage B
Perceel 2 : buitenschrijnwerk.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.42.11.10-8.
2. Korte beschrijving : buitenschrijnwerk.
Perceel 3 : verwarming en sanitair.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.10.00-6.
Bijkomende opdrachten : 45.33.24.00-7.
Perceel 4 : elektrische installatie.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.91.10.00-4.
Perceel 7 : pleister-, chape- en betegelingswerken.
1. Nomenclatuur :

15114 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.41.00.00-4.
Bijkomende opdracht : 45.43.21.00-5; 45.43.10.00-7.
N. 15981
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Duinhelm, vzw, Rietmusstraat 24, 8400 Oostende.
Website : info@duinhelm.be.
Contactpersoon : Yves Beckers (directeur). Tel. 059/51.17.51.
Fax 059/80.87.29. E-mail : info@duinhelm.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Maes-Debusschere, Archit., Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse).
Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64.
E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Maes-Debusschere, Archit., Hennepstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Mieke Verhaeghe (secretaresse).
Tel. 059/50.26.46. Fax 059/50.88.64.
E-mail : maes.debusschere@c3a.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door
de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Duinhelm lot vast meubilair.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het vervaardigen
leveren en plaatsen van vast meubilair.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Stuiverstraat 377,
8400 Oostende.
NUTS code : BE255 (OOSTENDE).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 36100000 (Meubilair).
Subcategorie : 36140000 (Divers meubilair en uitrusting).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Verklaring onder eed van de zaakvoerder dat hij niet veroordeeld
werd wegens beroepsfouten en volledig in orde is met de sociale
zekerheid.
Een passende verklaring van een bankinstelling i.v.m. de financiële
en economische draagkracht
Technische bekwaamheid :
lijst van de uitgevoerde werken gedurende de laatste 3 jaren met
vermelding van opdrachtgevers, de plaats, het bedrag der uitgevoerde
werken en een korte beschrijving van de uitgevoerde
opdracht;
opsomming van het eigen beschikbaar personeel en eigen materieel
met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel;
3 verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van
werken in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Verklaring onder eed van de zaakvoerder dat hij niet veroordeeld
werd wegens beroepsfouten en volledig in orde is met de sociale
zekerheid.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Een passende verklaring van een bankinstelling i.v.m. de financiële
en economische draagkracht.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Technische bekwaamheid :
lijst van de uitgevoerde werken gedurende de laatste 3 jaren met
vermelding van opdrachtgevers, de plaats, het bedrag der uitgevoerde
werken en een korte beschrijving van de uitgevoerde
opdracht;
opsomming van het eigen beschikbaar personeel en eigen materieel
met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel;
3 verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van
werken in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D05, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : D200056.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 25/11/2004. Prijs : 76 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : na telefonische afspraak met
Mevr. M. Verhaeghe. Tel. 059/50.26.46
en door overschrijving op rekening nr. 068-2133204-07 met
vermelding van het dossier 200056 - lot vast meubilair + BTW
nummer.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 11 uur, plaats :
Rietmusstraat 24, 8400 Oostende.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 27/10/2004.
(@Ref :00018469/2004004456)
N. 16675
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Oostende,
t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Vindictivelaan
1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-70 21 60.
E-mail : stadsbestuur@oostende.be.
Internet : www.oostende.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : herinrichten Prinses Stefanieplein, Prinses Clementinaplein,
Koninginnelaan en omgeving.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht omvat volgende werken :
de voorbereidende werken;
het opbreken van de bestaande verhardingen;
het wegfrezen van de toplaag van de asfaltverharding;
de gedeeltelijke heraanleg van RWA-rioleringen;
de gedeeltelijke heraanleg van DWA-riolering;
de renovatie van inspectieputten met vezelversterkte
epoxyhars;
het vernieuwen van de straatkolkaansluitingen;
de aanleg van straatgoten, kantstroken en trottoirbanden;
de aanleg van onderfundering type I en II;
de aanleg van een fundering in steenslag, zandcement en
schraal beton;
de aanleg van bitumineuze verhardingen;
de aanleg van parkeerstroken in betonstraatstenen;
de aanleg van voetpaden en rijwegen in blauwe hardsteentegels;
aanleg van twee waterpartijen met zuiveringskelder;
de heraanleg parkzones, aanleg van bomen en heesters.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Prinses Stefanieplein,
Prinses Clementinaplein, Koninginnelaan Oostende.
NUTS code BE255.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie ten
einde te bewijzen dat de inschrijver niet in faillissement of vereffening
verkeert.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankverklaring.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 250,00 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 11 uur, raadszaal
van het stadhuis van Oostende, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle
werkdagen ter inzage in de burelen van :
Het stadhuis of technische dienst van de stad Oostende, Vindictivelaan
1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-70 21 60, van
10 tot 12 uur.
De ontwerper, Technum, N.V., Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende,
tel. 059-34 03 60, fax 059-34 03 99, van 10 tot 15 uur.
De documenten zijn te verkrijgen bij contante betaling of na
voorafgaande overschrijving op rekening 290-0016913-56 van
Technum, N.V., Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende, tel. 059-34 03 60,
fax 059-34 03 99, met vermelding : « 52-32025 herinrichten Prinses
Stefanielaan, Prinses Clementinaplein, Koninginnelaan en omgeving
» voor de prijs van S 250,00 (inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).
De overschrijving en aanvraag van de bescheiden dienen tevens
bevestigd per fax op 059-34 03 99 met dezelfde vermelding. In het
andere geval kan Technum, N.V., niet geranderen dat de
aanbestedingsbescheiden binnen de vijf werkdagen ter beschikking
worden gesteld.
Indien de kandidaat de aanbestedingsbescheiden wenst op te
halen neemt hij eerst telefonisch contact met Mevr. Saskia Van
Orsmael op tel. 059-34 03 60. In het andere geval kan Technum, N.V.,
niet garanderen dat de aanbestedingsbescheiden ter beschikking
zullen zijn.
Indiening van de offertes :
De offertes dienen onder definitief gesloten omslag te worden
toegezonden naar stad Oostende, college van burgemeester en
schepenen, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, of ter plaatse te worden
overhandigd aan de voorzitter van de zitting vóór de opening van
de offertes.
Op de definitief gesloten omslag dienen te worden vermeld :
dag en uur van de zitting waarop de offertes worden geopend;
omschrijving van de opdracht en verwijzing naar het bestek;
de vermelding « offerte », de projectnaam, het projectnummer, de
plaats, de datum en het uur van de opening van de offertes.
Bij inzending over De Post, als gewone of aangetekende zending,
wordt de definitief gesloten omslag geschoven in een tweede
omslag met daarop :
het bovenvermeld adres;
de vermelding offerte met omschrijving van de opdracht.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
15115
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technum,
N.V., t.a.v. de heer Johan Egerickx, Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende,
tel. 059-34 03 60, fax 059-34 03 99.
E-mail : svo@technum.be.
Internet : www.technum.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Technum, N.V.,
t.a.v. Mevr. Saskia Van Orsmael, Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende,
tel. 059-34 03 60, fax 059-34 03 99.
E-mail : svo@technum.be.
Internet : www.technum.be.

15116 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16676
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Oostende,
t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Vindictivelaan
1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-70 21 60.
E-mail : stadsbestuur@oostende.be.
Internet : www.oostende.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : parking Kaïrostraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
De opdracht omvat volgende werken :
De opbraak van de verharding.
Uitvoeren van noodzakelijke plaatsbeschrijvingen.
De voorbereidende werken.
Grondwaterbemaling in de bouwfase.
Droge grondwerken.
Maken van de parkeerhellingen in gecombineerde structuur
staal-gewapend beton : paalfunderingen, funderingen in schraal
beton, onderste parkeerhelling, keermuren, stalen kolommen,
bovenste parkeerhelling.
Uitrusting van de parking met technische installaties, balustrades
en afwerking.
Aanleg van rioleringen, drainage en aansluiting aan de riolering.
Bouwen van keermuurconstructies.
Aanleg van wegfunderingen en -verhardingen op een voorpleintje
en de omliggende wegenis van de Kaïrostraat.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Kaïrostraat Oostende.
NUTS code BE255.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd zestig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie ten
einde te bewijzen dat de inschrijver niet in faillissement of vereffening
verkeert.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankverklaring.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 206,00 EUR.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 11 uur, raadszaal
van het stadhuis van Oostende, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle
werkdagen ter inzage in de burelen van :
Het stadhuis of technische dienst van de stad Oostende, Vindictivelaan
1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-70 21 60, van
10 tot 12 uur.
De ontwerper, Technum, N.V., Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende,
tel. 059-34 03 60, fax 059-34 03 99, van 10 tot 15 uur.
De documenten zijn te verkrijgen bij contante betaling of na
voorafgaande overschrijving op rekening 290-0016913-56 van
Technum, N.V., Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende, tel. 059-34 03 60,
fax 059-34 03 99, met vermelding : « 52-32034, parking Kaïrostraat »,
voor de prijs van S 206,00 (inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).
De overschrijving en aanvraag van de bescheiden dienen tevens
bevestigd per fax op 059-34 03 99 met dezelfde vermelding. In het
andere geval kan Technum, N.V., niet geranderen dat de
aanbestedingsbescheiden binnen de vijf werkdagen ter beschikking
worden gesteld.
Indien de kandidaat de aanbestedingsbescheiden wenst op te
halen neemt hij eerst telefonisch contact met Mevr. Saskia Van
Orsmael op tel. 059-34 03 60. In het andere geval kan Technum, N.V.,
niet garanderen dat de aanbestedingsbescheiden ter beschikking
zullen zijn.
Indiening van de offertes :
De offertes dienen onder definitief gesloten omslag te worden
toegezonden naar stad Oostende, college van burgemeester en
schepenen, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, of ter plaatse te worden
overhandigd aan de voorzitter van de zitting vóór de opening van
de offertes.
Op de definitief gesloten omslag dienen te worden vermeld :
dag en uur van de zitting waarop de offertes worden geopend;
omschrijving van de opdracht en verwijzing naar het bestek;
de vermelding « offerte », de projectnaam, het projectnummer, de
plaats, de datum en het uur van de opening van de offertes.
Bij inzending over De Post, als gewone of aangetekende zending,
wordt de definitief gesloten omslag geschoven in een tweede
omslag met daarop :
het bovenvermeld adres;
de vermelding offerte met omschrijving van de opdracht.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technum,
N.V., t.a.v. de heer Johan Egerickx, Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende,
tel. 059-34 03 60, fax 059-34 03 99.
E-mail : svo@technum.be.

Internet : www.technum.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Technum, N.V.,
t.a.v. Mevr. Saskia Van Orsmael, Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende,
tel. 059-34 03 60, fax 059-34 03 99.
E-mail : svo@technum.be.
Internet : www.technum.be.
N. 16844
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Sociaal Huis Oostende, Edith Cavellstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Ronny Demeester. Tel. 059/55.51.64.
Fax 059/40.25.65. E-mail : Ronny.Demeester@sho.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12 (Bouwkundige
diensten; Technische en gentegreerde technische diensten;
Diensten van stedebouw en landschapsarchitectuur; Diensten voor
aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; Diensten
voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : veiligheidscoördinator.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Veiligheidscoördinator
verwezenlijking in uitvoering voor de bouw van
60 serviceflats.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hoek Koninginnelaan -
Kaïrostraat, 8400 Oostende.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74260000 (Diensten in verband met de bouw).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Voorlegging van een schriftelijke verklaring samen met de
verantwoordingsstukken waaruit blijkt dat de kandidaatcoördinator
voldoet aan de voorwaarden voor de uitoefening van
de functie van coördinator zoals bepaald in afdeling VII van het
KB van 25.1.2001 betreffende de tijdelijke en mobiele bouwplaatsen.
Lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste
drie jaar in verhouding van de werken behorende tot klasse 7, met
vermelding van de datum en van de publiek of privaatrechterlijke
instanties waarvoor zij bestemd waren.
a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten
aangetoond door de certificaten die door de bevoegde overheid zijn
opgesteld of goedgekeurd.
b) indien het gaat om diensten aan privaatrechterlijke personen
worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door
deze personen of, bij ontstentenis, door de verklaring van de
dienstverlener.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Onderhandelingsprocedure.
IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum 4 -
maximum 10.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie bijzonder bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004.11.2.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 26/11/2004. Prijs : gratis.
Voorwaarden voor verkrijging : Sociaal Huis Oostende, Edith
Cavellstraat 15, 8400 Oostende, dienst gebouwen en technieken.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming
: 26/11/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle
werkdagen ter inzage in de burelen van het Sociaal Huis, Edith
Cavellstraat 15, 8400 Oostende, van 10 tot 12 uur (tel. 059/55.51.64
of GSM 0498/92.91.06 fax 059/40.25.65).
Indiening van de offertes
De offertes dienen onder definitief gesloten omslag te worden
toegezonden naar Sociaal Huis Oostende, Edith Cavellstraat 15,
8400 Oostende, of ter plaatse te worden overhandigd aan de
comissie voorzitter voor opening van de offertes. Op de definitief
gesloten omslag dienen te worden vermeld :
dag en uur van de zitting waarop de offertes worden geopend;
omschrijving van de opdracht en verwijzing naar het bestek;
de vermelding « offerte », de projectnaam, het projectnummer, de
plaats, de datum en het uur van de opening van de offertes.
Bij de inzending over de post, als gewone of aangetekende
zending, wordt de definitief gesloten omslag geschoven in een
tweede omslag met daarop :
het bovenvermeld adres;
de vermelding offerte met omschrijving van de opdracht.
Opening van de offertes :1/12/2004, te 11 uur, plaats : raadszaal
van het Sociaal Huis (gelijkvloerse verdieping), Edith Cavellstraat
15, 8400 Oostende.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671539/2004005509).
N. 16845
15117
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Sociaal Huis Oostende, Edith Cavellstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Ronny Demeester. Tel. 059/55.51.64.
Fax 059/40.25.65. E-mail : Ronny.Demeester@sho.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :

15118 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bouwen van 60 serviceflats.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ruwbouwwerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Koninginnelaan,
Kaïrostraat, 8400 Oostende.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45211341 (Flats).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 45223220 (Ruwbouw).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Een uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie ten
einde te bewijzen dat de inschrijver niet in faillissement of vereffening
verkeert.
Een attest betreffende het in orde zijn met de betalingen van de
directe belastingen en BTW.
Eventuele volmachten.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Bankverklaring.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Vereiste registratie 00 of 11.
Lijst van uitgevoerde gelijkaardige werken tijdens de laatste vijf
jaar, met getuigschrift van goede uitvoering van deze werken.
Studie- en beroepskwalificaties van de aannemer, ondernemingskader,
verantwoordelijke van de leiding van de werken.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bijzonder bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004.11.1.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 26/11/2004. Prijs : 77 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Sociaal Huis Oostende, Edith
Cavellstraat 15, 8400 Oostende, dienst gebouwen en technieken mits
voorafbetaling van 77 EUR op rekeningnummer 091-0009270-84.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/11/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/12/2004, te 10 uur, plaats :
Raadszaal van het Sociaal Huis (gelijkvloerse verdieping), Edith
Cavellstraat 15, 8400 Oostende.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle
werkdagen ter inzage in de burelen van het Sociaal Huis, Edith
Cavellstraat 15 - 8400 Oostende van 10 tot 12 uur. Tel. 059/55.51.64
of GSM 0498/92.91.06. Fax 059/40.25.65.
Indiening van de offertes :
De offertes dienen onder definitief gesloten omslag te worden
toegezonden naar Sociaal Huis Oostende, Edith Cavellstraat 15,
8400 Oostende of ter plaatste worden overhandigd aan de comissie
voorzitter voor opening van de offertes. Op de definitief gesloten
omslag dienen te worden vermeld :
dag en uur van de zitting waarop de offertes worden geopend;
omschrijving van de opdracht en verwijzing naar het bestek;
de vermelding « offerte », de projectnaam, het projectnummer, de
plaats, de datum en het uur van opening van de offertes.
Bij de inzending over de post, als gewone of aangetekende
zending, wordt de definitief gesloten omslag geschoven in een
tweede omslag met daarop;
het bovenvermeld adres;
de vermelding offerte met omschrijving van de opdracht.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671539/2004005535)
N. 16846
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Sociaal Huis Oostende, Edith Cavellstraat 15, 8400 Oostende.
Contactpersoon : Ronny Demeester. Tel. 059/55.51.64.
Fax 059/40.25.65. E-mail : Ronny.Demeester@sho.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bouwen van 60 serviceflats.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Plaatsen van
buitenschrijnwerk in de serviceflats.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hoek Koninginnelaan,
Kaïrostraat, 8400 Oostende.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45420000 (Bouwtimmerwerk en plaatsen van
schrijnwerk).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Een uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie ten
einde te bewijzen dat de inschrijver niet in faillissement of vereffening
verkeert.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Bankverklaring.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Vereiste registratie categorie D5.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D05, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bijzonder bestek.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004.11.3.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 26/11/2004. Prijs : 66 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Sociaal Huis Oostende, Edith
Cavellstraat 15, 8400 Oostende dienst gebouwen en technieken mits
voorafbetaling op rekeningnummer 091-0009270-84.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/11/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/12/2004, te 10 u. 30 m.,
plaats : Raadszaal van het Sociaal Huis (gelijkvloerse verdieping),
Edith Cavellstraat 15, 8400 Oostende.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle
werkdagen ter inzage in de burelen van het Sociaal Huis, Edith
Cavellstraat 15, 8400 Oostende van 10 tot 12 uur. Tel. 059/55.51.64.
of GSM 0498/92.91.06. Fax 059/40.25.65.
Indiening van de offertes :
De offertes dienen onder definitief gesloten omslag te worden
toegezonden naar Sociaal Huis Oostende, Edith Cavellstraat 15,
8400 Oostende of ter plaatse overhandigd aan de comissie voorzitter
voor opening van de offertes. Op de definitief gesloten omslag
dienen te worden vermeld :
dag en uur van de zitting waarop de offertes worden geopend;
omschrijving van de opdracht en verwijzing naar het bestek;
de vermelding « offerte », de projectnaam, het projectnummer, de
plaats, de datum en het uur van de opening van de offertes.
Bij inzending over de post, als gewone of aangetekende zending,
wordt de definitief gesloten omslag geschoven in een tweede
omslag met daarop :
het bovenvermeld adres;
de vermelding offerte met omschrijving van de opdracht.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671539/2004005550)
N. 16847
15119
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Harelbeke, Marktstraat 29, 8530 Harelbeke.
Contactpersoon : Inge Decock. Tel. 056/73.33.71.
Fax 056/73.33.89. E-mail : inge.decock@harelbeke.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Renovatie Majestic. Fase 2 : inrichtingswerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot : schrijnwerk.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ex-Majestic, Gentsestraat 13
te 8530 Harelbeke.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) in overeenstemming
met artikelen 17, 18 en 19 van het KB van 8 januari 1996 :
In functie van het aantonen van de technische bekwaamheid :
een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar,
met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan twee
minimum gelijkaardige (in aard of grootte) met het geplande werk.
In functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak :
een kopie van het registratie-attest;
een kopie van het bewijs van erkenning;
een origineel R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal);
en verder bij de inschrijving te voegen :
het volledig ingevuld inschrijvingsbiljet;
de volledig ingevulde samenvattende opmeting.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D05, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 861.11-A.04/28.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.

15120 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 10 uur, plaats :
Stadhuis Harelbeke, Marktstraat 29 te 8530 Harelbeke, Technische
Dienst (nivo -1).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671611/2004005910)
N. 16848
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Harelbeke, Marktstraat 29, 8530 Harelbeke.
Contactpersoon : Inge Decock. Tel. 056/73.33.71.
Fax 056/73.33.89. E-mail : inge.decock@harelbeke.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Renovatie Majestic. Fase 2 : inrichtingswerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lot : schilderwerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ex-Majestic, Gentsestraat 13
te Harelbeke.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) in overeenstemming
met artikelen 17, 18 en 19 van het KB van 08 januari 1996 :
In functie van het aantonen van de technische bekwaamheid :
een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar,
met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum
twee gelijkaardige (in aard of grootte) met het geplande werk.
In functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak :
een kopie van het registratie-attest;
een kopie van het bewijs van erkenning;
een origineel RSZ-attest (voorlaatste kwartaal);
en verder bij de inschrijving te voegen :
het volledig ingevuld inschrijvingsbiljet;
de volledig ingevulde samenvattende opmeting.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D13, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 861.11-A.04/33.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 9 u. 30 m., plaats :
Stadhuis Harelbeke, Marktstraat 29 te 8530 Harelbeke, Technische
Dienst (nivo -1).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671611/2004005882)
N. 16849
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Harelbeke, Marktstraat 29, 8530 Harelbeke.
Contactpersoon : Inge Decock. Tel. 056/73.33.71.
Fax 056/73.33.89. E-mail : inge.decock@harelbeke.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Renovatie Majestic. Fase 2 : inrichtingswerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot : elektriciteit.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ex-Majestic, Gentsestraat 13
te Harelbeke.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) in overeenstemming
met artikelen 17, 18 en 19 van het koninklijk besluit van
08 januari 1996 :
In functie van het aantonen van de technische bekwaamheid :
een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar,
met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum
twee gelijkaardige (in aard of grootte) met het geplande werk.
In functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak :
een kopie van het registratie-attest;
een kopie van het bewijs van erkenning;
een origineel R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal);

en verder bij de inschrijving te voegen :
het volledig ingevuld inschrijvingsbiljet;
de volledig ingevulde samenvattende opmeting.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie P1, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 861.11-A.04/31.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 9 uur, plaats :
Stadhuis Harelbeke, Marktstraat 29 te Harelbeke, Technische Dienst
(nivo -1).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671611/2004005873)
N. 16925
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Harelbeke, Marktstraat 29, 8530 Harelbeke.
Contactpersoon : Inge Decock. Fax 056/733389.
E-mail : inge.decock@harelbeke.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Renovatie Majestic, fase 2 : inrichtingswerken.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lot CV en sanitair.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ex-majestic, Gentsestraat
13, te 8530 Harelbeke.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) in overeenstemming
met artikels 17, 18 en 19 van het KB van 8 januari 1996 :
In functie van het aantonen van de technische bekwaamheid :
een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar,
met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum
twee gelijkaardige (in aard of grootte) met het geplande werk.
In functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak :
een kopie van het registratie-attest;
een kopie van het bewijs van erkenning ;
een origineel RSZ-attest (voorlaatste kwartaal);
en verder bij de inschrijving te voegen :
het volledig ingevuld inschrijvingsbiljet;
de volledig ingevulde samenvattende opmeting.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.16, Klasse 1.
Categorie D.17, (D.17. Centrale verwarming, thermische installaties),
Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 861.11-A.04/29.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 10 u. 30 m.,
plaats : Stadhuis Harelbeke, Marktstraat 29 te 8530 Harelbeke,
Technische Dienst, (nivo -1).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671611/2004005917).
N. 16926
15121
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Harelbeke, Marktstraat 29, 8530 Harelbeke.
Contactpersoon : Inge Decock. Tel. 056/73.33.71.
Fax 056/73.33.89. E-mail : inge.decock@harelbeke.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Renovatie Majestic, Fase 2 : inrichtingswerken .
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Lot : bepleistering.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ex-Majestic, Gentsestraat
13, te 8530 Harelbeke.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :

15122 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Hoofdopdracht :
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 20 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) in overeenstemming
met artikel 17, 18 en 19 van het KB van 8 januari 1996 :
In functie van het aantonen van de technische bekwaamheid :
een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar,
met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum
twee gelijkaardige (in aard of grootte) met het geplande werk.
In functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak :
een kopie van het registratie-attest;
een kopie van het bewijs van erkenning;
een origineel RSZ-attest (voorlaatste kwartaal);
en verder bij de inschrijving te voegen :
het volledig ingevuld inschrijvingsbiljet;
de volledig ingevulde samenvattende opmeting.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Neen.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.11, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 11 uur, plaats :
Stadhuis Harelbeke, Marktstraat 29 te 8530 Harelbeke - Technische
Dienst, (nivo -1).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671611/2004005919).
N. 16976
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur van Anzegem, Dorpsplein z/n, 8570 Anzegem.
Website : www.Anzegem.be. Contactpersoon : Dimitri Goemaere,
(Diensthoofd-Openbare werken). Tel. 056/69.44.35.
Fax 056/69.44.30. E-mail : dimitri.goemaere@anzegem.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Gemeentelijke
vrijwillige brandweer, Beukenhofstraat 44, 8570 Vichte.
Contactpersoon : Piet Beirlaen (waarnemend officier-dienstchef).
Tel. 0478/77.71.79. E-mail : brandweer.anzegem@pandora.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen :
Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Aankoop tweedehandse ladderwagen voor de gemeentelijke
vrijwillige brandweer.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De tweedehandse
ladderwagen (maximaal 14 jaar oud) is een interventievoertuig
dat bedoeld is om op een veilige en efficiënte manier
personeel en materieel op de plaats van tussenkomst te brengen
en er op een veilige en efficiënte manier hoogtewerk te verrichten.
Dit hoogtewerk omvat ondermeer blussingswerken, evacuatie via
de ladder en alle andere taken waarvoor de ladderwagen kan
ingezet worden. De evacuatie via de ladder moet zowel horizontaal
(liggend) als vertikaal (staand) kunnen gebeuren.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Brandweerkazerne,
Beukenhofstraat 44, 8570 Vichte.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 75251000 (Brandweerdiensten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen
II.3) Uitvoeringstermijn : gunningscriterium.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming Inlichtingen betreffende de eigen
situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen
en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de
minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
bewijs dat de inschrijver in orde is met de RSZ (geldig RSZ-attest);
bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van zijn
belastingen.
III.2. Sociale zekerheid;
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR.
ZBTW : ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
een passende bankverklaring maximum zes maanden oud op
datum van de opening der biedingen, die de financiële degelijkheid
van de inschrijver bevestigt.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
een lijst van de voornaamste identieke of gelijkaaridge leveringen
tijdens de laatste drie jaar verricht.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium(a) :
bedrag van de offerte;
leveringstermijn;
voldoen aan de technische voorwaarden zoals beschreven in het
bestek.
De waarde per criterium bedraagt 30 punten.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : SV/2004-3, tweedehandse ladderwagen.
IV.2.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 3/12/2004. Prijs : 12,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : betaling contant bij afhaling of
voorgaande storting op rek. nr. 091-0002065-57 van het gemeentebestuur
van Anzegem, met vermelding : « SV/2004-3, tweedehandse
ladderwagen ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5. Opening van de offertes : 10 december 2004, te 11 uur,
plaats : gemeentehuis Anzegem, raadzaal, Dorpsplein z/n,
8570 Anzegem.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN :
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 28/10/2004.
(@Ref :00669724/2004004529).

N. 16746
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 45 van 5 november 2004,
blz. 14260, bericht 15748
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Nieuwpoort, t.a.v. ir. R. Crabbe, of zijn afgevaardigde, Marktplein 7,
8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 46, fax 058-22 44 55.
E-mail : secretaris.nieuwpoort@pophost.cevi.be.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Bouwen van een cultureel centrum.
Perceel 2 : installatie- en aanverwante werkzaamheden voor
dakconstructies en -bedekking.
Te wijzigen tekst :
« III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.12, D.22, klasse 3 »,
dient vervangen te worden door :
« III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.8 of D.12 of D.22, klasse 3 ».
Datum van verzending van dit bericht : 8 november 2004.
N. 16880
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Veurne, t.a.v. het college van burgemeester en schepenen, Grote
Markt 27, 8630 Veurne, tel. 058-33 05 16, fax 058-33 05 93.
E-mail : freddy.alderweireldt@veurne.be.
Internet : www.veurne.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering met welke
middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende
overheid vastgestelde eisen voldoet.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en
plaatsen van vier telefooncentrales, fase 1.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : stad Veurne.
NUTS code BE258.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.41.00-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : (cfr. artikelen 16
tot en met 20, koninklijk besluit 8 januari 1996 inzake overheidsopdrachten,
Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996).
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs van erkenning in de vereiste ondercategorie en klasse.
Bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid dat de aannemer
zich niet in staat van faillissement, vereffening of gerechtelijk
akkoord bevindt of dat geen procedure daaromtrent aanhangig is.
Bewijs dat aannemer in orde is met bijdragen voor sociale
zekerheid, R.S.Z.-attest voorlaatste kwartaal vóór datum indienen.
Getuigschrift dat de inschrijver in orde is met de betaling van de
belastingen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: verklaring betreffende totale omzet en de omzet in werken
van de onderneming over de laatste drie boekjaren eigen aan
onderhavige prijsvraag (art. 18, 3°).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Studie- en beroepskwalificaties van aannemer, ondernemingskader,
verantwoordelijke van de leiding van de werken.
Lijst van werken van de laatste vijf jaar met getuigschriften van
goede uitvoering voor de werken, gelijkaardig en gelijkwaardig aan
deze prijsvraag.
Verklaring van gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting en
omvang van kader tijdens de laatste drie jaar.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie S, klasse 1 (raming zonder BTW).
Ondercategorie P.1 of S.4, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 0434.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Voorwaarden voor verkrijging : kan bekomen worden op eenvoudige
vraag mits contactname met de heer F. Alderweireldt van de
dienst Financiën, tel. 058-33 05 16.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 10 uur, vergaderzaal
van het Landhuis, Grote Markt 27, 8630 Veurne.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : het dossier ligt ter inzage bij : het
Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel.
Registratie vereist in categorie 26.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
15123
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ingenium,
N.V., t.a.v. ir. Wim Boone en/of ir. Sven Oppalfens, Nieuwe Sint-
Annadreef 23, 8200 Brugge, tel. 050-40 45 30, fax 050-40 45 34.
E-mail : info@ingenium.be.

15124 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16972
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
OCMW De Panne, Koninklijkebaan 10, 8660 De Panne.
Website : www.ocmwdepanne.be.
Contactpersoon : Ann Mouton (secretaris-OCMW).
Tel. 058/42.97.80. Fax 058/41.22.82.
E-mail : secretaris@ocmwdepanne.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Studiebureau Viaene, bvba.
Contactpersoon : Wim Viaene (ontwerper-studiebureau).
Fax 058/31.65.70. E-mail : studiebureau.viaene@skynet.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : bouw van een dienstencentrum.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw van een
dienstencentrum bestaande uit jeugd- en seniorenlokalen en een
polyvalente ruimte.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Koningsplein, De Panne.
NUTS code : BE258 (VEURNE).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45212000 (Gebouwen voor vrijetijdsbesteding,
sport, cultuur, logies en restaurant).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
R.S.Z.-attest en erkenning is noodzakelijk.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Origineel R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kwartaal.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van registratie en bewijs van erkenning.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 22/12/2004. Prijs : 121 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op 738-8050383-84
van Studiebureau Viaene, bvba.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2004, te 9 u. 30 m., plaats :
gemeenteraadzaal, gemeentehuis De Panne, Zeelaan 21,
8660 De Panne.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2004.
(@Ref :00179790/2004006328)
N. 16758
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Stadsbestuur Tielt, Tramstraat 2, 8700 Tielt.
Website : www.tielt.be.
Contactpersoon : Michiel Van Daele (Burgemeester).
Tel. 051/42.60.60. Fax 051/40.51.89.
E-mail : katrien.cornette@tielt.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening :
15, (Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in regie of op contractbasis).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bestek stadsmagazine Tielt.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Opmaak, lay-out
en drukken stadsmagazine Tielt voor de periode 2005-2006-2007.
Er dienen 11 nummers per jaar gemaakt te worden. De desbetreffende
deadlines per nummer moeten nageleefd worden.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : aan te duiden door schepencollege.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 78000000 (Drukkerij-, uitgeverij- en aanverwante
diensten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/01/2005 tot 31/12/2007.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) :
1) esthetische en functionele kenmerken : lay-out, leesbaarheid,
attractiviteit;
2) kwaliteit en originaliteit van het ontwerp;

3) klantenservice en technische bijstand : samenwerking en
werkwijze;
4) gelijkaardige opdrachten;
5) prijs.
IV.2)Administratieve inlichtingen :
IV.2.1)Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 220001.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 01/12/2004. Prijs : gratis.
Voorwaarden voor verkrijging : telefonisch (051/42.60.60.) of via
E-mail (katrien.cornette@tielt.be) aanvragen.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 03/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 03/12/2004, te 11 uur, plaats :
Raadzaal, Stadhuis, Tramstraat 2, 8700 Tielt, West-Vlaanderen.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671199/2004004331)
N. 16677
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid :
Huisvestingsmaatschappij voor Midden West-Vlaanderen, C.V.B.A.,
t.a.v. de heer directeur Joris Verhulle, Damberdstraat 51,
8800 Roeselare, tel. 051-25 32 71, fax 051-25 32 72.
E-mail : joris.verhulle@hmwv.woonnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : bouwen van tien woningen.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van tien
woningen, perceel 1.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Noordmolenstraat (wijk
Onledegoedstraat) Roeselare.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers
en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de
beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en
technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie 10, ondercategorie D.1, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 9940/2004/0787/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 22 december 2004.
Prijs : 170 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : storting op rekening
nr. 979-2599425-24 van Derluyn & Partners, B.V.B.A., Beverse
Steenweg 398, 8800 Roeselare.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 24 december 2004, te 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 24 december 2004, te 10 u. 30 m.,
Damberdstraat 51, 8800 Roeselare.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
26 oktober 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenbureel Derluyn & Partners, B.V.B.A., t.a.v. arch. N.
Derluyn, Beverse Steenweg 398, 8800 Roeselare, tel. 051-20 51 18,
fax 051-24 50 61.
E-mail : n.derluyn@worldonline.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Architectenbureel
Derluyn & Partners, B.V.B.A., t.a.v. arch. N. Derluyn, Beverse
Steenweg 398, 8800 Roeselare, tel. 051-20 51 18, fax 051-24 50 61.
E-mail : n.derluyn@worldonline.be.
Bijlage B
Inlichtingen betreffende percelen
Perceel nr. 1 : Ruwbouw.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9.
2. Korte beschrijving : de werken betreffen o.a. de uitvoering van
de ruwbouw, daktimmerwerk, goten, dakwerk, pleisterwerk en
vloeren voor het bouwen van tien woningen.
N. 16678
15125
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : H.M.W.V.
(Huisvestingsmaatschappij voor Midden West-Vlaanderen), t.a.v. de
heer Joris Verhulle, Damberdstraat 51, 8800 Roeselare,
tel. 051-25 32 71, fax 051-25 32 72.
E-mail : info@hmwv.woonnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

15126 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : Maandagmarkt.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van vier
+ negen woningen (raming : 1.123.450,00 EUR).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Papestraat te 8870 Izegem.
NUTS code : BE256.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.11.00-0.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: registratie : categorie 11 (koninklijk besluit van 8 januari 1996).
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 9940/1999/0081/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 363,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekening
464-6137671-49 op naam van Buro II, B.V.B.A., Hoogleedsesteenweg,
te 8800 Roeselare.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 24 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 24 december 2004, te 11 uur, H.M.W.V.,
Damberdstraat 51, te 8800 Roeselare.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Buro II,
t.a.v. de heer Johan Verhaeghe, Hoogleedsesteenweg 415,
8800 Roeselare, tel. 051-21 11 05, fax 051-22 46 74.
E-mail : info@buro2.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Buro II, t.a.v. de
heer Johan Verhaeghe, Hoogleedsesteenweg 415, 8800 Roeselare,
tel. 051-21 11 05, fax 051-22 46 74.
E-mail : info@buro2.be.
N. 16712
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
Website : www.demandel.be.
Contactpersoon : Brecht Vermeulen. Tel. 051/20.12.83.
Fax 051/24.42.17. E-mail : info@de-mandel.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van
19 huur- en 7 koopwoningen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Dadizele, Beselarestraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45211100 (Werkzaamheden voor huizenbouw).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 475 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
R.S.Z.-attest, bewijs registratie en erkenning.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie 11 of 00.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 6.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2000/0285/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 13/12/2004. Prijs : 217,63 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 13/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 13/12/2004, te 14 uur, plaats :
Raadzaal van CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Architect : Johan Paret, Azalealaan 50, 8890 Dadizele.
Tel. 056/50.19.32. Fax : 056/50.24.00.
Raming : 2.451.454,29 EUR.

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671554/2004005587)
N. 16759
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
Website : www.demandel.be.
Contactpersoon : Brecht Vermeulen, Tel. 051/20.12.83.
Fax 051/24.42.17. E-mail : info@de-mandel.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van
11 appartementen, 4 woningen en 14 garages.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Kortemark, Markt en
Hospitaalstraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45211000 (Bouwwerkzaamheden voor
meergezins- en eengezinswoningen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 420 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
RSZ-attest, bewijs registratie en erkenning.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2003/0292/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 15/12/2004. Prijs : 290,40 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 15/12/2004, te 10 uur, plaats :
Burelen van CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Architect : Buro II, Hoogleedsesteenweg 415, 8800 Roeselare.
Raming : 1.212.456,10 EUR.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671554/2004005665)
N. 16850
15127
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
Website : www.demandel.be.
Contactpersoon : Brecht Vermeulen. Tel. 051/20.12.83.
Fax 051 24 42 17. E-mail : info@de-mandel.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van
19 huur- en 7 koopwoningen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Dadizele, Beselarestraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45211100 (Werkzaamheden voor huizenbouw).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 475 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
RSZ-attest, bewijs registratie en erkenning.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 11.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 6.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2000/0285/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 20/12/2004. Prijs : 217,63 EUR.

15128 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 14 uur, plaats :
Burelen van CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Architect : Johan Paret, Azalealaan 50, 8890 Dadizele,
tel. 056/50.19.32. Fax : 056/50.24.00. Raming : 2.451.454,29 EUR.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671554/2004005883)
N. 16851
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
Website : www.demandel.be.
Contactpersoon : Brecht Vermeulen. Tel. 051/20.12.83.
Fax 051/24.42.17. E-mail : info@de-mandel.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vervangen
aluminium buitenschrijnwerk van 40 appartementen naar PVCramen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Roeselare, Sint-Elooisplein.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45422000 (Timmer- en schrijnwerk).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
RSZ-attest, bewijs registratie en erkenning.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 20 of 00.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.05, Klasse 3.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2000/0382/31.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 20/12/2004. Prijs : 106,00 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 10 uur, plaats :
Burelen van CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Architect : Architectenbureau Claeys, ’s Graventafelstraat 11,
8980 Passendale. Tel. 051/78.09.92. Fax 051/77.11.63. Raming :
391.896 EUR.
Dossiers te koop en ter inzage bij de CV De Mandel. Wordt
verstuurd na betaling op rekeningnummer 000-0031562-37 op naam
van CV De Mandel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671554/2004005747)
N. 16852
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
Website : www.demandel.be.
Contactpersoon : Brecht Vermeulen. Tel. 051/20.12.83.
Fax 051/24.42.17. E-mail : info@de-mandel.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vernieuwen
installatie centrale verwarming en installatie ventilatie in
40 appartementen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Roeselare, Sint-Elooisplein.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45331000 (Installeren van verwarming, ventilatie
en airconditioning).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
RSZ-attest, bewijs registratie en erkenning.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 25.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.17, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2000/0382/11.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 20/12/2004. Prijs : 106,00 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 11 uur, plaats :
Burelen van CV De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Architect : Architectenbureau Claeys, ’s Graventafelstraat 11,
8980 Passendale. Tel. 051/78.09.92, fax 051/77.11.63.
Raming : 119.101,00 EUR.
Dossiers te koop en ter inzage bij de CV De Mandel. Wordt
verstuurd na betaling op rekeningnummer 000-0031562-37 op naam
van CV De Mandel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00671554/2004005753).
N. 16837
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Hooglede, Marktplein 1, 8830 Hooglede, tel. 051-20 30 30,
fax 051-20 38 26.
E-mail : info@hooglede.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Hooglede, riolerings- en verbeteringswerken in de Oude
Rozebekestraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : volledige
opbraak, aanleg nieuwe rijweg en zijbermen, aanleg trottoirs,
aanleg gescheiden rioleringsstelsel.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hooglede, Oude Rozebekestraat.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
15129
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Kopie reistratie-attest categorie 05 of 00 (koninklijk besluit van
26 december 1998).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Origineel R.S.Z.-attest over het 2 e of het 3 e kwartaal 2004 (overeenkomstig
artikel 90, koninklijk besluit van 8 januari 1996).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : kopie
getuigschrift erkenning.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : dossier 00.30.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 16 december 2004.
Prijs met digitale opmetingsstaat (inclusief 6 % BTW) :
202,56 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaande overschrijving op
rekening 385-0011434-51 met vermelding van het BTW-nummer.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 11 uur, gemeentehuis
van Hooglede.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Prijs zonder digitale opmetingsstaat (inclusief 6 % BTW) :
176,06 euro.
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens
ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken
en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel,
tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Demey, Beversesteenweg 314, 8800 Roeselare,
tel. 051-20 59 41, fax 051-24 18 86.
E-mail : studiebureau@demey.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Demey, Beversesteenweg 314, 8800 Roeselare, tel. 051-20 59 41,
fax 051-24 18 86.
E-mail : studiebureau@demey.be.

15130 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16958
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Hooglede, Marktplaats 1, 8830 Hooglede.
Website : www.hooglede.be.
Contactpersoon : Rik Dekens (Gemeentesecretaris).
Tel. 051/20.30.30. Fax 051/20.38.26.
E-mail : rik.dekens@hooglede.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bouwen van zaal en jeugdlokalen Lot 1 : Ruwbouw.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouwen van zaal
en jeugdlokalen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Akkerstraat, Oude Rozebekestraat,
8830 Hooglede.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45212100 (Bouwen van vrijetijdsvoorzieningen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 45 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Drie gelijkwaardige referentieprojecten.
De bescheiden, gedateerd en ondertekend, die luidens het
bijzonder bestek moeten worden voorgelegd.
Motivatienota over de meerwaarde van de dienstverlener in
functie van de aard en de omvang van deze opdracht.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers,
met vermelding van categorie of ondercategorie en klasse.
Kopie van de registratie als aannemer
Belastingsattest.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Belastingsattest.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Drie gelijkwaardige referentieprojecten.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D01, Klasse 2.
Categorie D05 (D05. Timmerwerk, houten spanten en trappen),
Klasse 2.
Categorie D08 (D08. Dakbedekkingen in asfaltprdn), Klasse 2.
Categorie D20 (D20. Metalen schrijnwerk), Klasse 2.
Categorie D29 (D29. Vloerdeklagen industriële vloeren (epoxy,
polyurethaan.)), Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 2004/007/BD.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 10 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Betalingsbewijs van storting of
contante betaling bij afhaling.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 23/12/2004, te 10 uur, plaats :
Gemeentehuis, Marktplaats 1, 8830 Hooglede.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 17/11/2004.
(@Ref :00670067/2004005657)
N. 16838
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Ardooie, Marktplein 1, 8850 Ardooie, tel. 051-74 03 54,
fax 051-74 03 77.
E-mail : webmaster@ardooie.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Ardooie, aanleg en omgevingswerken gemeentelijk
sportpark.
Lot 1 : infrastructuurwerken, 2 e fase : aanleg parking en omgeving.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg rijweg en
parkings, omgevingswerken, aanleg regenwaterafvoerleiding.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ardooie, gemeentelijk
sportpark.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Kopie registratie-attest categorie 05 of 00 (koninklijk besluit van
26 december 1998).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Origineel R.S.Z.-attest over het 2 e of het 3 e kwartaal 2004 (overeenkomstig
artikel 90, koninklijk besluit van 8 januari 1996).
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Kopie getuigschrift erkenning.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : dossier 01.50B.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 15 december 2004.
Prijs met digitale opmetingsstaat (inclusief 6 % BTW) :
103,77 euro.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaande overschrijving op
rekening 385-0011434-51 met vermelding van het BTW-nummer.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 16 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 11 uur, gemeentehuis
van Ardooie.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Prijs zonder digitale opmetingsstaat (inclusief 6 % BTW) :
77,27 euro.
Het bestek en aanvullende documenten liggen eveneens ter
inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicus-
gebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Demey, Beversesteenweg 314, 8800 Roeselare,
tel. 051-20 59 41, fax 051-24 18 86.
E-mail : studiebureau@demey.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau
Demey, Beversesteenweg 314, 8800 Roeselare, tel. 051-20 59 41,
fax 051-24 18 86.
E-mail : studiebureau@demey.be.
N. 16927
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
15131
Gemeentebestuur Moorslede, Marktplaats 1, 8890 Moorslede.
Website : www.moorslede.be.
Contactpersoon : Kristof Vander Stichele (Gemeentesecretaris).
Tel. 051/77.70.06. Fax 051/77.10.76.
E-mail : kristof.vanderstichele@publilink.be.
Contactpersoon : Wim Vanacker (architect). Fax 051/56.93.01.
E-mail : arch.w.vanacker@skynet.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Lot 2, pvc schrijnwerk van het gemeentehuis, te Dadizele.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De werken
omvatten het vervangen van de ramen van het oud gemeentehuis,
te Dadizele, in pvc.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ledegemstraat 2,
Plaats 28, 8890 Dadizele.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Registratie : vereist in de passende categorie conform het KB van
26.12.1998, Koninklijk besluit tot de uitvoering van de artikelen 400,
401, 403, 404 en 406 van het wetboek van de inkomstenbelastingen
1992 en van artikel 30bis van de wet van 27.06.1969 tot de herziening
van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke
zekerheid der arbeiders.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
De opdracht wordt uitstluitend aan geregistreerde aannemers
toegekend.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
: zie bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie
bestek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.01, Klasse 1.
Categorie D.05, (D.05. Timmerwerk, houten spanten en trappen),
Klasse 1.
Categorie D.20, (D.20. Metalen schrijnwerk), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : A012, 2, lot 2.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 06/12/2004. Prijs : 45,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Deze documenten kunnen
bekomen worden door contante betaling op het kantoor van de
ontwerper : Wim Vanacker, architect, Roeselaarsestraat 29,

15132 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
8890 Moorslede of door voorafgaandelijke storting van 45,00 EUR,
incl BTW (inbegrepen plan 1/1, bestek, veiligheid & gezondheid,
verzendingskosten) op rekeningnummer van de ontwerper :
738-3021860-41 met mededeling A012, 2, lot 2, alsook naam, adres en
btw-nummer aannemer.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/12/2004, te 11 uur, plaats :
in de schepenzaal van het gemeentehuis, Marktplaats 1,
8890 Moorslede.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 10/11/2004.
(@Ref :00670739/2004005926).
N. 16679
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Ieper,
regie stedelijke waterdienst, t.a.v. het college van burgemeester en
schepenen, Oudstrijderslaan 14b, 8900 Ieper, tel. 057-23 95 00,
fax 057-23 95 09.
E-mail : waterdienst@ieper.be.
Internet :
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : vervangen van loden huisaansluitingen in het
distributiegebied van de regie stedelijke waterdienst van de stad
Ieper, sector 1, bestek RSW/2004.12/01.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vervangen van
300 loden huisaansluitingen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : distriebutiegebied van de
regie stedelijke waterdienst.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie C2.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Erkenning : ondercategorie C.2, klasse 2.
Registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Opgave van twee gelijkaardige opdrachten (vernieuwen of
aanleggen van ± 100 huisaansluitingen binnen de drinkwatersector)
uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften
van goede uitvoering.
Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats
van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze
uitgevoerd werden volgens de regels van de kunsten en of ze tot een
goed einde werden gebracht.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.2, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : RSW/2004.12/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 100,70 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijk overschrijving
op rekening 091-0002213-11 van de regie stedelijke waterdienst.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 11 uur, stadhuis,
Grote Markt 34, te 8900 Ieper.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 26 november
2004.
Bijlage A
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: stadhuis, t.a.v. stad Ieper, regie stedelijke waterdienst,
Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057-23 92 00.
N. 16680
Aankondiging van opdracht, nutssectoren
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Ieper,
regie stedelijke waterdienst, t.a.v. het college van burgemeester en
schepenen, Oudstrijderslaan 14b, 8900 Ieper, tel. 057-23 95 00,
fax 057-23 95 09.
E-mail : waterdienst@ieper.be.
Internet :
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : vervangen van loden huisaansluitingen in het
distributiegebied van de regie stedelijke waterdienst van de stad
Ieper, sector 2, bestek RSW/2004.12/02.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vervangen van
300 loden huisaansluitingen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : distriebutiegebied van de
regie stedelijke waterdienst.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie C2.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Erkenning : ondercategorie C.2, klasse 2.
Registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Opgave van twee gelijkaardige opdrachten (vernieuwen of
aanleggen van ± 100 huisaansluitingen binnen de drinkwatersector)
uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften
van goede uitvoering.
Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats
van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze
uitgevoerd werden volgens de regels van de kunsten en of ze tot een
goed einde werden gebracht.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie C.2, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : RSW/2004.12/02.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 100,70 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke overschrijving
op rekening 091-0002213-11 van de regie stedelijke waterdienst.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 11 u. 30 m.,
stadhuis, Grote Markt 34, te 8900 Ieper.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 26 november
2004.
Bijlage A
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: stadhuis, t.a.v. stad Ieper, regie stedelijke waterdienst,
Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057-23 92 00.
N. 16881
15133
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : college van
burgemeester en schepenen, stadhuis, Grote Markt, 8900 Ieper,
tel. 057-23 92 00.
E-mail : informatie@ieper.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : stad Ieper, aanleg van een fietspad langs de Boezingestraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht
bestaat in hoofdzaak uit : opbraak bestaande rioleringen en
bestratingen, aanleg riolering Ø 400 mm (120 m), aanleg riolering
Ø 500 mm (480 m), delven nieuwe langsgrachten, aanleg fietsverharding
in cementbeton (1.420 m 2 ), aanleg bitumineuze rijwegverharding
(500 m 2 ), aanleg fietspad in betonstraatstenen
(1.920 m 2 ) aanleg bestrating in betonstraatstenen (680 m 2 ), aanleg
parkeerstroken van in rijen gelegde keien van herbruik (500 m 2 ),
aanleg boordstenen allerhande (605 m), aanleg straatgoten en
kantstroken (1080 m).
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : stad Ieper, deelgemeente
Boezinge.
NUTS code BE253.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.62-2.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8; 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : getuigschrift
uitgereikt door een bevoegde Belgische Overheid waaruit blijkt dat
aan de bijdragen inzake sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen
van art. 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996
wordt voldaan.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een lijst
van werken behorende tot de voor deze aanneming vereiste categorie
van minstens de klasse 3, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar,
en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering, goedgekeurd
door betrokken besturen of een verklaring die de personeelsbezetting,
de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting
vermeldt, waarover de aannemer voor de uitvoering van deze
opdracht zal beschikken.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :

15134 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 00.062.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 140,38 EUR.
Voor een diskette formaat 1,44 MB met samenvattende meetstaat
wordt 26,50 EUR gevraagd (BTW 6 % inbegrepen).
Een gekleurd grondplan kan worden verkregen voor de prijs van
26,50 EUR (BTW 6 % inbegrepen).
Voorwaarden voor verkrijging : door contante betaling of overschrijving
op rek. 001-3694340-74 geopend op naam van Grontmij
Verschave, N.V.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 11 uur, in het
stadhuis van Ieper.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 9 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Grontmij
Verschave, N.V., t.a.v. de heer ing. W. Deschuytter, Oostendse
Steenweg 146, 8000 Brugge, tel. 050-45 79 80, fax 050-45 79 90.
E-mail : info@verschave.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Grontmij
Verschave, N.V., t.a.v. de heer ing. W. Deschuytter, Oostendse
Steenweg 146, 8000 Brugge, tel. 050-45 79 80, fax 050-45 79 90.
E-mail : info@verschave.be.
N. 16569
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Wervik, t.a.v. de burgemeester of afgevaardigde, Sint-Maartensplein
16, 8940 Wervik, tel. 056-30 01 01, fax 056-30 01 48.
Internet : www.wervik.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : wegenwerken 2004.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Deel 1 : werken aan gewone gemeentewegen of straten :
Louis Geutenwijk : gescheiden rioleringsstelsel en nieuwe bovenbouw
in bestrating;
Kerkstraat : vernieuwen rijwegverharding met behoud van straatgoten,
borduren en voetpaden;
zijweg Duivenstraat : vernieuwen rijwegverharding met straatgoot;
zijstrook Ten Brielensteenweg : vernieuwen asfaltverharding.
Deel 2 : werken aan landelijke wegen :
Nachtegaalstraat tussen Kruisekestraat en Fobbestraat :
vernieuwen rijwegverharding en straatgoten en behoud van
borduren en voetpaden;
Nachtegaalstraat tussen Fobbestraat en Oude Beselarestraat :
herstellen en overlagen met profileringslaag en toplaag is asfalt;
werken Dullaardstraat : bouwen/vernieuwen van drie zijstroken
en heraanleg pleintje t.h.v. woningen nrs. 10 t.e.m. 18;
Kleine Roeselarestraat : herstellen en overlagen met profileringslaag
en toplaag is asfalt;
Kleinestraat tussen Schendekouterstraat en Artoisstraat :
herstellen en overlagen met profileringslaag en toplaag is asfalt;
Busbekestraat tussen Menensesteenweg en Laagweg : herstellen
en overlagen met profileringslaag en toplaag is asfalt.
Alle aanverwante werken en het onderhoud tijdens de waarborgperiode.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : zie II.1.5.
NUTS code : BE 253.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.40-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De aanbestedende overheid is van oordeel dat de vereiste
erkenning volstaat (artikel 3 van het koninklijk besluit,
d.d. 25 maart 1999).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : WR 0147.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 154,20 EUR (BTW incl).
Voorwaarden voor verkrijging : mits voorafgaandelijke storting
op rekening nr. 468-3161931-88 van Bureau Cnockaert, Hoogweg 40,
8940 Wervik, en met vermelding van het BTW-nr. en dossier
nr. WR 0147.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 11 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :

Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 11 u. 30 m.,
burelen van het stadhuis van en te Wervik, Sint-Martensplein 16,
8940 Wervik.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Bureau
Cnockaert, t.a.v. ing. Ann Cnockaert of afgevaardigde, Hoogweg
40, 8940 Wervik, tel. 056-31 17 02, fax 056-31 02 21.
E-mail : info@cnockaert.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Bureau Cnockaert,
t.a.v. Bureau Cnockaert, Hoogweg 40, 8940 Wervik, tel. 056-31 17 02,
fax 056-31 02 21.
E-mail : info@cnockaert.be.
N. 16681
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur
Wervik, t.a.v. burgemeester of afgevaardigde, Sint-Maartensplein
16, 8940 Wervik, tel. 056-30 01 01, fax 056-30 01 48.
Internet : www.wervik.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : weg- en rioleringswerken in de Koestraat en Akademiestraat
te Wervik.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het bouwen van
een gescheiden rioolstelsel :
RWA-rioleringen met diepte 1/2 m : 52 m, met diepte 2/3 m :
246 m en met diepte 3/4 m : 587 m.
DWA-rioleringen met diepte 1/2 m : 213 m en met diepte 2/3 m :
678 m.
Het bouwen van RWA- en DWA huisaansluitingen met alle
aanverwante werken.
De heraanleg van de wegenis circa 9 016 m 2 bestaande uit
bitumineuze verhardingen : 875 m 2 , bestrating van in rijen te leggen
keien : 3 202 m 2 , betonstraatstenen : 4 739 m 2 en graskunststofplaten
: 200 m 2 , alle lijnvormige elementen.
Alle aanverwante werken en het onderhoud tijdens de waarborgperiode.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : zie II.1.4.
NUTS code BE 253.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De aanbestedende overheid is van oordeel dat de vereiste erkenning
volstaat (art. 3 van het koninklijk besluit de dato
25 maart 1999).
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 5 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : WR 0011.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : totale verkoopprijs van de aanbestedingsdokumenten :
dossier WR 0011 : 150,83 EUR, BTW incl.
Voorwaarden voor verkrijging : mits voorafgaandelijke storting
op rekening 468-3150581-87 van Bureau Cnockaert, Hoogweg 40,
8940 Wervik en met vermelding van het BTW-nummer en dossiernr.
WR 0011.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 13 december 2004, te 11 uur, burelen
van het stadhuis van en te Wervik, Sint-Maartensplein 16,
8940 Wervik.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
3 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Bureau
Cnockaert, t.a.v. ing. Ann Cnockaert of afgevaardigde, Hoogweg 40,
8940 Wervik, tel. 056-31 17 02, fax 056-31 02 21.
E-mail : info@cnockaert.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Bureau Cnockaert,
t.a.v. bureau Cnockaert, Hoogweg 40, 8940 Wervik, tel. 056-31 17 02,
fax 056-31 02 21.
E-mail : info@cnockaert.be.
N. 16747
15135
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W.
« Katholiek Kleuter- en Basisonderwijs Wervik », Magdalenastraat
15, 8940 Wervik, tel. 056-31 20 50.
E-mail : ew@tijd.com.

15136 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : geschiktmakingswerken aan wijkschooltje, Wervik.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : perceel 1 :
Ruwbouw-schrijnwerken-sanitair- en C.V.-installatie.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : wijkschool, Ooststraat 53,
Wervik.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.11.00-0.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Geldig R.S.Z.-attest + bewijs van registratie en erkenning +
studie- en beroepskwalificatie in bijzonder van de verantwoordelijke
die instaat voor de uitvoering + opgave van onderaannemers.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
R.S.Z.-attest 2 e kwartaal met droogstempel.
Bewijs registratie cat. 11.
Kopie inschrijving op lijsterkende aannemers met vermelding van
categorie en klasse.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 11 of 00. Algemene bouwwerken.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, ondercategorie D.1, klasse 1 (raming zonder BTW) :
89.992 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : V.W.6215.1.2. Bestek nr. 420.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 14 december 2004.
Prijs : 50 EUR (BTW incl).
Voorwaarden voor verkrijging : mits voorafgaande storting op
rekening 000-0882560-54 van archit. W. Lannoy, Komenstraat 49b,
8940 Wervik met vermelding van de benaming en het referentienummer
van het dossier.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 december 2004 of zevenendertig dagen vanaf
verzending van de aankondiging.
Tijdstip : 10 u. 30 m.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : woensdag 15 december 2004, te
10 u. 30 m., bovenzaal van het schoolgebouw, Mariënburg, Grauwe
Zustersstraat 2, 8940 Wervik.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : raming : 89.992 EUR.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
8 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau
Willy Lannoy, t.a.v. Willy Lannoy, Komenstraat 49bis,
8940 Wervik, tel. 056-31 20 20, fax 056-31 06 97.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Architectenbureau
Willy Lannoy, t.a.v. Willy Lannoy, Komenstraat 49bis, 8940 Wervik,
tel. 056-31 20 20, fax 056-31 06 97.
N. 16443
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Tussengemeentelijke
Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening
(T.M.V.W.), t.a.v. divisie aankoop, Stropkaai 14, 9000 Gent,
tel. + 32-9 240 02 11, fax + 32-9 240 03 53.
E-mail : info@tmvw.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 7.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : het ontwikkelen van een klantenmanagementsysteem
voor de T.M.V.W.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de uit te voeren
opdracht heeft als voorwerp het ontwikkelen van een klantenmanagementsysteem
voor de T.M.V.W.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gent.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.26.30.00-6.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te
gebruiken : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie inlichtingenformulier
kandidatuurstelling.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zie
inlichtingenformulier kandidatuurstelling.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : zie inlichtingenformulier
kandidatuurstelling.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie
inlichtingenformulier kandidatuurstelling.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken : zie inlichtingenformulier kandidatuurstelling.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie
inlichtingenformulier kandidatuurstelling.
III.2.1.4. Overige inlichtingen : zie inlichtingenformulier
kandidatuurstelling.
III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep
worden verleend : neen.
De kandidaat (en finaal elk lid van een consortium) moet
bewijzen dat hij voldoet aan alle wettelijke en reglementaire bepalingen
om de betreffende dienst in België uit te voeren. In voorkomend
geval zal de kandidaat-dienstverlener dit aantonen
middels een document van het voor hem relevant zijnde toezichtsorgaan.
III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties
opgeven van het personeel dat met de uitvoering van
de opdracht belast wordt : ja.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling.
IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst
voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : maximum 5.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : PVD/04/092.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 6 december 2004.
Voorwaarden en wijze van betaling : de regels met betrekking tot
de kandidatuurstelling en het in te vullen inlichtingenformulier
kunnen op schriftelijke aanvraag bekomen worden op het volgende
adres : T.M.V.W., divisie aankoop, Stropkaai 14, 9000 Gent,
tel. + 32-9 240 03 51, fax + 32-9 240 03 53.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 6 december 2004, te 14 uur.
IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde
gegadigden : verwachte datum 17 december 2004.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : beperkte zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 december 2004, te 14 uur,
T.M.V.W., Stropkaai 14, 9000 Gent.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Administratieve inlichtingen zijn te bekomen bij :
de heer P. Van Den Haute, tel. 09-240 03 55 of,
Mevr. D. De Jonghe, tel. 09-240 03 57.
Technische inlichtingen zijn te bekomen bij :
de heer L. Vande Vijver, tel. 09-240 03 03.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 oktober
2004.
N. 16510
15137
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
KLE Het Volk, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.
Website : www.klehetvolk.be.
Contactpersoon : Laurien Franssen (Diensthoofd-Administratie).
Tel. 09/265.82.57. Fax 09/233.06.23.
E-mail : laurien.franssen@volk.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Adegem, Canadezenlaan, 16 koopwoningen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwbouw van
16 sociale koopwoningen te Maldegem, Adegem, wijk Bulken,
Canadezenlaan-Dijsterweg.
Raming : 982.141,65 EUR.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Adegem.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
Subcategorie : 45211000 (Bouwwerkzaamheden voor meergezinsen
eengezinswoningen).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 440 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten,
en het bestek VMB/97 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.
Registratie : 11.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :

15138 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Categorie D, Klasse 4.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 9830/2002/2414/01.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 20/12/2004. Prijs : 200 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : bij afhaling op kantoor contante
betaling via pasmunt of cheque, voorafbetaling via overschrijving
op rekeningnummer 890-0142781-28.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 20/12/2004, te 11 uur, plaats :
vergaderzaal gelijkvloers in de bureelbegebouwen van Huisvesting
Het Volk, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 04/11/2004.
(@Ref :00670713/2004005273)
N. 16682
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
van Gent, t.a.v. William De Maesschalck, leidend ambtenaar, Onderbergen
86, 9000 Gent, tel. 09-266 99 11, fax 09-266 99 99.
E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lot 301, leveren
en plaatsen van los meubilair en toebehoren.
Perceel 1 : residentenmeubilair.
Perceel 2 : matrassen en kussens.
Perceel 3 : bureelmeubilair en gemeenschappelijke lokalen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Zwijnaarde,
nieuwbouw rusthuis, Hutsepotstraat 29, 9052 Zwijnaarde.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.10.00.00-2 (meubilair), subcategorie
E157-8.
Bijkomende opdracht : hoofdcategorie
36.13.31.12-0 (matrassen), subcategorie E157-8.
17.21.61.20-6 (kussens), subcategorie E157-8.
36.12.10.00-5 (kantoormeubilair), subcategorie E157-8.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Overeenkomstig artikelen 17, 42, 43, 44 en 45 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Zie supra artikel 17 en lastenboek pagina 2.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Zie supra artikel 44 en lastenboek pagina 2.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Zie supra artikel 45 en lastenboek pagina 2.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
De prijs.
De technische conformiteit.
De leveringstijd.
De garanties.
Ergonomie en comfort.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : lot 301 Zwijnaarde.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : S 25,00 bestek en S 50,00 plans = S 75,00.
Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling bij het afhalen
van het dossier op het adres van de opening van de inschrijvingen.
Er worden geen dossiers opgestuurd.
Het dossier ligt ter inzage : werfkeet Campus Zwijnaarde, Hutsepotstraat
29, 9052 Zwijnaarde, GSM 0474-74 04 72 en in het Kantoor
voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64),
fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 28 januari 2005, vóór 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 28 januari 2005, te 11 uur,
werfkeet Campus Zwijnaarde, Hutsepotstraat 29, 9052 Zwijnaarde.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : O.C.M.W.
van Gent, werfkeet Campus Zwijnaarde, t.a.v. William De
Maesschalck, leidend ambtenaar, Hutsepotstraat 29, 9052 Zwijnaarde,
GSM 0474-74 04 72.
E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : O.C.M.W. van
Gent, werfkeet Campus Zwijnaarde, t.a.v. William De Maesschalck,
leidend ambtenaar, Hutsepotstraat 29, 9052 Zwijnaarde,
GSM 0474-74 04 72.
E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: O.C.M.W. van Gent, werfkeet Campus Zwijnaarde, t.a.v.
William De Maesschalck, leidend ambtenaar, Hutsepotstraat 29,
9052 Zwijnaarde, GSM 0474-74 04 72.

E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.
Bijlage B
Perceel 1 : residentenmeubilair.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.10.00.00-2, subcategorie
E157-8.
2. Korte beschrijving : leveren en plaatsen van residentenmeubilair
voor de Campus Zwijnaarde, Hutsepotstraat 29,
9052 Zwijnaarde.
Perceel 2 : matrassen en kussens.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.13.31.12-0 (matrassen), subcategorie
E157-8 en 17.21.61.20-6 (kussens), subcategorie E157-8.
2. Korte beschrijving : leveren en plaatsen van matrassen
en kussens voor de Campus Zwijnaarde, Hutsepotstraat 29,
9052 Zwijnaarde.
Perceel 3 : bureelmeubilair en gemeenschappelijke lokalen.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.12.10.00-5, subcategorie
E157-8.
2. Korte beschrijving : leveren en plaatsen van bureelmeubilair
voor de Campus Zwijnaarde, Hutsepotstraat 29, 9052 Zwijnaarde.
N. 16748
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Universiteit
Gent, directie bestuurszaken, afdeling communicatie, Onderbergen
1, 9000 Gent, tel. 09-264 82 33, fax 09-264 83 92.
E-mail : Kathy.Strumane@UGent.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van
toga’s met baret « op afroep » (in functie van de noodwendigheden
van het bestuur) ten behoeve van de universiteit Gent.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : universiteit Gent.
NUTS code BE234.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 1069-18110. Beroepskleding.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : deze opdracht wordt gegund voor één
jaar en is viermaal verlengbaar met één jaar.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
een attest van niet-faillissement;
een recent attest waaruit blijkt dat de leverancier in orde is met de
betaling van zijn directe en indirecte belastingen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
Een origineel R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat voldaan is aan de
verplichtingen inzake betaling van de bijdragen van de sociale
zekerheid met betrekking tot het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal
dat vervallen is vóór de uiterste datum voor ontvangst van
de offertes.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming
en de omzet in producten waarop de opdracht betrekking
heeft over de laatste drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een lijst
van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen drie
jaar zijn verricht, hun bedrag, data en publiek- of privaatrechtelijke
instanties waarvoor ze bestemd waren.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :
1° kwaliteit van het aangeboden product;
2° prijs;
3° leveringstermijn;
4° service na verkoop.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : UGent/DBZ/AC/2004/01.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004 (cf. I.1.).
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 17 december 2004, 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 17 december 2004, te 10 uur, zaal
bestuurscollege, 6 e
verdieping, Nieuw Rectoraat, Sint-
Pietersnieuwstraat 25, te 9000 Gent.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
8 november 2004.
N. 16772
15139
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
provincie Oost-Vlaanderen, dienst 43, Gouvernementstraat 1,
9000 Gent. Tel. 09/267.83.06.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :

15140 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Openbare aanbesteding vloeibare brandstoffen.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van
12 000 liter benzine loodvrij 95, 13 000 liter diesel, 40 000 liter
gasolie als motorbrandstof en 820 000 liter gasolie voor verwarming.
Te leveren aan de diverse instellingen en scholen van het
provinciebestuur Oost-Vlaanderen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : diverse leveringsadressen.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 11000000 (Aardolie, aardgas, olie en aanverwante
producten).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/01/2005 tot 31/12/2005.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
R.S.Z.-attest, uittreksel uit het handelsregister.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 043/brandstoffen.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 6,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Na storting of overschrijving met
vermelding « vloeibare brandstoffen 2005 » op rekeningnummer
091-0112743-58.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/12/2004, te 10 uur, plaats :
Provinciehuis, aanbestedingslokaal, Gouvernementstraat 1 te
9000 Gent.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671376/2004005837)
N. 16882
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
van Gent, t.a.v. William De Maesschalck, leidend ambtenaar, Onderbergen
86, 9000 Gent, tel. 09-266 99 11, fax 09-266 99 99.
E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Campus Sint-
Amandsberg, Het Heiveld, verbouwen van de verbindingsgangen
in alle schrijnwerk.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus Sint-Amandsberg,
Het Heiveld, Antwerpsesteenweg 776, 9040 Sint-Amandsberg.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.12.00.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Ondercategorie D.20, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
1° De kostprijs.
2° technische waarde en kwaliteit.
3° Veiligheidsstudie rekening houdend met de uitvoeringsplanning
in kalenderdagen en het feit dat het rusthuis in gebruik is.
4° Volledigheid van het dossier.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : verbouwen van de verbindingsgangen in
alle schrijnwerk.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : S 85,00 + 21 % BTW = S 102,85.
Voorwaarden voor verkrijging : tegen contante betaling of mits
betaling met gekruiste cheque in het kantoor van de ontwerper,
ir.-arch. Jean-Marie Vanheste, Aarschotsebaan 139, 1910 Kampenhout,
tel. 016-30 15 00 of GSM 0475-79 80 22 tijdens de werkuren en
in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 11 januari 2005, vóór 14 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :

Datum, tijdstip en plaats : 11 januari 2005, te 14 uur, werfkeet
Campus Zwijnaarde, Hotsepotstraat 29, 9052 Zwijnaarde.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : B.S.T.K.
Ingenieursbureau, B.V.B.A., t.a.v. ir.-arch. Jean-Marie Vanheste,
Brusselsesteenweg 352, 9050 Ledeberg, GSM 0475-79 80 22.
E-mail : jmvanheste@skynet.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : B.S.T.K.
Ingenieursbureau, B.V.B.A., t.a.v. ir.-arch. Jean-Marie Vanheste,
Brusselsesteenweg 352, 9050 Ledeberg, GSM 0475-79 80 22.
E-mail : jmvanheste@skynet.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: O.C.M.W. van Gent, Campus Zwijnaarde, werfkeet Hutsepotstraat
29, 9052 Zwijnaarde, GSM 0474-74 04 72.
E-mail : william.de.maesschalck@ocmwgent.be.
N. 16883
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : UZ-Gent,
aankoopdienst, t.a.v. de heer Lauwaert, De Pintelaan 185, K12F,
9000 Gent, tel. + 32-9 240 55 00, fax + 32-9 240 38 53.
E-mail : aankoopdienst@uzgent.be.
Internet : www.uzgent.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten 12.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : OPMB/UZG/CA/2004-434421.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van
een studie voor de bouw van een nul-energie kinderkribbe.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Campus UZ-Gent.
NUTS code 325e.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 7420.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
De gemachtigden of volmachtgevers bij hun inschrijving de
authentieke of onderhandse akte, waaruit hun hoedanigheid blijkt,
of een gewaarmerkt afschrift van hun volmacht; zij kunnen zich ook
beperken tot verwijzing naar het nummer van de bijlage van het
Belgisch Staatsblad waarbij hun bevoegdheden zijn bekendgemaakt.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
1° Verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de bevoegde
rechtbank van koophandel waaruit blijkt dat de inschrijver niet in
staat van faillissement of vereffening verkeert of voor wie een
procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is.
2° Getuigschrift van fiscale betrouwbaarheid uitgereikt door de
bevoegde ontvanger van de directe belastingen en/of ontvanger
van de BTW.
3° Gezien de raming meer dan 22.000 EUR (exclusief BTW)
bedraagt, moet de Belgische inschrijver, die personeel tewerkstelt,
dat onderworpen is aan de wetgeving van 27 juni 1969 tot herziening
van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale
zekerheid der arbeiders, opdat zijn offerte als regelmatig kan
worden beschouwd, bij zijn inschrijving een origineel recent attest
(met doordrukzegel) voegen van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid,
Waterloolaan 76, 1000 Brussel, indien het prijsaanbod hoger is
dan 22.000 EUR (exclusief BTW), waaruit blijkt dat hij voldaan heeft
aan de voorschriften inzake bijdragen van de sociale zekerheid en
de bestaanszekerheid ten aanzien van de verschuldigde bijdragen
over het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van
de openingsdatum van de inschrijvingen.
Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld
adres worden bezorgd.
De inschrijver van vreemde nationaliteit moet, opdat zijn inschrijving
als regelmatig zou worden beschouwd een attest voorleggen
dat door de bevoegde overheid is uitgereikt en waaruit blijkt dat hij
voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van betalingen
van de bijdragen voor sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke
bepalingen van het land waar hij gevestigd is.
Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld
adres worden bezorgd.
B. Voor het onderzoek naar de financiële en economische draagkracht
van de leverancier :
1° Passende bankverklaringen waaruit de financiële draagkracht
van de inschrijver blijkt.
2° Verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en
haar omzet in projecten waarop de opdracht betrekking heeft over
de laatste drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
1° Referenties met omschrijving van de laatste tien jaar, betreffende
het ontwerp van duurzame gebouwen en/of nulenergieprojecten
waarbij het gebruik van alternatieve energie en de combinatie
van verschillende technieken met bouwkundige maatregelen
centraal staan.
2° Curricula van werknemers die een specifieke ervaring hebben
met het technisch ontwerp en projectopvolging van nulenergieprojecten
en curricula van werknemers die de nodige ervaring
hebben met subsidieaanvragen.
3° Resultaten van de gerealiseerde nulenergieprojecten. Voorleggen
van ecologische balansen.
4° Omschrijving van de tools en softwarepakketten die gebruikt
worden bij de energiestudie en het energieontwerp van een
nulenergieproject.
5° Opgave van de referenties van de wedstrijden betreffende
analoge energieprojecten waaraan in het verleden werd deelgenomen
en behaalde rangschikking.
6° Waarborgen van de opdrachtnemer indien het beoogde doel
(nul-energie) niet wordt bereikt.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure.
15141

15142 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen : aantal drie.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : OPMB/UZG/CA/2004-434421.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 25 november 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : UZ-Gent,
t.a.v. de heer ing. G. De Waele, De Pintelaan 185, 9000 Gent,
tel. 09-240 40 95, fax 09-240 49 92.
E-mail : Geert.dewaele@uzgent.be
N. 16942
WIJZIGINGSBERICHT
Type opdracht : Werken
Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
KLE Het Volk, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.
Website : www.klehetvolk.be.
Contactpersoon : Laurien Franssen (Diensthoofd-Administratie).
Tel. 09/265.82.57. Fax 09/233.06.23.
E-mail : laurien.franssen@volk.woonnet.be.
Beschrijving :
Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwbouw van
16 sociale koopwoningen, te Maldegem, Adegem, wijk Bulken,
Canadezenlaan-Dijsterweg.
Raming : 982.141,65 EUR.
Te wijzigen tekst :
nieuwbouw van 12 sociale koopwoningen i.p.v. 16.
Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
(@Ref :00670713/2004006066).
N. 16943
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Katholiek Onderwijs Gent-Zuid V.Z.W., Lange Violettestraat 29,
9000 Gent.
Contactpersoon : Piet Batselé. Tel. 09/225.47.44. Fax 09/223.49.38.
E-mail : batpiet@pi.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenassociatie Coppens & Coen bvba, Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Hans Boeynaems. Tel. 053/77.23.13.
Fax 053/78.36.12. E-mail : Hans@coppens-coen.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenassociatie Coppens & Coen bvba, Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Hans Boeynaems. Tel. 053-77.23.13.
Fax 053/78.36.12. E-mail : Hans@coppens-coen.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Architectenassociatie Coppens & Coen bvba, Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Hans Boeynaems. Tel. 053/77.23.13.
Fax 053/78.36.12. E-mail : Hans@coppens-coen.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 0419.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Brandbeveiligingswerken.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Tweebruggenstraat 55,
9000 Gent.
NUTS code : BE200 (Vlaams Gewest).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
Bijkomende opdrachten :
Subcategorie : 31625000 (Inbraak- en brandalarminstallaties).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Attest R.S.Z.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Attest van registratie;
Getuigschrift van erkenning.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie D, Klasse 1.
Categorie P.1, (P1. Elektr installaties in gebouwen), Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 0419.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 24,20 EUR.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 08/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 14 uur, plaats :
Architectenassociatie Coppens & Coen B.V.B.A., Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het
Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
(@Ref :00671684/2004006045).
N. 16944
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Katholiek Onderwijs Gent-Zuid V.Z.W., Lange Violettestraat 29,
9000 Gent.
Contactpersoon : Piet Batselé. Tel. 09/225.47.44.
Fax 09/223.49.38. E-mail : batpiet@pi.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenassociatie Coppens & Coen bvba, Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Hans Boeynaems. Tel. 053/77.23.13.
Fax 053/78.36.12. E-mail : Hans@coppens-coen.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Architectenassociatie Coppens & Coen bvba, Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Hans Boeynaems. Tel. 053/77.23.13.
Fax 053/78.36.12. E-mail : Hans@coppens-coen.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Architectenassociatie Coppens & Coen bvba, Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Hans Boeynaems. Tel. 053/77.23.13.
Fax 053/78.36.12. E-mail : Hans@coppens-coen.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : 0328.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Renovatie van
schoolgebouw.
Lot 1 : gevelrenovatie;
Lot 2 : renovatie dakdichting.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lange Violettestraat 65,
9000 Gent.
NUTS code : BE200 (Vlaams Gewest).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 2.
Perceel 1 : Gevelrenovatie
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45450000 (Overige werkzaamheden in verband
met de afwerking van gebouwen).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 45440000 (Schilderwerk en beglazing).
Perceel 2 : Renovatie Dakdichting
1) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45260000 (Dakdekkers- en andere gespecialiseerde
bouwwerkzaamheden).
II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Lot 1 : Gevelrenovatie.
Erkenning : ondercategorie D.13 of D.21 , Klasse 1
Registratie : categorie 00 of 19
Lot 2 : Renovatie dakdichting
Erkenning : ondercategorie D.08 , Klasse 1
Registratie : categorie 00 of 15.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Attest R.S.Z.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Attest van registratie;
Getuigschrift van Erkenning.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 0328.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Voorwaarden voor verkrijging : Lot 1 : Gevelrenovatie.
Aankoop : 16,94 EUR (incl. BTW, excl. portkosten)
Lot 2 : Renovatie dakdichting.
Aankoop : 16,94 EUR (incl. BTW, excl. portkosten).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 08/12/2004.
IV.2.5) Opening van de offertes : 08/12/2004, te 15 uur, plaats :
Architectenassociatie Coppens & Coen B.V.B.A., Boudewijnlaan 131,
bus 1, 9300 Aalst.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het
Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/11/2004.
(@Ref :00671684/2004006055).
N. 16945
15143
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Havenbedrijf Gent gab, John Kennedylaan 32, 9042 Gent.
Contactpersoon : Koen Lamers (ingenieur-directeur-Technische
Dienst). Tel. 09/251.05.50.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Bestek 2004-5, Renovatie kaaibevloering kaaien 965 en
970 op de rechteroever van het Alphonse Sifferdok.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het vernieuwen,
over een totale lengte van 480 m, van een gedeelte van de
kaaibevloering en het uitvoeren van vernieuwings- en
aanpassingswerken aan het rioleringsnet op de kaaien 965 en 970
op de rechteroever van het Alphonse Sifferdok.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : kaaien 965 en 970 op het
zuidelijk uiteinde van het Alphonse Sifferdok.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45241100 (Kade).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.

15144 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3) Uitvoeringstermijn : 150 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken : zie bestek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
: zie bestek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : zie
bestek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie C, Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : bestek 2004-5.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan : Prijs : 40,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door overschrijving op rekening
nr. 000-0050522-82 van het Havenbedrijf Gent met vermelding van
het besteknummer en het BTW-nummer van de leverancier.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/12/2004,
te 10 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 22/12/2004, te 10 uur, plaats :
administratiegebouw Havenbedrijf Gent gab, John Kennedylaan
32, 9042 Gent.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De offertes dienen gericht aan de ingenieur-directeur van het
Havenbedrijf Gent gab, John Kennedylaan 32 te 9042 Gent. Op de
gesloten omslag dient de aanneming en het besteknummer vermeld
te worden.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 16/11/2004.
(@Ref :00671607/2004005894).
N. 16713
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
VIB vzw, Rijvisschestraat 120, 9052 Zwijnaarde.
Website : www.vib.be.
Contactpersoon : Wim Goemaere. Tel. 09/244.66.11.
Fax 09/244.66.10. E-mail : wim.goemaere@vib.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Onderhoud HVAC installatie UG/VIB onderzoeksgebouw.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Onderhoud van
de HVAC-installatie van een gebouw waarin laboratoria gehuisvest
zijn voor biotechnologisch onderzoek. Dit omvat het onderhoud
van de verwarmingsinstallaties, de koelsinstallaties, de
ventilatie-installaties en diverse specifieke installaties voor
klimaatregeling en waterbeheer - en behandeling.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Technologiepark 927,
9052 Zwijnaarde.
NUTS code : BE234 (GENT(ARRONDISSEMENT)).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdcategorie : 50720000 (Reparatie en onderhoud van centrale
verwarming).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 50730000 (Reparatie en onderhoud van koelinstallaties).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 60 maand(en).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Van deelneming kan worden uitgesloten, de onderneming die :
in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die haar
werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechterlijk akkoord
heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert
als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de
nationale wetgevingen en reglementeringen;
die aangifte heeft gedaan van haar faillissement, voor wie een
procedure van vereffening of van gerechterlijk akkoord aanhangig is
of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in
de nationale wetgevingen en reglementeringen;
die bij vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is
geweest voor een misdrijf dat haar professionele integriteit aantast;
die bij haar beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk
kunnen maken;
die niet in orde is met haar bijdragen overeenkomstig de sociale
bepalingen;
die niet in orde is met de betaling van haar belastingen overeenkomstig
de Belgische wetgeving of die van het land waar zij
gevestigd is;
die zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen
van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen betreffende
de toesting van de selectiecriteria.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
een afschrift van de statuten of van het delegatiebesluit waaruit
de bevoegdheid van de ondertekenaar(s) van de inschrijving blijkt.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
de jaarrekeningen van de onderneming m.b.t. de laatste 3 boekjaren;
een verklaring van de omzet van de onderneming over de laatste
5 boekjaren.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
een referentielijst m.b.t. gelijkaardige opdrachten over de laatste
3 jaren aangevuld met de vereiste attesten;

een verklaring die de gemiddelde personeelsbezetting van de
onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de
laatste 3 jaren.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.17, Klasse 4.
Categorie D.18, (D.18, Ventilatie, luchtverwarming, airconditioning),
Klasse 4.
Categorie T3 (T3. Koelinstallaties), Klasse 4.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De in het bestek vermelde criteria.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : UG/VIB/OH/HVAC.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 30/11/2004. Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : uitsluitend verkrijgbaar na betaling
via bankoverschrijving.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 14/12/2004,
te 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 14/12/2004, te 14 uur, plaats :
VIB V.Z.W., Rijvisschestraat 120b, 9052 Zwijnaarde, zaal Darwin.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
De opdracht wordt uitsluitend gegund aan rechtspersonen.
Betalingsvoorwaarden : afrekening op kwartaalbasis.
Borgsom : 5 % van de prijs van het preventief onderhoud over de
looptijd van de overeenkomst.
Versnelde procedure motivatie : er wordt beroep gedaan op de
versnelde procedure gezien de opdracht dient te worden aangevat
per 1/1/2005.
Gestanddoeningstermijn : 3 maanden.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 08/11/2004.
(@Ref :00670563/2004005667)
N. 16749
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging betreffende
het opstellen van een lijst van gegadigden
Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking
onderworpen zijn
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
van Assenede, Markt 4, 9060 Assenede, tel. 09-341 95 95,
fax 09-341 95 99.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde
adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Werken :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.2. Aard en omvang van de prestaties : renovatie bestaande
huizen 26 en 27. Fase 1.
II.1.3. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21-2.
II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 9060 Assenede, Markt 26
en 27.
NUTS code *BE233.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijs van registratie.
Getuigschrift in regel met de belastingen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Een passende (recente) bankverklaring.
Een verklaring betreffende de totale omzet.
De omzet in werken van de laatste drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Beroepskwalificaties en ervaring van de aannemer en zijn medewerkers
te staven door afschriften van diploma’s of getuigschriften.
Lijst van werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van procedure : beperkte aanbesteding.
IV.2. Minimum en maximum aantal kandidaten dat de aanbestedende
overheid van plan is te selecteren : maximum 6.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 02470418.
IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming
: 20 december 2004 of drieënveertig dagen vanaf verzending
van de aankondiging.
IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst : 01.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Overige inlichtingen : het door de gemeente voorziene
budget van 65.000,00 EUR (zonder BTW) mag niet overschreden
worden.
V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : B.V.B.A.
Architectenburo Marc De Pape, t.a.v. Marc De Pape, Dorp 24,
9968 Assenede (Bassevelde), tel. 09-373 61 29, fax 09-373 52 44.
N. 16929
15145
Rechtzettingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 42 van 15 oktober 2004,
blzn. 12624 t.e.m. 12627, berichten 14387 t.e.m. 14392
Werken
Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
van Lochristi, Dorp-West 52, 9080 Lochristi, tel. 09-326 88 28,
fax 09-326 88 01.
Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Verbouwing en reorganisatie technische uitvoerende dienst.

15146 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Gebouw Uyttenhove, Zavel 7, 9080 Lochristi (Zeveneken).
Bericht 14387. Lot 1 : ruwbouw, bepleistering, vloer- en muurafwerking.
Bericht 14388. Lot 2 : buiten- en binnenschrijnwerk.
Bericht 14389. Lot 4 : vast en los meubilair.
Bericht 14390. Lot 5 : centrale verwarming en verluchting.
Bericht 14391. Lot 6 : sanitaire installatie.
Bericht 14392. Lot 7 : elektrische installatie.
Te wijzigen tekst :
Gewijzigde aanbestedingsdatum voor alle loten : « 10 december
2004 », in plaats van : « 25 november 2004 ». Deurenworden
behouden.
Bij te voegen :
Aanvangsdatum : « 24 januari 2005 », in plaats van : « 15 december
2004 ». De planning wordt mee verschoven vanaf deze
aanvangsdatum.
Datum van verzending van dit bericht : 10 november 2004.
N. 16444
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stadsbestuur
Sint-Niklaas, logistieke dienst, Grote Markt 1,
9100 Sint-Niklaas, tel. 03-760 90 71, fax 03-766 08 82.
E-mail : logistiek@sint-niklaas.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zie I.1.
I.5. Type van aanbestedende overheid : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor de uitvoering van leveringen :
aankoop.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : leveren van boeken (vier percelen) voor de stedelijke
openbare bibliotheek van Sint-Niklaas.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie II.1.5.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de levering van de goederen :
stedelijke openbare bibliotheek van Sint-Niklaas, Hendrik Heymanplein,
te 9100 Sint-Niklaas.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere
percelen en alle percelen tezamen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : tegen een korting per
perceel op de dagprijs.
II.3. Uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig
kalenderdagen (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden
en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betaling
gebeurt na de voorlopige oplevering en binnen een termijn van
vijftig kalenderdagen.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de leveranciers
en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling
van de minimaal vereiste economische, financiële en technische
capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
verklaring waarin de inschrijver bevestigt dat hij geen financiële
problemen heeft;
attest sociale zekerheid of een getuigschrift uitgereikt door de
bevoegde instantie van het betrokken land.
III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde
bewijsstukken :
passende bankverklaringen, weergave van de omzet in verhouding
tot de winst;
de leverancier moet aantonen dat hij financieel sterk genoeg staat
om de opdracht aan te kunnen.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
de leverancier moet een lijst van de voornaamste gelijkaardige
leveringen gedurende de afgelopen drie jaar overmaken met daarin
de vermelding van het bedrag, data en de instanties waarvoor ze
bestemd waren;
leveringen welke gedaan zijn aan overheidsinstanties dienen
aangetoond te worden d.m.v. certificaten, die door de bevoegde
overheid zijn opgesteld en geviseerd;
kwaliteitswaarborgen, die de leverancier treft en een beschrijving
van de technische uitrusting van de onderneming.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.2. Gunningscriteria :
B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : de in het
bestek vermelde criteria (offerte-aanvraag).
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : L4LOG/6232/436.
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 13 december 2004.
Prijs : 8 EUR.
Wijze van betaling : ofwel in contanten bij de ontvangerij van het
stadhuis, Grote Markt 1, te 9100 Sint-Niklaas ofwel d.m.v. storting
op rekening 091-0003305-36 op naam van het stadsbestuur. Het is
aangewezen om de logistieke dienst van uw storting via fax op de
hoogte te brengen, zodat alle documenten tijdig overgemaakt
kunnen worden.
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming :
Tijdstip : via post vóór 15 december 2004.
Via drager : vóór de opening van de offertes.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : tweehonderd kalenderdagen
(vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offerte).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : iedereen die dit wenst (openbare procedure).
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 11 uur, in
het stadhuis van Sint-Niklaas, Grote Markt 1, te 9100 Sint-Niklaas.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Betreft het hier een vrijwillige publicatie : neen.
V.4. Bijkomende inlichtingen :
Contactpersonen :
Logistieke dienst : Veerle Weyers, tel. 03-760 90 71 of
GSM 0485-55 49 52.
Bibliotheek : Dirk Smet, tel. 03-776 14 82.
V.5. Datum van verzending van de aankondiging :
29 oktober 2004.

N. 16683
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Sint-
Niklaas, t.a.v. Martine Van Geeteruyen, Grote Markt 1, 9100 Sint-
Niklaas, tel. 03-760 91 92, fax 03-766 08 82.
E-mail : m.vangeeteruyen@sint-niklaas.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : heraanleg fietspad Kruisstraat-Puiveldestraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opbraak
bestaande verhardingen, aanleg fietspad in cementbeton,
aanpassen afwateringsgrachten en herstel rijweg in beton.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Kruisstraat-Puiveldestraat.
NUTS code BE236, Sint-Niklaas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Attest rijksdienst sociale zekerheid.
Attest van registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Een VCA-attest dat betrekking heeft op de uitvoering van wegenen
rioleringswerken.
Een document dat naar het veiligheids- en gezondheidsplan
verwijst en de wijze omschrijft waarop de aannemer van plan is de
werken uit te voeren rekening houdend met dit plan.
Een prijsberekening in verband met de preventiemaatregelen en
-middelen die in toepassing van het V.G.P. dienen te worden
uitgevoerd met inbegrip van de buitengewone individuele
beschermingsmaatregelen en -middelen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04.05W.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 100,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting op
rekening 393-0055555-63 van de ontwerper, het Studiebureau
I.B.E.O., J. Lonckestraat 59, te 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-780 54 07, of
tegen contante betaling ter plaatse.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 11 u. 30 m.,
stadhuis, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : J.B.E.O.,
Joseph Lonckestraat 59, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-780 54 07,
fax 03-777 01 88.
E-mail : koppen-co@irtas.be.
1.3. Adres waar documenten betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : I.B.E.O., Joseph Lonckestraat 59, 9100 Sint-
Niklaas, tel. 03-780 54 07, fax 03-777 01 88.
E-mail : koppen-co@irtas.be.
N. 16684
15147
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Sint-
Niklaas, t.a.v. Martine Van Geeteruyen, Grote Markt 1, 9100 Sint-
Niklaas, tel. 03-760 91 92, fax 03-766 08 82.
E-mail : m.vangeeteruyen@sint-niklaas.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Ettingstraat, verbeteringswerken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleggen van
2 betonnen stroken op een steenslagfundering.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Ettingstraat.
NUTS code BE236, Sint-Niklaas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :

15148 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Attest rijksdienst sociale zekerheid.
Attest van registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Een document dat naar het veiligheids- en gezondheidsplan
verwijst en de wijze omschrijft waarop de aannemer van plan is de
werken uit te voeren rekening houdend met dit plan.
Een prijsberekening in verband met de preventiemaatregelen en
-middelen die in toepassing van het V.G.P. dienen te worden
uitgevoerd met inbegrip van de buitengewone individuele
beschermingsmaatregelen en -middelen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04.027.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 10,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door storting op rekening
nr. 091-0003305-36 van het stadsbestuur of tegen contante betaling
bij de dienst openbare werken.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 11 u. 15 m.,
stadhuis, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
N. 16685
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Sint-
Niklaas, t.a.v. Linda Boon, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas,
tel. 03-760 91 91, fax 03-766 08 82.
E-mail : linda.boon@sint-niklaas.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Hertjen, heraanleg voetpaden.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opbreken en
opnieuw aanleggen van voetpaden en parkeerstroken in betonstraatstenen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Hertjen.
NUTS code BE236, Sint-Niklaas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Attest rijksdienst sociale zekerheid.
Attest van registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Een document dat naar het veiligheids- en gezondheidsplan
verwijst en de wijze omschrijft waarop de aannemer van plan is de
werken uit te voeren rekening houdend met dit plan.
Een prijsberekening in verband met de preventiemaatregelen en
-middelen die in toepassing van het V.G.P. dienen te worden
uitgevoerd met inbegrip van de buitengewone individuele
beschermingsmaatregelen en -middelen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04.028.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 25,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door storting op rekening
nr. 091-0003305-36 van het stadsbestuur of tegen contante betaling
bij de dienst openbare werken.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 11 uur, stadhuis,
Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.

N. 16686
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Sint-
Niklaas, t.a.v. Martine Van Geeteruyen, Grote Markt 1, 9100 Sint-
Niklaas, tel. 03-760 91 92, fax 03-766 08 82.
E-mail : m.vangeeteruyen@sint-niklaas.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Nieuwe Molenstraat, vernieuwen voetpad pare kant
(deel).
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opbreken en
vernieuwen voetpad, trottoirband en plaatselijk kantstrook +
fundering.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Nieuwe Molenstraat.
NUTS code BE236, Sint-Niklaas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Attest rijksdienst sociale zekerheid.
Attest van registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Een document dat naar het veiligheids- en gezondheidsplan
verwijst en de wijze omschrijft waarop de aannemer van plan is de
werken uit te voeren rekening houdend met dit plan.
Een prijsberekening in verband met de preventiemaatregelen en
-middelen die in toepassing van het V.G.P. dienen te worden
uitgevoerd met inbegrip van de buitengewone individuele
beschermingsmaatregelen en -middelen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04.030.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 15,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door storting op rekening
nr. 091-0003305-36 van het stadsbestuur of tegen contante betaling
bij de dienst openbare werken.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 10 u. 45 m.,
stadhuis, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
N. 16687
15149
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Sint-
Niklaas, t.a.v. Martine Van Geeteruyen, Grote Markt 1, 9100 Sint-
Niklaas, tel. 03-760 91 92, fax 03-766 08 82.
E-mail : m.vangeeteruyen@sint-niklaas.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : vernieuwen bitumineuze verharding in Driekoningenstraat,
Kleine Heimelinkstraat, Passtraat (deel).
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het vernieuwen
of aanleggen van bitumineuze verharding in diverse straten.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : diverse plaatsen.
NUTS code BE236, Sint-Niklaas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 14.51.00.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Attest Rijksdienst Sociale Zekerheid.
Attest van registratie.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.

15150 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Een document dat naar het veiligheids- en gezondheidsplan
verwijst en de wijze omschrijft waarop de aannemer van plan is de
werken uit te voeren rekening houdend met dit plan.
Een prijsberekening in verband met de preventiemaatregelen en
-middelen die in toepassing van het V.G.P. dienen te worden
uitgevoerd met inbegrip van de buitengewone individuele
beschermingsmaatregelen en -middelen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04.026.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 8 december 2004.
Prijs : 10,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : door storting op rekening
nr. 091-0003305-36 van het stadsbestuur of tegen contante betaling
bij de dienst openbare werken.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 december 2004, te 10 u. 30 m.,
stadhuis, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november
2004.
N. 13877
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, cvba, Diederik Van
Beverlaan 11, 9120 Beveren.
Contactpersoon : De heren L. en G., Engels en Joos (Voorzitter en
Directeur). Tel. 03/750.95.30.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De renovatie van
18 eengezinswoningen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 9150 Kruibeke (Bazel),
Daalstraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 480 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 23/11/2004. Prijs : 295,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De hierbovenvermelde prijs van
het bestek is BTW inclusief.
Dossier af te halen bij de Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting
cvba, na overschrijving op PCR-rekening 000-0086809-91 of
tegen contante betaling.
In geval van verzending : 20,00 EUR, port + verpakkingskosten,
bij te storten.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/11/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 24/11/2004, te 11 uur, plaats :
9120 Beveren, Diederik van Beverenlaan 11, ter zetel van de Gewestelijke
Maatschappij voor Huisvesting, cvba.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Nadere inlichtingen zijn ook verkrijgbaar bij : Architect Carla
Colazzo, Priester Saveynstraat 17, 9150 Kruibeke (Rupelmonde).
Het bestek ligt eveneens ter inzage : Verkoopkantoor, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, van 10 uur tot 16 uur op
de werkdagen, behalve de zaterdag.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 04/10/2004.
(@Ref :00670473/2004002044)
N. 14414
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, cvba, Diederik Van
Beverenlaan 11, 9120 Beveren.
Website : www.huisvesting-beveren.be.
Contactpersoon : De heren. L. en G., Engels en Joos (Voorzitter en
Directeur). Tel. 03/750.95.30. Fax 03/755.19.02.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :

II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het bouwen van
12 huurwoningen en 12 garages en 7 koopwoningen.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 9130 Beveren (Kieldrecht),
Weverstraat.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 480 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 5.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 30/11/2004. Prijs : 394,68 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De hier vermelde prijs van het
bestek is BTW inclusief.
Dossier af te halen bij de Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting
cvba, na overschrijving op PCR-rekening 000-0086809-91 of
tegen contante betaling.
Bij vraag tot verzending 20,00 EUR, port + verpakkingskosten, bij
te betalen.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/12/2004,
te 15 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 01/12/2004, te 15 uur, plaats :
9120 Beveren, Diederik van Beverenlaan 11, ter zetel van de Gewestelijke
Maatschappij voor Huisvesting, cvba.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
Nadere inlichtingen zijn ook verkrijgbaar bij :
B.V.B.A. M.D., Architectenbureau Van Kerckhove, Oosteindestraat
2, 9160 Lokeren, van 9 tot 12 uur op de werkdagen behalve de
zaterdag.
Het bestek ligt eveneens ter inzage : Verkoopkantoor, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur op de
werkdagen, behalve de zaterdag.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 11/10/2004.
(@Ref :00670473/2004002866)
N. 16688
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Beveren, t.a.v. dienst aanbestedingen, Stationsstraat 2,
9120 Beveren, tel. 03-750 17 30, fax 03-750 15 24.
E-mail : aanbestedingen@beveren.be.
15151
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiding van
de brandweerkazerne en dienst milieubescherming.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Gravendreef, te Beveren.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.26.28.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd dertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Enkel de kandidaten die de hiernavermelde attesten voorleggen
worden toegelaten :
Attest van de rechtbank van koophandel : niet in toestand van
faillissement, vereffening, werkzaamheden gestaakt, gerechtelijk
akkoord, geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk
akkoord of vereffening, niet financieel onvermogend.
Uittreksel uit het strafregister : niet veroordeeld zijn voor een
misdrijf dat de professionele integriteit aantast.
Attest R.S.Z. : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid
(cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, § 3en17bis).
Attest belastingen.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Erkenning : categorie D, klasse 3.
Een afschrift van het bewijs van erkenning dient bij de offerte
gevoegd te worden.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 10 december 2004.
Prijs : 135,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de aanbestedingsdocumenten
kunnen worden aangekocht bij de ontwerper, de heer Frans De
Soomer, Piet Stautstraat 85d, 9120 Beveren, tel. 03-775 42 62, door
storting van 135,00 euro op rekening 783-5496075-05 met vermelding
: « uitbreiding brandweerkazerne + milieubescherming ».
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :

15152 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 11 uur, gemeentehuis
Beveren, Stationsstraat 2, 9120 Beveren.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : gemeente
Beveren, t.a.v. dienst aanbestedingen, Stationsstraat 2, 9120 Beveren,
tel. 03-750 17 35, fax 03-750 15 24.
E-mail : aanbestedingen@beveren.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Frans De Soomer,
Piet Stautstraat 85d, 9120 Beveren, tel. 03-775 42 62, fax 03-755 12 93.
E-mail : fransdesoomer@skynet.be.
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
:Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60
(61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
N. 16839
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Lokeren,
t.a.v. ir. W. De Fré, Groentemarkt 1, 9160 Lokeren, tel. 09-340 94 50,
fax 09-340 94 51.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren stookolie
in verschillende gebouwen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : verschillende stadsgebouwen.
NUTS code BE236, Sint-Niklaas.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 23.12.21.00-9.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : registratiecategorieën.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium :
1° Technische waarde.
2° Prijs.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 04/gd06.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 15 december 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 15 december 2004.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2004, te 16 uur, stadhuis,
lokaal 0.12, Groentemarkt 1, te 9160 Lokeren.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
N. 16760
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
provinciaal domein Puyenbroeck, Puyenbrug 1a, 9185 Wachtebeke.
Website : www.puyenbroeck.
Contactpersoon : Annick Lescur (medewerker). Tel. 09/342.42.66.
Fax 09/342.42.59. E-mail : annick.lescur@oost-vlaanderen.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : verkoop bomen op stam - enig lot.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : velling en
ruiming van bomen op stam : enig lot bestaande uit 202 kaprijpe
populieren (circa 368 m 3 ).
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Wachtebeke.
NUTS code : BE200 (Vlaams Gewest).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
II.2) Verdeling in percelen : Neen
II.3) Uitvoeringstermijn : uiterste uitvoeringstermijn is vastgesteld
eind 2005 (ruiming niet toegestaan gedurende de maanden juli
en augustus).
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Neen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : gratis.
Voorwaarden voor verkrijging : aanvraag via E-mail :
(annick.lescur@oost-vlaanderen.beà) of telefonisch (09/342.42.66).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/12/2004,
te 15 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 07/12/2004, te 15 uur, plaats :
Provinciaal domein Puyenbroeck, Puyenbrug 1a, te 9185 Wachtebeke
(bezoekerscentrum t.h.v. parking 1).
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.3) Overige inlichtingen :
datum (eventuele) tweede verkoop : dinsdag 14 december 2004,
te 15 uur.
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671595/2004005822)
N. 16761
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur van Stekene, Stadionstraat 2, 9190 Stekene.
Website : www.stekene.be.
Contactpersoon : Bart De Cock. Fax 03/790.15.19.
E-mail : Bart.decock@Stekene.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Studiebureau Hulpiau, Grote Markt 32, bus 16, 9100 Sint-Niklaas.
Contactpersoon : Erik Hulpiau. Tel. 03/772.32.79.
Fax 03/772.64.47. E-mail : hulpiau@skynet.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Studiebureau Hulpiau, Grote Markt 32, bus 16, 9100 Sint-Niklaas.
Website : hulpiau@skynet.be.
Contactpersoon : Erik Hulpiau. Tel. 03/772.32.79.
Fax 03/772.64.47. E-mail : hulpiau@skynet.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwing van
de stookplaatsinrichting en de sanitaire warmwaterbereiding in
de sporthal te Stekene.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeentelijke sporthal,
Nieuwstraat 60 te 9190 Stekene .
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
Subcategorie : 45300000 (Installatiewerkzaamheden in de bouw).
Subcategorie : 45330000 (Loodgieterswerk).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 50 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D.17, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 621.10.STE/2004/77.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 106,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op
rekening nummer 409-5007951-79 van studiebureau Hulpio, Grote
Markt 32, bus 16, te 9100 Sint-Niklaas.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/12/2004,
te 11 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 15/12/2004, te 11 uur,
plaats : ceremoniezaal van het gemeentehuis, te Stekene, Stadionstraat
2, te 9190 Stekene.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671368/2004005733).
N. 14953
15153
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gewestelijke maatschappij voor woningbouw CVBA, Acacialaan
49 w 13, 9240 Zele.
Contactpersoon : Glen Christiaens. Tel. 052/44.67.01.
Fax 052/45.13.94. E-mail : glen.christiaens@gewestelijkemaatschappij-voor-woningbouw-zele.woonnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Gewestelijke maatschappij voor woningbouw CVBA, Acacialaan
49 w 13, 9240 Zele.
Contactpersoon : Glen Christiaens. Tel. 052/44.67.01.
Fax 052/45.13.94. E-mail : glen.christiaens@gewestelijkemaatschappij-voor-woningbouw-zele.woonnet.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Steven Van Hecke, architect, Dr. A. Rubbensstraat 8, 9240 Zele.
Contactpersoon : Steven Van Hecke (Architect). Tel. 052/45.16.70.
Fax 052/45.29.07. E-mail : steven.vanhecke.arch@pandora.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Renovatie 81 woningen Burg. Van Ackerwijk te Zele.

15154 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het renoveren
van 81 sociale huurwoningen gelegen in de gemeente Zele, in de
Burgemeester Van Ackerwijk.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Burg. Van Ackerwijk te
9240 Zele.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 853 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Erkenning : categorie D, klasse 7.
Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 11.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Inschrijving in het handelsregister.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Attest houdende vaststelling van de toestand van de rekening bij
de R.S.Z.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Bewijs van erkenning.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie D, Klasse 7.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 401.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 23/11/2004. Prijs : 200 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : Contante betaling of storting op
rekeningnummer 853-8849840-77.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/11/2004,
te 10 u. 30 m.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 26/11/2004, te 10 u. 30 m.,
plaats : Acacialaan 49 w 13, 9240 Zele.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/10/2004.
(@Ref :00670868/2004003247)
N. 16898
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Zele, Markt 50, 9240 Zele, tel. 052-45 98 40, fax 052-45 98 37.
E-mail : openbare.werken@zele.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zie bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : herinrichting en uitbreiding van de bestaande begraafplaats,
bouwen van het dienstgebouw en keer/urnemuur, allerhande
werken, omgevingswerken.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de aanneming
heeft tot doel het herinrichten en uitbreiden van de bestaande
begraafplaats, bouwen van een dienstgebouw en keer/urnemuur,
allerhande werken, omgevingswerken.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Zele, Huivelde.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.54.00-1.
II.2. Verdeling in percelen : ja.
II.3. Uitvoeringstermijn :
Totale uitvoeringstermijn : honderd drieënzestig werkdagen.
Perceel 2 : Voorbereidende werken en grondwerken : drie werkdagen.
Perceel 1 : Allerhande werken : urnen- en keermuur :
twintig werkdagen.
Dienstgebouw ruwbouw : dertig werkdagen.
Allerhande werken : tien werkdagen.
Perceel 2 : Rioleringen, verhardingen en beplantingen :
dertig werkdagen.
Perceel 1 : Dienstgebouw afwerking : zeventig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Bewijsstukken :
R.S.Z.-attest;
uittreksel uit het strafregister.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: bankverklaring.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Lijst van de voornaamste werken van de laatste drie jaren (bij
voorkeur gelijkaardige werken).
De vereiste erkenning :
Perceel I : categorie D, klasse 1.
Perceel II : categorie C, klasse 1 of hoger.
De vereiste registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Perceel I : categorie D, klasse 1 (raming zonder BTW).
Perceel II : categorie C, klasse 1 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :

IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 2004.1.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 3 december 2004.
Prijs : 79 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : 79 EUR storten op rekening
nr. 124-1407174-10.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst tot deelneming : de
aanvragen tot deelneming, vergezeld van de nodige stukken,
dienen ingediend te worden bij het opdrachtgevend bestuur tegen
uiterlijk 8 december 2004, te 11 uur, bij aangetekend schrijven of
tegen ontvangstbewijs.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 8 december 2004, te 11 uur, gemeentebestuur
Zele, Markt 50, 9240 Zele, commissiezaal.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
10 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Anrob,
N.V., t.a.v. de heer Koen De Vlieger, Kortestraat 13, 9240 Zele,
tel. 052-44 94 19, fax 052-45 09 86.
E-mail : koen@de-vlieger.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Anrob, N.V.,
Kortestraat 13, 9240 Zele, tel. 052-44 94 19, fax 052-45 09 86.
E-mail : koen@de-vlieger.be.
1.4. Adres voor indiening van /aanvragen tot deelneming :
gemeentebestuur Zele, t.a.v. technische dienst, openbare werken,
Markt 50, 9240 Zele, tel. 052-45 98 40, fax 052-45 98 37.
E-mail : openbare.werken@zele.be.
Internet : www.zele.be.
Bijlage B
Inlichtingen betreffende percelen
Perceel nr. 1 : Dienstgebouw, urnen- en keermuur, allerhande
werken.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.00.00-2.
2. Korte beschrijving : bouwen van een dienstgebouw, urnen- en
keermuur en allerhande werken.
Perceel nr. 2 : Omgevingswerken.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6.
2. Korte beschrijving : omgevingswerken.
N. 16899
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W.
Zele, ter attentie van Tom De Graeve, secretaris, Koevliet 3,
9240 Zele, tel. 052-45 67 10, 052-45 67 06, fax 052-845 67 07.
E-mail :
tom.degraeve@publilink.be.
gunther.cooreman@publilink.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :
Categorie van diensten b17.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : algemene offerteaanvraag voor de levering van
voedingsmiddelen en voor het beheer van de centrale keuken met
voedingsbereiding.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : algemene
offerteaanvraag voor de levering van voedingsmiddelen en voor
het beheer van de centrale keuken met voedingsbereiding.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : zie I.1.
II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 maart 2005, onbepaalde duur.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit : overeenkomstig
het bestek.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : overeenkomstig
het bestek.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: overeenkomstig het bestek.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : overeenkomstig
het bestek.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : CG.04.385.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 18 december 2004.
Voorwaarden voor verkrijging : aanvraag per brief, mail.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 10 januari 2005, 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 10 januari 2005, te 11 uur, vergaderzaal
O.C.M.W., Zele.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november
2004.
N. 16762
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Leveringen
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst.
15155

15156 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Contactpersoon : college van burgemeester en schepenen.
Tel. 053/73.25.40. Fax 053/73.25.49.
E-mail : aanbestedingen@aalst.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Politiezone Aalst 5440, Beekveldstraat 29, 9300 Aalst.
Contactpersoon : Marleen Van der Vincken (Facilitair Management),
Tel. 053/73.27.63. Fax 053/73.27.79.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8,
9300 Aalst.
Contactpersoon : Administratie Openbare Werken.
Tel. 053/73.25.40. Fax 053/73.25.49.
E-mail : aanbestedingen@aalst.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst.
Contactpersoon : voorzitter commissie opening offertes p/a
Openbare Werken - Administratie. Tel. 053/73.25.40.
Fax 053/73.25.49. E-mail : aanbestedingen@aalst.be.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van
kledij voor politieambtenaren en hulpagenten dienstjaar 2005.
De kledij moet voldoen aan volgende voorwaarden : conform
K.B. 24.04.1995, omzendbrief GPI 12 en bijlagen, CD-rom Federale
Poltie DGM/DMPE 2004 : technische specificaties voor de verschillende
uitrustingsstukken voor het nieuwe basisuniform.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lokale Politie, dienst
Facilitair Management, Beekveldstraat 29, 9300 Aalst.
Tel. 053/73.27.63. Fax 053/73.27.79.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18115200 (Politie-uniformen)
II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 12.
Perceel 1 : broeken en rokken.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18234000 (Broeken).
Bijkomende opdrachten :
Hoofdcategorie : 18232000 (Rokken).
Perceel 2 : hemden.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18322400 (Hemden).
Perceel 3 : hoofddeksels.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18440000 (Hoofddeksels).
Perceel 4 : individuele toebehoren.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 36910000 (Uitrusting voor de politie).
Perceel 5 : jassen.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18115200 (Politie-uniformen).
Perceel 6 : kousen.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 17281100 (Panty’s, kousen en sokken).
Perceel 7 : polo.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18330000 (T-shirts).
Perceel 8 : pulls.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 17282100 (Pullovers, truien, vesten, jasjes en
aanverwante artikelen).
Perceel 9 : regenkledij.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18221300 (Regenjassen).
Perceel 10 : schoenen.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 19300000 (Schoeisel).
Perceel 11 : thermisch ondergoed.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18310000 (Ondergoed).
Perceel 12 : werkkledij.
1)Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 18114000 (Werkpakken).
II.3) Uitvoeringstermijn : leveringstermijn = gunningscriterium,
uitgedrukt in weken na maatname.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit : zie hierna.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Een origineel gedroogstempeld attest, af te leveren door de
RSZ-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op
het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag
van de opening van de offertes.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.
IV.1.3) Gunningscriterium(a) : in dalende orde van belang :
1. kwaliteit;
2. prijs;
3. leveringstermijn.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : PZ-GD1/05 (12 percelen).
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 12,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn
verkrijgbaar door storting op rekeningnummer 000-0019274-68 van
de Stad Aalst of voorafgaande betaling ter plaatse in handen van de
stadsontvanger (van maandag tot vrijdag van 8 u. 30 m. tot
11 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m., niet op vrijdagnamiddag,
op woensdag ook van 16 u. 30 m. tot 18 u. 30 m.).
Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer
en betaald bedrag eveneens via fax (053-73.25.49) of via
e-mail (aanbestedingen@aalst.be) over te maken aan de dienst
Openbare Werken, Administratie.
Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien
het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen
van aanvraag).
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/12/2004,
te 11 uur.

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 16/12/2004, te 11 uur,
plaats : Trouwzaal Stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 09/11/2004.
(@Ref :00671107/2004005694)
N. 16126
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Gemeentebestuur Zwalm, Zuidlaan 36, 9630 Zwalm.
Website : www.zwalm.be.
Contactpersoon : Luc Van der Beken (gemeentesecretaris).
Tel. 055/49.91.91. Fax 055/48.05.99.
E-mail : luc.vanderbeken@zwalm.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
ASAP - team, bvba, Ghyselinck Hubert, Hundelgemsebaan 79,
9630 Zwalm. Website : hubert.ghyselinck@pandora.be.
Contactpersoon : Hubert Ghyselinck (architect).
Tel. 0498/69.43.69. Fax 055/61.06.56.
E-mail : hubert.ghyselinck@pandora.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Reproduct, Voskenslaan 205, 9000 Gent.
Contactpersoon : Philip Reproduct. Tel. 09/265.81.82.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreidingswerken
nieuwe administratieve vleugel gemeentehuis. Perceel 4 :
electriciteit + data.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : 9630 Zwalm, Zuidlaan 36.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45310000 (Aanleg van elektriciteit).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
Rechtsvorm bedrijf + naam vertegenwoordiger.
R.S.Z.-attest.
Registratie-attest.
inschrijviong op lijst van erkende aannemers.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
Rechtsvorm bedrijf + naam vertegenwoordiger.
R.S.Z.-attest.
Registratie-attest.
inschrijviong op lijst van erkende aannemers.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
Bankwaarborg.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
Erkenning.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers :
Categorie P1, Klasse 1.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen :
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : GH22599P4.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 10/12/2004. Prijs : 60 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijk telefonisch
contact met Reproduct, Voskenslaan 205 te 9000 Gent
Tel. 09/265.81.82.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/12/2004.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 10/12/2004, te 11 uur, plaats :
Gemeentehuis, Schepenzaal, Zuidlaan 36 te 9630 Zwalm.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 29/10/2004.
(@Ref :00671363/2004004998)
N. 16689
15157
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Brakel, t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Marktplein 1,
9660 Brakel, tel. 055-42 27 44, fax 055-42 62 36.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : wegenis- en rioleringswerken in de Lein-, Brakelbos-,
Heinestraat en Munkweg.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
Voorbereidende op- en/of afbraakwerken van rijwegen,
inritten, van plaatselijke en lijnvormige elementen.
Het leveren en plaatsen van nieuwe buizen Ø 400 mm
(l = 2 641 m) (gescheiden stelsel) + huisaansluitingen.
Het aanleggen van de rijweg in bitumineuze verharding +
lijnvormige elementen.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeente Brakel.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.40-8.
II.2. Verdeling in percelen : neen.

15158 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
Zie bijzonder bestek betreffende de werken : wegenis- en
rioleringswerken in de Lein-, Brakelbos-, en Heinestraat en
Munkweg.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :
Zie bijzonder bestek betreffende de werken : wegenis- en
rioleringswerken in de Lein-, Brakelbos-, en Heinestraat en
Munkweg.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Zie bijzonder bestek betreffende de werken : wegenis- en
rioleringswerken in de Lein-, Brakelbos-, en Heinestraat en
Munkweg.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :
Registratie : categorie 00 of 05.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 4 of hoger (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 164/25.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 21 december 2004.
Prijs : 143,10 euro (inclusief BTW) + 5,00 euro verzendingskosten.
Voorwaarden voor verkrijging : door storting van S 110,00 +
S 21,00 (21 % BTW) = S 133,10 + S 5,00 verzendingskosten + S 10,00
(diskette), op rekening 210-0489650-46 van de N.V. Grontmij
Clerckx, De Dekt 30, te 1650 Beersel.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 21 december 2004, te 10 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 10 uur, gemeentehuis
van Brakel, Marktplein 1, te 9660 Brakel.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Het bestek kan ingekeken worden in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare
aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7,
1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.
Het bestek kan ook ingekeken worden in het gemeentehuis of
technische dienst van de gemeente Brakel, van 9 tot 12 uur.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 8 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Grontmij
Clerckx, t.a.v. ing. B. Wyns, De Dekt 30, 1650 Beersel,
tel. 02-380 35 60, fax 02-380 36 08.
E-mail : bart.wyns@clerckx.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Grontmij Clerckx,
t.a.v. ing. B. Wyns, De Dekt 30, 1650 Beersel, tel. 02-380 35 60,
fax 02-380 36 08.
E-mail : bart.wyns@clerckx.be.
N. 16690
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Kruishoutem, Markt 1, 9770 Kruishoutem, tel. 09-383 50 03,
fax 09-333 71 13.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : aanleg van parkeerstroken langs de Warandestraat.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :
1° opbreken van verhardingen en lijnvormige elementen;
2° aanleggen betonstraatstenen voor rijweg, parkeerstroken en
voetpaden op een schraal betonfundering;
3° leveren en plaatsen trottoirbanden en borduren.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00.7.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : duurtijd in dagen : vijfenzestig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : registratie
aannemer : categorie 05 of 00.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C of ondercategorie E.1, klasse 2 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van de procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : dossiernummer 30-23.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs :
bestek : 63,60 EUR (6 % BTW inbegrepen);
diskette : 30,25 EUR (21 % BTW inbegrepen).

Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaande storting op rekening
000-1424897-64 met vermelding dossiernummer 30-23 en
BTW-nummer van de koper.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 14 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes : 14 december 2004, te 11 uur.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen : indien de offerte over De Post wordt
verzonden, dan dient deze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór
de dag en uur vastgesteld voor de ontvangst van de offertes, als
aangetekende zending opgestuurd te worden.
V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 november 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : Studiebureau « VDS », Bruulstraat 35,
9540 Haaltert, tel. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.
N. 16691
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Aankondiging van gegunde opdrachten, nutssectoren
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : neen.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de
intercommunales Gaselwest, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek,
Sibelgas (sector noord), c/o Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Aard van de opdracht : leveringen.
II.2. Betreft het een raamcontract : ja.
II.3. Nomenclatuur :
II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.87.21.00, subcategorieën
29.87.20.00, 33.45.23.00.
II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : gasreduceerinstallatie type 50 - 100 - 250 - 400 -
ENF03GA007.
II.5. Korte beschrijving : leveren en plaatsen van gasreduceerinstallaties
type 50 - 100 - 250 - 400.
II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 1.261.184 EUR.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure
met oproep tot mededinging.
IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure
zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging
: zie bijlage.
IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.
Afdeling V. Gunning van de opdracht
V.1. Gunning en waarde van de opdracht :
Opdracht nr. 1 : gasreduceeruitrusting type 50 - 100.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener
aan wie de opdracht is gegund : Casabull, N.V., t.a.v. Krist
Casteleyn, Wezestraat 38, 8870 Izegem, tel. + 32-51 31 09 39.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Opdracht nr. 2 : gasreduceeruitrusting type 250.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener
aan wie de opdracht is gegund : Casabull, N.V., t.a.v. Krist
Casteleyn, Wezestraat 38, 8870 Izegem, tel. + 32-51 31 09 39.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Opdracht nr. 3 : gasreduceeruitrusting type 400.
V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener
aan wie de opdracht is gegund : Casabull, N.V., t.a.v. Krist
Casteleyn, Wezestraat 38, 8870 Izegem, tel. + 32-51 31 09 39.
V.2. Onderaanneming :
V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming :
neen.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : ENF03GA007.
VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 1 juli 2004.
VI.4. Aantal ontvangen offertes : 3.
VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder
nr. 2003/S 149-135895 van 6 augustus 2003.
VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.
VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.8. Overige inlichtingen :
Adressen van de intercommunales Vlaanderen :
Gaselwest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te
8800 Roeselare.
Igao, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te
2000 Antwerpen.
Imewo, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te
9900 Eeklo.
Intergem, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te
9200 Dendermonde.
Iveka, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te
2390 Malle.
Iverlek, met maatschappelijke zetel te 3012 Leuven (Wilsele),
Aarschotsesteenweg 58.
Sibelgas (sector noord), met maatschappelijke zetel in het
gemeentehuis van en te 1030 Sint-Joost-ten-Node.
VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 november
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Netmanagement, aankoop, t.a.v. Mevr. Dominique Baumann,
Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 37,
fax + 32-9 334 47 48.
Bijlage
IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
:
De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure
moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in
de richtlijnen van leveringen van artikel 6 Richtlijn 93/36/EEG.
N. 16692
15159
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Leveringen
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke,
tel. 09-210 32 11, fax 09-210 32 99.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage
A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

15160 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en
plaatsen van slangenkuissysteem voor de sector veiligheidszaken,
afdeling gewestelijke brandweer.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gewestelijke brandweer
Merelbeke, Kloosterstraat 28, 9820 Merelbeke.
NUTS code BE230.
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29.56.00.00.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriteria : technische waarde, kwalitatieve eigenschappen
gezien vanuit de gebruikersfunctie, inschrijvingsbedrag,
waarborg en leveringstermijn.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 14/2004.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Voorwaarden voor verkrijging : schriftelijke aanvraag of af te
halen.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
4 november 2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : gewestelijke
brandweer Merelbeke, t.a.v. De Rieck, Eric, Kloosterstraat 28,
9820 Merelbeke, tel. 09-210 59 81, fax 09-210 34 84.
E-mail : brandweer@merelbeke.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : gewestelijke
brandweer Merelbeke, t.a.v. De Rieck, Eric, Kloosterstraat 28,
9820 Merelbeke, tel. 09-210 59 81, fax 09-210 34 84.
E-mail : brandweer@merelbeke.be.
N. 16750
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente
Zulte, Centrumlaan 8, 9870 Zulte, tel. 09-280 97 00, fax 09-280 97 29.
E-mail : technischedienst@zulte.be.
Internet : www.zulte.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : tv viator-Studiebureel HDP, Steenweg 86,
9473 Welle, tel. 053-66 79 56.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : wegenis en rioleringswerken Site anglo Belge, fase I.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : wegenis en
rioleringswerken Site anglo Belge, fase I.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Zulte.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : honderd dertig werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 15 december 2004.
Prijs : 68 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : de bescheiden worden te koop
gesteld door de TV Viator, Studiebureel-HDP, Steenweg 86,
9473 Welle, tel. 053-66 79 56, hetzij op kantoor door overschrijving
op rekening 444-0591011-75.
Met vermelding van BTW-nummer en benaming werken.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 16 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2004, te 11 uur, gemeentehuis
te Zulte, Centrumstraat 8.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
10 november 2004.
N. 16693
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Diensten
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur
Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter, tel. 09-325 22 00,
fax 09-325 22 40.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten
(zie bijlage 2 van de wet) : A6.
II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven
benaming : leningen af te sluiten ter uitvoering van de buitengewone
dienst van de begroting 2004.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leningen op
twintig jaar/drie-jaarlijks herzienbaar, bedrag : 2.200.000 EUR.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gemeentebestuur Aalter.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn
werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft
bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als
gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale
wetgevingen en reglementeringen;
2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een
procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is
of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in
de nationale wetgevingen en reglementeringen;
5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid,
overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3
indien hij Belg is en § 4 indien hij buitenlander is;
6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een origineel
(gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat
betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste
afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de
opening van de offertes.
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
: een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet
betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste
drie boekjaren.
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een
beschrijving van de door de inschrijver genomen maatregelen om
de kwaliteit van de uitvoering van een opdracht te verzekeren.
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.
IV.1.3. Gunningscriteria :
1° De prijs :
Tijdens de opnameperiode (cfr. artikel 4A).
Na de omzetting in lening (cfr. artikel 4B).
De reserveringscommissie (cfr. artikel 6).
Andere modaliteiten met een invloed op de financieringskost
(cfr. artikel 4C) :
flexibiliteit en mogelijkheid om op marktopportuniteiten in te
spelen;
mogelijkheden op het vlak van de kredietmodaliteiten die een
invloed kunnen hebben op de financieringskost;
actief schuldbeheer.
2° Financiële bijstand en ondersteuning (cfr. artikel 9) :
financiële bijstand;
informatorische ondersteuning.
3° De te leveren administratieve dienstverlening (cfr. artikel 10).
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : 487.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Prijs : 12,50 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : het bestek kan verkregen worden
bij het bureel Financiën, gemeentehuis Aalter, Europalaan 22,
9880 Aalter, tel. 09-325 22 37 (iedere werkdag, van 8 u. 30 m. tot
12 uur, op dinsdagnamiddag, van 16 tot 19 uur en op vrijdagnamiddag,
van 13 u. 30 m. tot 17 uur). Te storten op rekening
000-0025736-31 met vermelding van leningen af te sluiten ter
uitvoering van buitengewone dienst.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 14 december 2004, te 11 uur, gemeentehuis,
Europalaan 22, 9880 Aalter.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
12 oktober 2004.
N. 16951
15161
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
OCMW Eeklo, Visstraat 16, 9900 Eeklo.
Contactpersoon : Maggy Van Belle (secretaris-OCMW Eeklo).
Tel. 09/376.71.74. E-mail : maggy.vanbelle@ocmweeklo.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
architect Hilde De Maertelaere, Doornplasstraat 85,
9031 Drongen. Website : info@architecthilde.be.
Contactpersoon : Hilde De Maertelaere (architect).
Tel. 09/224.38.75. Fax 09/224.16.52.
E-mail : info@architecthilde.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : verbouwen gebouw 5 (laterale bouw) van site ’De
Zuidkaai’.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoering
bouwwerken excl. technieken en lift.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : gebouw 5 site ’De Zuidkaai’,
Zuidmoerstraat 136, 9900 Eeklo.
NUTS code : BE230 (Oost-Vlaanderen).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45000000 (Bouwwerkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.

15162 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.3) Uitvoeringstermijn : 180 kalenderdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die
nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische,
financiële en technische capaciteit :
zie algemene administratieve bepalingen van het lastenboek.
III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste
bewijsstukken :
zie algemene administratieve bepalingen van het lastenboek.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken
:
zie algemene administratieve bepalingen van het lastenboek.
III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :
zie algemene administratieve bepalingen van het lastenboek.
III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers
Categorie D, Klasse 2.
Categorie G, (Cat. G. Grondwerken), Klasse 2.
AFDELING IV. PROCEDURE
IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding.
IV.2) Administratieve inlichtingen.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : 111504.
IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 24/12/2004. Prijs : 50,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : te verkrijgen (na telefonische
afspraak of afspraak per mail) bij architect Hilde De Maertelaere,
Doornplasstraat 85, 9031 Drongen.
IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 27/12/2004,
vòòr 14 uur.
IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.
IV.2.5) Opening van de offertes : 27/12/2004, om 14 uur, plaats :
kantoren van het OCMW Eeklo, Visstraat 16, 9900 Eeklo.
AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN
V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 16/11/2004.
(@Ref :00661836/2004006077).
N. 16308
Aankondiging van opdracht
Werken
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
O.C.M.W. Maldegem, t.a.v. Piet Vanwambeke, secretaris, Lazarusbron
1, 9990 Maldegem, tel. 050-72 98 25, fax 050-71 11 59.
E-mail : piet.vanwambeke@ocmwmaldegem.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
uitvoering.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : nieuwbouw rustoord.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : nieuw op te
richten rustoord met 124 kamers.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Lazarusbron, Gentsesteenweg,
Katsweg, 9900 Maldegem.
NUTS-code BE233.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.52.12-6.
II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) :
501,1.
II.1.9. Verdeling in percelen : ja.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 9.000.000 EUR, exclusief
BTW, voor het volledig werk.
II.2.2. Opties :
Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : begin 2005.
II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vierhonderd
vijfentwintig werkdagen (vanaf de gunning van de opdracht).
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % op het bedrag
van de opdracht.
III.2. Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :
De inschrijver dient de nodige documenten voor te leggen
waaruit blijkt dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgronden
bevindt :
in staat van failissement of vereffening verkeren : attest van de
Rechtbank van Koophandel;
veroordeeld zijn voor een misdrijf, dat zijn professionele integriteit
aantast : uittreksel uit het strafregister;
niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid : geldig
R.S.Z.-attest;
niet in orde zijn met de betaling van de BTW, de belastingen :
attest BTW en belastingen.
III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :
Getuigschrift van ondercategorie D.1, klasse 8, voor perceel 1.
Getuigschrift van ondercategorie N.1, klasse 4, voor perceel 2.
Attest van registratie.
Afdeling IV. Procedure
IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.
IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :
IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde
opdracht :
Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/s 143-122761
van 24 juli 2004.
IV.2. Gunningscriteria :
A. Laagste prijs.
IV.3. Administratieve inlichtingen :
IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende
dienst : E796R, ruwbouw en afwerking, E796L, liften.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 23 december 2004.
Prijzen :
245,92 EUR voor perceel 1 : ruwbouw en afwerking;
42,40 EUR, voor perceel 2 : liften.
Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijven op rek.
nr. 103-0129003-61, t.n.v. Aiko, 9990 Maldegem, met vermelding van
dossiernummer E769R (ruwbouw en afwerking) of E796L (liften).
IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 23 december 2004, te 10 uur, voor perceel 1 en te
11 uur, voor perceel 2.
IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.
IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn
aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de
uiterste datum van ontvangst der offertes).
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :
IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden
toegelaten : openbare zitting.
IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 23 december 2004, te 10 uur,
voor perceel 1 en te 11 uur, voor perceel 2, O.C.M.W., Lazarusbron 1,
9990 Maldegem.
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Het bestek en het plan liggen ter inzage in het Verkoopkantoor,
Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 27 oktober
2004.
Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :
Aiko, architecten en ingenieurs, t.a.v. Eric Verstraete, Stationsplein 6,
9990 Maldegem, tel. + 32-50 40 88 60, fax + 32-50 40 88 65.
E-mail : mail@aiko.be.
Internet : www.aiko.be.
1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan
worden verkregen : Aiko, architecten en ingenieurs, t.a.v. Eric
Verstraete, Stationsplein 6, 9990 Maldegem, tel. + 32-50 40 88 60,
fax + 32-50 40 88 65.
E-mail : mail@aiko.be.
Internet : www.aiko.be.
Bijlage B
Perceel 1 : ruwbouw en afwerking.
1. Nomenclatuur :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.32.20-4.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 501,1.
2. Korte beschrijving : ruwbouw en afwerking nieuw rustoord
met 124 kamers, omvattende ruwbouw, vloeren, geveldichting,
sanitair en bestrating.
3. Omvang of hoeveelheid : 6.202.102 EUR, exclusief BTW.
Perceel 2 : liften.
1. Nomenclatuur :
1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.31.00-5.
1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 503,5.
2. Korte beschrijving : 4 elektrische liften voor nieuwbouw
rustoord.
3. Omvang of hoeveelheid : 212.000 EUR, exclusief BTW.
Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles.
Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME
15163

15164 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS