bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

14764 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16575
Aankondiging van opdracht
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is
Werken
Afdeling I. Aanbestedende overheid
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : B.I.A.C.,
Brussels International Airport Company, naamloze vennootschap
van publiek recht, t.a.v. de Algemene Directie Chief Operating
Officer, Directie Facilities & Maintenance, t.a.v. de heer R. Cnop,
vice-president, Luchthaven Brussel-Nationaal, 1930 Zaventem,
tel. 02-753 40 60, fax 02-753 40 65.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie
bijlage A.
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming
: zelfde adres als I.1.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : leveren en plaatsen van verkeerssignalisatie.
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en
plaatsen van verkeerssignalisatie.
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Luchthaven Brussel-
Nationaal.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn : het betreft een opdracht voor een
periode van twee jaar, met mogelijkheid van jaarlijkse verlengingen
tot maximum vijf jaar in totaal.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
De selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van de
hiernavolgende gegevens die zij bij hun dossier dienen te voegen.
Hun afwezigheid zal de nietigheid van de kandidatuurstelling tot
gevolg hebben.
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken
:
Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (attest
betreffende het voorlaatste kalenderkwartaal t.o.v. de uiterste datum
voor het indienen van de aanvraag tot deelneming).
Voor kandidaten met een vreemde nationaliteit dient een attest,
uitgereikt door de bevoegde overheid, bijgevoegd te worden
waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten
aanzien van de betalingen van bijdragen voor de Sociale Zekerheid
overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij
gevestigd is.
Een certificaat van de reeks ISO-9000 of van een vergelijkbaar
kwaliteitswaarborgsysteem, en een veiligheidscertificaat VCA, of
een intentieverklaring om deze certificaten te behalen uiterlijk
drie maanden na de aanvang van de opdracht.
Een verklaring met vermelding van de totale jaaromzet met
betrekking tot gelijksoortige werken, die in de loop van de laatste
drie boekjaren werden behaald.
Deze verklaring dient vergezeld te gaan van de balansen,
exploitatierekeningen of andere bewijsstukken.
De omzet betreffende gelijksoortige werken gedurende de drie
laatste boekjaren moet jaarlijks hoger liggen dan 750.000 EUR.
N. 16575
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Travaux
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : B.I.A.C., Brussels
International Airport Company, société anonyme de droit public, à
l’attention de la Direction générale Chief Operating Officer, Direction
Facilities & Maintenance, à l’attention de M. R. Cnop, viceprésident,
Aéroport de Bruxelles-National, 1930 Zaventem,
tél. 02-753 40 60, fax 02-753 40 65.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture et pose de signalisation routière.
II.1.5. Description/objet du marché : fourniture et pose de signalisation
routière.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : Aéroport de Bruxelles-National.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : il s’agit d’un contrat de deux ans avec
possibilité de prolongement annuel jusqu’à maximum cinq ans au
total.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise (y compris
l’agréation des entrepreneurs de travaux) :
La sélection des candidats se fera sur base des données reprises
ci-dessous qui doivent être jointes à leur dossier.
Leur absence aura pour conséquence la non-validité de la candidature.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale (attestation
relative à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la date
d’introduction des demandes de participation).
Le candidat étranger doit remettre une attestation, délivrée par
l’autorité compétente, certifiant qu’il est en règle avec les obligations
relatives au paiement des cotisations de Sécurité sociale, selon les
dispositions légales du pays où il est établi.
Un certificat de la série ISO-9000 ou d’un système comparable de
garantie de qualité et un certificat VCA ou une déclaration
d’intention pour obtenir ces certificats au plus tard trois mois après
que le marché ait débuté.
Une déclaration mentionnant le chiffre d’affaires total et le chiffre
d’affaires relatif à des travaux similiares et qui ont été enregistré
dans le courant des trois derniers exercices.
Les bilans, comptes d’exploitation ou autres justificatifs seront
également joints.
Le chiffre d’affaires relatifs à des travaux similaires durant les trois
derniers exercices doit être supérieur à 750.000 EUR par an.