bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens
is uit te nodigen een offerte in te dienen :
IV.1.3. Gunningscriterium :
De opdracht wordt gegund aan de economisch meest voordelige
offerte, volgens de criteria in het bijzonder bestek.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de
aanbestedende overheid : bijzonder bestek nr. RDC 105.
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot : 13 november 2004.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 13 december 2004 of negenendertig dagen vanaf
het versturen ervan.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats :
Op 13 december 2004, te 10 uur, adres van de aanbestedende
overheid (cf. I), in openbare zitting.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.3. Overige inlichtingen :
Waarborg en garantie :
Borgsom : 5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht,
samen te stellen volgens de bepalingen van het bijzonder bestek.
Waarborg : moet de vervanging van geleverd defect materiaal
dekken (volledig of gedeeltelijk). Minimale garantieperiode : twaalf
maanden na voorlopige oplevering.
Betalingsvoorwaarden :
Betaling per bankoverschrijving binnen de vijftig dagen na de
levering.
Vrije varianten :
Worden aanvaard als ze de minimumcriteria overschrijden.
Gestanddoeningstermijn :
Negentig dagen vanaf de dag volgend op de opening van de
offertes.
V.4. Datum van verzending van de aankondiging :
4 november 2004.
Bijlage A
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Belgische Technische
Coöperatie, ter attentie van Dominik Dolphen, Hoogstraat 147,
1000 Brussel, tel. 02-505 37 68, fax 02-505 98 62.
Bijlage B
Perceel 1 : tweeëntachtig (82) microscopen.
1. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.26.10.00-7.
2. Korte beschrijving : tweeëntachtig (82) microscopen.
Avis de marché
Marché soumis uniquement à la publicité belge
Fournitures
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Coopération Technique
Belge Représentation en République Démocratique du
Congo, à l’attention de Philippe Hermand, avenue Colonel
Ebeya 15/17, Gombe-Kinshasa, République Démocratique du
Congo, tél. (00 234) 81 89 46 611 et (00 243) 81 89 46 317.
E-mail : ctbrdc@ic.cd
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir annexe A.
14883
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Marché de fournitures de microscopes, cahier spécial des charges
n° RDC 105.
II.1.5. Description/objet du marché :
Le marché concerne la fourniture de 82 microscopes suivant
l’inventaire qu’en donne la seconde partie du cahier spécial des
charges, regroupé en un lot unique.
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services :
Installation bureaux CTB à Kinshasa, République Démocratique
du Congo.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 33.26.10.00-7.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : quarante-cinq jours de calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Personnes morales ou établissement commercial. Il doit élire
domicile en Belgique.
Les statuts du soumissionnaire s’il est une personne morale avec
les actes juridiques donnant mandat aux signataires ou mandataires
le cas échéant;
le numéro d’identification nationale ou son équivalent selon le
pays de résidence du soumissionnaire;
le registre de commerce;
un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré
par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou
de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire :
n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité,
de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant
d’une procéduredemême nature exisant dans les législations ou
réglementations nationales;
n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour un délit affectant sa
moralité professionnelle ou qu’il n’a pas commis de faute grave en
matière prfessionnelle;
l’attestation de l’autorité compétente du pays du soumissionnaire
prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement
des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions
de l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (O.N.S.S.,
I.N.S.S.).
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3. Capacités économique et financière, références requises :
L’attestion de l’autorité compétente du pays du soumissionnaire
prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au payement
des ses impôts et taxes selon la législation du pays dans lequel
il est établi.
Une déclaration du soumissionnaire confirmant son chiffre
d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les fournitures
auxquelles se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers
exercices.
Si le soumissionnaire ne peut fournir ces documents, il doit
fournir les raisons fondées ou produire d’autres documents que le
pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer.
III.4. Capacité technique, références requises :