bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

14866 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen
VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.
VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma
dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.
VI.4. Overige inlichtingen :
Alle technische informatie is te bekomen bij : de heer François
Gérard, tel. 02-515 36 50, fax 02-515 36 56.
E-mail : gerardf@mivb.irisnet.be.
VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 28 oktober
2004.
N. 16802
Aankondiging van opdracht
Leveringen
Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(WHO) : ja.
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie,
Directie « Gebouwen », t.a.v. H. Spitaels, directeur opdrachthouder,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. 02-204 29 23,
fax 02-204 15 35.
E-mail : hspitaels@mbhg.irisnet.be.
I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres
als I.1.
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1,
alleen op werkdagen van 9 uur tot 11 u. 45 m.
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
zelfde adres als I.1.
I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht
II.1. Beschrijving :
II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.
II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : leveren van aardgas in het C.C.N.-gebouw, gelegen aan
de Vooruitgangstraat 80, bus 50, te 1035 Brussel.
II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de levering van
de benodigde energie voor het afnamepunt C.C.N. volgens het
referentieprofiel opgenomen in het bestek.
II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : C.C.N.-gebouw,
Vooruitgangstraat 80, bus 50, te 1035 Brussel.
II.1.8. Nomenclatuur :
II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 11.20.00.00-2.
II.1.9. Verdeling in percelen : neen.
II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.
II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :
II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :
De bedoelde levering omvat de levering van aardgas volgens
o.a. :
a) De reglementen van toepassing in België, en meer bepaald in
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de verdeling en het
transport van aardgas.
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.
VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé
par les fonds communautaires : non.
VI.4. Autres informations :
Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : M.
François Gérard, tél. 02-515 36 50, fax 02-515 36 56.
E-mail : gerardf@stib.irisnet.be.
VI.5. Date d’envoi du présent avis : 28 octobre 2004.
N. 16802
Avis de marché
Fournitures
Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics
(AMP) : oui.
Section I. Pouvoir adjudicateur
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère
de la Région de Bruxelles-Capitale, Régie foncière, Direction
« Bâtiments », à l’attention de H. Spitaels, directeur chargé de
mission, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. 02-204 29 23,
fax 02-204 15 35.
E-mail : hspitaels@mbhg.irisnet.be.
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
obtenus : la même qu’au point I.1, uniquement les jours ouvrables
de 9 heures à 11h45m.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
fourniture de gaz naturel au bâtiment C.C.N., situé rueduProgrès
80, bte 50, à 1035 Bruxelles.
II.1.6. Description/objet du marché : la fourniture de l’énergie
nécessaire au point de fourniture C.C.N., suivant le profil de
référence repris au cahier spécial des charges.
II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : bâtiment C.C.N., rue du Progrès 80,
bte 50, à 1035 Bruxelles.
II.1.8. Nomenclature :
II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :
Objet principal : descripteur principal 11.20.00.00-2.
II.1.9. Division en lots : non.
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.
II.2. Quantité ou étendue du marché :
II.2.1. Quantité ou étendue globale :
La susdite fourniture comporte la fourniture de gaz naturel
suivant e.a. :
a) Les règlements de la distribution et du transport du gaz naturel
en Belgique et particulièrement en Région de Bruxelles-Capitale.