bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objets principaux : <strong>des</strong>cripteurs principaux 45.23.24.10-9,<br />
45.23.24.23-3.<br />
II.2. Division en lots : non.<br />
II.3. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables à compter<br />
de l’attribution du marché.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
En conformité avec les clauses du chapitre II, titre 1 er de l’arrêté<br />
royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de<br />
fourniture et de services et aux concessions de travaux publics.<br />
III.2. Situation sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie C ou sous-catégorie<br />
C.1.<br />
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie E ou sous-catégorie<br />
E.1.<br />
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie L ou souscatégorie<br />
L.1.<br />
Classe (estimation hors T.V.A.) 6, catégorie L ou souscatégorie<br />
L.2.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offre général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
1. Coût d’investissement et d’exploitation.<br />
2. Valeur technique.<br />
3. Qualité et précision <strong>des</strong> documents.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 264-SE-WAR-2001 (Ipalle), 8/57081/07/C01 (SPGE).<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 13 décembre 2004.<br />
Prix : 250,00 EUR.<br />
Conditions et mode de paiement : liquide ou chèque lors de<br />
l’enlèvement ou par virement préalable au compte n° 091-<br />
0103374-01 (preuve à fournir lors de l’enlèvement).<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 13 décembre 2004, à 9 heures.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 9 heures, lieu : voir I.1.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2004.<br />
N. 16743<br />
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
Avis de marché<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Intercommunale<br />
IPALLE, S.C., à l’attention de M. Jean Evrard, directeur<br />
général, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes,<br />
tél. + 32-69 84 59 88, fax + 32-69 84 51 16.<br />
E-mail : ipalle.froyennes@skynet.be.<br />
15101<br />
Internet : www.ipalle.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être<br />
obtenus : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution.<br />
II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.<br />
II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />
appel d’offres général pour la transformation de l’usine de traitement<br />
<strong>des</strong> déchets de Thumaide.<br />
II.1.6. Description/objet du marché :<br />
Réalisation en cinq lots distincts :<br />
Lot 1 : le traitement <strong>des</strong> oxy<strong>des</strong> d’azote et <strong>des</strong> dioxines par voie<br />
catalytique <strong>des</strong> lignes TF1 et TF2, en complément aux équipements<br />
de traitements <strong>des</strong> fumées existants.<br />
Lot 2 : l’installation d’un nouvel ensemble four-chaudière n° 6<br />
et de ses équipements auxiliaires pour la production d’électricité en<br />
remplacement de la ligne four-chaudière actuelle 3.<br />
Lot 3 : l’installation d’une nouvelle ligne d’épuration <strong>des</strong> fumées<br />
avec traitement catalytique <strong>des</strong> oxy<strong>des</strong> d’azote et <strong>des</strong> dioxines TF4.<br />
Lot 4 : le traitement <strong>des</strong> oxy<strong>des</strong> d’azote par voie non catalytique<br />
<strong>des</strong> fumées de la ligne 5, en complément aux équipements de<br />
traitement de fumées existants.<br />
Lot 5 : la mise en œuvre d’un nouveau système de supervision<br />
<strong>des</strong>tiné à gérer les installations existantes et celles qui seront<br />
construites dans le cadre <strong>des</strong> lots 1, 2, 3 et 4.<br />
II.1.7. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : usine de Thumaide, à Belœil.<br />
II.1.8. Nomenclature :<br />
II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.25.23.00-1.<br />
II.1.9. Division en lots : oui.<br />
Possibilité de présenter une offfre pour : un lot, plusieurs lots,<br />
l’ensemble <strong>des</strong> lots.<br />
II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.<br />
II.2. Quantité ou étendue du marché :<br />
II.2.1. Quantité ou étendue globale : le marché comprend, outre<br />
les travaux de base, <strong>des</strong> options relatives à chaque lot dont<br />
notamment : système d’alimentation et de co-incinération de boues<br />
de stations, modification de la capacité du groupe turboalternateur...<br />
II.2.2. Options : le choix <strong>des</strong> options s’effectuera, soit lors de<br />
l’attribution du marché, soit au cours <strong>des</strong> travaux selon les prescriptions<br />
<strong>des</strong> documents d’appel d’offres.<br />
II.3. Durée dumarchéou délai d’exécution : trente-six jours (à<br />
compter de l’attribution du marché).<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
III.1. Conditions relatives au marché :<br />
III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement et<br />
garanties selon les prescriptions du cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />
et/ou références <strong>des</strong> dispositions applicables : paiement <strong>des</strong> travaux<br />
au fur et à mesure de leur avancement selon les prescriptions du<br />
cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />
d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services<br />
attributaire du marché :<br />
L’attributaire du marché peut être constitué selon toute forme<br />
juridique; néanmoins en cas d’association momentanée, les associés<br />
doivent être conjoints et solidaires.<br />
III.2. Conditions de participation :