bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: O.C.M.W. Brussel, de heer voorzitter, Hoogstraat 298A, 1000<br />
Brussel, tel. 02-543 62 47, fax 02-543 61 13.<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Centre public<br />
d’Action sociale de Bruxelles, à l’attention de M. Dorban A., ou M.<br />
Goossens W., rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 47,<br />
fax 02-543 61 13.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : voir l’annexe A.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : installation et fourniture<br />
d’une téléphonie sans fil.<br />
Estimation : 120.000,00 EUR T.V.A. comprise.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : Institut Pachéco, rue du Grand<br />
Hospice 7, à 1000 Bruxelles.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.31.42.00-3.<br />
Objets supplémentaires : <strong>des</strong>cripteurs principaux : 32.25.00.00-0;<br />
32.54.10.00-7.<br />
II.3. Délai d’exécution : cent jours.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Un certificat délivré par l’autorité compétente ou une déclaration<br />
sur l’honneur établissant qu’il n’est pas dans une situation décrite à<br />
l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés<br />
publics de travaux, de fourniture et de services (état de faillite,<br />
concordat judiciaire, délit affectant la moralité professionnelle,<br />
fausse déclaration).<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Sans préjudice <strong>des</strong> dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire<br />
doit joindre à son offre une déclaration concernant le<br />
chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de<br />
l’entreprise au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Sans préjudice <strong>des</strong> dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire<br />
joint à son offre une liste <strong>des</strong> travaux similaires exécutés<br />
au cours <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années et pour au moins cinq installations<br />
similaires une déclaration, indiquant le montant, l’époque, le<br />
lieu d’exécution et les coordonnées du responsable technique ou<br />
autre personne à contacter sur place. Il sera précisé si les travaux ont<br />
été menés à bonne fin et dans les règles de l’art. Sans préjudice <strong>des</strong><br />
dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire doit joindre à<br />
son offre une déclaration dans laquelle il certifie qu’il dispose d’un<br />
atelier de réparation disponible 24h/24 et trois cent soixante-cinq<br />
jours par an. Ce service sera capable d’intervenir dans les deux<br />
heures qui suivant un appel téléphonique à l’aide.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Sous-catégorie S.1.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : RI/04/023/5/5/N.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 10 décembre 2004.<br />
Prix : 25 EUR.<br />
Conditions d’obtention : par versement ou virement au<br />
compte 210-0640207-59 du Centre public d’Action sociale de<br />
Bruxelles, rue Haute 298A, à 1000 Bruxelles.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 13 décembre 2004, à 14 h 30, ou trente huit jours (à<br />
compter de la date d’envoi de l’avis).<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 13 décembre 2004, à 14 h 30 m, C.P.A.S. de<br />
Bruxelles, rue Haute 298A, à 1000 Bruxelles, 3 e étage.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
Délai de validité <strong>des</strong> offres : cent vingt jours calendrier.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 8 novembre 2004.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : C.P.A.S. de Bruxelles, à l’attention de<br />
M. Dorban ou M. Goossens, rue Haute 298A, 1000 Bruxelles,<br />
tél. 02-543 62 47, fax 02-543 61 13.<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : C.P.A.S. de<br />
Bruxelles, à l’attention de M. De Schepper, rue de l’Abricotier 7,<br />
1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 23, fax 02-543 61 13.<br />
1.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées : C.P.A.S. de Bruxelles, à l’attention de M. le<br />
président, rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 47,<br />
fax 02-543 61 13.<br />
N. 16828<br />
14887<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Diensten<br />
Valt de opdracht on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />
(WHO) : ja.<br />
Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />
I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Dexia<br />
Bank, N.V., t.a.v. Jan Bauwens, projectlei<strong>der</strong>, afdeling extern patrimonium<br />
CG 00/03, Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 30 22,<br />
fax 02-222 33 68.<br />
E-mail : jan.bauwens@dexia.be.<br />
Internet : www.dexia.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
zelfde adres als I.1.<br />
I.5. Type van aanbestedende dienst : an<strong>der</strong>e.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : CPV code :<br />
74222000.<br />
II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.