bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14900 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
Datum, tijdstip en plaats : 21 december 2004, te 9 u. 30 m.,<br />
gemeentehuis, dienst openbare werken/mobiliteit, Van Lintstraat 6,<br />
1 e verdieping, 1070 Brussel.<br />
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen<br />
V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 10 november<br />
2000.<br />
Avis de marché<br />
Services<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration<br />
communale d’An<strong>der</strong>lecht, à l’attention de l’ingénieur industriel<br />
directeur technique du service <strong>des</strong> travaux publics/réseaux,<br />
T. Gommé, fonctionnaire dirigeant, place du Conseil 1, 1070 An<strong>der</strong>lecht,<br />
tél. 02-558 09 80, fax 02-523 42 13.<br />
E-mail : travauxpublics@an<strong>der</strong>lecht.irisnet.be.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.3. Type de marché de services :<br />
Catégorie de services (n° CPC) : A12/867.<br />
II.1.5. Description/objet du marché : étude relative au réaménagement<br />
de la place de la Vaillance et abords.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services : place de la Vaillance, 1070 An<strong>der</strong>lecht.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 74.00.00.00-9.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Articles 68 à 72 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié.<br />
Sera prise en considération, la candidature du soumissionnaire<br />
qui produira les documents suivants :<br />
Une attestation récente <strong>des</strong> contributions directes (modèle 276 C2)<br />
et une copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un certificat délivré<br />
par le bureau compétent de recette de la T.V.A.<br />
Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté<br />
royal du 8 janvier 1996, modifié, tel qu’inséré par l’arrêté royal du<br />
25 mars 1999 (Moniteur belge du 9 avril 1999) : « si le candidat est<br />
belge, une attestation de l’O.N.S.S. d’où il résulte que le candidat est<br />
en règle en matière de cotisations de sécurité sociale, jusque et y<br />
compris l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date<br />
limite du dépôt <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation; si le candidat est<br />
étranger, une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant<br />
que, suivant comptes arrêtés au plus tard la veille de la date limite<br />
de réception <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de participation, il est en règle avec ses<br />
obligations relatives au paiement de cotisations de sécurité sociale<br />
selon les dispositions légales du pays où il est établi ».<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.3. Capacités économique et financière, références requises :<br />
Article 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié.<br />
Sera prise en considération la candidature du prestataire de<br />
services qui produira les documents suivants :<br />
une déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant,<br />
à la date de la publication du présent avis, de la capacité financière<br />
du candidat prestataire à mener à bonne fin l’étude prévue;<br />
la preuve de souscription d’une assurance <strong>des</strong> risques professionnels;<br />
les titres et diplômes requis qui répondent aux classifications CPC<br />
et CPV, lois, règlements et normes régissant les professions aptes à<br />
mener à terme l’étude de réaménagement de l’espace public dont<br />
question au point II.1.5.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Articles 71 et 72 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié.<br />
Sera prise en considération la candidature du prestataire de<br />
services qui produira les documents suivants :<br />
une présentation succincte de deux projets similaires réalisés et<br />
exécutés lors <strong>des</strong> trois <strong>der</strong>nières années suite aux étu<strong>des</strong> prévues, et<br />
indiquant le coût delaréalisation ainsi que les délais d’exécution;<br />
une présentation <strong>des</strong> moyens en personnel et matériels du bureau<br />
d’étu<strong>des</strong>, en indiquant la part de service qui serait sous-traitée et<br />
une présentation <strong>des</strong> sous-traitants.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité.<br />
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage<br />
d’inviter à présenter une offre : minimum 3, maximum 6.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : 2004/745.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Mode de paiement : au service de la recette communale ou par<br />
versement préalable au compte 000-0004490-28.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 21 décembre 2004.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 21 décembre 2004, à 9 h 30 m, hôtel<br />
communal, service <strong>des</strong> travaux publics/mobilité, rue Van Lint 6,<br />
1 er étage, 1070 Bruxelles.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 10 novembre 2004.<br />
N. 16751<br />
AANKONDIGING VAN OPDRACHT<br />
Type opdracht : Diensten<br />
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST<br />
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />
Gemeentebestuur Koekelberg, Vanhuffelplein 6, 1081 Brussel.<br />
Website : www.koekelberg.be.<br />
Contactpersoon : G. Mertens (Achats). Tel. 02/412.14.98.<br />
Fax 02/600.15.62. E-Mail : gmertens@koekelberg.irisnet.be.<br />
I.2) Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :<br />
Zelfde adres als I.1 : Ja.<br />
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT<br />
II.1) Beschrijving :<br />
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 14 (Diensten<br />
voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende<br />
goe<strong>der</strong>en).<br />
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : Schoonmaak van schoollokalen en de gemene delen van<br />
het privaat patrimonium voor het jaar 2005.