bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

Bijlage A
1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Haven
van Brussel, t.a.v. Sylvain Godfroid, Redersplein 6, 1000 Brussel,
tel. 02-421 66 53, fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten
verkrijgbaar zijn : Haven van Brussel, t.a.v. Sylvain Godfroid,
Redersplein 6, 1000 Brussel, tel. 02-421 66 53, fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
N. 16901
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Diensten
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzondere Technieken,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
Contactpersoon : Remi Van Ophem (Ingenieur-directeur-Directie
Bijzondere Technieken). Tel. 02/204.19.57. Fax 02/204.15.20.
E-Mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, BUV, Directie Bijzondere Technieken,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.
Contactpersoon : Dirk Thibau (Ingenieur-Directie Bijzondere
Technieken). Tel. 02/204.19.68. Fax 02/204.15.60.
E-Mail : dthibau@mbhg.irisnet.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Kantoor voor Inzage en Verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de Openbare Aanbestedingen, Copernicusgebouw,
Wetstraat, 51 verdieping -1, 1040 Brussel. Tel. 02/790.51.61.
Fax 02/290.19.64. E-Mail : bvk@bfab.fgov.be.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12 (Bouwkundige
diensten; Technische en gentegreerde technische diensten;
Diensten van stedebouw en landschapsarchitectuur; Diensten voor
aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; Diensten
voor het uitvoeren van technische proeven en analyses).
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Ontwerpopdracht
betreffende de vernieuwing van het netwerk van telefooncentrales
voor de noodoproepen vanuit de tunnels, evenals de aanverwante
werkzaamheden.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht
omvat de ontwerpstudie met betrekking tot de vernieuwing van
het netwerk van telefooncentrales voor de noodoproepen vanuit
de tunnels, evenals de aanverwante werkzaamheden, in het
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. Naar aanleiding van deze
vernieuwing dienen ook de noodzakelijke koppelvlakken met
andere systemen (o.a. camerabewaking, servicedesk.) en de
bijhorende toepassingen (o.a. registratie oproepen, oproepdistributie.)
te worden geïmplementeerd.
14877
Annexe A
1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : Port de Bruxelles, à l’attention de Sylvain
Godfroid, place des Armateurs, 1000 Bruxelles, tél. 02-421 66 53,
fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : Port de
Bruxelles, à l’attention de Sylvain Godfroid, place des Armateurs,
1000 Bruxelles, tél. 02-421 66 53, fax 02-420 73 81.
E-mail : sgodfroid@port.irisnet.be.
Internet : www.portdebruxelles.be.
N. 16901
AVIS DE MARCHE
Type de marché : Services
SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction des Techniques
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
Personne de contact : Remi Van Ophem (Ingénieur-Directeur-
Direction des Techniques Spéciales). Tél. 02/204.19.57.
Fax 02/204.15.20.
E-Mail : rvanophem@mbhg.irisnet.be.
I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues :
Région Bruxelles-Capitale, AED, Direction des Techniques
Spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
Personne de contact : Dirk Thibau (Ingénieur-Direction des Techniques
Spéciales). Tél. 02/204.19.68. Fax 02/204.15.60.
E-Mail : dthibau@mbhg.irisnet.be.
I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus :
Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et
autres documents concernant les adjudications publiques,Bâtiment
Copernic, rue de la Loi 51, étage -1, 1040 Bruxelles. Tél. 02/790.51.61.
Fax 02/290.19.64. E-Mail : bvk@bfab.fgov.be.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et
doivent être envoyées :
La même qu’au point I.1 : Oui.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1) Description :
II.1.3) Type de marché de services : 12 (Services d’architecture;
d’ingéniérie et services intégrés d’ingéniérie; services
d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services
connexes de consultations scientifiques et techniques; services
d’essais et d’analyses techniques).
II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
Région de Bruxelles-Capitale, Mission d’étude relative au renouvellement
du réseau de centraux téléphoniques pour les appels de
secours à partir des tunnels, ainsi qu’aux travaux connexes
II.1.5) Description/objet du marché : Le marché concerne l’étude
de projet relative au renouvellement du réseau de centraux
téléphoniques pour les appels de secours à partir des tunnels,
ainsi qu’aux travaux connexes, dans la Région de Bruxelles-
Capitale. A l’occasion de ce renouvellement, on procédera également
à l’implémentation des interfaces nécessaires avec les autres
systèmes (notamment la surveillance par caméras, le servicedesk.)
et les applications accessoires (notamment enregistrement des
appels, distribution d’appels.)