bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

14878 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : in het Brusselse Hoofdstedelijk
Gewest.
NUTS code : BE100 (REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.
GEW.).
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 74200000 (Technisch advies op het gebied van
architectuur, werktuigbouw, bouw, en dergelijke).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 110 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners :
III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :
Krachtens het artikel 69 van het Koninklijk Besluit van
08/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming
van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare
werken :
Geval van uitsluiting tot deelneming aan de opdracht :
§ 1°, 2° en 3° : de inschrijver voegt een uittreksel uit het strafregister
of een evenwaardig document bij, waaruit blijkt dat aan de
gestelde eisen is voldaan;
§ 5° : de inschrijver legt een getuigschrift voor, waaruit blijkt dat
hij in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig
de bepalingen van artikel 69bis van het K.B. van
08/01/1996, §1 indien hij Belg is, §2 indien hij buitenlander is;
§ 6° : de inschrijver legt een getuigschrift voor, waaruit blijkt dat
hij in orde is met de betaling van zijn belastingen en taksen (BTW)
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
III.2) Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR
ZBTW : Ja.
Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken
:
Krachtens artikel 70 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996
betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken :
Voorwaarden gesteld door de aanbestedende overheid betreffende
de financiële en economische draagkracht van de dienstverlener
Verplicht bij de offerte te voegen documenten :
de voorstelling van de inschrijver : de statuten (met uittreksels uit
het Belgisch Staatsblad of het gelijkwaardige officiële staatsblad
voor de andere landen), bankverklaringen en, in voorkomend geval,
de lijst met vennootschappen die tot dezelfde groep behoren;
een verklaring betreffende het totale omzetcijfer van de drie
jongste jaren.
III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :
Krachtens artikel 71 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996
betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken :
beoordeling van de technische bekwaamheid van de dienstverlener.
Verplichtingen betreffende het personeel en de studie- en beroepskwalificaties
(art. 71, 1° &4°)
Verplicht bij de offerte te voegen documenten :
een verklaring die melding maakt van de gemiddelde jaarlijkse
personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van zijn
kaderleden tijdens de drie jongste jaren (artikel 71, 4°);
een verklaring die melding maakt van het materiaal en de
technische uitrusting (hoofdzakelijk bureautica en informatica)
waarover de dienstverlener beschikt om zijn prestaties uit te voeren
(artikel 71, 5°);
II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Code NUTS : BE100 (REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.
GEW.).
II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :
Objet Principal :
Descripteur principal : 74200000 (Services d’architecture,
d’ingénierie, de construction et services de conseils techniques
connexes).
II.2) Division en lots : Non.
II.3) Délai d’exécution : 110 jours ouvrables.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise :
III.1) Situation juridique - références requises :
En vertu de l’article 69 de l’Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics :
Cas d’exclusion de la participation au marché :
§ 1°, 2° et 3° : Le soumissionnaire joint un extrait du casier
judiciaire ou un document équivalent, dont il résulte que ces
exigences sont satisfaites;
§ 5° : le soumissionnaire joint une attestation prouvant qu’il est en
règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de
sécurité sociale, selon les dispositions de l’article 69bis de l’A.R. du
08/01/1996, § 1s’il est Belge, § 2s’il est étranger;
§ 6° : le soumissionnaire joint une attestation prouvant qu’il est en
règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et
taxes (TVA) selon la législation belge ou celle du pays où il est établi.
III.2) Sécurité sociale :
Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.
Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.3) Capacité économique et financière-références requises :
En vertu de l’article 70 de l’Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics : Exigences du pouvoir adjudicateur
en matière de capacité financière et économique du prestataire de
services.
Documents à joindre obligatoirement à l’offre :
la présentation du soumissionnaire : les statuts (avec les extraits
du Moniteur Belge ou d’un journal officiel similaire pour les autres
pays), des déclarations bancaires et, le cas échéant, la liste des
sociétés appartenant au même groupe;
une déclaration concernant le chiffre d’affaires global des trois
dernières années.
III.4) Capacité technique - références requises :
En vertu de l’article 71 de l’Arrêté Royal du 08/01/1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics : Evaluation des capacités techniques
du prestataire de services.
Documents à joindre obligatoirement à l’offre :
une déclaration mentionnant les effectifs moyens du prestataire
de services et l’importance de ses cadres au cours des trois dernières
années (article 71, 4°);
une déclaration mentionnant le matériel et l’équipement technique
(principalement bureautique et informatique) dont dispose le
soumissionnaire pour exécuter ses prestations (article 71, 5°);