bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires
peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les
documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au
point I.1.
I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.
Section II. Objet du marché
II.1. Description :
II.1.3. Type de marché de services :
Catégorie de services 12.
II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
mission d’auteur de projet d’un plan particulier d’affectation du
sol distinct, en ce compris le rapport sur les incidences environnementales
pour la commune de Schaerbeek et la commune
d’Evere.
II.1.5. Description/objet du marché : mission d’auteur de projet
d’un plan particulier d’affectation du sol distinct, en ce compris le
rapport sur les incidences environnementales, tant pour la
commune de Schaerbeek que pour la commune d’Evere sur la partie
de leur territoire située dans la zone d’intérêt régional n° 13 « Gare
Josaphat » et la zone d’industries urbaines contigué sur la carte n° 3
« affectation du sol » du plan régional d’affectation du sol, plans à
établir à l’initiative du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale en vertu de son arrêté du 29 janvier 2004 (Moniteur belge du
24 mars 2004).
II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures
ou de prestation des services : BE100.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal : 74.25.10.00-3.
Objet supplémentaire : descripteur principal : 74.27.40.00-0.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution : huit cent septante-cinq jours calendrier.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.1. Situation juridique, références requises :
Une attestation dont il résulte que le prestataire du service est en
ordre en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale.
Une attestation dont il ressort qu’il est en règle en matière de
paiement de ses impôts et taxes.
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.4. Capacité technique, références requises :
L’agréation d’auteur de projet de plans particuliers d’affectation
du sol dans la Région de Bruxelles-Capitale, au sens de l’arrêté de
l’exécutif du 10 juin 1993, tel que modifié jusqu’à ce jour.
L’agréation de chargé d’étude d’incidences, au sens de l’arrêté du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier
1998, tel qu’il a été modifié à ce jour.
Une liste des principaux services exécutés enmatière de planification
au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la
date et leurs destinataires publics; la justification est fournie par des
certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente.
Une déclaration mentionnant :
les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non
intégrés à l’entreprise du prestataire du service;
les effectifs moyens annuels et l’importance du cadre pendant les
trois dernières années;
l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont il dispose
pour l’exécution du service;
la part du marché qu’il a éventuellement l’intention de soustraiter.
Section IV. Procédure
IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée.
IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre : minimum trois; maximum six.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : 2004/001.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 1 décembre 2004, à 16 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
Annexe A
1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation
doivent être envoyées : le collège des bourgmestre et échevins de la
commune de Schaerbeek, à l’attention du service de l’Urbanisme,
bureau 1.12, place Colignon, 1030 Bruxelles, tél. 02-244 71 12,
fax 02-244 71 48.
N. 16931
14893
AANKONDIGING VAN OPDRACHT
Type opdracht : Werken
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :
Iris Ziekenhuizen Zuid, Baron Lambertstraat 38, 1040 Etterbeek.
Contactpersoon : Laurent Kegels (Adjunct van afdelingshoofd-
Werken). Tel. 02/739.85.61. Fax 02/739.85.57.
E-Mail : lkegels@his-izz.be.
I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn :
Architectenbureau Hoet + Minne, Champs Elyséesstraat 64,
1050 Elsene.
Contactpersoon : Jean Massa. Tel. 02/648.56.50. Fax 02/649.88.24.
E-Mail : m.p.t@skynet.be.
I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :
Zelfde adres als I.1 : Ja.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) Beschrijving :
II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken :
Uitvoering.
II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven
benaming : Aanleg van een ondergrondse parkeergarage & een
onthaalgebouw - Lot 4-Gesloten ruwbouw.
II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aanleg van een
ondergrondse parkeergarage & een onthaalgebouw. Gesloten
ruwbouw.
II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de
goederen of verlening van de diensten : Site Elsene, Jean
Paquotstraat 63, 1050 Elsene.
II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :
Hoofdopdracht :
Hoofdcategorie : 45200000 (Volledige of gedeeltelijke bouw- en
civieltechnische werkzaamheden).
II.2) Verdeling in percelen : Neen.
II.3) Uitvoeringstermijn : 300 werkdagen.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/
leveranciers/dienstverleners :
Kwalitatieve selectiecriteria - Minimumeisen.