bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14884 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
Le certifcat de qualité.<br />
La liste <strong>des</strong> principales livraisons effectuées pendant les trois<br />
<strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs <strong>des</strong>tinataires<br />
publics ou privés en République Démocratique du Congo ou<br />
ailleurs.<br />
Section IV. Procédure<br />
IV.1.1. Type de procédure : appel d’offre général.<br />
IV.1.3. Critères d’attribution :<br />
Le marché sera attribué àl’offre la plus avantageuse économiquement,<br />
suivant les critères du cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :<br />
IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />
adjudicateur : cahier spécial <strong>des</strong> charges n° RDC 105.<br />
IV.2.2. Cahier spécial <strong>des</strong> charges et documents complémentaires,<br />
conditions d’obtention :<br />
Date limite d’obtention : 13 novembre 2004.<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 13 décembre 2004 ou trente-neuf jours à compter de<br />
la date d’envoi de l’avis.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français ou néerlandais.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu :<br />
Le 13 décembre 2004, à 10 heures.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.3. Autres informations :<br />
Cautionnement et garanties :<br />
Cautionnement : de 5 % du montant initial du marché, à constituer<br />
selon le cahier spécial <strong>des</strong> charges.<br />
Garantie : devant couvrir le remplacement du matériel défectueux<br />
livré (tout ou partie).<br />
Durée minimum : douze mois après réception provisoire.<br />
Modalités de paiement :<br />
Paiement dans les cinquante jours qui suivent la livaison, par<br />
virement bancaire.<br />
Variantes libres :<br />
Acceptées si supérieures.<br />
Durée d’engagement :<br />
Nonante jours à compter du jour suivant l’ouverture <strong>des</strong> offres.<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.<br />
Annexe A<br />
1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : Coopération<br />
Technique Belge, à l’attention de Dominiek Dolphen, rue Haute 147,<br />
1000 Bruxelles, tél. 02-505 37 68, fax 02-505 98 62.<br />
Annexe B<br />
Lot 1 : quatre-vingt-deux (82) microscopes.<br />
1. Nomenclature :<br />
1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés<br />
publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal 33.26.10.00-7.<br />
2. Description succincte : quatre-vingt-deux (82) microscopes.<br />
N. 16594<br />
Aankondiging van opdracht<br />
Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking on<strong>der</strong>worpen is<br />
Diensten<br />
Afdeling I. Aanbestedende overheid<br />
I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : A.S.T.R.I.D.,<br />
N.V. van publiek recht, ter attentie van Geneviève Planchard,<br />
Regentlaan 54, 1000 Brussel, tel. 02-500 67 11, fax 02-500 67 10.<br />
E-mail : genevieve.planchard@astrid.be.<br />
Internet : www.astrid.be.<br />
I.2. Adres waar na<strong>der</strong>e inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres<br />
als I.1.<br />
I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten<br />
verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.<br />
I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming<br />
: zelfde adres als I.1.<br />
Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />
II.1. Beschrijving :<br />
II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :<br />
Categorie van diensten B27.<br />
II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />
benaming : bestek CD-195 betreffende het verlenen van diensten<br />
(verhuur van modulaire stands, inrichting van ruimten, ontwerp<br />
van specifieke visuele elementen voor A.S.T.R.I.D.) in het ka<strong>der</strong> van<br />
door de N.V. A.S.T.R.I.D. georganiseerde evenementen, van deelname<br />
aan beurzen of an<strong>der</strong>e manifestaties.<br />
II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : A.S.T.R.I.D.<br />
wenst een beroep te doen op de diensten van een bedrijf dat<br />
gespecialiseerd is in het ontwerpen, bouwen en verhuren van<br />
modulaire stands, met het oog op het afsluiten van een open<br />
overeenkomst voor levering van diensten in het ka<strong>der</strong> van door de<br />
N.V. A.S.T.R.I.D. georganiseerde evenementen, van deelname aan<br />
beurzen of an<strong>der</strong>e manifestaties.<br />
II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de<br />
goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten : in gans België.<br />
II.1.7. Nomenclatuur :<br />
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)<br />
:<br />
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.86.00.00-5.<br />
II.2. Verdeling in percelen : neen.<br />
II.3. Uitvoeringstermijn : zesen<strong>der</strong>tig maanden.<br />
Afdeling III. Juridische, economische, financiële<br />
en technische informatie<br />
Voorwaarden voor deelneming :<br />
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners<br />
en inlichtingen en formaliteiten<br />
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste<br />
economische, financiële en technische capaciteit :<br />
III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :<br />
Met toepassing van de beschikkingen van titel III, hoofdstuk II<br />
van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 moet ie<strong>der</strong>e inschrijver<br />
het volgende bij zijn inschrijving voegen :<br />
een verklaring op de eer waaruit blijkt dat hij zich niet bevindt in<br />
één van de gevallen vermeld in artikel 69, 1°, 2° en 3° van het<br />
koninklijk besluit van 8 januari 1996;<br />
een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het<br />
betrokken land waaruit blijkt dat hij zich niet bevindt in één van de<br />
gevallen vermeld in artikel 69, 5° en 6° van het koninklijk besluit<br />
van 8 januari 1996.<br />
Wanneer een <strong>der</strong>gelijk getuigschrift niet uitgereikt wordt in het<br />
betrokken land, kan het worden vervangen door een verklaring<br />
on<strong>der</strong> eed of door een plechtige verklaring van de betrokkene vóór<br />
een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde<br />
beroepsorganisatie van het land van oorspong of herkomst.<br />
III.2. Sociale zekerheid :<br />
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,<br />
zon<strong>der</strong> BTW : ja.<br />
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij<br />
voldoet aan zijn verplichtingen.<br />
III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken<br />
:<br />
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver<br />
moet worden aangetoond door een passende bankverklaring.<br />
Indien de leverancier om gegronde redenen niet in staat is de<br />
gevraagde referentie over te leggen, mag hij zijn economische en<br />
financiële draagkracht aantonen met an<strong>der</strong>e documenten die de<br />
aanbestedende overheid geschikt acht.<br />
III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :