bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En cas d’envoi :<br />
Paiement préalable par virement postal ou bancaire au compte<br />
n° 091-0168456-93 de la Zone de Police 5277.<br />
Le cahier spécial <strong>des</strong> charges ne sera transmis par courrier<br />
qu’après réception de la preuve du paiement, envoyée par fax<br />
exclusivement à Mme Constantinou au 04-349 58 64 (dans ce<br />
cas 11 EUR).<br />
IV.2.3. Date limite de réception <strong>des</strong> offres ou <strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de<br />
participation : 10 décembre 2004, à 10h30m.<br />
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />
demande de participation : français.<br />
IV.2.5. Ouverture <strong>des</strong> offres :<br />
Date, heure et lieu : 10 décembre 2004, à 10h30m,Hôtel de<br />
police, salle Paquet, deuxième étage, rue Natalis 60-64, à 4020 Liège.<br />
Section V. Renseignements complémentaires<br />
V.4. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2004.<br />
Annexe A<br />
1.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : M. Christophe Schiffers, tél. 04-349 57 96.<br />
N. 16727<br />
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />
Avis de marché<br />
Marché soumis uniquement à la publicité belge<br />
Travaux<br />
Section I. Pouvoir adjudicateur<br />
I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Maison<br />
liégeoise, S.C.R.L., agréée par la Société wallonne du Logement sous<br />
le numéro 614, à l’attention de M. Paul Peters, directeur gérant,<br />
Parvis <strong>des</strong> Ecoliers 1, 4020 Liège, tél. 04-349 40 40,<br />
fax 04-341 49 42.<br />
I.2. Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentaires<br />
peuvent être obtenues : voir l’annexe A.<br />
I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial <strong>des</strong> charges et les<br />
documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.<br />
I.4. Adresse à laquelle les offres/deman<strong>des</strong> de participation<br />
doivent être envoyées:lamême qu’au point I.1.<br />
Section II. Objet du marché<br />
II.1. Description :<br />
II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.<br />
II.1.5. Description/objet du marché :<br />
Lot 1 : fermeture <strong>des</strong> balcons.<br />
Lot 2 : rénovation <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> arrières.<br />
Lot 3 : mise en conformité <strong>des</strong> équipements y compris protection<br />
incendie.<br />
Lot 4 : mo<strong>der</strong>nisation de 17 ascenseurs.<br />
II.1.6. Lieu d’exécution <strong>des</strong> travaux, de livraison <strong>des</strong> fournitures<br />
ou de prestation <strong>des</strong> services :<br />
Lots 1, 2 et 4 : avenue Reine Elisabeth 33, 35, 37, rue de Wetzlar 1,<br />
3, 5, 7, boulevard Emile de Laveleye 108, 110, 112, 114, 116, 118 et rue<br />
de Stavelot 10, 12, 14, 16 à 4020 Liège.<br />
Lot 3 : avenue Reine Elisabeth 33, rue de Wetzlar 3, 5, 7, boulevard<br />
Emile de Laveleye 108, 110, 112, 114, 116, 118 et rue de Stavelot 10,<br />
12, 14, 16 à 4020 Liège.<br />
Code NUTS : BE332.<br />
II.1.7. Nomenclature :<br />
Classification CPV (Vocabulaire commun <strong>des</strong> Marchés publics) :<br />
Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 45.00.00.00-7.<br />
II.2. Division en lots : oui.<br />
II.3. Délai d’exécution :<br />
Cinq cents jours calendrier pour le lot 1.<br />
Cinq cents jours calendrier pour le lot 2.<br />
Six cents jours calendrier pour le lot 3.<br />
15011<br />
Trois cents soixante jours calendrier pour lot 4.<br />
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,<br />
financier et technique<br />
Conditions de participation :<br />
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du<br />
fournisseur/du prestataire de services et renseignements<br />
et formalités nécessaires pour l’évaluation <strong>des</strong> capacités<br />
économique, financière et technique minimales requises :<br />
Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté<br />
royal du 8 janvier 1996, la sélection <strong>des</strong> entrepreneurs se fera sur<br />
base :<br />
a) de l’agréation;<br />
b) de l’enregistrement;<br />
c) <strong>des</strong> exigences relatives au paiement <strong>des</strong> cotisations O.N.S.S.<br />
énoncés par l’article 17bis, del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif<br />
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux<br />
concessions de travaux publics.<br />
III.1. Situation juridique, références requises :<br />
Sous peine d’exclusion, il sera joint aux documents de soumission<br />
rédigés en français :<br />
a) la photocopie du certificat d’agréation;<br />
b) la photocopie du certificat d’enregistrement;<br />
c) le certificat de l’O.N.S.S., revêtu du tampon à sec de cette<br />
institution et relatif à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par<br />
rapport à la date d’ouverture <strong>des</strong> soumissions indiquée au point 9<br />
ci-après, éventuellement accompagné <strong>des</strong> documents prévus à<br />
l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés<br />
publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions<br />
de travaux publics.<br />
Les soumissionnaires originaires d’autres états membres de la<br />
Communauté européenne doivent, pour que leur demande de<br />
participation puisse être prise en considération :<br />
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de<br />
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent<br />
aux conditions de capacité technique et financière exigées par<br />
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;<br />
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents citésaux<br />
points b) et c) ci avant, joindre à leur demande de participation tous<br />
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de<br />
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.<br />
III.2. Sécurité sociale :<br />
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :<br />
oui.<br />
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />
respect de ses obligations.<br />
III.4. Capacité technique, références requises :<br />
Lot 1 :<br />
Estimation : 392.594,74 EUR.<br />
Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.20, classe 3.<br />
Enregistrement : catégorie 00, 11 ou 20.<br />
Lot 2 :<br />
Estimation : 497.355,03 EUR.<br />
Agréation : catégorie D ou D.13, classe 3.<br />
Enregistrement : categorie 00 ou 11 ou 22.<br />
Lot 3 :<br />
Estimation 1.037.319,30 EUR.<br />
Agréation D., classe 5.<br />
Enregistrement : catégorie 00 ou 11.<br />
Lot 4 :<br />
Estimation : 529.805,00 EUR.<br />
Agréation : sous-catégorie N.1, classe 4.<br />
Enregistrement : catégorie 00, 26 ou 27.<br />
III.5. Marché de travaux, agréation <strong>des</strong> entrepreneurs :<br />
Catégorie D, classe 3 ou sous-catégorie D.20 (lot 1).<br />
Catégorie D, classe 3 ou sous-catégorie D.13 (lot 2).<br />
Catégorie D, classe 5 (lot 3).