bulletin der aanbestedingen bulletin des adjudications - The Public ...

14854 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 19.11.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
II.1.7. Nomenclatuur :
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten)
:
Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.40-2.
II.2. Verdeling in percelen : neen.
II.3. Uitvoeringstermijn :
a) Wegenwerken : honderd vijfenzeventig werkdagen.
b) Beplantingswerken : vijftien werkdagen.
Afdeling III. Juridische, economische, financiële
en technische informatie
Voorwaarden voor deelneming :
Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners
en inlichtingen en formaliteiten
die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste
economische, financiële en technische capaciteit :
III.2. Sociale zekerheid :
Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR,
zonder BTW : ja.
De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij
voldoet aan zijn verplichtingen.
III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :
Categorie C, klasse 8 (raming zonder BTW).
Afdeling IV. Procedure
IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.
IV.2. Administratieve inlichtingen :
IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor
verkrijging ervan :
Verkrijgbaar tot 7 december 2004.
Prijs van dit bestek (tweetalig), met inbegrip van het offertebiljet,
de samenvattende opmetingsstaat en de diskette : 30,86 EUR.
Prijs van bij dit bestek gevoegde plans : 40,00 EUR.
Voorwaarden voor verkrijging : enkel het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw,
Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is belast met de verkoop
van alle documenten met betrekking tot onderhavige opdracht (zie
rubriek « Verkoopkantoor » van het Bulletin der Aanbestedingen.
IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen
tot deelneming : 7 december 2004, te 11 uur.
IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen
van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming :
Nederlands of Frans.
IV.2.5. Opening van de offertes :
Datum, tijdstip en plaats : 7 december 2004, te 11 uur, vergaderzaal
(lokaal 003) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Wegen, Communicatiecentrum
Noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 6 e IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.
IV.2. Renseignements d’ordre administratif :
IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires,
conditions d’obtention :
Date limite d’obtention : 7 décembre 2004.
Prix du cahier spécial des charges (bilingue) y compris le formulaire
d’offre, le métré récapitulatif et la disquette : 30,86 EUR.
Prix des plans annexés au cahier spécial des charges : 40,00 EUR.
Conditions d’obtention : le Bureau de vente, bâtiment Copernic,
rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, est seul chargé de la vente de
tous les documents relatifs à ce marché (voir rubrique « Bureau de
vente » du Bulletin des Adjudications.
IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 7 décembre 2004, à 11 heures.
IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : français ou néerlandais.
IV.2.5. Ouverture des offres :
Date, heure et lieu : 7 décembre 2004, à 11 heures, salle de réunion
(local 003) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration
de l’Equipement et des Déplacements, Direction des
verdieping, Voiries, Centre des Communications du Nord, rue du Progrès 80,
1030 Brussel.
bte 1, 6 e étage, 1030 Bruxelles.
Afdeling V. Aanvullende inlichtingen
V.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als
bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet :
Door de indiening van zijn offerte verbindt de inschrijver zich
zonder voorbehoud ertoe, zelf, of eventueel via zijn onderaannemers,
in het kader van een arbeidscontract overeenkomstig de
wettelijke voorschriften en de collectieve arbeidsovereenkomsten
toepasselijk op de uit te voeren prestaties op de betrokken werf,
personeel aan te werven dat hem zal worden voorgesteld door de
aanbestedende overheid of door het aangeduide begeleidende organisme,
overeenkomstig het bestek, en in navolging van de voorwaarden
die in de bijlage van voornoemd bestek worden opgenomen.
Elk voorbehoud of onmogelijkheid die ten opzichte van deze
verbintenis in de offerte wordt vermeld, zal als gevolg hebben dat
deze offerte in alle gevallen en zelfs vóór het onderzoek van de
inhoud ervan, door de aanbestedende overheid als onregelmatig zal
worden beschouwd en derhalve ambtshalve zal worden afgewezen.
II.1.7. Nomenclature :
Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :
Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2.
II.2. Division en lots : non.
II.3. Délai d’exécution :
a) Travaux de voirie : cent septante-cinq jours ouvrables.
b) Travaux de plantation : quinze jours ouvrables.
Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,
financier et technique
Conditions de participation :
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements
et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités
économique, financière et technique minimales requises :
III.2. Sécurité sociale :
Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. :
oui.
Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du
respect de ses obligations.
III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :
Catégorie C, classe 8 (estimation hors T.V.A.).
Section IV. Procédure
Section V. Renseignements complémentaires
V.1. Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de
l’article 18bis, § 1 er ,delaloi:
En faisant offre, les soumissionnaires s’engagent sans réserve à
occuper sur le chantier, eux-même ou éventuellement par
l’intermédiaire de leurs sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de
travail d’ouvrier conforme aux dispositions légales et aux conventions
collectives de travail applicables aux prestations à effectuer sur
ce même chantier, le personnel qui leur sera présenté par le pouvoir
adjudicateur ou par l’organisme d’encadrement désigné, conformément
au cahier spécial des charges, dans les conditions reprises à
l’annexe de celui-ci.
Toute réserve ou impossibilité exprimée à l’égard de cet engagement
dans l’offre aura pour conséquence que celle-ci sera, dans tous
les cas et avant même qu’eût été examiné plus avant son contenu,
considérée par le pouvoir adjudicateur comme irrégulière et, de ce
fait, écartée d’office.