Lions 458 - Lions Clubs International - MD 112 Belgium

28
De Chirac Foundation heeft het belang beklemtoond van de strijd
tegen nep-geneesmiddelen. Een groep academici, geleid door
Paul Collier en gesponsord door de Mo Ibrahim Foundation, lanceerde
een charter over natuurlijke bronnen. En de Europese Gemeenschap
heeft ook de nieuwe toegang tot energie-initiatieven
met vitale partners besproken.
Historische betrokkenheid van
LIONS INTERNATIONAL bij de
European Development Days
De betrokkenheid van LIONS INTERNATIONAL bij de European
Development Days startte in 2006 op initiatief van P.I.D. Philippe
Gerondal, met de hulp van Jacques De Moor die toen MD 112
Council Chairperson was. Ze organiseerden een ontmoeting tussen
toenmalig International President Ashok Mehta en Louis Michel,
die toen Europees Commissaris voor Ontwikkelingshulp
was. Een gelijkaardige ontmoeting vond ook plaats in 2007, met
Past International President Frank Moore III, en er werden schikkingen
getroffen om LIONS Clubs International uit te nodigen op
de European Development Days (EDD).
De eerste deelname van onze Vereniging vond plaats in Straatsburg
in 2008, en Lions International was er ook bij in Stockholm
(2009) en in Brussel (2010). De delegatie werd geleid door P.I.D.
Philippe Gerondal en door P.C.C. Jacques De Moor. Zij werden
begeleid door de toenmalige MD 112 Council Chairperson, door
de ontwikkelingscoördinatoren van de Lions Clubs International
Foundation Katharine Keller en Kate Gardner. In 2010 werden ze
ook begeleid door Margaret M. Farina, Manager Government and
Partnership relations.
Slotdiner van de LIONS Vertegenwoordigers ter gelegenheid van
de European Development Days 2010
Op 7 December 2010, in de nasleep van de 5de editie van de European
Development Days, organiseerde het Multidistrict 112 in
Brussel een slotdiner, dat werd bijgewoond door Kate Gardner,
LCIF Ontwikkelingscoördinator Margaret M. Farina, Manager Government
and Partnership Relations, P.I.D. Philippe Gerondal, ,
C.C. Daniel Smets, P.C.C. Jacques De Moor, en R.C Marc Cosyns,
D 112-A van de Europese Commissie.
Deze bijdrage kwam tot stand dankzij de medewerking van
PID Philippe Gerondal, PCC Jacques De Moor en
Marc Cosijns, gewestvoorzitter 112A
(vertaling Anne-Marie Segers)
MD
Présentation des initiatives
European Development Days constituent une plate-forme de discussion
des initiatives nouvelles ou récentes qui ont été prises
par de nombreux acteurs européens. Des entreprises telles que
la Fondation Nike ont souligné leurs résolutions dans le domaine
de l'égalité des sexes.
La Fondation Chirac a souligné l'importance de la lutte contre
les faux médicaments. Un groupe d'universitaires, dirigés par
Paul Collier et parrainé par la Fondation Mo Ibrahim, a lancé une
Charte sur les ressources naturelles. La Communauté européenne
a également de nouveaux accès à l’énergie - des initiatives
discutées avec des partenaires essentiels.
Implication historique du
LIONS INTERNATIONAL dans les
European Development Days
La participation du Lions Clubs International aux European Development
Days a commencé en 2006 à l'initiative du PID Philippe
GERONDAL, avec l'aide de Jacques De Moor qui était alors
Président du Conseil du MD 112. Ils ont organisé une rencontre
entre Ashok Mehta, alors Président international et Louis Michel
qui était Commissaire européen à la Coopération au Développement.
Une réunion similaire a eu lieu en 2007, avec le Past Président
International Frank Moore III, où des arrangements ont été
pris pour que le Lions Clubs International rejoigne les European
Development Days.
La première participation de notre Association a eu lieu à Strasbourg
en 2008 et le Lions International a également été à Stockholm
(2009) et à Bruxelles (2010). La délégation était conduite
par P.I.D Philippe GERONDAL et P.C.C. Jacques De Moor. Ils
étaient accompagnés alors par le Président du Conseil du MD
112, par les Coordinateurs au développement de la Fondation
du Lions Clubs International Katharine Keller et Kate Gardner. En
2010, ils étaient également accompagnés par Margaret M. Farina,
Directeur des Relations gouvernementales et de Partenariat.
Le Dîner de clôture des représentants des Lions à l'occasion des
European Development Days 2010
Le 7 décembre 2010, au lendemain de la cinquième édition des
European development Days, le Multi-District 112 organisait un
dîner de clôture à Bruxelles en présence de Kate Gardner, Coordinatrice
du Développement pour la LCIF, Margaret Farina, Directeur
des Relations gouvernementales et de Partenariat, P.I.D.
Philippe GERONDAL, C.C. Daniel Smets, P.C.C. Jacques De
Moor et R.C. Marc Cosyns, D 112-A de la Commission européenne.
(Traduction Danielle Evraud)