“We moeten het vertrouwen tussen banken en bedrijven ... - BECI
“We moeten het vertrouwen tussen banken en bedrijven ... - BECI
“We moeten het vertrouwen tussen banken en bedrijven ... - BECI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eric Domb,<br />
Platform Financiering<br />
van Onderneming<strong>en</strong><br />
<strong>“We</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong> <strong>het</strong><br />
<strong>vertrouw<strong>en</strong></strong> <strong>tuss<strong>en</strong></strong><br />
<strong>bank<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> bedrijv<strong>en</strong> herstell<strong>en</strong>”<br />
DOSSIER ICT<br />
MICROSOFT, APPLE, GOOGLE:<br />
TITANEN STRIJDEN<br />
OM DE TOUCH SCREEN<br />
Maandblad van Beci<br />
Brussels Enterprises, Commerce & Industry<br />
n° 4
© Reporters<br />
Jean-Claude Daoust,<br />
voorzitter van <strong>BECI</strong><br />
Waarom Brussel blokker<strong>en</strong>?<br />
Omdat Brussel zowel de hoofdstad van Brussel als van Europa is, vind<strong>en</strong><br />
er hier regelmatig betoging<strong>en</strong> plaats. De stad Brussel laat elk jaar<br />
gemiddeld e<strong>en</strong> vijfhonderdtal betoging<strong>en</strong> toe. In 2010, to<strong>en</strong> België de<br />
laatste zes maand<strong>en</strong> voorzitter van de Europese Unie was, war<strong>en</strong> er ongeveer<br />
700 betoging<strong>en</strong>. Dat zijn er bijna twee per dag!<br />
Deze betoging<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> heel veel volk op de be<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, zoals op 24 maart,<br />
maar soms gaat <strong>het</strong> ook om kleinere bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> waar maar <strong>en</strong>kele person<strong>en</strong><br />
op afkom<strong>en</strong>. We will<strong>en</strong> <strong>het</strong> recht om te manifester<strong>en</strong> <strong>en</strong> om te stak<strong>en</strong><br />
absoluut niet in vraag stell<strong>en</strong>. Wel vind<strong>en</strong> we <strong>het</strong> heel belangrijk dat erover<br />
gewaakt wordt om Brussel niet helemaal te blokker<strong>en</strong>.<br />
De voortdur<strong>en</strong>de ope<strong>en</strong>volging van internationale, nationale of lokale betoging<strong>en</strong><br />
zijn duidelijk schadelijk voor de Brusselse onderneming<strong>en</strong>. Dat is zo<br />
tijd<strong>en</strong>s de betoging zelf omdat ze voor ongemak zorg<strong>en</strong> bij de medewerkers,<br />
klant<strong>en</strong> <strong>en</strong> leveranciers van de bedrijv<strong>en</strong>. Maar ook op langere termijn is dit<br />
nefast. Het schaadt <strong>het</strong> internationale imago van Brussel.<br />
Deze spectaculaire betoging<strong>en</strong> word<strong>en</strong> door de nationale <strong>en</strong> internationale<br />
media de wereld rond gestuurd. Ze zijn schadelijk voor de handelszak<strong>en</strong>, de<br />
mobiliteit <strong>en</strong> na verloop van tijd voor <strong>het</strong> imago van de stad. We lop<strong>en</strong> <strong>het</strong> risico<br />
dat Brussel op termijn vooral beschouwd gaat word<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> plaats waar<br />
iedere<strong>en</strong> regelmatig zijn griev<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d maakt.<br />
De voorbije jar<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> er veel inspanning<strong>en</strong> geleverd door de Brusselse actor<strong>en</strong><br />
om meer toerist<strong>en</strong> te lokk<strong>en</strong> door <strong>het</strong> culturele <strong>en</strong> commerciële aanbod<br />
in Brussel uit te breid<strong>en</strong>. Deze inspanning<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> t<strong>en</strong>iet gedaan word<strong>en</strong><br />
door de talrijke betoging<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun directe <strong>en</strong> indirecte gevolg<strong>en</strong>.<br />
Het is jammer dat de inspanning<strong>en</strong> van <strong>het</strong> Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
om de aantrekkingskracht van de stad te vergrot<strong>en</strong>, bedreigd word<strong>en</strong> door<br />
deze ope<strong>en</strong>volg<strong>en</strong>de betoging<strong>en</strong>.<br />
editoriaal<br />
1<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
Inhoud APRIL 11<br />
Structurele partners van Beci<br />
BRUSSELS, ENTERPRISES,<br />
COMMERCE & INDUSTRY<br />
1 Edito<br />
4 Opinie: Interview Eric Domb, Platform Finan-<br />
ciering van Onderneming<strong>en</strong><br />
6 Opinie: Is invester<strong>en</strong> in kunst r<strong>en</strong>dabel?<br />
8 Opinie: Namaak: Delfaut of Delvaux ?<br />
12 Opinie: Vrijwilligerswerk,<br />
onderdeel van uw MVO-strategie<br />
14 Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
24 Proces-verbaal Algem<strong>en</strong>e Vergadering <strong>BECI</strong><br />
59 Ag<strong>en</strong>da<br />
60 Toetredingsaanvrag<strong>en</strong><br />
UW ONDERNEMING, DAG IN, DAG UIT<br />
28 Bizzbox News<br />
30 Toolbox: De nieuwe Incoterms 2010: what’s<br />
DOSSIER<br />
new?<br />
BANKEN & FINANCIËLE DIENSTVERLENING<br />
33 Interview met Peter Vand<strong>en</strong> Houte, Chief<br />
Economist ING<br />
36 Chinese bankiers in Brussel!<br />
38 Kredietverzekering<strong>en</strong>:<br />
Prêt-à-porter bestaat ook<br />
40 Kredietverzekeraars:<br />
schokdempers voor de bedrijv<strong>en</strong><br />
42 Mobile banking:<br />
tablet PC veroorzaakt revolutie<br />
44 Fidelsys: Mastercard is nog maar <strong>het</strong> begin…<br />
45 Lev<strong>en</strong>sverzekering<strong>en</strong>:<br />
wat met onze p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong>?<br />
46 Will<strong>en</strong> multinationals af van de <strong>bank<strong>en</strong></strong>?<br />
DOSSIER ICT<br />
51 Nieuwe technologieën: vri<strong>en</strong>d of vijand?<br />
54 Apple, Google, Microsoft:<br />
De titan<strong>en</strong> strijd<strong>en</strong> om de touch scre<strong>en</strong><br />
57 Telefonie over internet<br />
Dynamiek is <strong>het</strong> maandblad van Beci<br />
(Kamer van Koophandel & Verbond van<br />
Onderneming<strong>en</strong> te Brussel)<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Olivier Willocx ow@beci.be<br />
Louizalaan 500 – 1050 Brussel<br />
t f +32 2 640 93 28<br />
www.beci.be<br />
Redactie<br />
Verantwoordelijke: Roel Veyt rv@beci.be<br />
Medewerkers: <br />
<br />
<br />
<br />
Productie & Abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Administratie: Roel Veyt rv@beci.be<br />
Design-Layout: <br />
Druk: DB Print<br />
Vertaling: <br />
<br />
Cover photo credit: Reporters<br />
<br />
<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
€ <br />
rv@beci.be t <br />
PUBLICITEIT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inlichting<strong>en</strong> <strong>en</strong> reservaties:<br />
G<strong>en</strong>eviève N. Juste <br />
<br />
Véronique Legein <br />
<br />
ONZE VOLGENDE DOSSIERS<br />
Dynamiek – Entrepr<strong>en</strong>dre<br />
MEI 2011<br />
<br />
<br />
JUNI 2011<br />
<br />
10-32-2225<br />
PRINTED<br />
ON<br />
TCF PAPER
Passie voor perfectie.<br />
information managem<strong>en</strong>t<br />
www.merak.be<br />
E<strong>en</strong> economische oplossing<br />
met nultolerantie ook voor u ?
4<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
© Jonas Hamers/Reporters<br />
opinie<br />
PLATFORM FINANCIERING VAN ONDERNEMINGEN<br />
E<strong>en</strong> brug <strong>tuss<strong>en</strong></strong> bankiers <strong>en</strong><br />
bedrijfsleiders<br />
Tijd<strong>en</strong>s de financiële crisis werd er e<strong>en</strong> nieuw hulpmiddel uitgewerkt voor de Belgische onder-<br />
neming<strong>en</strong>: <strong>het</strong> overlegplatform voor de financiering van onderneming<strong>en</strong> (http://www.financie-<br />
ringvanonderneming<strong>en</strong>.be/) Eric Domb is voorzitter <strong>en</strong> CEO van Pairi Daiza (ex Park Paradisio). Hij<br />
legt ons uit waarom dit initiatief noodzakelijk is.<br />
Wie heeft dit platform opgericht<br />
<strong>en</strong> waarvoor di<strong>en</strong>t <strong>het</strong>?<br />
Eric Domb, voorzitter van <strong>het</strong> platform<br />
Financiering van Onderneming<strong>en</strong>: De<br />
voorzitter <strong>en</strong> gedelegeerd bestuurder<br />
van Febelfin (de federatie van de<br />
financiële sector) hebb<strong>en</strong> mij eind<br />
2009, in <strong>het</strong> midd<strong>en</strong> van de financiele<br />
crisis, gecontacteerd. Hun hoofdbedoeling<br />
was om <strong>het</strong> <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong><br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong> de bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> de sector in<br />
e<strong>en</strong> transparante sfeer te herstell<strong>en</strong>.<br />
Eric Domb, voorzitter van <strong>het</strong><br />
overlegplatform Financiering<br />
van onderneming<strong>en</strong>..<br />
Tezelfdertijd wild<strong>en</strong> ze nad<strong>en</strong>k<strong>en</strong><br />
over crisismaatregel<strong>en</strong> om die aan<br />
de overheid voor te stell<strong>en</strong>.Het was<br />
vooral op <strong>het</strong> vlak van kredietverstrekking<br />
nodig om e<strong>en</strong> brug te slaan<br />
naar de bedrijv<strong>en</strong>. We wild<strong>en</strong> de <strong>bank<strong>en</strong></strong><br />
aanzett<strong>en</strong> tot meer transparantie<br />
<strong>en</strong> snellere beslissing<strong>en</strong> door de<br />
financiële k<strong>en</strong>nis van de KMO-leiders<br />
te verbeter<strong>en</strong>. Grote bedrijv<strong>en</strong> beschikk<strong>en</strong><br />
over voldo<strong>en</strong>de middel<strong>en</strong><br />
om hun financiële dossiers voor te<br />
bereid<strong>en</strong>.<br />
U heeft <strong>het</strong> voorzitterschap aanvaard…<br />
Waarom net u?<br />
Eric Domb: : Behalve Febelfin hebb<strong>en</strong><br />
we ook alle andere federale <strong>en</strong> gewestelijke<br />
werkgeversorganisaties<br />
rond de tafel uitg<strong>en</strong>odigd, sam<strong>en</strong><br />
met onmisbare spelers zoals Agoria,<br />
Assuralia, KefiK <strong>en</strong> de kredietbemiddelaars.<br />
Daarnaast hebb<strong>en</strong> we ook<br />
nog twee bedrijv<strong>en</strong> gevraagd: Desobry,<br />
e<strong>en</strong> koekjesbakker uit Doornik<br />
waarvan <strong>het</strong> managem<strong>en</strong>t heel erg<br />
veel weet over LBO, <strong>en</strong> onszelf. Om<br />
<strong>het</strong> te vervolledig<strong>en</strong> war<strong>en</strong> er ook<br />
nog expert-boekhouders, fiscaliteitspecialist<strong>en</strong>,<br />
revisor<strong>en</strong>, <strong>bank<strong>en</strong></strong>…<br />
Dankzij deze groep hebb<strong>en</strong> we alle<br />
moeilijke punt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
aansnijd<strong>en</strong>.<br />
Zonder wrijving<strong>en</strong>? Hoe heeft u<br />
de gesprekk<strong>en</strong> georganiseerd?<br />
Eric Domb: Behalve Febelfin hebb<strong>en</strong><br />
we ook alle andere federale <strong>en</strong> gewestelijke<br />
werkgeversorganisaties<br />
rond de tafel uitg<strong>en</strong>odigd, sam<strong>en</strong><br />
met onmisbare spelers zoals Agoria,<br />
Assuralia, KefiK <strong>en</strong> de kredietbemiddelaars.
Daarnaast hebb<strong>en</strong> we ook nog twee<br />
bedrijv<strong>en</strong> gevraagd: Desobry, e<strong>en</strong><br />
koekjesbakker uit Doornik waarvan<br />
<strong>het</strong> managem<strong>en</strong>t heel erg veel weet<br />
over LBO, <strong>en</strong> onszelf. Om <strong>het</strong> te vervolledig<strong>en</strong><br />
war<strong>en</strong> er ook nog expertboekhouders,<br />
fiscaliteitspecialist<strong>en</strong>,<br />
revisor<strong>en</strong>, <strong>bank<strong>en</strong></strong>… Dankzij deze<br />
groep hebb<strong>en</strong> we alle moeilijke punt<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> aansnijd<strong>en</strong>.<br />
Wat zijn de resultat<strong>en</strong>?<br />
We hebb<strong>en</strong> alle belangrijke punt<strong>en</strong> in<br />
ti<strong>en</strong> actiedomein<strong>en</strong> onderverdeeld.<br />
Enkele onderwerp<strong>en</strong> die aan bod<br />
kwam<strong>en</strong>: transparantie <strong>en</strong> de informatie<br />
die bankiers <strong>en</strong> onderneming<strong>en</strong><br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> uitwissel<strong>en</strong>, de financiering<br />
aan voordelige r<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong> van<br />
<strong>en</strong>ergiebespar<strong>en</strong>de investering<strong>en</strong>,<br />
<strong>het</strong> mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> website voor de<br />
bedrijv<strong>en</strong>, de rol van de kredietverzekeraars<br />
(dat is e<strong>en</strong> belangrijk punt<br />
want KMO’s begrijp<strong>en</strong> niet altijd dat<br />
ze zichzelf in de voet schiet<strong>en</strong> als ze<br />
niet alle nodige informatie gev<strong>en</strong><br />
aan de kredietverzekeraar van hun<br />
leverancier), de rol <strong>en</strong> de ethiek van<br />
boekhoudkundige <strong>en</strong> fiscaliteitsspecialist<strong>en</strong><br />
(dat is heel belangrijk om<br />
de KMO’s meer te ler<strong>en</strong> over financiën,<br />
veel te vaak gaan ze kopje onder<br />
door domme liquiditeitsproblem<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> niet omdat ze insolvabel zijn), e<strong>en</strong><br />
overzicht van de overheidshulp (dit<br />
is heel nuttig maar jammer g<strong>en</strong>oeg<br />
bestaat er daarvoor ge<strong>en</strong> e<strong>en</strong>heidsloket),<br />
de moeilijkhed<strong>en</strong> bij de toepassing<br />
van de wet op de continuïteit<br />
van de onderneming<strong>en</strong> (deze werd<br />
sterk bekritiseerd door de <strong>bank<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong><br />
moet herzi<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om perverse<br />
effect<strong>en</strong> zoals strakkere krediet<strong>en</strong> te<br />
voorkom<strong>en</strong>).We hebb<strong>en</strong> heel praktische<br />
resultat<strong>en</strong> behaald, <strong>het</strong> is ge<strong>en</strong><br />
blabla… E<strong>en</strong> duidelijk voorbeeld: de<br />
sector heeft zich er uitdrukkelijk toe<br />
verbond<strong>en</strong> om binn<strong>en</strong> de 14 werkdag<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> beslissing te nem<strong>en</strong> voor<br />
kredietdossiers. Maar daarvoor is e<strong>en</strong><br />
goed dossier natuurlijk wel e<strong>en</strong> vereiste.<br />
Waaruit bestaat e<strong>en</strong> goed<br />
dossier?<br />
Eric Domb: Dit bevat alles wat de bankier<br />
belangrijk vindt <strong>en</strong> ook ev<strong>en</strong>tuele<br />
verbetering<strong>en</strong> aan de jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Bedrijfsleiders hebb<strong>en</strong> daar alles bij te<br />
winn<strong>en</strong>.<br />
Zelfs als dit betek<strong>en</strong>t dat hij moet besluit<strong>en</strong><br />
dat zijn investeringsproject niet<br />
haalbaar is of dat hij over onvoldo<strong>en</strong>de<br />
eig<strong>en</strong> fonds<strong>en</strong> beschikt om <strong>het</strong> tot e<strong>en</strong><br />
goed einde te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
We hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> soort vademecum opgesteld<br />
met alle elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> bankier<br />
verwacht terug te vind<strong>en</strong> als hij<br />
e<strong>en</strong> goede kredietbeslissing wil nem<strong>en</strong>.<br />
Dat omvat ook gevoelige informatie<br />
zoals persoonlijke schuld<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> evaluatie<br />
van de financieringsnod<strong>en</strong>, de<br />
loonpolitiek, de sectorspecifieke risico’s,<br />
<strong>het</strong> track record van <strong>het</strong> leidinggev<strong>en</strong>de<br />
team…<br />
Voor wie zijn deze tips bestemd?<br />
Eric Domb: Voor alle bedrijfsleiders<br />
opinie<br />
van (heel) kleine of middelgrote onderneming<strong>en</strong>.<br />
De gemiddelde Waalse<br />
KMO heeft 8 of 9 m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in di<strong>en</strong>st.<br />
Op 70.000 bedrijv<strong>en</strong> zijn er maar 300<br />
grote, dat is 0,6%! We richt<strong>en</strong> ons dus<br />
duidelijk op de gemiddelde ondernemer.<br />
Hebb<strong>en</strong> jullie gesprok<strong>en</strong> over<br />
e<strong>en</strong> gestandaardiseerde rating?<br />
Eric Domb: a, maar elke bank heeft haar<br />
eig<strong>en</strong> manier om de kredietrisico’s in te<br />
schatt<strong>en</strong>. Daarom beperk<strong>en</strong> we ons tot<br />
e<strong>en</strong> overzicht van de elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die e<strong>en</strong><br />
doorslaggev<strong>en</strong>de impact op <strong>het</strong> beslissingsproces<br />
hebb<strong>en</strong>, ongeacht de gebruikte<br />
methode.<br />
Zijn jullie nog met andere ding<strong>en</strong><br />
bezig?<br />
Eric Domb: E<strong>en</strong> ander gevoelig punt is<br />
de wederbeleggingsvergoeding als e<strong>en</strong><br />
krediet vervroegd wordt terugbetaald.<br />
Dat is ook e<strong>en</strong> moeilijk punt <strong>tuss<strong>en</strong></strong> de<br />
bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun bankiers. We gaan ons<br />
verder inzett<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>wichtige<br />
oplossing uit te werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> de echte kost<strong>en</strong><br />
daarvan evaluer<strong>en</strong>. Want <strong>het</strong> is wel<br />
duidelijk dat de bankier hier ge<strong>en</strong> geld<br />
aan verliest, maar hij moet toch nog altijd<br />
e<strong>en</strong> correcte marge hebb<strong>en</strong>! Maar<br />
dit is e<strong>en</strong> moeilijk <strong>en</strong> zeer technisch debat<br />
waarin de concurr<strong>en</strong>tie ook e<strong>en</strong> rol<br />
speelt. Michael Grosjean<br />
<strong>“We</strong> hebb<strong>en</strong> heel<br />
praktische resultat<strong>en</strong><br />
behaald, <strong>het</strong> is<br />
ge<strong>en</strong> blabla… E<strong>en</strong><br />
duidelijk voorbeeld:<br />
de sector heeft zich<br />
er uitdrukkelijk toe<br />
verbond<strong>en</strong> om binn<strong>en</strong><br />
de 14 werkdag<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
beslissing te nem<strong>en</strong><br />
voor kredietdossiers.”<br />
Eric Domb,<br />
voorzitter Platform<br />
Financiering van<br />
onderneming<strong>en</strong><br />
5<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
6<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
opinie<br />
KUNST EN ONDERNEMEN<br />
Is invester<strong>en</strong> in kunst r<strong>en</strong>dabel?<br />
Kunst is al meerdere jar<strong>en</strong> aanwezig in de bedrijv<strong>en</strong>. Maar de wetgever is nog altijd ge<strong>en</strong> echte kunst-<br />
liefhebber geword<strong>en</strong>. Mag je hop<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> financiële return of zie je <strong>het</strong> beter niet als e<strong>en</strong> commerci-<br />
ele investering? Of is <strong>het</strong> e<strong>en</strong> vorm van imagobuilding voor <strong>het</strong> bedrijf die de bedrijfsleider e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>-<br />
selijk gezicht geeft <strong>en</strong> die zorgt voor e<strong>en</strong> geschikte omgeving om in te werk<strong>en</strong> of te onderhandel<strong>en</strong>?<br />
KMO’s die voor r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t<br />
gaan, kiez<strong>en</strong> beter voor moderne<br />
kunst want de prijz<strong>en</strong><br />
daarvan zijn gek<strong>en</strong>d. Hed<strong>en</strong>daagse<br />
kunst blijft nog altijd hang<strong>en</strong> in <strong>het</strong><br />
primaire circuit van de galerij<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de prijz<strong>en</strong> zijn nog te volatiel voor de<br />
verkoopzal<strong>en</strong>. Maar één proc<strong>en</strong>t van<br />
de kunst<strong>en</strong>aars ziet de prijz<strong>en</strong> van<br />
zijn werk<strong>en</strong> stijg<strong>en</strong> terwijl de rest in<br />
de vergetelheid geraakt.<br />
Van e<strong>en</strong> grote collectie moderne <strong>en</strong><br />
hed<strong>en</strong>daagse kunst kan je stell<strong>en</strong> dat<br />
na verloop van tijd 20% van de aangekochte<br />
werk<strong>en</strong> de investering zull<strong>en</strong><br />
goedmak<strong>en</strong> terwijl. De rest van de<br />
collectie verliest haar waarde.<br />
Wetgeving<br />
Frankrijk geeft fiscale stimulans<strong>en</strong><br />
voor de aankoop van kunst: per jaar<br />
kan 2500 euro fiscaal ingebracht word<strong>en</strong>.<br />
Hier hop<strong>en</strong> we dat de wetgever<br />
<strong>het</strong> principe van de ‘Taks Shelter’ voor<br />
investering<strong>en</strong> in filmproducties uitbreidt<br />
naar de volledige kunstmarkt.<br />
Imagowaarde<br />
Naast de volatiele waarde van e<strong>en</strong><br />
kunstwerk is <strong>het</strong> voor alles e<strong>en</strong> geschikt<br />
middel om e<strong>en</strong> passie aan de<br />
buit<strong>en</strong>wereld te ton<strong>en</strong>.<br />
Het kan op de werkplaats e<strong>en</strong> collectief<br />
gevoel schepp<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> beeld<br />
van jezelf of je bedrijf overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
Het is e<strong>en</strong> ideale manier om contact<br />
te legg<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> beetje zoals de sfeer die<br />
e<strong>en</strong> verkoper schept vooraleer hij zijn<br />
verkoopsargum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verdedigt. E<strong>en</strong><br />
kunstwerk aan de receptie of in <strong>het</strong><br />
kantoor van e<strong>en</strong> bedrijfsleider lokt<br />
vrag<strong>en</strong> uit <strong>en</strong> geeft e<strong>en</strong> aanzet voor<br />
e<strong>en</strong> gesprek: “Je toont e<strong>en</strong> stukje van<br />
jezelf, je smak<strong>en</strong>, <strong>het</strong> is e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>selijker<br />
excuus om <strong>het</strong> gesprek te beginn<strong>en</strong><br />
met je bezoeker of medewerker<br />
Tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> hotelkamer<br />
<strong>het</strong> White Hotel.<br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> kan de business gemakkelijker<br />
mak<strong>en</strong>” vertelt Michel Culot, CEO van<br />
VO Ev<strong>en</strong>t. Dit ag<strong>en</strong>tschap organiseert<br />
B2B <strong>en</strong> B2C-ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
culturele inslag zoals de Drive-in-<br />
Movie.<br />
Hoe verstandig kop<strong>en</strong>?<br />
Galerijhouders zijn e<strong>en</strong> zekere waarde<br />
in dit uiterst volatiele universum.<br />
ART ON PAPER, WHITE HOTEL<br />
Wel, toch dieg<strong>en</strong><strong>en</strong> die zich niet herleid<strong>en</strong><br />
tot verhuurders van vrije mur<strong>en</strong><br />
voor <strong>het</strong> ophang<strong>en</strong> van kaders.<br />
Echte professionel<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
goede selectie <strong>en</strong> slag<strong>en</strong> erin om de<br />
stijg<strong>en</strong>de waard<strong>en</strong> eruit te pikk<strong>en</strong>.<br />
“Van 3000 kunst<strong>en</strong>aars selecteer ik<br />
er hoop <strong>en</strong> al drie,” vertrouwd galerijhouder<br />
Pierre Hallet uit de Zavel.<br />
Sylvie Cousin<br />
Tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> hotelkamer<br />
Omwille van de grootte <strong>en</strong> de e<strong>en</strong>voud van de lijn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> mindere<br />
kunstvorm beschouwd die op <strong>het</strong> grote publiek gericht is: verzamelaars <strong>en</strong> liefhebbers.<br />
Maar in de intimiteit van e<strong>en</strong> hotelkamer zorgt de tek<strong>en</strong>ing voor e<strong>en</strong> spontanere<br />
relatie <strong>tuss<strong>en</strong></strong> de bezoeker <strong>en</strong> <strong>het</strong> werk of de galerijhouder. “Het gebeurt niet<br />
vaak dat je e<strong>en</strong> galerij betreedt, <strong>het</strong> is e<strong>en</strong> heiligdom waar e<strong>en</strong> weinig toegankelijke<br />
sfeer heerst” vervolgt Michel Culot (VO). Dit ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t wordt georganiseerd door VO<br />
Ev<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Pierre Hallet. Zij br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de galerijhouders in contact met bedrijv<strong>en</strong><br />
die graag hun naam will<strong>en</strong> verbind<strong>en</strong> aan deze art image. Ze zull<strong>en</strong> e<strong>en</strong> groot<br />
aantal originele tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op papier <strong>en</strong> foto’s ton<strong>en</strong>. “De eerste editie in 2010 heeft<br />
4000 bezoekers gelokt <strong>en</strong> we hebb<strong>en</strong> goede echo’s opgevang<strong>en</strong> over de kwaliteit. Wij<br />
hebb<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor kruispromotie met Art Brussels dat op <strong>het</strong>zelfde og<strong>en</strong>blik<br />
buit<strong>en</strong>landse professionals gaat aantrekk<strong>en</strong>,” zegt Culot (VO).<br />
Art on paper, White Hotel, van 28/04 tot 01/05/2011 1
6<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
opinie<br />
KUNST EN ONDERNEMEN<br />
Is invester<strong>en</strong> in kunst r<strong>en</strong>dabel?<br />
Kunst is al meerdere jar<strong>en</strong> aanwezig in de bedrijv<strong>en</strong>. Maar de wetgever is nog altijd ge<strong>en</strong> echte kunst-<br />
liefhebber geword<strong>en</strong>. Mag je hop<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> financiële return of zie je <strong>het</strong> beter niet als e<strong>en</strong> commerci-<br />
ele investering? Of is <strong>het</strong> e<strong>en</strong> vorm van imagobuilding voor <strong>het</strong> bedrijf die de bedrijfsleider e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>-<br />
selijk gezicht geeft <strong>en</strong> die zorgt voor e<strong>en</strong> geschikte omgeving om in te werk<strong>en</strong> of te onderhandel<strong>en</strong>?<br />
KMO’s die voor r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t<br />
gaan, kiez<strong>en</strong> beter voor moderne<br />
kunst want de prijz<strong>en</strong><br />
daarvan zijn gek<strong>en</strong>d. Hed<strong>en</strong>daagse<br />
kunst blijft nog altijd hang<strong>en</strong> in <strong>het</strong><br />
primaire circuit van de galerij<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de prijz<strong>en</strong> zijn nog te volatiel voor de<br />
verkoopzal<strong>en</strong>. Maar één proc<strong>en</strong>t van<br />
de kunst<strong>en</strong>aars ziet de prijz<strong>en</strong> van<br />
zijn werk<strong>en</strong> stijg<strong>en</strong> terwijl de rest in<br />
de vergetelheid geraakt.<br />
Van e<strong>en</strong> grote collectie moderne <strong>en</strong><br />
hed<strong>en</strong>daagse kunst kan je stell<strong>en</strong> dat<br />
na verloop van tijd 20% van de aangekochte<br />
werk<strong>en</strong> de investering zull<strong>en</strong><br />
goedmak<strong>en</strong> terwijl. De rest van de<br />
collectie verliest haar waarde.<br />
Wetgeving<br />
Frankrijk geeft fiscale stimulans<strong>en</strong><br />
voor de aankoop van kunst: per jaar<br />
kan 2500 euro fiscaal ingebracht word<strong>en</strong>.<br />
Hier hop<strong>en</strong> we dat de wetgever<br />
<strong>het</strong> principe van de ‘Taks Shelter’ voor<br />
investering<strong>en</strong> in filmproducties uitbreidt<br />
naar de volledige kunstmarkt.<br />
Imagowaarde<br />
Naast de volatiele waarde van e<strong>en</strong><br />
kunstwerk is <strong>het</strong> voor alles e<strong>en</strong> geschikt<br />
middel om e<strong>en</strong> passie aan de<br />
buit<strong>en</strong>wereld te ton<strong>en</strong>.<br />
Het kan op de werkplaats e<strong>en</strong> collectief<br />
gevoel schepp<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> beeld<br />
van jezelf of je bedrijf overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
Het is e<strong>en</strong> ideale manier om contact<br />
te legg<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> beetje zoals de sfeer die<br />
e<strong>en</strong> verkoper schept vooraleer hij zijn<br />
verkoopsargum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verdedigt. E<strong>en</strong><br />
kunstwerk aan de receptie of in <strong>het</strong><br />
kantoor van e<strong>en</strong> bedrijfsleider lokt<br />
vrag<strong>en</strong> uit <strong>en</strong> geeft e<strong>en</strong> aanzet voor<br />
e<strong>en</strong> gesprek: “Je toont e<strong>en</strong> stukje van<br />
jezelf, je smak<strong>en</strong>, <strong>het</strong> is e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>selijker<br />
excuus om <strong>het</strong> gesprek te beginn<strong>en</strong><br />
met je bezoeker of medewerker<br />
Tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> hotelkamer<br />
<strong>het</strong> White Hotel.<br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> kan de business gemakkelijker<br />
mak<strong>en</strong>” vertelt Michel Culot, CEO van<br />
VO Ev<strong>en</strong>t. Dit ag<strong>en</strong>tschap organiseert<br />
B2B <strong>en</strong> B2C-ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
culturele inslag zoals de Drive-in-<br />
Movie.<br />
Hoe verstandig kop<strong>en</strong>?<br />
Galerijhouders zijn e<strong>en</strong> zekere waarde<br />
in dit uiterst volatiele universum.<br />
ART ON PAPER, WHITE HOTEL<br />
Wel, toch dieg<strong>en</strong><strong>en</strong> die zich niet herleid<strong>en</strong><br />
tot verhuurders van vrije mur<strong>en</strong><br />
voor <strong>het</strong> ophang<strong>en</strong> van kaders.<br />
Echte professionel<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
goede selectie <strong>en</strong> slag<strong>en</strong> erin om de<br />
stijg<strong>en</strong>de waard<strong>en</strong> eruit te pikk<strong>en</strong>.<br />
“Van 3000 kunst<strong>en</strong>aars selecteer ik<br />
er hoop <strong>en</strong> al drie,” vertrouwd galerijhouder<br />
Pierre Hallet uit de Zavel.<br />
Sylvie Cousin<br />
Tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> hotelkamer<br />
Omwille van de grootte <strong>en</strong> de e<strong>en</strong>voud van de lijn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> mindere<br />
kunstvorm beschouwd die op <strong>het</strong> grote publiek gericht is: verzamelaars <strong>en</strong> liefhebbers.<br />
Maar in de intimiteit van e<strong>en</strong> hotelkamer zorgt de tek<strong>en</strong>ing voor e<strong>en</strong> spontanere<br />
relatie <strong>tuss<strong>en</strong></strong> de bezoeker <strong>en</strong> <strong>het</strong> werk of de galerijhouder. “Het gebeurt niet<br />
vaak dat je e<strong>en</strong> galerij betreedt, <strong>het</strong> is e<strong>en</strong> heiligdom waar e<strong>en</strong> weinig toegankelijke<br />
sfeer heerst” vervolgt Michel Culot (VO). Dit ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t wordt georganiseerd door VO<br />
Ev<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Pierre Hallet. Zij br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de galerijhouders in contact met bedrijv<strong>en</strong><br />
die graag hun naam will<strong>en</strong> verbind<strong>en</strong> aan deze art image. Ze zull<strong>en</strong> e<strong>en</strong> groot<br />
aantal originele tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op papier <strong>en</strong> foto’s ton<strong>en</strong>. “De eerste editie in 2010 heeft<br />
4000 bezoekers gelokt <strong>en</strong> we hebb<strong>en</strong> goede echo’s opgevang<strong>en</strong> over de kwaliteit. Wij<br />
hebb<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor kruispromotie met Art Brussels dat op <strong>het</strong>zelfde og<strong>en</strong>blik<br />
buit<strong>en</strong>landse professionals gaat aantrekk<strong>en</strong>,” zegt Culot (VO).<br />
Art on paper, White Hotel, van 28/04 tot 01/05/2011 1
8<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
opinie<br />
NAMAAK<br />
Delfaut of Delvaux?<br />
Namaak telt voor 10% van de wereldeconomie <strong>en</strong> is voor sommige product<strong>en</strong> e<strong>en</strong> echt gevaar.<br />
Voor heel bek<strong>en</strong>de merk<strong>en</strong> is deze piraterij e<strong>en</strong> tek<strong>en</strong> dat ze <strong>het</strong> gemaakt hebb<strong>en</strong>. Hoe gaan ze<br />
daarmee om bij onze nationale trots Delvaux?<br />
E<strong>en</strong> omzet van 450 miljard euro,<br />
honderdduiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong><br />
ban<strong>en</strong>… Voor de grote merk<strong>en</strong><br />
zijn dat imm<strong>en</strong>se verliez<strong>en</strong> maar <strong>het</strong>zelfde<br />
geldt voor vadertje staat die<br />
fortuin<strong>en</strong> aan zijn neus ziet voorbijgaan.<br />
Inkomst<strong>en</strong> die naar onderwijs,<br />
gezondheidszorg of werkgeleg<strong>en</strong>heid<br />
zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> gaan.<br />
Namaak is e<strong>en</strong> mondiaal probleem<br />
dat alle sector<strong>en</strong> raakt. Deze ziekte is<br />
De luxeartikel<strong>en</strong> van Delvaux zijn e<strong>en</strong> geliefkoosd<br />
doelwit van namakers.<br />
© Reporters<br />
niet beperkt tot luxeproduct<strong>en</strong>, ook<br />
antibiotica, melk voor zuigeling<strong>en</strong>,<br />
batterij<strong>en</strong>, vaccins, voeding, speelgoed…<br />
word<strong>en</strong> nagemaakt.<br />
De produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ervan houd<strong>en</strong> zich<br />
aan ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele kwaliteitsvereiste<br />
<strong>en</strong> maximaliser<strong>en</strong> hun winst<strong>en</strong>. Veel<br />
imitaties zijn dan ook schadelijk.<br />
De inkomst<strong>en</strong> die ze hal<strong>en</strong> uit de<br />
schandelijke uitbuiting van hun onderbetaalde<br />
(kind-)arbeiders gaan<br />
naar terrorist<strong>en</strong> <strong>en</strong> maffiagroep<strong>en</strong>.<br />
Prioriteit<strong>en</strong> stell<strong>en</strong><br />
België ligt op <strong>het</strong> kruispunt van grote<br />
Europese transportweg<strong>en</strong> <strong>en</strong> heeft<br />
hier dus mee te kamp<strong>en</strong>.<br />
De wetgeving laat (overe<strong>en</strong>komstig<br />
de EU-norm<strong>en</strong>) toe om de distributiekanal<strong>en</strong><br />
op te spor<strong>en</strong>. Maar de <strong>en</strong>orme<br />
volumes die in Antwerp<strong>en</strong> of Zav<strong>en</strong>tem<br />
passer<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> niet systematisch<br />
gecontroleerd word<strong>en</strong>. Diezelfde<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong> trouw<strong>en</strong>s ook drugs<br />
<strong>en</strong> wap<strong>en</strong>s prober<strong>en</strong> te vind<strong>en</strong>.<br />
De wetgeving is ook niet aangepast<br />
aan <strong>het</strong> internet <strong>en</strong> elektronische<br />
winkels.<br />
Het luxemerk is e<strong>en</strong> geliefkoosd doelwit<br />
van namakers. Het is heel belangrijk<br />
om de knowhow van de ambachtslui<br />
van Delvaux te bescherm<strong>en</strong>.<br />
Maar gebeurt dat ook in de realiteit?<br />
“Het huis is bezig met de uitbouw<br />
van e<strong>en</strong> juridische structuur die haar<br />
merk<strong>en</strong> <strong>en</strong> modell<strong>en</strong> prev<strong>en</strong>tief moet<br />
bescherm<strong>en</strong>,” vertelt Dominique Rifon.<br />
Hij werkt voor Pronovem dat raad<br />
geeft over intellectuele eig<strong>en</strong>domsrecht<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> door Delvaux onder de arm<br />
werd g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
“Wij registrer<strong>en</strong> <strong>het</strong> merk <strong>en</strong> twee<br />
maal per jaar registrer<strong>en</strong> we ook de<br />
meest belov<strong>en</strong>de handtass<strong>en</strong>. Wij deponer<strong>en</strong><br />
ook de accessoires die in de<br />
og<strong>en</strong> van <strong>het</strong> grote publiek k<strong>en</strong>mer-<br />
k<strong>en</strong>d zijn voor ons merk: gesp<strong>en</strong>, sluiting<strong>en</strong>…”<br />
Om te voorkom<strong>en</strong> dat e<strong>en</strong> derde e<strong>en</strong><br />
naam of model zou deponer<strong>en</strong> dat<br />
heel sterk op dat van Delvaux lijkt,<br />
volgt Pronovem dat voor h<strong>en</strong> op.<br />
Geld belangrijker dan tal<strong>en</strong>t<br />
Het opvolg<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>tuss<strong>en</strong></strong>kom<strong>en</strong> kost<br />
geld. Het is niet mogelijk om alles<br />
24/24 in de gat<strong>en</strong> te houd<strong>en</strong>.<br />
De maatregel<strong>en</strong> die deze KMO g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
heeft blijv<strong>en</strong> afhankelijk van<br />
hun middel<strong>en</strong>.<br />
“Delvaux is buit<strong>en</strong> de landsgr<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
nog niet zo gek<strong>en</strong>d. Het verschil <strong>tuss<strong>en</strong></strong><br />
<strong>het</strong> gebied waar ze verkop<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
land<strong>en</strong> waar de namakers zitt<strong>en</strong>, zorgt<br />
voor moeilijkhed<strong>en</strong>.<br />
Het zou bijvoorbeeld e<strong>en</strong> goed idee<br />
zijn om hun merk<strong>en</strong> in de USA te bescherm<strong>en</strong>,<br />
maar gezi<strong>en</strong> hun volumes<br />
is dat niet r<strong>en</strong>dabel,” verduidelijkt Dominique<br />
Rifon (Pronovem).<br />
“Moulinsart heeft ook niet voldo<strong>en</strong>de<br />
middel<strong>en</strong> om alle product<strong>en</strong> met<br />
Kuifje op te spor<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat is wel e<strong>en</strong><br />
wereldbek<strong>en</strong>d merk,” voegt hij er nog<br />
aan toe.<br />
Delvaux zorgt voor intern toezicht<br />
<strong>en</strong> werkt ook sam<strong>en</strong> met de douane.<br />
“Vaak kunn<strong>en</strong> wij de fabrikant opspor<strong>en</strong><br />
dankzij inlichting<strong>en</strong> van onze<br />
klant<strong>en</strong>. Maar zelfs als we proactieve<br />
maatregel<strong>en</strong> treff<strong>en</strong>, dan nog blijv<strong>en</strong><br />
onze juridische <strong>tuss<strong>en</strong></strong>komst<strong>en</strong> vijg<strong>en</strong><br />
na Pas<strong>en</strong>,” getuigt Stéphanie Vandervek<strong>en</strong>.<br />
Zij is bij Delvaux verantwoordelijk<br />
voor de merk<strong>en</strong> <strong>en</strong> deponering<strong>en</strong>.<br />
Door <strong>het</strong> grote belang dat <strong>het</strong> bedrijf<br />
aan de originaliteit van hun modell<strong>en</strong><br />
hecht, trekk<strong>en</strong> ze daar e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijk<br />
budget voor uit.<br />
Sylvie Cousin
His Idea<br />
Good Morning Brussels<br />
Vinc<strong>en</strong>t Van Quick<strong>en</strong>borne 27-04-2011<br />
Innover<strong>en</strong> zonder kopiër<strong>en</strong> (of gekopieerd te word<strong>en</strong>…)<br />
In <strong>het</strong> kader van de ontbijtcyclus ‘Good Morning Brussels’ verwelkomt Beci op 27 april 2011<br />
Vinc<strong>en</strong>t Van Quick<strong>en</strong>borne, federaal minister voor Ondernem<strong>en</strong> <strong>en</strong> Vere<strong>en</strong>voudiging.<br />
Minister ‘Q’ is e<strong>en</strong> opvall<strong>en</strong>d figuur in de Belgische politiek: jong, dynamisch <strong>en</strong> nooit om e<strong>en</strong> stunt<br />
verleg<strong>en</strong>. Tijd<strong>en</strong>s <strong>het</strong> voorzitterschap van België van de Europese Unie in de tweede helft van 2010<br />
zette hij zich in voor e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>gemaakt EU-octrooi, dat <strong>het</strong> voor bedrijv<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudiger <strong>en</strong> goedkoper<br />
moet mak<strong>en</strong> hun ideeën <strong>en</strong> product<strong>en</strong> te registrer<strong>en</strong>. Ook de bescherming van intellectuele eig<strong>en</strong>domsrecht<strong>en</strong><br />
in de strijd teg<strong>en</strong> namaak <strong>en</strong> piraterij is e<strong>en</strong> stokpaardje van de Minister.<br />
Tijd<strong>en</strong>s de ontbijtmeeting op 27.04 zal Minister Van Quick<strong>en</strong>borne deze punt<strong>en</strong> verder toelicht<strong>en</strong>.<br />
Maar hij zal ook al uw vrag<strong>en</strong> beantwoord<strong>en</strong> <strong>en</strong> luister<strong>en</strong> naar uw suggesties om <strong>het</strong> lev<strong>en</strong> van de<br />
ondernemer e<strong>en</strong>voudiger <strong>en</strong> goedkoper te mak<strong>en</strong>.<br />
Info<br />
Plaats: Club van Lotharing<strong>en</strong><br />
Poelaertplein – 1000 Brussel<br />
Uur: 8u30 – 10u (ontvangst vanaf 8u)<br />
Deelname: 75¤ led<strong>en</strong> Beci, 90¤ niet-led<strong>en</strong> Beci (+btw)<br />
Info & inschrijving:<br />
Sabine Soet<strong>en</strong>s - tel.02/643.78.12. – sso@beci.be<br />
www.beci.be
A series of 10 trainings and seminars through 2011 that<br />
will teach you all there is to know about international<br />
Trainings & seminars<br />
scheduled for 2011:<br />
<br />
The<br />
International<br />
Business Academy<br />
<br />
<br />
-‐<br />
ing etc.<br />
International Sales & Marketing -‐ 30/03/2011 : For<br />
sure you have the best product in the world, but<br />
how to convince the others? This training will teach<br />
you how to market your product internationally<br />
and make it a selling success.<br />
Intellectual Property -‐ 27/04/2011 : How to pro-‐<br />
tect your rights on your inv<strong>en</strong>tions, your symbols<br />
The training will take place every last Wednesday of the<br />
month from 10am till 1pm and will be followed by a net-‐<br />
<br />
1050 Brussels*)<br />
*).<br />
Are you responsible for international relations within<br />
<br />
-‐<br />
tics? International purchasing departm<strong>en</strong>t? Th<strong>en</strong> the In-‐<br />
ternational Business Academy is your <strong>en</strong>try to knowledge<br />
on international affairs.<br />
CE Marking -‐<br />
<br />
or <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal requirem<strong>en</strong>ts. What are those<br />
requirem<strong>en</strong>ts? Wh<strong>en</strong> does it become mandatory?<br />
International negotiations -‐ 31/08/2011 : Not all<br />
habits are the same! Close to home or at the other<br />
side of the world, cultural differ<strong>en</strong>ces should be<br />
tak<strong>en</strong> into account wh<strong>en</strong> you want to negotiate<br />
<br />
will concretize the theory of this training session.<br />
Docum<strong>en</strong>tary credit -‐ 28/09/2011 : Why use the<br />
docum<strong>en</strong>tary credit? How to negotiate? What’s<br />
the role of your bank? How to deal with irregulari-‐<br />
<br />
*** )<br />
<br />
market? Minister Vinc<strong>en</strong>t Van Quick<strong>en</strong>borne,<br />
<br />
<br />
** )<br />
Commercial Finance -‐ 25/05/2011 : To do busi-‐<br />
<br />
the principle of offering working capital through<br />
loans, either by a bank or other l<strong>en</strong>der. What are<br />
the differ<strong>en</strong>t types of loans you can obtain? To<br />
what conditions? Which services can your bank of-‐<br />
<br />
*** )<br />
How to avoid import duties? -‐ 26/10/2011 : Im-‐<br />
port duties differ from one country to another.<br />
<br />
<br />
doing to pay the least?<br />
E-‐Invoicing -‐ 30/11/2011 : Done with all the paper-‐<br />
work! Bill your cli<strong>en</strong>ts electronically and improve<br />
security and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t. Or is that too much<br />
<br />
<br />
<br />
*** )
International Sales & Marketing (advanced) -‐<br />
21/12/2011 : For sure you have implem<strong>en</strong>ted the<br />
<br />
training session. Now is the time to look at the you differ<strong>en</strong>t ways<br />
<br />
Services Directive -‐<br />
‘Directive on services in the internal market’ is 1. Your company registers for the full program.<br />
<br />
-‐ Beci-‐members pay 750€/person, non-‐Beci members<br />
<br />
<br />
makes doing business more easy and assures a<br />
can follow the whole series of trainings or differ<strong>en</strong>t<br />
colleagues from your company can participate<br />
faster market access. But what are the pitfalls,<br />
alternating.<br />
<br />
<br />
trainings. In that case Beci-‐members pay 125€/<br />
person/training, non-‐Beci members pay 160€/<br />
<br />
How to register?<br />
<br />
The<br />
International<br />
Business Academy<br />
Be part of the International<br />
<br />
of participating:<br />
<br />
<br />
You can register on our website www.beci.be or<br />
<br />
e-‐mail: cg@beci.be<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* ) unless otherwise indicated<br />
** ) This training is part of the ‘Good Morning Brussels’ cycle, a series of<br />
<br />
<br />
Commissioner. They take place from 8.30 am till 10.30 am. V<strong>en</strong>ue is<br />
<br />
***
opinie<br />
Vrijwilligerswerk, volwaardig onderdeel<br />
van uw MVO-strategie<br />
Werknemersvrijwilligerswerk is vanzelfsprek<strong>en</strong>d voor veel Angelsaksische bedrijv<strong>en</strong>. Ook in Fran-<br />
krijk heeft deze dim<strong>en</strong>sie van maatschappelijke verantwoordelijkheid e<strong>en</strong> plaats gevond<strong>en</strong> in de<br />
MVO strategie van veel bedrijv<strong>en</strong>. Het is e<strong>en</strong> laagdrempelige instap voor iedere<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>het</strong> maakt<br />
voor iedere<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> <strong>het</strong> bedrijf duidelijk wat de verantwoordelijkheid <strong>en</strong> <strong>het</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t van<br />
de werkgever is t<strong>en</strong> opzichte van de maatschappij.<br />
Voor de Belg zit<br />
vrijwilligerswerk<br />
in de g<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Voor de Belg zit vrijwilligerswerk<br />
in de g<strong>en</strong><strong>en</strong>! De Belg is echter<br />
niet gew<strong>en</strong>d aan werknemersvrijwilligerswerk.<br />
Voor ons behoort <strong>het</strong><br />
zich belangeloos inzett<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> zaak<br />
die ons nauw aan <strong>het</strong> hart ligt tot de<br />
privésfeer, tot ons persoonlijke <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t.<br />
De overvloed van initiatiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
dec<strong>en</strong>tralisatie van activiteit<strong>en</strong>, zorg<strong>en</strong><br />
ervoor dat vandaag vel<strong>en</strong> onder ons<br />
niet meer wet<strong>en</strong> hoe we die initiatiev<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> vind<strong>en</strong> die <strong>het</strong> beste bij ons<br />
pass<strong>en</strong>.<br />
Bedrijfsleiders hebb<strong>en</strong> zich gerealiseerd<br />
dat ze e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>traliser<strong>en</strong>de <strong>en</strong> motiver<strong>en</strong>de<br />
rol kunn<strong>en</strong> spel<strong>en</strong> door de organisatie<br />
van vrijwilligerswerk op zich<br />
te nem<strong>en</strong>.Critici zull<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong> dat dit<br />
e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige manier is om zichzelf<br />
e<strong>en</strong> goed gewet<strong>en</strong> te bezorg<strong>en</strong>, dat <strong>het</strong><br />
maar e<strong>en</strong> druppel op e<strong>en</strong> <strong>het</strong>e plaat is<br />
of dat <strong>het</strong> lat<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> van laaggekwalificeerde<br />
arbeid door hoogbetaalde<br />
professionals niet te rechtvaardig<strong>en</strong> is.<br />
Persoonlijke verrijking<br />
Aan deze critici will<strong>en</strong> we zegg<strong>en</strong> dat<br />
vrijwilligerswerk bijdraagt aan de m<strong>en</strong>selijke<br />
dim<strong>en</strong>sie van <strong>het</strong> bedrijf <strong>en</strong> aan<br />
de persoonlijke verrijking van iedere<strong>en</strong><br />
die er aan deelneemt.<br />
Deze verrijking <strong>en</strong> de doel<strong>en</strong> die gekoppeld<br />
kunn<strong>en</strong> zijn aan deze acties (opleiding,<br />
visie, teambuilding) kunn<strong>en</strong> niet<br />
becijferd word<strong>en</strong>.Werknemersvrijwilligerswerk<br />
maakt integraal deel uit van<br />
elke MVO-strategie.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> we vooral niet verget<strong>en</strong><br />
dat <strong>het</strong> e<strong>en</strong> laagdrempelige zichtbare<br />
instap is voor iedere<strong>en</strong>, waardoor<br />
er te gepast<strong>en</strong> tijde e<strong>en</strong> meer complexe<br />
materie kan word<strong>en</strong> aangesned<strong>en</strong>.Jullie<br />
treff<strong>en</strong> hieronder <strong>en</strong>kele voorbeeld<strong>en</strong><br />
van concept<strong>en</strong> van werknemers<br />
vrijwilligers werk. Maar e<strong>en</strong> feit <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
wij nooit verget<strong>en</strong>: <strong>het</strong> gaat hier om<br />
project<strong>en</strong> gedrag<strong>en</strong> door mann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vrouw<strong>en</strong> die waard<strong>en</strong> van solidariteit<br />
<strong>en</strong> del<strong>en</strong> in zich drag<strong>en</strong>, <strong>en</strong> die op<strong>en</strong><br />
staan voor andere realiteit<strong>en</strong>, is <strong>het</strong><br />
vanuit e<strong>en</strong> bedrijfs- of e<strong>en</strong> ver<strong>en</strong>igings-<br />
oogpunt. Wij <strong>moet<strong>en</strong></strong> wak<strong>en</strong> om vrijwilligerswerk<br />
niet te instrum<strong>en</strong>taliser<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong> voordele van e<strong>en</strong> of andere partij.<br />
Alle bettrok<strong>en</strong> deel<strong>en</strong>emers , zij <strong>het</strong> de<br />
organisatie <strong>en</strong> haar medewerkers <strong>en</strong><br />
doelgroep, <strong>het</strong> bedrijf <strong>en</strong> haar medewerlers,<br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> aan <strong>het</strong> einde van zo’n<br />
ervaring er baat aan hebb<strong>en</strong> gehad.<br />
Het concept<br />
Organisatie van e<strong>en</strong> “community<br />
day” (vrijwilligersdag):<br />
Doel<br />
E<strong>en</strong> meerwaarde bied<strong>en</strong> aan<br />
ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> via activiteit<strong>en</strong> die op lange<br />
termijn <strong>het</strong> verschil mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> die niet<br />
georganiseerd kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> zonder<br />
beroep te do<strong>en</strong> op externe ondersteuning.<br />
Werknemers de mogelijkheid bied<strong>en</strong> om<br />
k<strong>en</strong>nis te mak<strong>en</strong> met vrijwilligerswerk.<br />
Zinvolle <strong>en</strong> waardevolle teambuilding<br />
bewerkstellig<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> d<strong>en</strong>koef<strong>en</strong>ing opstart<strong>en</strong> rond<br />
<strong>het</strong> id<strong>en</strong>tificer<strong>en</strong> van pistes voor<br />
<strong>het</strong> werk<strong>en</strong> rond <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />
van maatschappelijk verantwoord<br />
ondernem<strong>en</strong>.<br />
Bepaalde personeelsled<strong>en</strong> nieuwe<br />
verantwoordelijkhed<strong>en</strong> aanbied<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
lat<strong>en</strong> opnem<strong>en</strong>.<br />
Ondersteuning bij <strong>het</strong> opzett<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> MVO strategie.<br />
Doel<br />
E<strong>en</strong> vrijwilligers- <strong>en</strong> uitwisselingsactiviteit<br />
met <strong>het</strong> ver<strong>en</strong>igingslev<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
als middel voor introspectie,<br />
individuele vorming <strong>en</strong> reflectie over de<br />
waard<strong>en</strong> <strong>en</strong> de missie van <strong>het</strong> bedrijf.<br />
E<strong>en</strong> dag voor de sam<strong>en</strong>leving gebruik<strong>en</strong><br />
als bron van creativiteit <strong>en</strong> brainstorming<br />
door confrontatie met e<strong>en</strong> andere<br />
wereld <strong>en</strong> andere visies.<br />
Vrijwilligerswerk als vormingsinstrum<strong>en</strong>t<br />
Doel<br />
Ontwikkel<strong>en</strong> van de zin voor initiatief<br />
<strong>en</strong> creativiteit, voorstell<strong>en</strong> van <strong>het</strong><br />
beheer van e<strong>en</strong> echt project met e<strong>en</strong><br />
zichtbare impact. Maatschappelijk<br />
verantwoord ondernem<strong>en</strong> van in <strong>het</strong><br />
begin integrer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> professioneel<br />
parcours.<br />
Sam<strong>en</strong>werkingsproject<strong>en</strong> <strong>tuss<strong>en</strong></strong> bedrijv<strong>en</strong><br />
(“collaborative projects”)<br />
Doel<br />
E<strong>en</strong> globale d<strong>en</strong>koef<strong>en</strong>ing do<strong>en</strong> rond<br />
<strong>het</strong> thema <strong>en</strong> <strong>het</strong> begeleid<strong>en</strong> van de verschill<strong>en</strong>de<br />
actor<strong>en</strong> bij <strong>het</strong> opricht<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> partnerschap om zo e<strong>en</strong> maximale<br />
meerwaarde te creër<strong>en</strong> voor alle betrokk<strong>en</strong><br />
partij<strong>en</strong>. Ariane Molderez<br />
Met de financiële steun van<br />
In <strong>het</strong> kader van <strong>het</strong> federale Actieplan<br />
MVO van 25 oktober 2006
Zin om zak<strong>en</strong> te<br />
do<strong>en</strong> op hoog<br />
niveau?<br />
Let’s talk real estate<br />
24, 25 & 26 May 2011 I Tour & Taxis Brussels<br />
Info & Tickets: www.realty-brussels.com
14<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
U wil uw activiteit<strong>en</strong> k<strong>en</strong>baar mak<strong>en</strong>? E<strong>en</strong> strategische verandering, e<strong>en</strong> verhuis van<br />
uw kantor<strong>en</strong>, groei<strong>en</strong>de financiële resultat<strong>en</strong>, ... bek<strong>en</strong>dmak<strong>en</strong>? Doe dit dan in de pagina’s van<br />
Dynamiek <strong>en</strong> profiteer zo van de zichtbaarheid van ons blad dat door 21.000 bedrijfsleiders<br />
wordt gelez<strong>en</strong>. Stuur e<strong>en</strong> mededeling van e<strong>en</strong> vijfti<strong>en</strong>tal regels <strong>en</strong> e<strong>en</strong> foto naar rv@beci.be<br />
Opgelet: Reclametekst<strong>en</strong> word<strong>en</strong> niet gepubliceerd. De redactie behoudt zich <strong>het</strong> recht voor om te lange tekst<strong>en</strong> in te kort<strong>en</strong>.<br />
Koerswijziging voor Laur<strong>en</strong>ce Reichelt<br />
die Mindstream vervoegt<br />
In e<strong>en</strong> tijd waarin de economische realiteit de taak van<br />
<strong>het</strong> organiser<strong>en</strong> van congress<strong>en</strong> <strong>en</strong> confer<strong>en</strong>ties bemoeilijkt<br />
blijft Mindstream zich ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> versterkt haar<br />
team met de aankomst van Laur<strong>en</strong>ce Reichelt. “Ik werk t<strong>en</strong><br />
di<strong>en</strong>ste van professionele ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> sinds 1995, meer<br />
bepaald in <strong>het</strong> beheer van hun nationale <strong>en</strong> internationale<br />
congress<strong>en</strong>, in de ontwikkeling van nieuwe di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> in de opleiding <strong>en</strong> managem<strong>en</strong>t van de teams.”<br />
Mindstream helpt haar klant<strong>en</strong> bij <strong>het</strong> organiser<strong>en</strong> van<br />
hun confer<strong>en</strong>ties door <strong>het</strong> bied<strong>en</strong> van praktische oplossing<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> toegevoegde waarde die h<strong>en</strong> in staat stell<strong>en</strong><br />
om zich te conc<strong>en</strong>trer<strong>en</strong> op hun core business in plaats<br />
van op logistieke zak<strong>en</strong>.<br />
Het beroep is voortdur<strong>en</strong>d in ontwikkeling <strong>en</strong> Mindstream<br />
staat klaar voor de behoeft<strong>en</strong> van nieuwe markt<strong>en</strong> zoals<br />
bepaalde medische sector<strong>en</strong>, of gebied<strong>en</strong> met betrekking<br />
tot hernieuwbare <strong>en</strong>ergie, duurzame ontwikkeling, bescherming<br />
van <strong>het</strong> milieu, onderwijs, nieuwe technologieën,<br />
<strong>en</strong>z.<br />
“Andere di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> zijn nu van ess<strong>en</strong>tieel belang <strong>en</strong> nauw<br />
verwant aan de organisatie van ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: uitstek<strong>en</strong>de<br />
communicatie, e<strong>en</strong> spitse <strong>en</strong> gesegm<strong>en</strong>teerde marketing,<br />
integratie van nieuwe technologieën, programmaoptimalisatie,<br />
<strong>het</strong> vind<strong>en</strong> van sponsors, optimalisatie van<br />
kwaliteit <strong>en</strong> prestaties, ROI <strong>en</strong> de studie van de aangepaste<br />
financiële oplossing<strong>en</strong>” besluit ze.<br />
Mindstream International<br />
Av<strong>en</strong>ue Vésale 8c<br />
1300 Wavre<br />
T +32 10 22 40 83<br />
F +32 92 96 07 52<br />
Nieuwe website: www.mindstream.be<br />
info@mindstream.be<br />
Laur<strong>en</strong>ce Reichelt<br />
vervoegt Mindstream.
Er zijn betere manier<strong>en</strong> om uw werknemers te bescherm<strong>en</strong>.<br />
ETHIAS – EMPLOYEE CARE SOLUTIONS<br />
E<strong>en</strong> onderneming is niets zonder haar werknemers. Dat is waarom u h<strong>en</strong> de beste<br />
bescherming wil garander<strong>en</strong>. Ethias biedt u e<strong>en</strong> oplossing op maat voor werkongevall<strong>en</strong>,<br />
gezondheidszorg<strong>en</strong> <strong>en</strong> groepsverzekering<strong>en</strong>, alsook e<strong>en</strong> snelle<br />
afhandeling van uw dossiers <strong>en</strong> prev<strong>en</strong>tieadvies.<br />
Ge<strong>en</strong> wonder dat de grootste makelaars Ethias aanrad<strong>en</strong>!<br />
Voor meer info: 011 28 20 15 of onderneming<strong>en</strong>@ethias.be<br />
Ethias NV, rue des Croisiers 24, 4000 Luik. RPR Luik BTW BE 0404.484.654
16<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
Mezquita & Associates<br />
<br />
Mezquita & Associates, Executive Searchbureau<br />
gespecialiseerd in Direct Search,<br />
kondigt de aanstelling aan van Peter De<br />
Ridder als S<strong>en</strong>ior Consultant. In <strong>het</strong> licht<br />
van <strong>het</strong> indrukwekk<strong>en</strong>de c.v. van Peter De<br />
Ridder <strong>en</strong> zijn vermog<strong>en</strong> om te integrer<strong>en</strong><br />
in de nieuwe equipe illustreert dit nieuws<br />
<strong>het</strong> succes van de recruteringsmethodes<br />
van Mezquita & Associates, die onder andere<br />
gebaseerd zijn op <strong>het</strong> gebruik van<br />
sociale netwerk<strong>en</strong>. Deze high profile-kandidaat<br />
werd immers gecontacteerd via<br />
LinkedIn. Tot de verantwoordelijkhed<strong>en</strong><br />
die aan Peter De Ridder in zijn nieuwe<br />
functie word<strong>en</strong> toevertrouwd, behoort<br />
<strong>het</strong> verstrekk<strong>en</strong> van advies aan de Human<br />
Resources-verantwoordelijk<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
CEO’s bij hun zoektocht naar kaderled<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> high profile experts. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> zal Peter<br />
De Ridder de exploitatie <strong>en</strong> de ontwikkeling<br />
van sociale netwerk<strong>en</strong> voor zijn<br />
zal netwerk van<br />
Plus Uitz<strong>en</strong>dkracht<strong>en</strong> in Wallonië uitbouw<strong>en</strong><br />
Yves Grosjean, de nieuwe Business<br />
Developm<strong>en</strong>t Manager Career Services<br />
van Plus Uitz<strong>en</strong>dkracht<strong>en</strong> in Wallonië.<br />
rek<strong>en</strong>ing nem<strong>en</strong>, meer bepaald op gebied<br />
van werving <strong>en</strong> selectie van kaderled<strong>en</strong>,<br />
e<strong>en</strong> domein waarin Mezquita &<br />
Associates in België de status van pionier<br />
heeft verworv<strong>en</strong>. Voor Xavier Mezquita,<br />
Managing Director <strong>en</strong> oprichter van <strong>het</strong><br />
bureau, heeft creativiteit altijd al de eerste<br />
plaats bekleed in alles wat hij onderneemt:<br />
“Voor e<strong>en</strong> bureau als <strong>het</strong> onze is<br />
<strong>het</strong> superbelangrijk om steeds mee te zijn<br />
met de nieuwste ontwikkeling<strong>en</strong>. Onze<br />
toegevoegde waarde ligt bij ons vermog<strong>en</strong><br />
om de gebaande weg<strong>en</strong> te verlat<strong>en</strong>.<br />
Ik d<strong>en</strong>k bijvoorbeeld aan de exploitatie<br />
van ’overdraagbare compet<strong>en</strong>ties’ of <strong>het</strong><br />
to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de gebruik van sociale netwerk<strong>en</strong>,<br />
die helemaal in de lijn ligg<strong>en</strong> van<br />
deze filosofie.”<br />
Peter De Ridder, S<strong>en</strong>ior Consultant van<br />
Mezquita & Associates.<br />
Mezquita & Associates<br />
Lambermontlaan 418 - 1030 Brussel<br />
T +32 2 726 88 78 www.mezquita.be info@mezquita.be<br />
Plus Uitz<strong>en</strong>dkracht<strong>en</strong> is al meer dan 12 jaar actief in de uitz<strong>en</strong>dsector in Vlaander<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> in Brussel. Vandaag komt daar Wallonië bij.<br />
Dankzij zijn m<strong>en</strong>selijke aanpak heeft Plus Uitz<strong>en</strong>dkracht<strong>en</strong> e<strong>en</strong> plaats verworv<strong>en</strong><br />
in de Nederlandstalige sector van de uitz<strong>en</strong>darbeid. Sinds zijn ontstaan in<br />
1998 streeft <strong>het</strong> bedrijf ernaar meer te zijn dan e<strong>en</strong> gewoon uitz<strong>en</strong>dbureau. In<br />
2008 is Plus lid geword<strong>en</strong> van de HDP-AristA groep. De diverse di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> van<br />
Plus vorm<strong>en</strong> de afdeling Career Services van de groep.<br />
Plus Uitz<strong>en</strong>dkracht<strong>en</strong> heeft zopas Yves Grosjean b<strong>en</strong>oemd tot business developm<strong>en</strong>t<br />
manager Career Services Wallonië. Yves Grosjean k<strong>en</strong>t de Waalse<br />
markt heel goed. Na e<strong>en</strong> carrière als commercieel regionaal directeur bij Passe<br />
Partout is hij in 2007 bij de HDP-AristA groep in di<strong>en</strong>st getred<strong>en</strong> als District<br />
sales manager Wallonië-Brussel. <strong>“We</strong> zijn blij Yves in onze afdeling te mog<strong>en</strong><br />
verwelkom<strong>en</strong>”, preciseert Bob de Meyer, directeur van de afdeling Career Solutions.<br />
“Zijn k<strong>en</strong>nis van de Waalse markt is e<strong>en</strong> grote troef voor ons. Over <strong>en</strong>kele<br />
jar<strong>en</strong> will<strong>en</strong> we in Wallonië over e<strong>en</strong> degelijk netwerk beschikk<strong>en</strong>.”<br />
Plus Uitz<strong>en</strong>dkracht<strong>en</strong><br />
Ar<strong>en</strong>bergstraat 2<br />
1000 Brussel<br />
T +32 2 550 10 50 www.interimairesplus.be
PwC wint<br />
Randstad globe voor<br />
opleidingsmogelijkhed<strong>en</strong><br />
PwC kaapt ook dit jaar e<strong>en</strong> globe weg in Randstad’s<br />
jaarlijks onderzoek naar de kwaliteit van de employer<br />
brand van de grootste Belgische bedrijv<strong>en</strong>.<br />
Het gaat om de globe voor de beste opleidingsmogelijkhed<strong>en</strong>.<br />
Randstad voerde ook dit jaar e<strong>en</strong> grootschalig<br />
onderzoek naar in hoeverre de grootste Belgische<br />
bedrijv<strong>en</strong> aantrekkelijk zijn, <strong>en</strong> wat h<strong>en</strong> aantrekkelijk<br />
maakt. PwC wordt duidelijk als leid<strong>en</strong>d aanzi<strong>en</strong> op <strong>het</strong><br />
vlak van de aangebod<strong>en</strong> opleiding.<br />
“Deze globe past goed bij ons”, aldus Peter Van d<strong>en</strong><br />
Eynde, de partner verantwoordelijk voor HR bij PwC.<br />
<strong>“We</strong> bied<strong>en</strong> meer dan 400 verschill<strong>en</strong>de opleiding<strong>en</strong><br />
aan, aan onze 1.400 medewerkers. Het gaat dan zowel<br />
over ‘technische’ opleiding<strong>en</strong> die te mak<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
met de inhoud van ons werk als over soft skills. In<br />
ons vorig fiscaal jaar (tot juni 2010) volgd<strong>en</strong> onze medewerkers<br />
gemiddeld 108 uur opleiding.”<br />
Peter Van d<strong>en</strong> Eynde, de partner<br />
verantwoordelijk voor HR bij PwC.<br />
PwC-firma’s lever<strong>en</strong> sectorgerichte<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> op <strong>het</strong><br />
vlak van audit, fiscaliteit<br />
<strong>en</strong> adviesverl<strong>en</strong>ing om extra<br />
waarde voor cliënt<strong>en</strong> te<br />
creër<strong>en</strong>.<br />
Meer dan 161.000 m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
in de 154 land<strong>en</strong> waarin <strong>het</strong><br />
PwC-netwerk is ontplooid,<br />
del<strong>en</strong> hun ideeën, ervaring<br />
<strong>en</strong> oplossing<strong>en</strong> om tot<br />
nieuwe gezichtspunt<strong>en</strong> te<br />
kom<strong>en</strong> <strong>en</strong> praktisch advies<br />
te gev<strong>en</strong>.<br />
PwC<br />
Woluwe Gard<strong>en</strong><br />
Woluwedal 18<br />
1932 Sint-Stev<strong>en</strong>s-Woluwe<br />
T +32 2 710 42 11<br />
www.pwc.be<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
Belgacom<br />
waarschuwt klant<strong>en</strong><br />
voor fraude<br />
Onlangs kreg<strong>en</strong> klant<strong>en</strong> van Belgacom e<strong>en</strong> brief in de bus waarin<br />
ze aangespoord werd<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> bepaald bedrag te betal<strong>en</strong><br />
om hun domeinnaam te vernieuw<strong>en</strong>. Nochtans beschikk<strong>en</strong><br />
de klant<strong>en</strong> van Belgacom over e<strong>en</strong> gratis domeinnaam, inbegrep<strong>en</strong><br />
in <strong>het</strong> internetabonnem<strong>en</strong>t. De brief ging niet uit van<br />
Belgacom maar van <strong>het</strong> bedrijf “Domain R<strong>en</strong>ewal Group”. Deze<br />
actie heeft duidelijk frauduleuze bedoeling<strong>en</strong>. Belgacom roept<br />
haar klant<strong>en</strong> op om zeker niet in te gaan op de vraag van andere<br />
bedrijv<strong>en</strong> om te betal<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> vernieuwing van hun domeinnaam.<br />
Belgacom onderstreept dat zij ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele link heeft met<br />
Domain R<strong>en</strong>ewal Group. Belgacom di<strong>en</strong>de klacht in bij de federale<br />
computer crime unit (FCCU) <strong>en</strong> bij FOD Economie. Klant<strong>en</strong><br />
die frauduleuze praktijk<strong>en</strong> merk<strong>en</strong>, mog<strong>en</strong> dat altijd meld<strong>en</strong> op<br />
abuse@belgacom.be.<br />
Belgacom<br />
Koning Albert II-laan 27<br />
1030 Brussel<br />
T +32 2 202 91 40<br />
www.belgacom.be<br />
TE HUUR<br />
320 m² kantor<strong>en</strong> 16 x 20 m, volledig in te richt<strong>en</strong><br />
naar de w<strong>en</strong>s van de huurder op de 2e<br />
verdieping, met lift <strong>en</strong> zicht op de<br />
hoofdstad<br />
900 m² magazijn of opslagruimte, hoogte van 7 m<br />
Peter Van d<strong>en</strong> Eynde, le Partner<br />
responsable des RH chez PwC..<br />
100 m² archiefruimte in de kelder<br />
550 m² parkeergeleg<strong>en</strong>heid<br />
<br />
<br />
17<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Collecte_TR_2010_Affiche_NL.ai 1 15/10/2010 17:19:10<br />
Gegev<strong>en</strong> ticket,<br />
Gedeelde maaltijd!<br />
18<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
Ed<strong>en</strong>red :<br />
<br />
<br />
De gebruikers van Ticket Restaurant®<br />
zameld<strong>en</strong> ruim 55.000 €<br />
in voor Restos du Coeur naar<br />
aanleiding van hun 25e verjaardag.<br />
Tuss<strong>en</strong> november 2010 <strong>en</strong><br />
januari 2011 zett<strong>en</strong> de gebruikers<br />
van Ticket Restaurant® hun beste<br />
be<strong>en</strong>tje voor om zoveel mogelijk<br />
van de beroemde maaltijdtitels<br />
in te zamel<strong>en</strong> voor de Belgische<br />
Restos du Coeur. De naam van<br />
die actie luidde “Gegev<strong>en</strong> ticket,<br />
gedeelde maaltijd!”.<br />
825.000 825.000 begunstigd<strong>en</strong> van Ticket Restaurant®<br />
kreg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> uitnodiging om mee te help<strong>en</strong>.<br />
Er werd<strong>en</strong> 7.929 titels ingezameld, voor e<strong>en</strong> totale<br />
waarde van 46.242,35€, waar Ed<strong>en</strong>red nog e<strong>en</strong>s<br />
9.248,47€ bov<strong>en</strong>op deed, dus 20% van <strong>het</strong> verzamelde<br />
totaalbedrag (“1 extra ticket per 5 ingezamelde<br />
tickets”).<br />
Met dat geld kunn<strong>en</strong> de Restos du Coeur meer dan<br />
18.450 warme maaltijd<strong>en</strong> bereid<strong>en</strong>.<br />
Dankzij Ticket Restaurant®, de koploper onder de<br />
maaltijdcheques in België, zorgt Ed<strong>en</strong>red er elke dag<br />
weer voor dat meer dan 825.000 werknemers in België<br />
(33 miljo<strong>en</strong> wereldwijd) gemakkelijk toegang krijg<strong>en</strong><br />
tot e<strong>en</strong> lekkere maaltijd. “Bij Ed<strong>en</strong>red is maatschappelijk<br />
verantwoord ondernem<strong>en</strong> ongetwijfeld e<strong>en</strong><br />
van de grootste drijfver<strong>en</strong> achter onze dagelijkse activiteit<strong>en</strong>”,<br />
vertelt Jean-Bernard Trussart, Algeme<strong>en</strong><br />
Directeur van Ed<strong>en</strong>red Belgium. “Het is onaanvaardbaar<br />
dat in e<strong>en</strong> van de meest geïndustrialiseerde<br />
land<strong>en</strong> ter wereld nog zoveel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> niet elke dag<br />
kunn<strong>en</strong> et<strong>en</strong>. Daarom wild<strong>en</strong> we ons op elk niveau<br />
van <strong>het</strong> bedrijf ver<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> <strong>en</strong> daar onze klant<strong>en</strong> bij<br />
betrekk<strong>en</strong>. Alweer gav<strong>en</strong> de onderneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun<br />
klant<strong>en</strong> gretig gehoor aan onze oproep, waarvoor ik ze<br />
in naam van Restos du Coeur van harte bedank.”<br />
Ed<strong>en</strong>red<br />
Hermann Debrouxlaan 54/5<br />
1160 Brussel<br />
T +32 2 678 28 11<br />
www.ed<strong>en</strong>red.be<br />
info@ed<strong>en</strong>red.be<br />
De Wolf & Partners<br />
zet zijn uitbreiding verder<br />
Het advocat<strong>en</strong>kantoor De Wolf & Partners kondigt<br />
de komst aan van Meester Yves Tavernier binn<strong>en</strong><br />
haar organisatie. Tot voor kort werkte Meester Yves<br />
Tavernier Partner bij DLA Piper waar hij zich vooral<br />
specialiseerde in corporate finance <strong>en</strong> internationale<br />
contract<strong>en</strong>. Hij vervoegt De Wolf & Partners<br />
sam<strong>en</strong> met twee advocat<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> assist<strong>en</strong>te.<br />
Yves Tavernier, afkomstig uit G<strong>en</strong>t, is aangeslot<strong>en</strong><br />
bij de Nederlandse orde van advocat<strong>en</strong> aan de balie<br />
van Brussel. Vóór zijn werkzaamhed<strong>en</strong> bij DLA<br />
Piper was Yves Tavernier actief bij Coudert Brothers.<br />
Hij is <strong>en</strong>thousiast over deze «nieuwe carrière<br />
bij e<strong>en</strong> groei<strong>en</strong>d Belgisch advocat<strong>en</strong>bureau».<br />
De komst van Yves Tavernier laat De Wolf & Partners<br />
toe zijn kwalitatieve di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing voor<br />
klant<strong>en</strong> - vooral actief in België, Luxemburg, Afrika<br />
<strong>en</strong> China - te verstevig<strong>en</strong>. De doelstelling is dat De<br />
Wolf & Partners binn<strong>en</strong> 18 maand<strong>en</strong> 75 advocat<strong>en</strong><br />
telt.<br />
Patrick De Wolf preciseert dat «de komst van Yves<br />
aansluit bij de ontwikkelingsstrategie van <strong>het</strong> bedrijf<br />
naar e<strong>en</strong> globaal di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>aanbod van hoog<br />
niveau voor zijn cliënteel». De Wolf & Partners<br />
gaat inderdaad de wedd<strong>en</strong>schap aan van e<strong>en</strong> globaal<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>aanbod, wat binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> afgebak<strong>en</strong>d<br />
beroep duidt op e<strong>en</strong> groei<strong>en</strong>de specialisatie van<br />
de kabinett<strong>en</strong>. «Het hoge compet<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>iveau van<br />
onze advocat<strong>en</strong> laat ons toe te blijv<strong>en</strong> uitbreid<strong>en</strong><br />
in lijn met onze strategische ontwikkeling» legt<br />
Patrick De Wolf uit. De kwaliteit van de advocat<strong>en</strong><br />
bij De Wolf & Partners wordt bewez<strong>en</strong> door hun<br />
academische carrières maar ook door de site www.<br />
businessandlaw.be, beheerd in sam<strong>en</strong>werking met<br />
De Wolf & Partners.<br />
De Wolf & Partners<br />
De Wolf & Partners<br />
Marsveldplein 2<br />
1050 Brussel T +32 2 289 64 64<br />
www.dewolf-law.be<br />
avocats@dewolf-law.be
Deciderslanceert de European<br />
Decider’s Business Club<br />
Naar aanleiding van de lancering van de European Decider’s Business Club <strong>en</strong> de<br />
voorstelling van de bijzonder gunstige evolutie van de Poolse economie heeft de<br />
Ambassadeur van de Republiek Pol<strong>en</strong> bij <strong>het</strong> Koninkrijk België, S.E. Slawomir Czarlewski,<br />
aan Evelyn Gessler de Orde van Verdi<strong>en</strong>ste van de Republiek Pol<strong>en</strong> overhandigd.De<br />
European Decider’s Business Club (EDBC), opgericht in de vorm van e<strong>en</strong><br />
EuropeesEconomisch Sam<strong>en</strong>werkingsverband, is e<strong>en</strong> invloedrijk Europees netwerk<br />
dat is gevestigd in Brussel <strong>en</strong> dankzij e<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>t platform op Europees niveau<br />
multilaterale k<strong>en</strong>nis deelt, met de bedoeling de voltooiing van de Europese interne<br />
markt te stimuler<strong>en</strong>.Het Sam<strong>en</strong>werkingsverband wordt voorgezet<strong>en</strong> door Evelyn<br />
Gessler, GedelegeerdBestuurster van Decider’s, die zich al meer dan 20 jaar toelegt<br />
op <strong>het</strong> adviser<strong>en</strong> van bedrijv<strong>en</strong> over hun communicatie- <strong>en</strong> public affairs-strategie.<br />
De European Decider’s Business Club wordt gelanceerd met de steun van de Poolse<br />
Ambassade, om de ontwikkeling van de economische <strong>en</strong> handelsrelaties <strong>tuss<strong>en</strong></strong><br />
Pol<strong>en</strong>,België <strong>en</strong> de in Brussel gevestigde Europese instelling<strong>en</strong> te promot<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
te versterk<strong>en</strong>.De EDBC overweegt ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werking met de Business<br />
C<strong>en</strong>tre Club (BCC) - e<strong>en</strong> club van ondernemers die verteg<strong>en</strong>woordigers van de<br />
grootste Poolse bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> zelfstandige werkgevers ver<strong>en</strong>igt. Met deze overe<strong>en</strong>komst<br />
speelt de EDBC in op de twee belangrijke ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die eraan kom<strong>en</strong>,<br />
namelijk <strong>het</strong> Poolse Voorzitterschap van de Europese Unie in <strong>het</strong> tweede kwartaal<br />
van 2011, <strong>en</strong> Euro 2012 dat zal plaatsvind<strong>en</strong> in vier grote Poolse sted<strong>en</strong>.<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
Evelyne Gessler, Afgevaardigd<br />
Bestuurder van Decider’s.<br />
Decider’s<br />
Flor<strong>en</strong>cestraat 35<br />
1050 Brussel<br />
T +32 2 535 55 25<br />
www.deciders.eu<br />
deciders@deciders.eu<br />
Mireille past u perfect !<br />
Wasserijservice, ISO-gecertificeerd<br />
<strong>en</strong> met RABC-attest<br />
268 soort<strong>en</strong> werkkledij met of<br />
zonder magazijnfunctie<br />
Werkscho<strong>en</strong><strong>en</strong> met of zonder<br />
recyclageservice<br />
Werkhandscho<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> andere<br />
beschermingsmiddel<strong>en</strong><br />
Hygiëne voor garage, werkplaats<br />
<strong>en</strong> kantoor<br />
Schoonloopmatt<strong>en</strong>, roostermatt<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> imagotapijt<strong>en</strong><br />
Brusselseste<strong>en</strong>weg 177 - 1785 Merchtem<br />
T 02/460 00 11 - F 02/460 58 85<br />
P. Paquaylaan 186 - 3550 Heusd<strong>en</strong>-Zolder<br />
T 011/57 11 22 - F 011/57 11 39<br />
sales@mireille.be www.mireille.be
20<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
Ernst & Young : Rudi Braes vervangt Gust<br />
Herrewijn als Managing Partner<br />
Rudi Braes wordt Managing Partner<br />
voor Ernst & Young.<br />
Ernst & Young kondigt aan dat Rudi Braes<br />
vanaf 1 juli 2011 Gust Herrewijn zal opvolg<strong>en</strong><br />
als Managing Partner voor Ernst & Young<br />
België. De kom<strong>en</strong>de maand<strong>en</strong> zal Rudi Braes<br />
nauw sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong> met Gust Herrewijn om<br />
e<strong>en</strong> naadloze overgang aan de top van Ernst<br />
& Young België te verzeker<strong>en</strong>. Op 1 juli stopt<br />
Gust Herrewijn zijn activiteit<strong>en</strong> bij Ernst &<br />
Young België. Hij blijft wel gedeeltelijk actief<br />
voor de Internationale Ernst & Young<br />
organisatie. Met de 44-jarige Antwerp<strong>en</strong>aar<br />
Rudi Braes, komt e<strong>en</strong> uiterst dynamisch, inspirer<strong>en</strong>d<br />
<strong>en</strong> ervar<strong>en</strong> man aan <strong>het</strong> roer van<br />
Ernst & Young België. Hij k<strong>en</strong>t de Belgische<br />
markt door <strong>en</strong> door <strong>en</strong> beschikt bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
over e<strong>en</strong> uitgebreid netwerk dankzij zijn jar<strong>en</strong>lange<br />
ervaring bij de organisatie. Deze<br />
ruime nationale <strong>en</strong> internationale expertise<br />
Your Mover Vandergot<strong>en</strong><br />
neemt Les Fils Vandergot<strong>en</strong> over<br />
Opgericht in 1976, is Your Mover Vandergot<strong>en</strong> in 2011 precies<br />
35 jaar actief op de Belgische kantoorverhuismarkt.<br />
In dit feestjaar, met name sinds 1 maart, neemt Your<br />
Mover de verhuisactiviteit<strong>en</strong> van Les Fils Vandergot<strong>en</strong><br />
over. Verder werd e<strong>en</strong> herschikking van e<strong>en</strong> aantal managem<strong>en</strong>tfuncties<br />
doorgevoerd met als doel efficiënter te<br />
werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> transparanter te communicer<strong>en</strong>.<br />
Les Fils Vandergot<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> Brussels verhuisbedrijf, goed<br />
gek<strong>en</strong>d in de regio voor de kwalitatieve privé-verhuizing<strong>en</strong>.<br />
De naam ‘Vandergot<strong>en</strong>’ blijft dus onder de vleugels<br />
van de familiale onderneming Your Mover Vandergot<strong>en</strong>.<br />
Het doel van deze strategische overname is <strong>het</strong> verder<br />
aanbor<strong>en</strong> van de particuliere verhuismarkt.<br />
Your Mover zal dus de kantoor-verhuizing<strong>en</strong> verder<br />
ontwikkel<strong>en</strong>. En Les Fils Vandergot<strong>en</strong> wordt de commerciële<br />
naam voor de particuliere verhuizing<strong>en</strong>.<br />
Ronny Stev<strong>en</strong>s wordt de nieuwe Directeur van Your<br />
Mover Vandergot<strong>en</strong>, Martine <strong>en</strong> Roger Vandergot<strong>en</strong>, van<br />
<strong>het</strong> vroegere ‘Les Fils’, zull<strong>en</strong> hun vakmanschap verder<br />
inzett<strong>en</strong> bij Your Mover <strong>en</strong> Your Mover Logistics.<br />
zal Rudi Braes nu verder kunn<strong>en</strong> aanw<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
voortbouw<strong>en</strong>d op <strong>het</strong> succesvol leiderschap<br />
van Gust Herrewijn. Ernst & Young is wereldwijd<br />
toonaangev<strong>en</strong>d op <strong>het</strong> gebied van<br />
accountancy, belasting<strong>en</strong>, transacties <strong>en</strong> advies:<br />
“Onze 141.000 m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> del<strong>en</strong> wereldwijd<br />
dezelfde waard<strong>en</strong> <strong>en</strong> staan voor kwaliteit. Wij<br />
mak<strong>en</strong> <strong>het</strong> verschil door onze m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, onze<br />
cliënt<strong>en</strong> <strong>en</strong> de sam<strong>en</strong>leving te help<strong>en</strong> hun<br />
mogelijkhed<strong>en</strong> optimaal te b<strong>en</strong>utt<strong>en</strong>.”<br />
Ernst & Young<br />
De Kleetlaan 2 - 1831 Diegem<br />
T +32 2 774 91 11 www.ey.com/be<br />
Your Mover, Your Mover Logistics <strong>en</strong> D&C Services legg<strong>en</strong><br />
zich toe op de professionele verhuismarkt, van de<br />
voorbereiding <strong>en</strong> de space planning, tot de verhuis zelf,<br />
<strong>en</strong> de opslag- <strong>en</strong> inhuizingsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> daarmee verwant. De<br />
groep behaalde in 2010 e<strong>en</strong> jaaromzet van zo’n 11 miljo<strong>en</strong><br />
euro.<br />
Your Mover Vandergot<strong>en</strong><br />
Jean Monnetlaan 1<br />
1804 Vilvoorde<br />
T +32 2 705 35 35<br />
www.yourmover.com<br />
info@yourmover.com
Mondial Telecom in<br />
zee met AKEO, leader in<br />
directe verkoop<br />
Bernard de Burlin, de CEO<br />
van Mondial Telecom.<br />
Mondial Telecom gaat in zee met<br />
e<strong>en</strong> leader in directe verkoop, AKEO,<br />
om in België e<strong>en</strong> alternatief netwerk<br />
voor de directe verkoop van telecom<br />
uit te bouw<strong>en</strong>. De twee bedrijv<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> grote ambities: e<strong>en</strong> nieuw<br />
aanbod van telecommunicatie in<br />
de directe verkoop lancer<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>het</strong><br />
grootste netwerk voor de directe<br />
verkoop van telecom in België word<strong>en</strong>.<br />
Gaëtan Jamar, COO van Mondial<br />
Telecom, ziet in dit strategisch partnerschap<br />
«e<strong>en</strong> natuurlijke evolutie<br />
in de verdere ontwikkeling van de<br />
Retail-activiteit <strong>en</strong> van zijn topproduct<br />
«Cherry», dat zich uitstek<strong>en</strong>d<br />
le<strong>en</strong>t voor relationele marketing».<br />
AKEO is de refer<strong>en</strong>tie op de markt<br />
van de directe verkoop. Het bedrijf<br />
werd in 2001 in Frankrijk opgericht<br />
<strong>en</strong> boekte in 2009 e<strong>en</strong> omzet van 50 miljo<strong>en</strong> euro. Het kan rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
op meer dan 12.000 adviseurs <strong>en</strong> wist in Frankrijk meer dan<br />
120.000 klant<strong>en</strong> te overtuig<strong>en</strong>. België heeft e<strong>en</strong> echte traditie in<br />
directe verkoop <strong>en</strong> was dus de logische eerste stap in de Europese<br />
expansie van de Akeo groep. André-Pierre Alexandre, Directievoorzitter<br />
van Akeo, ziet <strong>het</strong> zo: «AKEO by Mondial staat voor<br />
<strong>het</strong> beste van de twee wereld<strong>en</strong> voor de Belgische consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Enerzijds de wereld van de technologie <strong>en</strong> anderzijds van de gebruiksvri<strong>en</strong>delijkheid<br />
<strong>en</strong> de service».<br />
Mondial Telecom<br />
Terhulpseste<strong>en</strong>weg 181<br />
1170 Brussel<br />
T +32 2 211 02 90<br />
www.mondialtelecom.be<br />
info@mondialtelecom.be<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
Hexacom wint<br />
Siem<strong>en</strong>s Partner<br />
Excell<strong>en</strong>ce Award<br />
Hexacom , de data- <strong>en</strong> telecompartner<br />
van meer dan 4.000 Belgische KMO’s,<br />
heeft voor de derde maal de Partner Excell<strong>en</strong>ce<br />
Award van Siem<strong>en</strong>s Enterprise<br />
Communications ontvang<strong>en</strong>. Het bedrijf<br />
met vestiging<strong>en</strong> in Ste<strong>en</strong>okkerzeel<br />
<strong>en</strong> G<strong>en</strong>t, kreeg deze onderscheiding op<br />
basis van de resultat<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>en</strong>quête<br />
die Siem<strong>en</strong>s eind vorig jaar organiseerde<br />
bij klant<strong>en</strong> van hun indirecte kanal<strong>en</strong>.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> viel Hexacom, e<strong>en</strong> van de<br />
grootste Premier Partners van Siem<strong>en</strong>s<br />
voor de Belgische KMO-markt, in de prijz<strong>en</strong><br />
bij de Go For It award in <strong>het</strong> segm<strong>en</strong>t<br />
Large Partners. Voor <strong>het</strong> boekjaar 2009 –<br />
2010 staat <strong>het</strong> als <strong>en</strong>ige Belgische bedrijf<br />
op de zev<strong>en</strong>de plaats in de top 10 van de<br />
snelst groei<strong>en</strong>de partners ter wereld.<br />
<strong>“We</strong> zijn erg tevred<strong>en</strong> met beide onderscheiding<strong>en</strong><br />
die elkaar mooi aanvull<strong>en</strong>”,<br />
zegt Patrick Gillis, CEO vanHexacom. “De<br />
Go For It award is e<strong>en</strong> duidelijke weerspiegeling<br />
van de groei van Hexacom.<br />
Wij zijn <strong>het</strong> <strong>en</strong>ige Belgische bedrijf in de<br />
Partner League van Siem<strong>en</strong>s. En de zev<strong>en</strong>de<br />
snelst groei<strong>en</strong>de partner wereldwijd.<br />
Uiteraard geeft dat e<strong>en</strong> goed gevoel.<br />
Het is ook de bekroning van onze aanpak<br />
waarbij we gekoz<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong><br />
gestage, organische groei, gebaseerd op<br />
expertiseontwikkeling <strong>en</strong> innovatie. De<br />
Siem<strong>en</strong>s Partner Excell<strong>en</strong>ce Award staat<br />
symbool voor de kwaliteit die wij al die<br />
jar<strong>en</strong> lever<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook in de toekomst will<strong>en</strong><br />
blijv<strong>en</strong> aanbied<strong>en</strong>.”<br />
Hexacom<br />
Gorislaan 49<br />
1820 Ste<strong>en</strong>okkerzeel<br />
T +32 2 711 88 92<br />
www.hexacom.be<br />
info@hexacom.be<br />
21<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
22<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
L’Arrière-Scène: «Make your company a Hero!»<br />
Verwelkomt U in e<strong>en</strong> warm kader voor e<strong>en</strong> improvisatie-theater<br />
op maat.<br />
L’Arrière-Scène<br />
Chambérystraat 32 - 1040 Brussel<br />
M +32 484 21 32 13<br />
www.arriere-sc<strong>en</strong>e.be http://inc<strong>en</strong>tive.arriere-sc<strong>en</strong>e.be<br />
info@arriere-sc<strong>en</strong>e.be<br />
Part<strong>en</strong>a wordt structurele partner van<br />
BAN Vlaander<strong>en</strong><br />
Part<strong>en</strong>a wordt structurele partner over<br />
heel Vlaander<strong>en</strong> van <strong>het</strong> Business Angels<br />
Netwerk Vlaander<strong>en</strong>, of BAN Vlaander<strong>en</strong>.<br />
Het partnerschap wordt aangegaan<br />
voor e<strong>en</strong> jaar. Concreet maakt dit akkoord<br />
Part<strong>en</strong>a de exclusieve partner van BAN<br />
Vlaander<strong>en</strong> voor alle administratieve formaliteit<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> ondernemerschap<br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> personeel, <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>de<br />
steunpilaar voor <strong>het</strong> netwerk dat<br />
met name beloftevolle ondernemers van<br />
di<strong>en</strong>st wil zijn met raad <strong>en</strong> daad.<br />
BAN Vlaander<strong>en</strong> fungeert als bemiddelaar/coördinator<br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong> e<strong>en</strong> netwerk van<br />
anonieme informele investeerders <strong>en</strong> beloftevolle<br />
jonge, start<strong>en</strong>de <strong>en</strong> groei<strong>en</strong>de<br />
onderneming<strong>en</strong>.<br />
Erik De Lembre, Voorzitter van de Raad van<br />
Bestuur van Part<strong>en</strong>a HR: “Part<strong>en</strong>a vindt<br />
<strong>het</strong> belangrijk om <strong>het</strong> ondernemerschap te<br />
stimuler<strong>en</strong>. Daarbij is <strong>het</strong> cruciaal om ondersteuning<br />
te verl<strong>en</strong><strong>en</strong> aan organisaties<br />
die in de respectievelijke regio’s bewez<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> succesvol <strong>het</strong> ondernemershap<br />
aan te moedig<strong>en</strong>. In Vlaander<strong>en</strong> geeft Part<strong>en</strong>a<br />
zijn volle <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong> aan de onafhankelijke<br />
organisatie BAN Vlaander<strong>en</strong>.”<br />
L’Arrière-Scène, e<strong>en</strong> oude Brusselse parfumerie<br />
die omgetoverd werd tot e<strong>en</strong> heus theater, verwelkomt<br />
U in e<strong>en</strong> warm <strong>en</strong> ongewoon kader waar<br />
jonge, hed<strong>en</strong>daagse creaties op <strong>het</strong> voorplan<br />
wordt geplaatst met bedoeling <strong>het</strong> debat te stimuler<strong>en</strong>.<br />
Met <strong>het</strong> nieuwe concept « Make your company a<br />
Hero ! », wil l’Arrière-Scène de bedrijv<strong>en</strong> met <strong>het</strong><br />
versterk<strong>en</strong> van hun team <strong>en</strong> bedrijfscultuur te<br />
steun<strong>en</strong>.<br />
L’Arrière-Scène verwelkomt U in e<strong>en</strong> warm kader<br />
voor e<strong>en</strong> improvisatie-theater op maat.<br />
De acteurs improviser<strong>en</strong> voor U e<strong>en</strong> ongewoon<br />
grappig schouwspel waarin uw onderneming de<br />
held<strong>en</strong>rol bekleedt.<br />
Onze Troev<strong>en</strong> : e<strong>en</strong> schouwspel met e<strong>en</strong> persoonlijk<br />
tintje dat in zijn geheel aanpasbaar is aan uw<br />
w<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />
Het mag zowel in <strong>het</strong> Nederlands ofwel in <strong>het</strong><br />
Frans zijn, <strong>en</strong> wordt met e<strong>en</strong> verfijnde gastronomische<br />
walking diner gevolgd.<br />
L’Arrière-Scène biedt U ook haar vri<strong>en</strong>delijke <strong>en</strong><br />
atypische kader voor persconfer<strong>en</strong>ties, algem<strong>en</strong>e<br />
vergadering<strong>en</strong>, <strong>en</strong>z.<br />
Erik De Lembre, voorzitter van de<br />
Raad van Bestuur van Part<strong>en</strong>a HR.<br />
Part<strong>en</strong>a<br />
Kartuizersstraat 45<br />
1000 Brussel<br />
T +32 2 549 38 19<br />
www.payroll.part<strong>en</strong>a.be
22<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Led<strong>en</strong> trefpunt<br />
L’Arrière-Scène: «Make your company a Hero!»<br />
Verwelkomt U in e<strong>en</strong> warm kader voor e<strong>en</strong> improvisatie-theater<br />
op maat.<br />
L’Arrière-Scène<br />
Chambérystraat 32 - 1040 Brussel<br />
M +32 484 21 32 13<br />
www.arriere-sc<strong>en</strong>e.be http://inc<strong>en</strong>tive.arriere-sc<strong>en</strong>e.be<br />
info@arriere-sc<strong>en</strong>e.be<br />
Part<strong>en</strong>a wordt structurele partner van<br />
BAN Vlaander<strong>en</strong><br />
Part<strong>en</strong>a wordt structurele partner over<br />
heel Vlaander<strong>en</strong> van <strong>het</strong> Business Angels<br />
Netwerk Vlaander<strong>en</strong>, of BAN Vlaander<strong>en</strong>.<br />
Het partnerschap wordt aangegaan<br />
voor e<strong>en</strong> jaar. Concreet maakt dit akkoord<br />
Part<strong>en</strong>a de exclusieve partner van BAN<br />
Vlaander<strong>en</strong> voor alle administratieve formaliteit<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> ondernemerschap<br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> personeel, <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>de<br />
steunpilaar voor <strong>het</strong> netwerk dat<br />
met name beloftevolle ondernemers van<br />
di<strong>en</strong>st wil zijn met raad <strong>en</strong> daad.<br />
BAN Vlaander<strong>en</strong> fungeert als bemiddelaar/coördinator<br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong> e<strong>en</strong> netwerk van<br />
anonieme informele investeerders <strong>en</strong> beloftevolle<br />
jonge, start<strong>en</strong>de <strong>en</strong> groei<strong>en</strong>de<br />
onderneming<strong>en</strong>.<br />
Erik De Lembre, Voorzitter van de Raad van<br />
Bestuur van Part<strong>en</strong>a HR: “Part<strong>en</strong>a vindt<br />
<strong>het</strong> belangrijk om <strong>het</strong> ondernemerschap te<br />
stimuler<strong>en</strong>. Daarbij is <strong>het</strong> cruciaal om ondersteuning<br />
te verl<strong>en</strong><strong>en</strong> aan organisaties<br />
die in de respectievelijke regio’s bewez<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> succesvol <strong>het</strong> ondernemershap<br />
aan te moedig<strong>en</strong>. In Vlaander<strong>en</strong> geeft Part<strong>en</strong>a<br />
zijn volle <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong> aan de onafhankelijke<br />
organisatie BAN Vlaander<strong>en</strong>.”<br />
L’Arrière-Scène, e<strong>en</strong> oude Brusselse parfumerie<br />
die omgetoverd werd tot e<strong>en</strong> heus theater, verwelkomt<br />
U in e<strong>en</strong> warm <strong>en</strong> ongewoon kader waar<br />
jonge, hed<strong>en</strong>daagse creaties op <strong>het</strong> voorplan<br />
wordt geplaatst met bedoeling <strong>het</strong> debat te stimuler<strong>en</strong>.<br />
Met <strong>het</strong> nieuwe concept « Make your company a<br />
Hero ! », wil l’Arrière-Scène de bedrijv<strong>en</strong> met <strong>het</strong><br />
versterk<strong>en</strong> van hun team <strong>en</strong> bedrijfscultuur te<br />
steun<strong>en</strong>.<br />
L’Arrière-Scène verwelkomt U in e<strong>en</strong> warm kader<br />
voor e<strong>en</strong> improvisatie-theater op maat.<br />
De acteurs improviser<strong>en</strong> voor U e<strong>en</strong> ongewoon<br />
grappig schouwspel waarin uw onderneming de<br />
held<strong>en</strong>rol bekleedt.<br />
Onze Troev<strong>en</strong> : e<strong>en</strong> schouwspel met e<strong>en</strong> persoonlijk<br />
tintje dat in zijn geheel aanpasbaar is aan uw<br />
w<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />
Het mag zowel in <strong>het</strong> Nederlands ofwel in <strong>het</strong><br />
Frans zijn, <strong>en</strong> wordt met e<strong>en</strong> verfijnde gastronomische<br />
walking diner gevolgd.<br />
L’Arrière-Scène biedt U ook haar vri<strong>en</strong>delijke <strong>en</strong><br />
atypische kader voor persconfer<strong>en</strong>ties, algem<strong>en</strong>e<br />
vergadering<strong>en</strong>, <strong>en</strong>z.<br />
Erik De Lembre, voorzitter van de<br />
Raad van Bestuur van Part<strong>en</strong>a HR.<br />
Part<strong>en</strong>a<br />
Kartuizersstraat 45<br />
1000 Brussel<br />
T +32 2 549 38 19<br />
www.payroll.part<strong>en</strong>a.be
24<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Algem<strong>en</strong>e Vergadering<br />
NOTULEN VAN DE ALGEMENE VERGADERING<br />
VAN 6 OKTOBER 2010<br />
<strong>BECI</strong>-Kamer van Koophandel<br />
Brussel<br />
Sam<strong>en</strong>stelling van <strong>het</strong> bureau van de Vergadering<br />
De zitting wordt om 16 uur geop<strong>en</strong>d door de voorzitter, dhr.<br />
Emmanuel van Innis, die de vergadering leidt.<br />
De led<strong>en</strong> die de aanwezigheidslijst nog niet zoud<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
ondertek<strong>en</strong>d, word<strong>en</strong> verzocht om deze statutaire formaliteit<br />
te vervull<strong>en</strong>. Enkele led<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> zich verontschuldigd.<br />
Hun briev<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>het</strong> dossier van<br />
de zitting. Zetel<strong>en</strong> naast de voorzitter: dhr. Pierre Konings,<br />
P<strong>en</strong>ningmeester, dhr. Jean-Claude Daoust, Ondervoorzitter,<br />
dhr. Olivier Willocx, Gedelegeerd bestuurder <strong>en</strong> dhr. Pierre<br />
Thonon, Bestuurder Directeur G<strong>en</strong>eraal. Mevr. Joëlle Ev<strong>en</strong>epoel,<br />
secretaris-g<strong>en</strong>eraal, wordt aangewez<strong>en</strong> als secretaris<br />
van de zitting.<br />
Statutaire voorschrift<strong>en</strong><br />
De datum <strong>en</strong> de ag<strong>en</strong>da van de Algem<strong>en</strong>e vergadering<br />
werd<strong>en</strong> vastgelegd overe<strong>en</strong>komstig de statut<strong>en</strong>. De oproeping<br />
<strong>en</strong> de ag<strong>en</strong>da versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in onze magazines “Entrepr<strong>en</strong>dre”<br />
<strong>en</strong> “Dynamiek” van juni <strong>en</strong> september 2010.<br />
Deze magazines werd<strong>en</strong> aan elk lid afzonderlijk per post<br />
bezorgd.<br />
1. Goedkeuring van de notul<strong>en</strong> van de gewone<br />
Algem<strong>en</strong>e vergadering van 15 oktober 2009<br />
De notul<strong>en</strong> van de gewone Algem<strong>en</strong>e vergadering van 15<br />
oktober 2009 zijn versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in onze magazines “Entrepr<strong>en</strong>dre”<br />
<strong>en</strong> “Dynamiek” van september 2010. Deze notul<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> unaniem goedgekeurd.<br />
2. Verslag van de Raad van bestuur<br />
Het jaarverslag werd integraal opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in onze magazines<br />
“Entrepr<strong>en</strong>dre” <strong>en</strong> “Dynamiek” van september 2010.<br />
De vergadering keurt dit verslag e<strong>en</strong>parig goed.<br />
3. Goedkeuring van de jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor <strong>het</strong><br />
boekjaar 2009-2010<br />
A. Voorstelling van de jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Dhr. O. Willocx, Gedelegeerd bestuurder, licht de voornaamste<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong> activiteit<strong>en</strong> van <strong>het</strong> afgelop<strong>en</strong><br />
boekjaar toe.<br />
De jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>het</strong> begrotingsontwerp van <strong>BECI</strong> -<br />
Kamer voor Handel <strong>en</strong> Nijverheid van Brussel werd<strong>en</strong> uitgedeeld<br />
bij <strong>het</strong> binn<strong>en</strong>kom<strong>en</strong> van de vergaderzaal.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> werd, conform artikel 48 al. 2 van de statut<strong>en</strong>,<br />
<strong>het</strong> detail van de jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> van de begroting ter<br />
beschikking gesteld van de led<strong>en</strong> op de zetel van <strong>BECI</strong>-<br />
KHNB, acht dag<strong>en</strong> vóór de algem<strong>en</strong>e vergadering.<br />
Dhr. Pierre Konings, P<strong>en</strong>ningmeester, leest de resultat<strong>en</strong><br />
van <strong>het</strong> afgelop<strong>en</strong> boekjaar voor <strong>en</strong> becomm<strong>en</strong>tarieert ze.<br />
B. Verslag van de Commissarisrevisor<br />
De Heer G. Doch<strong>en</strong> die BDO bedrijfsrevisor<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordigt,<br />
leest <strong>het</strong> verslag van de commissaris voor <strong>en</strong><br />
concludeert zonder voorbehoud dat de balans op 30 juni<br />
2010 e<strong>en</strong> getrouw beeld weergeeft van <strong>het</strong> vermog<strong>en</strong>,<br />
van de financiële toestand <strong>en</strong> van de resultat<strong>en</strong> van <strong>BECI</strong>-<br />
KHNB.<br />
De algem<strong>en</strong>e vergadering keurt de rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor <strong>het</strong><br />
boekjaar 2009-2010 e<strong>en</strong>parig goed.<br />
4. Begrotingsontwerp voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-2011<br />
<strong>en</strong> bepaling van de bijdrage voor <strong>het</strong> boekjaar<br />
2010-2011.<br />
De heer Pierre Konings leest <strong>het</strong> begrotingsontwerp voor<br />
dat de Raad van bestuur heeft opgesteld <strong>en</strong> dat is gebaseerd<br />
op de meest objectieve vooruitzicht<strong>en</strong> wat betreft<br />
de inkomst<strong>en</strong> <strong>en</strong> de uitgav<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-2011.<br />
Deze begroting wordt unaniem goedgekeurd.<br />
De Raad van bestuur stelt voor om de bijdrag<strong>en</strong> voor <strong>het</strong><br />
boekjaar 2010-2011 met 2% te indexer<strong>en</strong> (er werd vorig<br />
jaar ge<strong>en</strong> indexering toegepast). Wat de beroepsver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong><br />
betreft, wordt e<strong>en</strong> bedrag van 5 euro per aangeslot<strong>en</strong><br />
lid, met e<strong>en</strong> minimum van 190 euro <strong>en</strong> e<strong>en</strong> maximum<br />
van 1.300 euro excl. Btw voorgesteld. Wat de toetred<strong>en</strong>de<br />
led<strong>en</strong> betreft, wordt e<strong>en</strong> bedrag van 55 euro excl.<br />
Btw voorgesteld. De algem<strong>en</strong>e vergadering keurt <strong>het</strong> begrotingsontwerp<br />
<strong>en</strong> de verschill<strong>en</strong>de bijdrag<strong>en</strong> unaniem<br />
goed.<br />
CATEGORIE ONDERNEMING Bedrag 2010-2011 excl BTW Bedrag 2010-2011 incl BTW<br />
A Natuurlijke persoon 185 € 223 €<br />
B<br />
C<br />
Natuurlijke persoon die gewoonlijk niet meer dan 4 person<strong>en</strong><br />
tewerkstelt<br />
Onderneming die gewoonlijk niet meer dan 19 werknemers<br />
tewerkstelt<br />
285 € 345 €<br />
529 € 641 €<br />
D van 20 tot 49 werknemers 850 € 1.029 €<br />
E van 50 tot 99 werknemers 2.357 € 2.852 €
5. Kwijting aan de bestuurders <strong>en</strong> de commissariss<strong>en</strong><br />
Op vraag van de voorzitter stemt de algem<strong>en</strong>e vergadering<br />
unaniem in om kwijting te verl<strong>en</strong><strong>en</strong> aan de led<strong>en</strong><br />
van de Raad van bestuur <strong>en</strong> de Commissarisrevisor. De<br />
voorzitter dankt de vergadering voor haar <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong>.<br />
6. Verkiezing van de Raad van bestuur<br />
De statut<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong> dat 7 led<strong>en</strong> van de Raad van bestuur<br />
e<strong>en</strong> sabbatjaar <strong>moet<strong>en</strong></strong> inlass<strong>en</strong>.<br />
Het gaat om:<br />
Alain Berlainblau<br />
Theo De Beir<br />
Louis-Philippe Orban<br />
Baudouin Ruquois<br />
Geert Streul<strong>en</strong>s<br />
Serge Stroinovski<br />
Jean-Claude Vand<strong>en</strong>bosch<br />
5 led<strong>en</strong> van de Raad van bestuur verlat<strong>en</strong> ons omwille van<br />
professionele red<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Het gaat om:<br />
Xavier Damster<br />
Eti<strong>en</strong>ne Defraigne<br />
Jean-Luc Masschelein<br />
Judith Van Geluwe<br />
Herman Vyverman<br />
De voorzitter houdt eraan te vermeld<strong>en</strong> hoezeer wij hun<br />
sam<strong>en</strong>werking op prijs hebb<strong>en</strong> gesteld <strong>en</strong> wil h<strong>en</strong> bedank<strong>en</strong><br />
voor hun actieve bijdrage aan onze werkzaamhed<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dit op e<strong>en</strong> bijzonder constructieve wijze.<br />
Hij stelt de algem<strong>en</strong>e vergadering voor om h<strong>en</strong> e<strong>en</strong> warm<br />
applaus te gev<strong>en</strong>.<br />
Tot slot leest de voorzitter de nam<strong>en</strong> voor van de person<strong>en</strong><br />
die e<strong>en</strong> geldige kandidatuur hebb<strong>en</strong> ingedi<strong>en</strong>d voor de<br />
vorming van e<strong>en</strong> nieuwe Raad van bestuur. Aangezi<strong>en</strong> er<br />
ev<strong>en</strong>veel kandidat<strong>en</strong> als te begev<strong>en</strong> mandat<strong>en</strong> zijn, moet<br />
er niet word<strong>en</strong> gestemd.<br />
Dhr. Jean-Claude Daoust, Ondervoorzitter, stelt voor om<br />
aan Dhr. Emmanuel van Innis de titel van Honorair Voorzitter<br />
te verl<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> dankt hem voor zijn inzet.<br />
Dit voorstel wordt goedgekeurd met e<strong>en</strong> warm applaus.<br />
De kandidatur<strong>en</strong> <strong>en</strong> de sam<strong>en</strong>stelling van de Raad van<br />
bestuur voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-2011 word<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s<br />
door de algem<strong>en</strong>e vergadering unaniem goedgekeurd.<br />
Conform de statut<strong>en</strong> zijn de mandat<strong>en</strong> die de algem<strong>en</strong>e<br />
vergadering toek<strong>en</strong>t één jaar geldig. De aldus sam<strong>en</strong>gestelde<br />
Raad van bestuur zal overgaan tot <strong>het</strong> aanstell<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> voorzitter, drie ondervoorzitters, e<strong>en</strong> p<strong>en</strong>ningmeester<br />
<strong>en</strong> tot de b<strong>en</strong>oeming van de led<strong>en</strong> van <strong>het</strong> Uitvoer<strong>en</strong>d<br />
comité.<br />
Algem<strong>en</strong>e Vergadering<br />
De Raad van bestuur voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-2011 zal dus als<br />
volgt zijn sam<strong>en</strong>gesteld:<br />
Azaoum Rachid<br />
Jaucot Jean-Pierre<br />
Battaille Laur<strong>en</strong>ce<br />
Biss<strong>en</strong> Jean-Paul<br />
Bogaerts Johan<br />
Bontemps Luc<br />
Bontinck Patrick<br />
Brauns Patrick<br />
Clev<strong>en</strong> Alexandre<br />
Conrads Thierry<br />
Daoust Jean-Claude<br />
De Bièvre Michel<br />
Debussche Jean-Claude<br />
Deflem Luc<br />
Del<strong>en</strong>s Jean-Jacques<br />
Delforge D<strong>en</strong>is<br />
De Swaef Johan<br />
Fielz Richard<br />
Flausch Alain<br />
Gessler Evelyn<br />
Gillis Baudouin<br />
Govaerts Michel<br />
Gustin Bernard<br />
Hamburger Isabelle<br />
Hegge Paul<br />
Indekeu Jacques<br />
Knopes Liliane<br />
Konings Pierre<br />
Leclercq Sophie<br />
Lhomme Philippe<br />
Lowette Karel<br />
Marcolini Pierre<br />
Marï<strong>en</strong> Ine<br />
Putmans Jean<br />
Querton Vinc<strong>en</strong>t<br />
Radelet Alain<br />
Rouvez Frédéric<br />
Sanders Christian<br />
Thonon Pierre<br />
van de Kerckhof Sam<br />
van Innis Emmanuel<br />
Velge Baudouin<br />
Verhofstede Bruno<br />
Vissers Guido<br />
Vitu Jacques<br />
Willemarck Thierry<br />
Willocx Olivier<br />
Zone Philippe<br />
Zurstrass<strong>en</strong> Jose<br />
Zygas Diane<br />
De Raad zal dus 50 led<strong>en</strong> tell<strong>en</strong>.<br />
7. Toespraak van de voorzitter<br />
De Voorzitter vermeldt dat deze algem<strong>en</strong>e vergadering de<br />
laatste is die hij leidt in zijn hoedanigheid van voorzitter<br />
van <strong>BECI</strong>-KHNB. Hij stelt dan ook voor om <strong>het</strong> woord te<br />
nem<strong>en</strong> op <strong>het</strong> einde van de algem<strong>en</strong>e vergadering van<br />
<strong>BECI</strong>-Verbond van Onderneming<strong>en</strong> te Brussel.<br />
8. Toek<strong>en</strong>ning van de medaille van <strong>BECI</strong> - Kamer<br />
van Koophandel Brussel<br />
De voorzitter overhandigt de medaille van <strong>BECI</strong> - Kamer<br />
van Koophandel Brussel aan onderneming<strong>en</strong> die al gedur<strong>en</strong>de<br />
respectievelijk 25, 40, 50 <strong>en</strong> 75 jaar lid zijn. In naam<br />
van de Raad van bestuur feliciteert <strong>en</strong> dankt hij de led<strong>en</strong><br />
die deze onderscheiding krijg<strong>en</strong>. Hij vraagt de algem<strong>en</strong>e<br />
vergadering om h<strong>en</strong> e<strong>en</strong> warm applaus te gev<strong>en</strong>.<br />
De voorzitter dankt de vergadering <strong>en</strong> sluit de zitting om<br />
16.30 uur.<br />
25<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
26<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Algem<strong>en</strong>e Vergadering<br />
De Algem<strong>en</strong>e Vergadering van <strong>BECI</strong> heeft plaats gevond<strong>en</strong> op 6 oktober 2010. © Reporters<br />
<strong>BECI</strong>-Verbond van<br />
Onderneming<strong>en</strong> te Brussel<br />
Sam<strong>en</strong>stelling van <strong>het</strong> bureau<br />
van de Vergadering<br />
De zitting wordt om 16.30 uur geop<strong>en</strong>d<br />
door de voorzitter, dhr. Emmanuel<br />
van Innis, die de vergadering<br />
leidt. De led<strong>en</strong> die de aanwezigheidslijst<br />
nog niet zoud<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> ondertek<strong>en</strong>d,<br />
word<strong>en</strong> verzocht om deze<br />
statutaire formaliteit te vervull<strong>en</strong>.<br />
Enkele led<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> zich verontschuldigd.<br />
Hun briev<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in <strong>het</strong> dossier van de zitting.<br />
Zetel<strong>en</strong> naast de voorzitter: dhr.<br />
Pierre Konings, P<strong>en</strong>ningmeester, dhr.<br />
Jean-Claude Daoust, Ondervoorzitter,<br />
dhr. Olivier Willocx, Gedelegeerd<br />
bestuurder <strong>en</strong> dhr. Pierre Thonon,<br />
Bestuurder Directeur G<strong>en</strong>eraal. Mevr.<br />
Joëlle Ev<strong>en</strong>epoel, secretaris-g<strong>en</strong>eraal,<br />
wordt aangewez<strong>en</strong> als secretaris van<br />
de zitting.<br />
Statutaire voorsch<br />
De datum <strong>en</strong> de ag<strong>en</strong>da van de Algem<strong>en</strong>e<br />
vergadering werd<strong>en</strong> vastgelegd<br />
overe<strong>en</strong>komstig de statut<strong>en</strong>. De<br />
oproeping <strong>en</strong> de ag<strong>en</strong>da versch<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
in onze magazines “Entrepr<strong>en</strong>dre” <strong>en</strong><br />
“Dynamiek” van juni <strong>en</strong> september<br />
2010. Deze magazines werd<strong>en</strong> aan<br />
elk lid afzonderlijk per post bezorgd.<br />
1. Goedkeuring van de notul<strong>en</strong><br />
van de gewone Algem<strong>en</strong>e vergadering<br />
van 15 oktober 2009<br />
De notul<strong>en</strong> van de gewone Algem<strong>en</strong>e<br />
vergadering van 15 oktober 2009 zijn<br />
versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in onze magazines “Entrepr<strong>en</strong>dre”<br />
<strong>en</strong> “Dynamiek” van september<br />
2010. Deze notul<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
unaniem goedgekeurd.<br />
2. Verslag van de Raad van<br />
bestuur<br />
Het jaarverslag werd integraal opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in onze magazines “Entrepr<strong>en</strong>dre”<br />
<strong>en</strong> “Dynamiek” van september<br />
2010.De vergadering keurt dit<br />
verslag e<strong>en</strong>parig goed.<br />
3. Goedkeuring van de jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor <strong>het</strong> boekjaar<br />
2009-2010<br />
A. Voorstelling van de jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Dhr. O. Willocx, Gedelegeerd bestuurder,<br />
licht de voornaamste gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> activiteit<strong>en</strong> van <strong>het</strong> afgelop<strong>en</strong><br />
boekjaar toe.<br />
De jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>het</strong> begrotingsontwerp<br />
van <strong>BECI</strong> – Verbond van<br />
Onderneming<strong>en</strong> te Brussel werd<strong>en</strong><br />
uitgedeeld bij <strong>het</strong> binn<strong>en</strong>kom<strong>en</strong> van<br />
de vergaderzaal. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> werd <strong>het</strong><br />
detail van de jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> van<br />
de begroting ter beschikking gesteld<br />
van de led<strong>en</strong> op de zetel van <strong>BECI</strong>-<br />
VOB, acht dag<strong>en</strong> vóór de algem<strong>en</strong>e<br />
vergadering. Dhr. Pierre Konings,<br />
P<strong>en</strong>ningmeester, leest de resultat<strong>en</strong><br />
van <strong>het</strong> afgelop<strong>en</strong> boekjaar voor <strong>en</strong><br />
becomm<strong>en</strong>tarieert ze.<br />
B. Verslag van de Commissarisrevisor<br />
De Heer G. Doch<strong>en</strong> die BDO bedrijfsrevisor<strong>en</strong><br />
verteg<strong>en</strong>woordigt, leest<br />
<strong>het</strong> verslag van de commissaris voor<br />
<strong>en</strong> concludeert zonder voorbehoud<br />
dat de balans op 30 juni 2010 e<strong>en</strong> getrouw<br />
beeld weergeeft van <strong>het</strong> vermog<strong>en</strong>,<br />
van de financiële toestand <strong>en</strong><br />
van de resultat<strong>en</strong> van <strong>BECI</strong>-VOB.<br />
De algem<strong>en</strong>e vergadering keurt de<br />
rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> boekjaar 2009-<br />
2010 e<strong>en</strong>parig goed.<br />
4. Begrotingsontwerp voor <strong>het</strong><br />
boekjaar 2010-2011 <strong>en</strong> bepaling<br />
van de bijdrage voor <strong>het</strong><br />
boekjaar 2010-2011.<br />
De heer Pierre Konings leest <strong>het</strong> begrotingsontwerp<br />
voor dat de Raad<br />
van bestuur heeft opgesteld <strong>en</strong> dat<br />
is gebaseerd op de meest objectieve<br />
vooruitzicht<strong>en</strong> wat betreft de inkom-
st<strong>en</strong> <strong>en</strong> de uitgav<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-2011. Deze<br />
begroting wordt unaniem goedgekeurd. De Raad van bestuur<br />
stelt voor om de bijdrag<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-<br />
2011 met 2% te indexer<strong>en</strong> (er werd vorig jaar ge<strong>en</strong> indexering<br />
toegepast).<br />
5. Kwijting aan de bestuurders<br />
<strong>en</strong> de commissariss<strong>en</strong><br />
Op vraag van de voorzitter stemt de algem<strong>en</strong>e vergadering<br />
unaniem in om kwijting te verl<strong>en</strong><strong>en</strong> aan de led<strong>en</strong> van<br />
de Raad van bestuur <strong>en</strong> de Commissarisrevisor. De voorzitter<br />
dankt de vergadering voor haar <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong>.<br />
6. Verkiezing van de Raad van bestuur<br />
De Voorzitter informeert de algem<strong>en</strong>e vergadering dat<br />
volg<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> ontslag hebb<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> of hun kandidatuur<br />
niet hebb<strong>en</strong> ingedi<strong>en</strong>d:<br />
Michel Croisé<br />
Mme Dominique Leroy<br />
Rémo Pellichéro<br />
Eugène Teys<strong>en</strong><br />
Herman Vyverman<br />
Hij legt voor validering, volg<strong>en</strong>de b<strong>en</strong>oeming<strong>en</strong> voor die<br />
plaatsvond<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s <strong>het</strong> vorige boekjaar:<br />
Daniel Blondeel<br />
François Lemonnier<br />
Alain Scharff<br />
Frank Vancamp<br />
Hij deelt volg<strong>en</strong>de kandidatur<strong>en</strong> mee:<br />
Bogaerts Johan<br />
Domb Eric<br />
Deflem Luc<br />
Hermant Pierre<br />
Verhofstede Bruno<br />
Vitu Jacques<br />
Zal word<strong>en</strong> uitg<strong>en</strong>odigd om deel te nem<strong>en</strong> aan de vergadering<strong>en</strong><br />
van de Raad van Bestuur: Vinc<strong>en</strong>t Reuter<br />
Nem<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s deel aan de Raad van Bestuur in<br />
hun hoedanigheid van Honorair bestuurder:<br />
Philippe Biart : Trésorier honoraire<br />
Claude Desseille : Présid<strong>en</strong>t honoraire<br />
Christian Franz<strong>en</strong> : Administrateur-délégué honoraire<br />
Yvan Huyghebaert : Présid<strong>en</strong>t honoraire<br />
Raymond Vaxelaire : Présid<strong>en</strong>t honoraire<br />
Francis Verheughe : Présid<strong>en</strong>t honoraire<br />
Dhr. Jean-Claude Daoust, Ondervoorzitter, stelt voor om<br />
aan Dhr. Emmanuel van Innis de titel van Honorair Voorzitter<br />
te verl<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> dankt hem voor zijn inzet.<br />
Dit voorstel wordt goedgekeurd met e<strong>en</strong> warm applaus.<br />
De kandidatur<strong>en</strong> <strong>en</strong> de sam<strong>en</strong>stelling van de Raad van bestuur<br />
voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-2011 word<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s door<br />
de algem<strong>en</strong>e vergadering unaniem goedgekeurd.<br />
Baude Guy-Marc<br />
Blondeel Daniel<br />
Bogaerts Johan<br />
Boone Brigitte<br />
Bosteels Yves<br />
Bouffioux André<br />
Broeckx Stephan<br />
Broze Bernard<br />
Brusselaers Bart<br />
Clev<strong>en</strong> Alexandre<br />
Colmant Bruno<br />
Cols Bernard<br />
Daoust Jean-Claude<br />
De Bie Anya<br />
de Bièvre Michel<br />
De Muylder Jean-Antoine<br />
Debussche Jean-Claude<br />
Deflem Luc<br />
Del<strong>en</strong>s Jean-Jacques<br />
Demez Luc<br />
Descheemaecker Marc<br />
Desclée<br />
de Maredsous<br />
François<br />
Devos Alain<br />
Dewulf Eti<strong>en</strong>ne<br />
Domb Eric<br />
Eeckhout Michel<br />
Evrard Eric<br />
Flausch Alain<br />
Gessler Evelyn<br />
Geut<strong>en</strong> Luc<br />
Gillion Philippe<br />
Gillis Baudouin<br />
Govaerts Michel<br />
Gustin Bernard<br />
Hermant Pierre<br />
Hujoel Luc<br />
Joris Olivier<br />
Joseph Véronique<br />
Algem<strong>en</strong>e Vergadering<br />
De Raad van bestuur voor <strong>het</strong> boekjaar 2010-2011 zal dus als<br />
volgt zijn sam<strong>en</strong>gesteld:<br />
Josz Marc<br />
Konings Pierre<br />
Lacroix Philippe<br />
Lampe Jean<br />
Lemonnier François<br />
L<strong>en</strong>aerts Paul<br />
Levaux Laur<strong>en</strong>t<br />
Louwaye André<br />
Lowette Karel<br />
Malherbe Didier<br />
Michel Dominique<br />
Moris Chris<br />
Neyt Philippe<br />
Nifle Olivier<br />
Piret Gaëtan<br />
Quoistiaux Jean-Luc<br />
Radelet Alain<br />
Roba Pierre<br />
Scharff Alain<br />
Soete Paul<br />
Sonneville Stéphan<br />
Thonon Pierre<br />
Tiebout Joris<br />
Vancamp Franck<br />
van Innis Emmanuel<br />
Van Kan Thierry<br />
Vanderroost Chris<br />
Velge Baudouin<br />
Velt<strong>en</strong>-Jameson Christian<br />
Verhofstede Bruno<br />
Vincke Philippe<br />
Vitu Jacques<br />
Vivier Jean-Mary<br />
Waterkeyn Patrick<br />
Wielemans Patrick<br />
Willemarck Thierry<br />
Willocx Olivier<br />
Zygas Diane<br />
7. Toespraak van de voorzitter<br />
De Voorzitter vermeldt dat deze algem<strong>en</strong>e vergadering de<br />
laatste is die hij leidt in zijn hoedanigheid van voorzitter<br />
van <strong>BECI</strong>-KHNB. Hij overloopt de markante feit<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s<br />
zijn voorzitterschap <strong>en</strong> dankt de Ondervoorzitters, de P<strong>en</strong>ningmeester,<br />
de Gedelegeerd bestuurder, de bestuurder<br />
<strong>en</strong> de staff van <strong>BECI</strong> voor hun medewerking. De voorzitter<br />
dankt de vergadering <strong>en</strong> sluit de zitting om 17.00 uur.
BIZZBOX IS ER OOK<br />
AANWEZIG!<br />
bizzbox news Actualiteit over de Brusselse economie<br />
BIZZ BOX<br />
E<strong>en</strong> Bizzbox folderrek in uw onderneming?<br />
Communicer<strong>en</strong> via <strong>het</strong> Bizzbox netwerk?<br />
02.345.74.55 - info@bizzbox.be<br />
INFORMEREN.<br />
COMMUNICEREN.<br />
De onderneming<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> eindelijk hun eig<strong>en</strong><br />
netwerk.<br />
Dankzij 200 verdeelpunt<strong>en</strong> verspreid in 390 Brusselse onderneming<strong>en</strong>, de Bizzbox folderrekk<strong>en</strong><br />
verspreid<strong>en</strong> de economische <strong>en</strong> institutionele informatie van de Brusselse spelers. Opgericht in<br />
sam<strong>en</strong>werking met Beci, dit netwerk beoogt e<strong>en</strong> dubbele gezam<strong>en</strong>lijke doelstelling: de betrekking<strong>en</strong><br />
verstevig<strong>en</strong> <strong>tuss<strong>en</strong></strong> de instelling<strong>en</strong> in de hoofdstad <strong>en</strong> de Brusselse economische activiteit promot<strong>en</strong>.<br />
De rubriek Bizzbox News is bedoeld om dit doel nog verder te versterk<strong>en</strong>.<br />
Vinc<strong>en</strong>t Gilleman, voor Bizzbox<br />
Om de op<strong>en</strong>ing van innovatieve<br />
<strong>en</strong> kwaliteitsvolle<br />
winkels te stimuler<strong>en</strong>, van<br />
Brussel e<strong>en</strong> aantrekkelijke winkelhoofdstad<br />
te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> de Brusselaars<br />
aan te moedig<strong>en</strong> om zich te vestig<strong>en</strong><br />
als zelfstandige, heeft Atrium<br />
Op<strong>en</strong>Soon gelanceerd: e<strong>en</strong> projectoproep<br />
die de mogelijkheid zal bied<strong>en</strong><br />
om teg<strong>en</strong> 2013 84 originele concept<strong>en</strong><br />
te op<strong>en</strong><strong>en</strong>. Zes nieuwe kandidat<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> geselecteerd op basis van<br />
verschill<strong>en</strong>de criteria: tegemoetkoming<br />
aan de nod<strong>en</strong> van de zone,<br />
inv<strong>en</strong>tiviteitgraad van de winkel,<br />
kwaliteit van de winkel, financiering<br />
<strong>en</strong> haalbaarheid van <strong>het</strong> project, <strong>en</strong><br />
tot slot gewaagdheid <strong>en</strong> originaliteit<br />
van de project<strong>en</strong>. In de praktijk<br />
k<strong>en</strong>t Op<strong>en</strong>Soon aan de geselecteerde<br />
project<strong>en</strong> e<strong>en</strong> premie toe voor de inrichting<br />
van hun winkel. Zo ontving<strong>en</strong><br />
de laureat<strong>en</strong> van 2010 bedrag<strong>en</strong><br />
die tot 50 % van de zware investering<strong>en</strong><br />
dekt<strong>en</strong> (loodgieterij, elektriciteit,<br />
plafonnering, …). E<strong>en</strong> voorbeeld: de<br />
toegek<strong>en</strong>de premies schommel<strong>en</strong><br />
van 4.000 tot 7.000€ <strong>en</strong> dekk<strong>en</strong> 30<br />
tot 50 % van <strong>het</strong> bedrag excl. btw van<br />
de werk<strong>en</strong>. Atrium onderhandelt ook<br />
met de eig<strong>en</strong>aars over e<strong>en</strong> vermindering<br />
van de huurprijs, in ruil voor<br />
de <strong>tuss<strong>en</strong></strong>komst in de r<strong>en</strong>ovatie van<br />
<strong>het</strong> handelspand. Er is e<strong>en</strong> globaal<br />
budget van 2.510.000 €voorzi<strong>en</strong> voor<br />
e<strong>en</strong> periode van 5 jaar om 84 winkels<br />
te vestig<strong>en</strong>. Daarbov<strong>en</strong>op is er nog<br />
600.000€ voorzi<strong>en</strong> voor de r<strong>en</strong>ovatie<br />
van de voorgevels van de bestaande<br />
winkels in de pol<strong>en</strong> waar de nieuwe<br />
handelszak<strong>en</strong> zich zull<strong>en</strong> vestig<strong>en</strong>.<br />
De kandidatuurdossiers (die gedown-<br />
E<strong>en</strong> Bizzbox folderrek in uw<br />
onderneming?<br />
Communicer<strong>en</strong> via <strong>het</strong> Bizzbox netwerk?<br />
www.bizzbox.be’<br />
<br />
<br />
FOCUS:<br />
Met de op<strong>en</strong>ing van 6 winkels in 2010 gaat Op<strong>en</strong>Soon verder op zijn elan!<br />
load kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> op www.op<strong>en</strong>soon.be)<br />
kunn<strong>en</strong> ingedi<strong>en</strong>d word<strong>en</strong><br />
tot in juni 2013. Op<strong>en</strong>Soon is e<strong>en</strong><br />
initiatief van Atrium dat mogelijk<br />
werd gemaakt door de subsidies van<br />
<strong>het</strong> Operationele Programma FEDER<br />
«Doelstelling 2013: Sam<strong>en</strong> invester<strong>en</strong><br />
in stedelijke ontwikkeling!», met cofinanciering<br />
van <strong>het</strong> Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest <strong>en</strong> de Europese Unie.<br />
www.op<strong>en</strong>soon.be<br />
Nuttige tips<br />
Het netwerk van de economische <strong>en</strong> handelsattachés van Brussel Export<br />
Heeft uw onderneming exportambities of<br />
w<strong>en</strong>st u zich in <strong>het</strong> buit<strong>en</strong>land te vestig<strong>en</strong> ?<br />
Het netwerk van de Economische <strong>en</strong> Handelsattachés<br />
van <strong>het</strong> Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest kan u bij de ontwikkeling van<br />
uw project<strong>en</strong> help<strong>en</strong>.De 88 handelsattachés<br />
die over Europa, Amerika, Azië, Afrika <strong>en</strong> <strong>het</strong><br />
Midd<strong>en</strong>-Oost<strong>en</strong> verspreid zijn, kunn<strong>en</strong> uw<br />
contact<strong>en</strong> met de plaatselijke autoriteit<strong>en</strong><br />
vergemakkelijk<strong>en</strong> waarbij zij kunn<strong>en</strong> bog<strong>en</strong><br />
op e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de marktk<strong>en</strong>nis. Afgezi<strong>en</strong><br />
van informatie over hun respectieve markt<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de reglem<strong>en</strong>tering<strong>en</strong> die er geld<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> zij u lijst<strong>en</strong> met pot<strong>en</strong>tiële klant<strong>en</strong>,<br />
distributeurs of partners bezorg<strong>en</strong>. Verder<br />
De laatste geselecteerde project<strong>en</strong><br />
Concept store: e<strong>en</strong><br />
boetiekappartem<strong>en</strong>t waar in elke<br />
ruimte (kamer, salon, keuk<strong>en</strong>, …)<br />
goeder<strong>en</strong> uitgestald zull<strong>en</strong> word<strong>en</strong>;<br />
Saveurs & Savoirs: fijne<br />
kruid<strong>en</strong>ierswar<strong>en</strong>;<br />
EM Aime: boetiek met vintage accessoires;<br />
Pimpinelle Store: winkel voor keuk<strong>en</strong>gerei;<br />
Laid Back Studio: ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong>café;<br />
Toujours Belle: schoonheidsc<strong>en</strong>trum.<br />
BINNENKORT OPEN!<br />
kunn<strong>en</strong> zij u inlicht<strong>en</strong> over mogelijke aanbesteding<strong>en</strong><br />
of u individueel begeleid<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s<br />
e<strong>en</strong> zak<strong>en</strong>reis door afsprak<strong>en</strong> te organiser<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de opvolging ervan te verzeker<strong>en</strong>.<br />
U kan h<strong>en</strong> ook gratis in Brussel ont<strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
tijd<strong>en</strong>s hun « Contacts Days ». Zo zull<strong>en</strong> in de<br />
maand mei de attachés uit Israel, Duitsland,<br />
Oost<strong>en</strong>rijk, Australië, Chili <strong>en</strong> Colombia naar<br />
Brussel Export kom<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> u e<strong>en</strong> afspraak<br />
w<strong>en</strong>st, kan u zich rechtstreeks op de volg<strong>en</strong>de<br />
site inschrijv<strong>en</strong><br />
www.brussel-export.be/bridge of e<strong>en</strong><br />
mail stur<strong>en</strong> naar<br />
bridge@mbhg.irisnet.be
30<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Toolbox<br />
De nieuwe Incoterms® 2010:<br />
what’s new?<br />
De groter word<strong>en</strong>de afzetmarkt<strong>en</strong>, de complexiteit van de inter-<br />
nationale handel, de grotere volumes,… noodzak<strong>en</strong> ondernemers<br />
steeds opnieuw geld<strong>en</strong>de regels <strong>en</strong> afsprak<strong>en</strong> in <strong>het</strong> belang van<br />
hun onderneming in vraag te stell<strong>en</strong>. Zo werd<strong>en</strong> ook de Inco-<br />
terms® geëvalueerd. De nieuwe regels geld<strong>en</strong> vanaf 1 januari 2011<br />
<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> opgesteld <strong>en</strong> gepubliceerd door de Internationale Ka-<br />
mer van Koophandel (ICC - www.iccwbo.org). Ze regel<strong>en</strong> de rech-<br />
t<strong>en</strong> <strong>en</strong> plicht<strong>en</strong> van de koper <strong>en</strong> de verkoper bij (internationale <strong>en</strong><br />
nationale) verkoopovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>.<br />
Wat is er nieuw?<br />
Op de eerste plaats zijn de Incoterms®<br />
2010 bedoeld om de huidige<br />
Incoterms® te vere<strong>en</strong>voudig<strong>en</strong>. Zo<br />
voorziet de ICC bij elke Incoterm® e<strong>en</strong><br />
korte toelichting, die kort <strong>en</strong> duidelijk<br />
sam<strong>en</strong>vat waar de risico-overdracht<br />
plaatsvindt <strong>en</strong> welke partij welke<br />
kost<strong>en</strong> moet drag<strong>en</strong>.<br />
Voorts word<strong>en</strong> de Incoterms®<br />
aangepast aan de moderne manier van<br />
handel drijv<strong>en</strong>. Zo wordt de waarde van<br />
elektronische docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> formeel<br />
erk<strong>en</strong>d <strong>en</strong> wordt de positie verstevigd<br />
van de handelaar die goeder<strong>en</strong> verder<br />
verkoopt tijd<strong>en</strong>s <strong>het</strong> vervoer, de<br />
zog<strong>en</strong>aamde ket<strong>en</strong>verkop<strong>en</strong>.<br />
De meest opvall<strong>en</strong>de vernieuwing<br />
is dat er vier Incoterms® geschrapt<br />
werd<strong>en</strong>: DAF, DES, DDU <strong>en</strong> DAT. Ter<br />
‘vervanging’ werd<strong>en</strong> twee nieuwe<br />
variant<strong>en</strong> in <strong>het</strong> lev<strong>en</strong> geroep<strong>en</strong>: DAT<br />
<strong>en</strong> DAP. Het verschil <strong>tuss<strong>en</strong></strong> beide variant<strong>en</strong><br />
schuilt in de omschrijving<br />
van de leveringsverplichting van de<br />
verkoper:<br />
Delivered At Place (DAP)<br />
Bij de regel DAP (Delivered At Place)<br />
draagt de verkoper alle risico’s om de<br />
goeder<strong>en</strong> naar de overe<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong><br />
plaats van bestemming te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>,<br />
klaar om gelost te word<strong>en</strong>.<br />
Delivered At Terminal (DAT)<br />
Hetzelfde geldt bij de regel DAT (Delivered<br />
At Terminal), maar bij deze<br />
Incoterm® draagt de verkoper bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
alle risico’s om de goeder<strong>en</strong> te<br />
loss<strong>en</strong> van <strong>het</strong> aankom<strong>en</strong>de vervoermiddel.<br />
Incoterms®:<br />
Het topje van e<strong>en</strong> ijsberg<br />
De keuze voor e<strong>en</strong> bepaalde Incoterm®<br />
wordt vaak gemaakt zonder voldo<strong>en</strong>de<br />
onderzoek of de gekoz<strong>en</strong> Incoterm®<br />
wel de meest geschikte is. E<strong>en</strong> Incoterm®<br />
bepaalt immers veel meer dan<br />
de drie lettertek<strong>en</strong>s do<strong>en</strong> vermoed<strong>en</strong>.<br />
Zo bijvoorbeeld kan e<strong>en</strong> op <strong>het</strong> eerste<br />
zicht logische keuze voor e<strong>en</strong> Inco-<br />
Guy Van De Velde - Partner Deloitte Accountancy<br />
gvandevelde@deloitte.com<br />
term® die alle risico’s bij de teg<strong>en</strong>partij<br />
plaatst, heel wat onaang<strong>en</strong>ame verrassing<strong>en</strong><br />
inhoud<strong>en</strong> inzake btw <strong>en</strong> douaneverplichting<strong>en</strong>.<br />
Anderzijds mog<strong>en</strong> de Incoterms® ook<br />
niet overschat word<strong>en</strong>. Zo is <strong>het</strong> niet<br />
<strong>en</strong>kel van belang om te wet<strong>en</strong> wat e<strong>en</strong><br />
Incoterm® juist regelt, maar ook <strong>en</strong><br />
vooral, wat e<strong>en</strong> Incoterm® niet regelt:<br />
eig<strong>en</strong>domsoverdracht, betalingsmodaliteit<strong>en</strong>,<br />
garanties, rechtsmiddel<strong>en</strong><br />
bij wanprestatie, duur <strong>en</strong> beëindiging<br />
van de overe<strong>en</strong>komst, rechts- <strong>en</strong> jurisdictiekeuze,<br />
etc.<br />
Michiel Allaerts <strong>en</strong> Anne-Line Servaes,<br />
Tax & Legal Services<br />
De keuze voor e<strong>en</strong> welbepaalde Incoterm® moet weloverwog<strong>en</strong> gemaakt word<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong>d met<br />
alle actor<strong>en</strong> in <strong>het</strong> volledige verkoopsproces, waarbij niet alle<strong>en</strong> alle docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (offerte, overe<strong>en</strong>komst,<br />
algem<strong>en</strong>e voorwaard<strong>en</strong>, etc.), alle verplichting<strong>en</strong> (btw, douane, …), maar ook alle betrokk<strong>en</strong> person<strong>en</strong><br />
(managem<strong>en</strong>t, verkopers, administratie, etc.) op één <strong>en</strong> dezelfde lijn gebracht <strong>moet<strong>en</strong></strong> word<strong>en</strong>.
Voor e<strong>en</strong> minimaal verbruik,<br />
Volkswag<strong>en</strong>. Think Blue.<br />
G<strong>en</strong>iet van e<strong>en</strong> maximum maximum aan voordel<strong>en</strong> zowel<br />
voor uw fiscaliteit fiscaliteit als voor uw imago.<br />
Als u dit kan lez<strong>en</strong>, heeft iemand de folder<br />
jammer g<strong>en</strong>oeg al meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.Vraag e<strong>en</strong><br />
exemplaar aan uw Volkswag<strong>en</strong>-verdeler.<br />
Think Blue is e<strong>en</strong> verantwoorde reclamecampagne volledig gemaakt met p<strong>en</strong>.<br />
U gelooft uw og<strong>en</strong> niet? Ontdek de "making of" op www.vwconnect.be.<br />
hebb<strong>en</strong> we onze folder maximaal<br />
verkleind.<br />
Volkswag<strong>en</strong>. Think Blue.<br />
Think Blue, is e<strong>en</strong> verantwoorde reclamecampagne volledig gemaakt met p<strong>en</strong>.<br />
U gelooft uw og<strong>en</strong> niet? Ontdek de “making of” op www.vwconnect.be<br />
2/ KM.<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswag<strong>en</strong>.be
32<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Bedrijfsprofiel<br />
ENERGIE AANKOPEN:<br />
Solide besluitvorming<br />
in e<strong>en</strong> volatiele omgeving<br />
To<strong>en</strong> de <strong>en</strong>ergieprijz<strong>en</strong> op de groothandelsmarkt in de zomer van 2008 piekt<strong>en</strong> met meer<br />
dan 90 EUR/MWh voor elektriciteit, meer dan 40 EUR/MWh voor aardgas <strong>en</strong> 145$ per vat voor<br />
aardolie, meldd<strong>en</strong> heel wat analist<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> eind van de prijsstijging<strong>en</strong> nog niet in zicht was.<br />
Tegelijkertijd voorspeld<strong>en</strong> andere analist<strong>en</strong> e<strong>en</strong> relatief snelle<br />
terugval. Wie van h<strong>en</strong> gelijk zou krijg<strong>en</strong>, was op dat og<strong>en</strong>blik<br />
onvoorspelbaar. De notoire volatiliteit van de <strong>en</strong>ergiemarkt<br />
zadelt aankoopverantwoordelijk<strong>en</strong> op met e<strong>en</strong> pertin<strong>en</strong>t<br />
probleem: hoe voer je e<strong>en</strong> doordacht <strong>en</strong>ergieaankoopbeleid,<br />
in lijn met de nod<strong>en</strong> van <strong>het</strong> bedrijf, als onvoorspelbaarheid<br />
de <strong>en</strong>ige zekerheid is? Met die vraag als leidraad ontwikkelde<br />
Electrabel e<strong>en</strong> aanpak die bedrijv<strong>en</strong> helpt om strategische<br />
<strong>en</strong>ergieaankoopbeslissing<strong>en</strong> te nem<strong>en</strong>, met de behoeft<strong>en</strong> van<br />
de klant als vertrekpunt.<br />
Bepal<strong>en</strong>de factor<strong>en</strong><br />
Voor heel wat bedrijv<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> stijg<strong>en</strong>de <strong>en</strong>ergieprijz<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> belangrijke impact op de totale bedrijfskost <strong>en</strong> dus op<br />
<strong>het</strong> concurr<strong>en</strong>tievermog<strong>en</strong>. In de fl uctuer<strong>en</strong>de <strong>en</strong>ergiemarkt<br />
is de keuze van <strong>het</strong> juiste prijsproduct dan ook van cruciaal<br />
belang. Maar hoe mak<strong>en</strong> bedrijv<strong>en</strong> deze keuze? Hoe bepal<strong>en</strong><br />
ze hun aankoopstrategie? Electrabel voerde e<strong>en</strong> onderzoek uit<br />
bij klant<strong>en</strong> in verschill<strong>en</strong>de segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> lijstte de bepal<strong>en</strong>de<br />
factor<strong>en</strong> op: budgettering, risicobeheer, concurr<strong>en</strong>tiële context,<br />
kost<strong>en</strong>stabiliteit, <strong>en</strong> de tijd die wordt besteed aan keuze<br />
<strong>en</strong> beheer van <strong>het</strong> elektriciteitscontract.<br />
Profi l<br />
Het profi el van e<strong>en</strong> bedrijf is e<strong>en</strong> handig instrum<strong>en</strong>t bij <strong>het</strong><br />
realiser<strong>en</strong> van de <strong>en</strong>ergieaankoopstrategie. Sterk vere<strong>en</strong>voudigd<br />
kunn<strong>en</strong> de verschill<strong>en</strong>de profi el<strong>en</strong> als volgt beschrev<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong>. Spel<strong>en</strong> de <strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong> e<strong>en</strong> betrekkelijk kleine rol in<br />
<strong>het</strong> totale kost<strong>en</strong>plaatje <strong>en</strong> neemt m<strong>en</strong> liever ge<strong>en</strong> risico’s, dan<br />
gaat <strong>het</strong> om bedrijv<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> conservatief profi el. Bedrijv<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> opportunistisch profi el hebb<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s relatief lage<br />
<strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong>, maar zijn wel bereid risico’s te nem<strong>en</strong> om de<br />
mogelijkhed<strong>en</strong> die zich op de markt voordo<strong>en</strong> te b<strong>en</strong>utt<strong>en</strong>.<br />
Zijn de <strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong> hoger <strong>en</strong> w<strong>en</strong>st <strong>het</strong> bedrijf ge<strong>en</strong> risico’s<br />
te nem<strong>en</strong>, dan is er sprake van e<strong>en</strong> def<strong>en</strong>sief profi el. In bedrijv<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> dynamisch profi el zijn de <strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong> dan<br />
weer hoog, is de marktwerking goed gek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> is er risicobereidheid<br />
met <strong>het</strong> oog op <strong>het</strong> realiser<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> concurr<strong>en</strong>tieel<br />
voordeel. Meestal gaat <strong>het</strong> dan om grote bedrijv<strong>en</strong> waar e<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ergieverantwoordelijke de aankop<strong>en</strong> beheert.<br />
Praktisch <strong>en</strong> gestructureerd<br />
Om <strong>het</strong> model praktisch toepasbaar te mak<strong>en</strong>, werkt Electrabel<br />
mom<strong>en</strong>teel aan e<strong>en</strong> zog<strong>en</strong>aamde profi ler: e<strong>en</strong> doelgerichte<br />
vrag<strong>en</strong>lijst die de accountmanager van Electrabel sam<strong>en</strong><br />
met de <strong>en</strong>ergieaankoopverantwoordelijke doorloopt. Zo<br />
tek<strong>en</strong>t zich <strong>het</strong> profi el af, dat vervolg<strong>en</strong>s <strong>het</strong> uitgangspunt zal<br />
Strategie krijgt vorm<br />
zijn bij de selectie van <strong>het</strong> meest geschikte prijsproduct.<br />
Op basis van de onderzoeksresultat<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> vier klantpro- E<strong>en</strong> dergelijke aanpak zorgt voor e<strong>en</strong> gestructureerde, nietfi<br />
e l e n v a s t g e l e g d : h e t c o n s e r v a t i e v e , h e t d e f e n s i e v e , h e t d y n a arbitraire - aankooppraktijk die vertrekt vanuit de nod<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
mische <strong>en</strong> <strong>het</strong> opportunistische profi el, die vervolg<strong>en</strong>s verder mogelijkhed<strong>en</strong> van de klant. En dat is ge<strong>en</strong> overbodige luxe in<br />
verfi jnd word<strong>en</strong>.<br />
de snel evoluer<strong>en</strong>de <strong>en</strong>ergiemarkt.<br />
Wilt u meer wet<strong>en</strong> over <strong>het</strong> in de praktijk br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> strategisch aankoopbeleid?<br />
Contacteer uw accountmanager voor e<strong>en</strong> analyse van uw bedrijfsprofi el.<br />
Dynamiek_Janvier_2011_master.indd 27 12/01/11 17:13
Bank<strong>en</strong> & financiële<br />
di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
Interview met Peter Vand<strong>en</strong> Houte,<br />
Chief Economist ING 33<br />
Chinese bankiers in Brussel! 36<br />
Kredietverzekering<strong>en</strong>:<br />
Prêt-à-porter bestaat ook 38<br />
Kredietverzekeraars:<br />
schokdempers voor de bedrijv<strong>en</strong> 40<br />
Mobile banking:<br />
tablet PC veroorzaakt revolutie 42<br />
Fidelsys:<br />
Mastercard is nog maar <strong>het</strong> begin… 44<br />
Lev<strong>en</strong>sverzekering<strong>en</strong>:<br />
wat met onze p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong>? 45<br />
Will<strong>en</strong> multinationals af van de <strong>bank<strong>en</strong></strong>? 46<br />
DOSSIER<br />
CHIEF ECONOMIST ING<br />
“De groei is terug,<br />
maar opgelet voor volatiele markt<strong>en</strong>”<br />
© Danny Gys/Reporters<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte is Chief Economist bij ING België. Hij analyseert voor ons de huidige stand van<br />
de economie <strong>en</strong> de financiële markt<strong>en</strong>. Tijd<strong>en</strong>s dit gesprek op 10 maart ging hij ook dieper in op de<br />
belangrijkste t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s<strong>en</strong> van 2011.<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte, Chief Economist ING<br />
Belgium.<br />
INTERVIEW MET PETER VANDEN HOUTE,<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte, waar staan we nu, twee jaar na de<br />
economische <strong>en</strong> financiële crisis?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte, Chief Economist ING Belgium: “De recessie<br />
is over <strong>en</strong> wie zi<strong>en</strong> terug groei. Deze vrij comfortabele heropleving<br />
wordt vooral door de opkom<strong>en</strong>de markt<strong>en</strong> aangezw<strong>en</strong>geld. De westerse<br />
economieën do<strong>en</strong> <strong>het</strong> beter sinds de tweede helft van 2010. De<br />
eerste motor was de export <strong>en</strong> de opbouw van nieuwe voorrad<strong>en</strong>. Nu<br />
slaat ook de consumptie opnieuw aan <strong>en</strong> zi<strong>en</strong> we dat ook de investering<strong>en</strong><br />
weer to<strong>en</strong>em<strong>en</strong> na de recessiejar<strong>en</strong>. Dat is normaal, de markt<br />
<strong>en</strong> de arbeidsmarkt do<strong>en</strong> <strong>het</strong> beter. E<strong>en</strong> jaar geled<strong>en</strong> war<strong>en</strong> de bedrijv<strong>en</strong><br />
nog bezig hun kost<strong>en</strong> te verminder<strong>en</strong> <strong>en</strong> dus personeel de deur<br />
te wijz<strong>en</strong>. Nu merk<strong>en</strong> we dat er voor bepaalde functies weer tekort<strong>en</strong><br />
ontstaan. Dat is <strong>het</strong> geval voor de meeste Europese markt<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook<br />
voor de Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong>. Vorig jaar sprak<strong>en</strong> we nog over e<strong>en</strong> jobless<br />
recovery in de VS maar ook aan de overzijde van de Atlantische oceaan<br />
trekt de arbeidsmarkt weer aan.”<br />
Zijn er elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die deze heropleving kunn<strong>en</strong> hinder<strong>en</strong>?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “Zeker, ik zie er drie belangrijke. Deze heropleving<br />
is voornamelijk <strong>het</strong> gevolg van de sterke groei in de opkom<strong>en</strong>de<br />
land<strong>en</strong>. Daar bestaat nu <strong>het</strong> risico op oververhitting <strong>en</strong> de inflatie<br />
loopt er snel op. We <strong>moet<strong>en</strong></strong> uitkijk<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> groeivertraging in<br />
deze land<strong>en</strong> (China, Brazilië, India, <strong>en</strong>z.). Alles hangt af van de maatregel<strong>en</strong><br />
die de politieke <strong>en</strong> monetaire overhed<strong>en</strong> in deze land<strong>en</strong> gaan<br />
treff<strong>en</strong>. Deze t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s moet je wel niet overdrijv<strong>en</strong>. De groei gaat in<br />
de opkom<strong>en</strong>de markt<strong>en</strong> stukk<strong>en</strong> hoger blijv<strong>en</strong> dan in de westerse<br />
33<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
“In Europa hebb<strong>en</strong> we problem<strong>en</strong> met de perifere land<strong>en</strong> uit<br />
de eurozone (Griek<strong>en</strong>land, Ierland, Portugal, Spanje) waar de<br />
overhed<strong>en</strong> verplicht zijn om in de staatsuitgav<strong>en</strong> te snoei<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
belasting<strong>en</strong> te verhog<strong>en</strong>. Dat gaat de groei van deze vier land<strong>en</strong><br />
zeker afremm<strong>en</strong>. We <strong>moet<strong>en</strong></strong> natuurlijk wel vermeld<strong>en</strong> dat deze<br />
land<strong>en</strong> minder dan 20% van <strong>het</strong> BBP van de eurozone lever<strong>en</strong>. De<br />
groei komt uit Duitsland <strong>en</strong> de satellietstat<strong>en</strong>, waaronder België,<br />
die meesurf<strong>en</strong> op <strong>het</strong> Duitse dynamisme.”<br />
land<strong>en</strong>. China had in 2010 e<strong>en</strong> groei van<br />
10% <strong>en</strong> voor dit jaar wordt er 9% voorzi<strong>en</strong>.<br />
De groei is dus minder dynamisch<br />
maar blijft wel sterk.<br />
E<strong>en</strong> ander struikelpunt zijn de grote<br />
budgettaire problem<strong>en</strong> in ons land. Dat<br />
geldt ook voor de VS waar ze met e<strong>en</strong><br />
begrotingstekort van 10% te kamp<strong>en</strong><br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte, Chief Economist ING Belgium<br />
hebb<strong>en</strong>. Ev<strong>en</strong> terzijde, dat is veel hoger<br />
dan <strong>het</strong> Europese gemiddelde. De Amerikaanse<br />
regering zal de volg<strong>en</strong>de jar<strong>en</strong><br />
verplicht zijn om snel maatregel<strong>en</strong> te<br />
treff<strong>en</strong> om dit tekort te verminder<strong>en</strong>. In<br />
Europa hebb<strong>en</strong> we problem<strong>en</strong> met de<br />
perifere land<strong>en</strong> uit de eurozone (Griek<strong>en</strong>land,<br />
Ierland, Portugal, Spanje) waar<br />
© AP/Reporters<br />
de overhed<strong>en</strong> verplicht zijn om in de<br />
staatsuitgav<strong>en</strong> te snoei<strong>en</strong> <strong>en</strong> de belasting<strong>en</strong><br />
te verhog<strong>en</strong>. Dat gaat de groei<br />
van deze vier land<strong>en</strong> zeker afremm<strong>en</strong>.<br />
We <strong>moet<strong>en</strong></strong> natuurlijk wel vermeld<strong>en</strong><br />
dat deze land<strong>en</strong> minder dan 20% van<br />
<strong>het</strong> bbp van de eurozone lever<strong>en</strong>. De<br />
groei komt uit Duitsland <strong>en</strong> de satellietstat<strong>en</strong>,<br />
waaronder België, die meesurf<strong>en</strong><br />
op <strong>het</strong> Duitse dynamisme.<br />
Als laatste pijnpunt <strong>moet<strong>en</strong></strong> we de Europese<br />
banksector vermeld<strong>en</strong>. Zij hebb<strong>en</strong><br />
vrij veel staatsobligaties in hun<br />
portefeuille. 88 financiële groep<strong>en</strong> gaan<br />
e<strong>en</strong> stress test ondergaan om zo hun soliditeit<br />
te bepal<strong>en</strong>. In juni zull<strong>en</strong> we de<br />
resultat<strong>en</strong> daarvan k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Dat is ook<br />
nog e<strong>en</strong> belangrijk elem<strong>en</strong>t waarmee<br />
we rek<strong>en</strong>ing <strong>moet<strong>en</strong></strong> houd<strong>en</strong>.”<br />
De gemiddelde groei van de eurozone<br />
is vrij bescheid<strong>en</strong> terwijl we<br />
net uit e<strong>en</strong> zware crisis kom<strong>en</strong>.<br />
Zou dit niet hoger <strong>moet<strong>en</strong></strong> ligg<strong>en</strong>?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “Na e<strong>en</strong> zware<br />
crisis hebb<strong>en</strong> we over <strong>het</strong> algeme<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> sterkere heropleving.<br />
Op dit og<strong>en</strong>blik is er ge<strong>en</strong> groeiversnelling.<br />
Vorig jaar groeide de eurozone<br />
met 1,7% <strong>en</strong> dit jaar zal dit ook<br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong> 1,5% <strong>en</strong> 2% zijn. We zi<strong>en</strong> dus<br />
ge<strong>en</strong> inhaalbeweging <strong>en</strong> <strong>het</strong> ziet er<br />
naar uit dat we op middellange termijn<br />
e<strong>en</strong> gemiddelde groei gaan hebb<strong>en</strong>.”<br />
Wat kunn<strong>en</strong> de gevolg<strong>en</strong> zijn van<br />
de revoluties <strong>en</strong> politieke spanning<strong>en</strong><br />
in de Arabische wereld?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “Het grootste<br />
risico is e<strong>en</strong> sterke stijging van de<br />
<strong>en</strong>ergieprijz<strong>en</strong>, vooral voor aardolie.<br />
De huidige politieke spanning<strong>en</strong> in<br />
Noord-Afrika <strong>en</strong> <strong>het</strong> Midd<strong>en</strong>-Oost<strong>en</strong><br />
do<strong>en</strong> de prijs voor e<strong>en</strong> vat olie stijg<strong>en</strong>.<br />
De problem<strong>en</strong> in Libië hebb<strong>en</strong> nog<br />
niet te veel gevolg<strong>en</strong> omdat Saoedi-<br />
Arabië de Libische productieverliez<strong>en</strong><br />
kan comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong>. Het probleem<br />
is dat zij de <strong>en</strong>ig<strong>en</strong> zijn die in staat<br />
zijn om hun productiecapaciteit aanzi<strong>en</strong>lijk<br />
te verhog<strong>en</strong> om tekort<strong>en</strong> op<br />
te vang<strong>en</strong>. Als er daar ooit iets zou gebeur<strong>en</strong>,<br />
zull<strong>en</strong> we met grote tekort<strong>en</strong><br />
geconfronteerd word<strong>en</strong>. Er is ge<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>kel land dat over zoveel reservecapaciteit<br />
beschikt.”
De heropleving kan dus echt gevaar<br />
lop<strong>en</strong>?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “De volatiliteit<br />
op de oliemarkt komt bov<strong>en</strong>op de factor<strong>en</strong><br />
die ik al aangehaald heb (e<strong>en</strong><br />
groeivertraging in de opkom<strong>en</strong>de<br />
land<strong>en</strong>, de westerse staatsschuld<strong>en</strong>,<br />
de robuustheid van de financiële <strong>en</strong><br />
bankgroep<strong>en</strong>). Als de bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> morg<strong>en</strong> veel meer<br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> betal<strong>en</strong> voor hun <strong>en</strong>ergiegebruik,<br />
lop<strong>en</strong> we <strong>het</strong> risico dat de wereldwijde<br />
groei daalt. Vergeet niet dat<br />
in <strong>het</strong> verled<strong>en</strong> aan alle grote recessies<br />
e<strong>en</strong> olieschok voorafging.”<br />
Kan deze stijging van de <strong>en</strong>ergieprijz<strong>en</strong><br />
ook de inflatie do<strong>en</strong><br />
to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “Na jar<strong>en</strong> van<br />
lage inflatie zi<strong>en</strong> we dat deze weer<br />
stijgt. Zowel <strong>en</strong>ergie als grondstoff<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> landbouwproduct<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
duurder. We lop<strong>en</strong> e<strong>en</strong> sterk risico<br />
dat dit gaat doorsijpel<strong>en</strong> in de prijz<strong>en</strong><br />
voor consumptiegoeder<strong>en</strong>. We merk<strong>en</strong><br />
nu al dat bedrijv<strong>en</strong> hun gesteg<strong>en</strong><br />
kost<strong>en</strong> doorrek<strong>en</strong><strong>en</strong>. In België <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
we daarnaast ook nog rek<strong>en</strong>ing<br />
houd<strong>en</strong> met de indexering van de<br />
lon<strong>en</strong>.”<br />
Stev<strong>en</strong><strong>en</strong> we af op e<strong>en</strong> periode<br />
met hogere interestvoet<strong>en</strong>?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “Het ziet er inderdaad<br />
naar uit dat de inflatie gaat<br />
to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>. Anders gezegd: de neerwaartse<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s slaat om. We kom<strong>en</strong><br />
natuurlijk uit e<strong>en</strong> periode met<br />
historisch lage r<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong>. De Europese<br />
C<strong>en</strong>trale Bank vindt dat we deze<br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> verhog<strong>en</strong>.<br />
De kortetermijnr<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong><br />
dit jaar met 50 basispunt<strong>en</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
stijg<strong>en</strong>. Ook de langetermijnr<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong><br />
zoud<strong>en</strong> ook naar bov<strong>en</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
na e<strong>en</strong> periode waarin de r<strong>en</strong>te<br />
voor staatsbons op ti<strong>en</strong> jaar minder<br />
dan 3% bedroeg. Deze stijging gaat<br />
geleidelijk gebeur<strong>en</strong> maar we kunn<strong>en</strong><br />
niet uitsluit<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> sneller<br />
gaat dan voorzi<strong>en</strong>.”<br />
Wat vind je van de euro-dollarkoers?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “De euro is in<br />
<strong>het</strong> begin van <strong>het</strong> jaar in waarde<br />
gesteg<strong>en</strong> omdat de markt<strong>en</strong> erop<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> dat de ECB de r<strong>en</strong>te gaat<br />
verhog<strong>en</strong>. Dat is e<strong>en</strong> onderligg<strong>en</strong>de<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s waarmee we de volg<strong>en</strong>de<br />
jar<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>ing gaan <strong>moet<strong>en</strong></strong> houd<strong>en</strong>.<br />
In de VS zi<strong>en</strong> we ook <strong>het</strong> groeimodel<br />
verander<strong>en</strong>. Tot op hed<strong>en</strong> werd Amerikaanse<br />
groei ondersteund door de<br />
consumptie op krediet dankzij buit<strong>en</strong>lande<br />
krediet<strong>en</strong>.<br />
De Amerikaanse economie richt<br />
zich nu op e<strong>en</strong> groeimodel dat meer<br />
gebaseerd is op export <strong>en</strong> directe<br />
buit<strong>en</strong>landse investering<strong>en</strong>. Dat is<br />
natuurlijk veel gemakkelijker met<br />
e<strong>en</strong> zwakke dollar. Daarnaast is Europa<br />
natuurlijk wel kwetsbaar door<br />
<strong>het</strong> gebrek aan stabiliteit van de monetaire<br />
unie. Van zodra de markt<strong>en</strong><br />
zi<strong>en</strong> dat de stabiliteit in gevaar komt,<br />
verkop<strong>en</strong> ze euro’s voor dollars. Met<br />
de spanning<strong>en</strong> in Griek<strong>en</strong>land <strong>en</strong> Ierland<br />
zi<strong>en</strong> we dat de monetaire stabiliteit<br />
van de unie onder druk komt te<br />
staan. We kunn<strong>en</strong> dus stell<strong>en</strong> dat ook<br />
de wisselkoers<strong>en</strong> heel volatiel zijn.”<br />
Ter afsluiting: b<strong>en</strong> je optimistisch<br />
voor <strong>het</strong> kom<strong>en</strong>de jaar? Welke<br />
raad zou je de bedrijv<strong>en</strong> will<strong>en</strong><br />
gev<strong>en</strong>?<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte: “Ik b<strong>en</strong> vrij optimistisch.<br />
De volatiliteit van sommige<br />
markt<strong>en</strong> (<strong>en</strong>ergie, wisselkoers<strong>en</strong>,…)<br />
zou sommige bedrijv<strong>en</strong> er toe kunn<strong>en</strong><br />
beweg<strong>en</strong> om op e<strong>en</strong> stijging of<br />
daling te gokk<strong>en</strong>. Het is zeker dat de<br />
markt<strong>en</strong> gaan schommel<strong>en</strong> maar<br />
niemand weet in welke richting. Wie<br />
kon zich <strong>en</strong>kele maand<strong>en</strong> geled<strong>en</strong><br />
inbeeld<strong>en</strong> dat de Tunesiërs <strong>en</strong> Egypt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong><br />
hun dictators de deur zoud<strong>en</strong><br />
wijz<strong>en</strong>.<br />
De bedrijv<strong>en</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong> dus rek<strong>en</strong>ing<br />
houd<strong>en</strong> met deze grote volatiliteit.<br />
Ze <strong>moet<strong>en</strong></strong> zich wel niet afvrag<strong>en</strong> of<br />
ze de richting van de koers<strong>en</strong> juist inschatt<strong>en</strong>,<br />
wat telt is om te wet<strong>en</strong> welke<br />
volatiliteit ze de kom<strong>en</strong>de maand<strong>en</strong><br />
<strong>het</strong> hoofd kunn<strong>en</strong> bied<strong>en</strong>. Kan ik<br />
teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> olieprijs van 120 of 130 dollars?<br />
Welke risico loop ik als de dollar<br />
zakt tot 1,50 euro of net 1,20 euro gaat<br />
kost<strong>en</strong>? De belangrijkste boodschap<br />
is dus: ‘Hoe kan ik <strong>het</strong> hoofd bied<strong>en</strong><br />
aan deze schommeling<strong>en</strong> zonder te<br />
veel averij op te lop<strong>en</strong>?’”<br />
Guy Van d<strong>en</strong> Noortgate<br />
“Wie kon zich <strong>en</strong>kele maand<strong>en</strong><br />
geled<strong>en</strong> inbeeld<strong>en</strong> dat de Tunesiërs<br />
<strong>en</strong> Egypt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> hun dictators de<br />
deur zoud<strong>en</strong> wijz<strong>en</strong>. De bedrijv<strong>en</strong><br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> dus rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong><br />
met deze grote volatiliteit. Ze<br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> zich wel niet afvrag<strong>en</strong> of<br />
ze de richting van de koers<strong>en</strong> juist<br />
inschatt<strong>en</strong>, wat telt is om te wet<strong>en</strong><br />
welke volatiliteit ze de kom<strong>en</strong>de<br />
maand<strong>en</strong> <strong>het</strong> hoofd kunn<strong>en</strong> bied<strong>en</strong>.<br />
Kan ik teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> olieprijs van 120 of<br />
130 dollars?”<br />
Peter Vand<strong>en</strong> Houte,<br />
Chief Economist ING Belgium<br />
35<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
36<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
NIEUWE TREND<br />
Chinese bankiers in Brussel!<br />
Na de Bank of China vestigt ook ICBC zich in <strong>het</strong> hartje van de Europese hoofdstad. Ze staan klaar<br />
om met veertig bankiers <strong>en</strong> personeelsled<strong>en</strong> de Europese markt te verover<strong>en</strong>.<br />
Waarom kom<strong>en</strong> de Chinez<strong>en</strong> naar hier <strong>en</strong> waarom nu?<br />
Vorm<strong>en</strong> de Chinez<strong>en</strong> geduchte concurr<strong>en</strong>tie voor hun Belgische collega’s?<br />
Je kan niet anders dan er ev<strong>en</strong> bij<br />
stil te staan. De Bank of China<br />
op<strong>en</strong>de in december e<strong>en</strong> filiaal in<br />
onze stad <strong>en</strong> nu komt de Industrial &<br />
Commercial Bank of China (ICBC) hun<br />
landg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> vervoeg<strong>en</strong>. Dat alles gebeurde<br />
met <strong>het</strong> nodige eerbetoon van<br />
de Belgische politici.<br />
De twee bankgigant<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> discreet<br />
over hun bedoeling<strong>en</strong>.<br />
Maar naar <strong>het</strong> schijnt is ICBC al van<br />
plan om in België e<strong>en</strong> tweede ‘business-filiaal’<br />
te op<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Economische expansie<br />
Volg<strong>en</strong>s Chinaspecialist Co<strong>en</strong> Ysebaert<br />
(Deloitte) is dit <strong>het</strong> logisch gevolg van<br />
de Chinese economische expansie.<br />
“Vijf jaar geled<strong>en</strong> war<strong>en</strong> er bijna ge<strong>en</strong><br />
Chinez<strong>en</strong> in België. Nu zijn er e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal<br />
of vijfti<strong>en</strong>tal grote bedrijv<strong>en</strong> die <strong>het</strong><br />
hier goed do<strong>en</strong>.<br />
Ik heb <strong>het</strong> niet over kleine bedrijv<strong>en</strong> of<br />
Chinese restaurants maar over onderneming<strong>en</strong><br />
zoals Sany, ZTE, Zoomlion,<br />
Huawei, China Daily European Editions,<br />
Geely… Ik vind <strong>het</strong> dan ook normaal<br />
dat de Chinese <strong>bank<strong>en</strong></strong> hun klant<strong>en</strong><br />
volg<strong>en</strong> in hun expansie,” verklaart<br />
de consultant.<br />
Waarom net Brussel? “<br />
De meeste van deze bedrijv<strong>en</strong> zijn in<br />
de hoofdstad gevestigd, hoewel er ook<br />
<strong>en</strong>kele voor Antwerp<strong>en</strong>, Leuv<strong>en</strong> of Mechel<strong>en</strong><br />
gekoz<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>. Brussel is c<strong>en</strong>traal<br />
geleg<strong>en</strong> <strong>en</strong> in vergelijking met de<br />
rest zorgt de stad ook voor veel meer<br />
internationale zichtbaarheid.”<br />
Maar lat<strong>en</strong> we ons ge<strong>en</strong> rad voor de<br />
og<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>. Dit is niet de eerste golf<br />
Chinese bankiers in Europa.<br />
De Bank of China is al sinds 1972 in<br />
Luxemburg gevestigd! Ook de ICBC is<br />
daar al e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal jaar aanwezig.<br />
Als we dan toch over e<strong>en</strong> Europese toegangspoort<br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> sprek<strong>en</strong>, is <strong>het</strong> eerder<br />
via Lux<strong>en</strong>burg dat de Chinez<strong>en</strong> <strong>het</strong><br />
contin<strong>en</strong>t betred<strong>en</strong>.<br />
Van zodra ze e<strong>en</strong> Luxemburgse banklic<strong>en</strong>tie<br />
op zak hebb<strong>en</strong>, is <strong>het</strong> veel<br />
e<strong>en</strong>voudiger om ook in de andere Europese<br />
land<strong>en</strong> de nodige toelating<strong>en</strong> te<br />
krijg<strong>en</strong>.<br />
Dat is trouw<strong>en</strong>s wat ICBC gedaan heeft.<br />
Ze hebb<strong>en</strong> immers ook al inplanting<strong>en</strong><br />
in Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland<br />
<strong>en</strong> nu dus ook België. Daarnaast hebb<strong>en</strong><br />
ze ook nog filial<strong>en</strong> in Duitsland <strong>en</strong><br />
Groot-Brittannië die rechtstreeks van<br />
<strong>het</strong> hoofdhuis afhang<strong>en</strong>. Bank of China<br />
heeft dan weer kantor<strong>en</strong> in Lond<strong>en</strong>, Parijs<br />
<strong>en</strong> Frankfurt.<br />
De red<strong>en</strong> dat ze zich hier vestig<strong>en</strong>?<br />
Het is niet alle<strong>en</strong> als handelspartner<br />
van hun klant<strong>en</strong> dat ze hier activiteit<strong>en</strong><br />
ontplooi<strong>en</strong>. ICBC heeft al lat<strong>en</strong> wet<strong>en</strong><br />
dat ze ook als investeringsbankier<br />
aan de slag will<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook algem<strong>en</strong>e<br />
bankdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (deposito’s, krediet<strong>en</strong>,<br />
private banking…) will<strong>en</strong> aanbied<strong>en</strong><br />
aan de 2,5 miljo<strong>en</strong> Chinese expats, de<br />
200.000 Chinese stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> talloze<br />
toerist<strong>en</strong> in Europa.<br />
“In België zijn er hoop <strong>en</strong> al <strong>en</strong>kele duiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Chinez<strong>en</strong>.<br />
Ook de echte zak<strong>en</strong>lui die voor e<strong>en</strong> interessant<br />
cliënteel zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong><br />
zijn hier niet massaal aanwezig.<br />
Het was grappig om eerste minister<br />
Yves Leterme bezig te hor<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de<br />
inhuldiging van <strong>het</strong> kantoor van ICBC<br />
in België.<br />
Hij vertelde to<strong>en</strong> dat er in ons land<br />
2.300 Chinese bedrijv<strong>en</strong> zijn, maar zoals<br />
ik al zei, ik k<strong>en</strong> er maar e<strong>en</strong> vijfti<strong>en</strong>tal,”<br />
zegt Co<strong>en</strong> Ysebaert ironisch.<br />
© UPP/Reporters<br />
De Brussels branch van ICBC op<strong>en</strong>de op 19<br />
januari jl. de deur<strong>en</strong>, in aanwezigheid van de voorzitter<br />
van de ICBC, Jiang Jianqing.<br />
Vorm<strong>en</strong> ICBC <strong>en</strong> Bank of China e<strong>en</strong><br />
bedreiging voor de Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong>?<br />
Zover is <strong>het</strong> nog niet gekom<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
nieuwkomers hebb<strong>en</strong> helemaal ge<strong>en</strong><br />
strijdvaardig discours. Als we in e<strong>en</strong><br />
woord <strong>moet<strong>en</strong></strong> sam<strong>en</strong>vatt<strong>en</strong> wat de<br />
Chinese bankiers te zegg<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
over hun Belgische concurr<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zou<br />
dat ‘sam<strong>en</strong>werking’ zijn. Hoe <strong>het</strong> gaat<br />
gebeur<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> we nog niet, maar <strong>het</strong><br />
is duidelijk dat de Chinez<strong>en</strong> eerst de<br />
Belgische <strong>en</strong> Europese markt<strong>en</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> doorgrond<strong>en</strong>.<br />
Ze gaan dus zeker niet onmiddellijk de<br />
plaatselijke spelers frontaal aanvall<strong>en</strong>.<br />
Deze zijn trouw<strong>en</strong>s ook niet van plan<br />
om de Chinese aanwezigheid op te blaz<strong>en</strong>.<br />
“Vanaf nu zijn er inderdaad Chinese<br />
<strong>bank<strong>en</strong></strong> in Brussel aanwezig, maar<br />
op <strong>het</strong> vlak van volume blijft dat e<strong>en</strong><br />
marginaal cijfer,” b<strong>en</strong>adrukt Jacques<br />
Depoorter (KBC).<br />
Ze zijn hier vooral voor hun eig<strong>en</strong> klant<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> redelijk bescheid<strong>en</strong> in<br />
omvang. Het kan wel zijn dat ze meer<br />
ambities hebb<strong>en</strong>, maar daar kan ik in<br />
hun plaats niets over zegg<strong>en</strong>. Op dit
“Vijf jaar geled<strong>en</strong> war<strong>en</strong> er<br />
bijna ge<strong>en</strong> Chinez<strong>en</strong> in België.<br />
Nu zijn er e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal of<br />
vijfti<strong>en</strong>tal grote bedrijv<strong>en</strong> die<br />
<strong>het</strong> hier goed do<strong>en</strong>. Ik heb <strong>het</strong><br />
niet over kleine bedrijv<strong>en</strong> of<br />
Chinese restaurants maar over<br />
onderneming<strong>en</strong> zoals Sany,<br />
ZTE, Zoomlion, Huawei, China<br />
Daily European Editions of de<br />
autofabrikant Geely… Ik vind<br />
<strong>het</strong> dan ook normaal dat de<br />
Chinese <strong>bank<strong>en</strong></strong> hun klant<strong>en</strong><br />
volg<strong>en</strong> in hun expansie.”<br />
Co<strong>en</strong> Ysebaert (Deloitte),<br />
Chinaspecialist<br />
og<strong>en</strong>blik kan je zegg<strong>en</strong> dat ze exact<br />
<strong>het</strong>zelfde do<strong>en</strong> als wat wij, Belgische<br />
bankiers, gedur<strong>en</strong>de lange tijd in China<br />
hebb<strong>en</strong> gedaan,” relativeert hij. KBC<br />
is immers al sinds 1992 in Shanghai gevestigd.<br />
Ook ING heeft e<strong>en</strong> ag<strong>en</strong>tschap<br />
in Shanghai <strong>en</strong> e<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordiging<br />
in Peking. Fortis Bank kan dan<br />
Bank of China<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
weer rek<strong>en</strong><strong>en</strong> op de slagkracht van <strong>het</strong><br />
nieuwe moederhuis BNP Paribas.<br />
Maar wat indi<strong>en</strong> de Chinese bankiers<br />
de prijsbrekers word<strong>en</strong> <strong>en</strong> met innovatieve<br />
product<strong>en</strong> afkom<strong>en</strong>? E<strong>en</strong> stelletje<br />
jonge hond<strong>en</strong> op de gescleroseerde Belgische<br />
markt…<br />
“Daar geloof ik niet in. Deze groep<strong>en</strong><br />
gaan niet echt invester<strong>en</strong> in <strong>het</strong> retailsegm<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> zeker nu niet,” zegt Jacques<br />
Depoorter. “Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> weet je dat de<br />
meeste Chinez<strong>en</strong> in Europa niet zeer<br />
rijk zijn… Ik zie de aanwezigheid van<br />
deze <strong>bank<strong>en</strong></strong> zeker niet als e<strong>en</strong> grote<br />
bedreiging.” De toekomst zal <strong>het</strong> uitwijz<strong>en</strong>…<br />
Michael Grosjean<br />
Bank of China <strong>en</strong> ICBC,<br />
twee Chinese bankreuz<strong>en</strong> in de Europese hoofdstad<br />
ICBC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
37<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
38<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
Kredietverzekering<strong>en</strong>:<br />
ook prêt-à-porter<br />
Kredietverzekering<strong>en</strong> zijn duur <strong>en</strong> dus zijn er heel wat KMO’s die deze liever links lat<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong>.<br />
Maar is <strong>het</strong> wel verstandig om hierop te bespar<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> og<strong>en</strong>blik dat er nog nooit zoveel faillissem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
zijn geweest? Bestaan er dan ge<strong>en</strong> alternatiev<strong>en</strong>? We gaan ev<strong>en</strong> dieper in op de sector.<br />
Moet uw bedrijf e<strong>en</strong> kredietverzekering afsluit<strong>en</strong>?<br />
Moet je e<strong>en</strong> kredietverzekering afsluit<strong>en</strong>? Ja! En<br />
zeker als je exporteert naar verre markt<strong>en</strong>. Voor<br />
KMO’s die voornamelijk binn<strong>en</strong> België actief<br />
zijn, is dit niet nodig.<br />
Dit is idee is wijdverspreid in economische midd<strong>en</strong>s. Maar<br />
zelfs als je niet actief b<strong>en</strong>t op instabiele markt<strong>en</strong> kan <strong>het</strong><br />
toch nog interessant zijn om e<strong>en</strong> kredietverzekering af te<br />
sluit<strong>en</strong>.<br />
Vertrouw<strong>en</strong><br />
Want of je nu in België of in <strong>het</strong> buit<strong>en</strong>land verkoopt, e<strong>en</strong><br />
goed debiteur<strong>en</strong>beheer kan cruciaal zijn.<br />
“De grootste concurr<strong>en</strong>t van de kredietverzekeraars is <strong>het</strong><br />
niet afsluit<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> verzekering.<br />
De bedrijfsleider gaat er van uit dat hij zijn klant<strong>en</strong> goed<br />
k<strong>en</strong>t <strong>en</strong> dat hij h<strong>en</strong> kan <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong>.<br />
Hij ziet ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele noodzaak om zo’n verzekering af te<br />
sluit<strong>en</strong>,” hor<strong>en</strong> we van Vic Verbist, CEO van Trade Credit<br />
Re. De bedrijfsleider stelt zich dus ge<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> bij de solvabiliteit<br />
van zijn klant<strong>en</strong> of zegt dat ze vroeg of laat wel<br />
gaan betal<strong>en</strong>. Hij k<strong>en</strong>t ze t<strong>en</strong>slotte toch al lang…<br />
Maar zo loopt <strong>het</strong> bedrijf e<strong>en</strong> dubbel risico: zijn klant<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> oeverloos lang wacht<strong>en</strong> om te betal<strong>en</strong> <strong>en</strong> zelfs<br />
bankroet gaan. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> de bedrijv<strong>en</strong> <strong>het</strong><br />
slachtoffer zijn van e<strong>en</strong> domino-effect. E<strong>en</strong> klant die altijd<br />
mete<strong>en</strong> betaalde, kan ook e<strong>en</strong> belangrijke klant verliez<strong>en</strong><br />
die op zijn beurt ook veel te lang moest wacht<strong>en</strong> op de betaling<strong>en</strong><br />
van di<strong>en</strong>s klant<strong>en</strong>…<br />
“De grootste<br />
concurr<strong>en</strong>t van de<br />
kredietverzekeraars<br />
is <strong>het</strong> niet afsluit<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> verzekering.<br />
De bedrijfsleider<br />
gaat er van uit dat<br />
hij zijn klant<strong>en</strong> goed<br />
k<strong>en</strong>t <strong>en</strong> dat hij h<strong>en</strong><br />
kan <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong>.<br />
Hij ziet ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
noodzaak om zo’n<br />
verzekering af te<br />
sluit<strong>en</strong>.”<br />
Vic Verbist,<br />
CEO Trade Credit Re<br />
Risico op niet-betaling<br />
Dit pot<strong>en</strong>tieel risico op niet-betaling wordt door sommige<br />
bedrijfsleiders erk<strong>en</strong>d <strong>en</strong> toch sluit<strong>en</strong> ze ge<strong>en</strong> kredietverzekering<br />
af. Waarom? Wel, voornamelijk omwille van de<br />
kostprijs. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> heeft de voorbije crisis hun reputatie<br />
ge<strong>en</strong> goed gedaan. “Tijd<strong>en</strong>s de crisis war<strong>en</strong> de traditionele<br />
kredietverzekeraars verplicht om hun risico’s <strong>en</strong> de dekking<br />
van de verzekerd<strong>en</strong> te verlag<strong>en</strong>,” hor<strong>en</strong> we van Vic Verbist.<br />
“Sommige klant<strong>en</strong> dacht<strong>en</strong> to<strong>en</strong> dat hun verzekeraar h<strong>en</strong><br />
had lat<strong>en</strong> vall<strong>en</strong> op <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t dat ze h<strong>en</strong> <strong>het</strong> meeste nodig<br />
hadd<strong>en</strong>. Dat heeft voor e<strong>en</strong> zeker argwaan t<strong>en</strong> opzichte<br />
van <strong>het</strong> beroep gezorgd.” Maar volg<strong>en</strong>s Vic Verbist is deze<br />
pagina nu omgedraaid <strong>en</strong> zijn hun klant<strong>en</strong> weer op zoek<br />
naar geschikte oplossing<strong>en</strong> voor hun problem<strong>en</strong>.<br />
Algem<strong>en</strong>e risicodekking<br />
Maar voor kleine onderneming<strong>en</strong> blijft de kostprijs nog<br />
altijd e<strong>en</strong> flinke rem. Daarom heeft Trade Credit Re e<strong>en</strong><br />
compromis bedacht. “Er bestaan ag<strong>en</strong>tschapp<strong>en</strong> die de risico’s<br />
per sector nagaan. Als de klant de algem<strong>en</strong>e aanbeveling<strong>en</strong><br />
van deze ag<strong>en</strong>tschapp<strong>en</strong> opvolgt, stell<strong>en</strong> wij e<strong>en</strong><br />
algem<strong>en</strong>e risicodekking voor.” Dat is wel ge<strong>en</strong> maatwerk,<br />
maar <strong>het</strong> is wel e<strong>en</strong> garantie dat je verzekerd b<strong>en</strong>t als je<br />
klant onvermog<strong>en</strong>d blijkt te zijn. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> kost dit stukk<strong>en</strong><br />
minder dan e<strong>en</strong> gepersonaliseerde polis.<br />
Ligg<strong>en</strong> kredietverzekering<strong>en</strong> nu wel in ieders bereik?<br />
Hélène Legrand
www.pavy.be - 2011<br />
RISICO VAN NIET-BETALING<br />
De traditionele kredietverzekering: Vaak te strakke « confectie »<br />
Voor de meeste onderneming<strong>en</strong> die actief zijn in de B2B is <strong>het</strong> krediet dat ze toestaan aan hun klant<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
belangrijk risico; inderdaad is de sluiting van meer dan één onderneming op vijf <strong>het</strong> gevolg van <strong>het</strong> in gebreke<br />
blijv<strong>en</strong> van één of meerdere van haar klant<strong>en</strong>. Vandaag w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> de meeste bedrijfsleiders echt hun balans<br />
teg<strong>en</strong> dit gevaar te bescherm<strong>en</strong>. Met de kredietverzekeringsformules zijn ze echter afhankelijk van e<strong>en</strong> aan-<br />
tal beperking<strong>en</strong>: standaardtariev<strong>en</strong>, opgelegde kredietlimiet<strong>en</strong>, inm<strong>en</strong>ging in hun klant<strong>en</strong>relaties bij <strong>het</strong><br />
invorder<strong>en</strong> van de niet betaalde factur<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> groei<strong>en</strong>d aantal bedrijfsleiders is bijgevolg op zoek naar e<strong>en</strong><br />
oplossing die h<strong>en</strong> beschermt, zonder hun gebruikelijke kredietbeheer aan verplichting<strong>en</strong> te onderwerp<strong>en</strong>.<br />
TCRe biedt u e<strong>en</strong> dekking « op maat »<br />
E<strong>en</strong> uniek concept<br />
De polis wordt gek<strong>en</strong>merkt door 3 parameters:<br />
a_ Het verzekerde bedrag: dat is <strong>het</strong> risico dat aan<br />
de verzekeraar overgedrag<strong>en</strong> wordt<br />
b_ De vrijstelling: dat is <strong>het</strong> risico dat behoud<strong>en</strong> wordt<br />
door de verzekerde<br />
c_ De premie: dat is de vergoeding voor<br />
<strong>het</strong> verzekerde bedrag<br />
En u, de verzekerde, kiest zelf twee van deze parameters die « op maat » van uw<br />
klantrek<strong>en</strong>ing zijn. TCRe legt de derde vast.<br />
Kredietverzekering:<br />
« confectie »<br />
of<br />
« maatwerk »?<br />
Head office<br />
TRADE CREDIT Re<br />
Insurance company sa/nv<br />
Av. Roger Vand<strong>en</strong>driessche,18<br />
BE-1150 Brussels<br />
Tel: +32 2 774 42 40<br />
Fax: +32 2 774 42 41<br />
Email: welcome@tcre.com<br />
www.tcre.com<br />
B E R G A M O - B R U S S E L S - C O L O G N E - L U X E M B U R G - P A R I S - V A L E N C I A
40<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
Kredietverzekeraars:<br />
schokdemper voor bedrijv<strong>en</strong><br />
Er waart e<strong>en</strong> schokgolf door de wereld: politieke <strong>en</strong> natuurlijke aardbeving<strong>en</strong>… Deze<br />
verandering<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> allemaal gevolg<strong>en</strong> voor de bedrijv<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> goede kredietverzekering kan<br />
plots heel nuttig blijk<strong>en</strong>.<br />
De wereld beeft. Revoluties in<br />
de Arabische wereld <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
verwoest<strong>en</strong>de aardbeving in<br />
Japan. Deze verandering<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> ook<br />
in de economische wereld voor schokgolv<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> sommige bedrijv<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
met problem<strong>en</strong> zonder weerga<br />
geconfronteerd. “Daarom will<strong>en</strong> wij de<br />
dialoog aangaan met onze klant<strong>en</strong>,<br />
om h<strong>en</strong> zo goed mogelijk te kunn<strong>en</strong><br />
inlicht<strong>en</strong>,” legt Olivier Nifle uit. Hij is<br />
platform-manager Belux bij de kredietverzekeraar<br />
Coface. “Kredietverzekeraars<br />
hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> dubbele opdracht:<br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong>kom<strong>en</strong> als <strong>het</strong> nodig is, <strong>en</strong> indi<strong>en</strong><br />
nodig ook de juiste rol op zich nem<strong>en</strong>.”<br />
<strong>“We</strong> will<strong>en</strong> te all<strong>en</strong> prijze voorkom<strong>en</strong> om paniekreacties<br />
te versterk<strong>en</strong>. In <strong>het</strong> geval van Japan will<strong>en</strong> we de<br />
onderneming<strong>en</strong> er van verzeker<strong>en</strong> dat de Japanse<br />
economie niet gaat instort<strong>en</strong>. Dit ondanks de <strong>en</strong>orme<br />
schade die deze ramp veroorzaakt heeft <strong>en</strong> de<br />
moeilijkheid om in te schatt<strong>en</strong> hoe de situatie gaat<br />
evoluer<strong>en</strong>.”<br />
Vergoeding<br />
Op <strong>het</strong> vlak van vergoeding<strong>en</strong> is de rol<br />
van de kredietverzekeraar heel duidelijk<br />
tijd<strong>en</strong>s moeilijke periodes. “Lat<strong>en</strong><br />
we e<strong>en</strong> duidelijk voorbeeld nem<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
ondernemer kan e<strong>en</strong> product dat hij<br />
gefabriceerd heeft niet lever<strong>en</strong> omdat<br />
de klant in de onmiddellijke nabijheid<br />
van de kernc<strong>en</strong>trale van Fukushima<br />
gevestigd is. Als deze ondernemer e<strong>en</strong><br />
polis heeft afgeslot<strong>en</strong> bij Cofina gaan<br />
wij de opgelop<strong>en</strong> schade vergoed<strong>en</strong>,”<br />
zegt Olivier Nifle. Coface speelt hier<br />
dus e<strong>en</strong> schokdemp<strong>en</strong>de rol. De ondernemer<br />
wordt vergoed in afwachting<br />
dat de situatie zich hersteld <strong>en</strong> zo kan<br />
hij kasproblem<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong>. “Als er<br />
De vernietig<strong>en</strong>de aardbeving in Japan heeft e<strong>en</strong> grote impact op de bedrijv<strong>en</strong>.<br />
Olivier Nifle,<br />
platform manager Belux Coface<br />
schade is, kom<strong>en</strong> wij <strong>tuss<strong>en</strong></strong>. In dit geval<br />
zijn dat de kost<strong>en</strong> die gemaakt werd<strong>en</strong><br />
zonder dat <strong>het</strong> product geleverd kon<br />
word<strong>en</strong>.”<br />
Bedrag<strong>en</strong> bevriez<strong>en</strong><br />
Op <strong>het</strong> vlak van prev<strong>en</strong>tie “is <strong>het</strong> onze<br />
opdracht om duidelijk te bepal<strong>en</strong> welke<br />
raad we kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> bedrijf<br />
dat zich in e<strong>en</strong> bepaald land wil ontwikkel<strong>en</strong>.”<br />
Dit kan natuurlijk sterk wissel<strong>en</strong>,<br />
afhankelijk van de betrokk<strong>en</strong> land<strong>en</strong>. Zo<br />
heeft Coface voor Libië alle uitstaande<br />
kredietlimiet<strong>en</strong> ingetrokk<strong>en</strong>. Toekomstige<br />
overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> word<strong>en</strong> dus niet<br />
langer verzekerd. Tunesië is e<strong>en</strong> ander<br />
land <strong>en</strong> dus hebb<strong>en</strong> ze ook e<strong>en</strong> ander<br />
beleid. Ze hebb<strong>en</strong> de uitstaande bedrag<strong>en</strong><br />
bevror<strong>en</strong> in afwachting dat de situatie<br />
stabiliseert. “Maar voor Marokko<br />
hebb<strong>en</strong> we dan weer beslot<strong>en</strong> om niets<br />
te verander<strong>en</strong> aan ons huidig beleid.”<br />
Risico’s inschatt<strong>en</strong><br />
“Deze raad maakt e<strong>en</strong> belangrijk deel<br />
van ons werk uit. Alle dag<strong>en</strong> gaan we<br />
<strong>het</strong> risico op niet-betaling na. Ongeacht<br />
of <strong>het</strong> risico veroorzaakt wordt door politieke<br />
problem<strong>en</strong> of door de financiële<br />
situatie van <strong>het</strong> bedrijf,” verklaart de<br />
bedrijfsleider. In deze moeilijke tijd<strong>en</strong> is<br />
de belangrijkste rol van de kredietverzekeraars<br />
ongetwijfeld hun matig<strong>en</strong>de<br />
invloed. <strong>“We</strong> will<strong>en</strong> te all<strong>en</strong> prijze<br />
voorkom<strong>en</strong> om paniekreacties te versterk<strong>en</strong>.<br />
In <strong>het</strong> geval van Japan will<strong>en</strong><br />
we de onderneming<strong>en</strong> er van verzeker<strong>en</strong><br />
dat de Japanse economie niet<br />
gaat instort<strong>en</strong>. Dit ondanks de <strong>en</strong>orme<br />
schade die deze ramp veroorzaakt heeft<br />
<strong>en</strong> de moeilijkheid om in te schatt<strong>en</strong><br />
hoe de situatie gaat evoluer<strong>en</strong>.”De kredietverzekeraars<br />
rad<strong>en</strong> dan ook aan om<br />
“<strong>het</strong> kalm aan te do<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorzichtig te<br />
blijv<strong>en</strong>!”<br />
Hélène Legrand<br />
© AP/Reporters
Alle stapp<strong>en</strong> voor uw export<strong>en</strong> in <strong>en</strong>kele kliks.<br />
Zonder uw kantoor te verlat<strong>en</strong>,<br />
alle oorsprongcertificat<strong>en</strong> op uw computer.<br />
Efficiënt, snel <strong>en</strong> gemakkelijk.<br />
Plaats aan e<strong>en</strong> nieuwe snelle, efficiënte <strong>en</strong> betrouwbare<br />
di<strong>en</strong>st: uw oorsprongcertificat<strong>en</strong> zijn nu online<br />
beschikbaar dankzij Beci <strong>en</strong> Digichambers.<br />
Gewoon is e<strong>en</strong> elektronische handtek<strong>en</strong>ing goed<br />
om (in digitaal formaat) al uw gelegaliseerde<br />
exportdocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op uw computer te verkrijg<strong>en</strong>.<br />
Wint geld <strong>en</strong> tijd!<br />
Via Digichambers<br />
Contacteer ons op 02 648 78 03<br />
of surf naar www.digichambers.be
42<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
MOBILE BANKING:<br />
Tablet PC veroorzaakt revolutie<br />
De Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong> hebb<strong>en</strong> zich op <strong>het</strong> vlak van mobile banking tot nog toe gedeisd gehoud<strong>en</strong>.<br />
Maar met de komst van de tablet PC zou dat wel e<strong>en</strong>s snel kunn<strong>en</strong> verander<strong>en</strong>. We ging<strong>en</strong> t<strong>en</strong><br />
rade bij Vinc<strong>en</strong>t Pierron (KPMG).<br />
Wat betek<strong>en</strong>t <strong>het</strong> tijdperk van de mobiele communicatie<br />
voor de Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong>?<br />
Je moet ge<strong>en</strong> groot g<strong>en</strong>ie zijn om<br />
vast te stell<strong>en</strong> dat dit <strong>het</strong> tijdperk<br />
van de mobiele communicatie is.<br />
Wat betek<strong>en</strong>t dat voor de <strong>bank<strong>en</strong></strong>?<br />
Volg<strong>en</strong>s de vierde “Global Survey<br />
- Consumers and Converg<strong>en</strong>ce” van<br />
KPMG (5.627 consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit 22<br />
land<strong>en</strong>) heeft al bijna de helft van de<br />
consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bankverrichting<strong>en</strong> via<br />
hun gsm gedaan.<br />
Dat is 28% meer dan in 2008. Vinc<strong>en</strong>t<br />
Pierron geeft ons meer uitleg als associate<br />
<strong>bank<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> technologie bij<br />
KPMG.<br />
Waar situer<strong>en</strong> de Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong><br />
zich op <strong>het</strong> vlak van “mobile<br />
banking”?<br />
In België hebb<strong>en</strong> we te mak<strong>en</strong> gehad<br />
met hoge telecommunicatiekost<strong>en</strong>. Dat<br />
komt gedeeltelijk door <strong>het</strong> verbod om<br />
de aankoop van e<strong>en</strong> toestel te subsidiër<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> door de prijs voor datatransmissie.<br />
Daardoor staan we minder ver<br />
dan in andere land<strong>en</strong>.<br />
Nu zijn we bezig aan e<strong>en</strong> inhaalbeweging.<br />
Eerst de Blackberry <strong>en</strong> daarna de<br />
iPhone hebb<strong>en</strong> <strong>het</strong> mobiel internet,<br />
met inbegrip van de bankdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>,<br />
aangezw<strong>en</strong>geld. Dat is nog niets t<strong>en</strong> opzichte<br />
van de volg<strong>en</strong>de revolutie die er<br />
aankomt: de tablet PC.<br />
© REA/Reporters<br />
Inderdaad. Tot nu toe hebb<strong>en</strong> we<br />
de indruk dat de Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong><br />
e<strong>en</strong> beetje achterblijv<strong>en</strong>…<br />
Ik kan jullie in elk geval zegg<strong>en</strong> dat alle<br />
Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong> zich hierover buig<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dat ze de tijd nem<strong>en</strong> om deze nieuwe<br />
kans<strong>en</strong> te analyser<strong>en</strong>. Als e<strong>en</strong> van h<strong>en</strong><br />
<strong>het</strong> initiatief neemt, zal de rest volg<strong>en</strong>.<br />
Door de technologie dring<strong>en</strong> strategische<br />
keuzes zich op: hoe b<strong>en</strong>ader je<br />
dit nieuwe distributiekanaal <strong>en</strong> hoe ga<br />
je de gebruikers ervan onderverdel<strong>en</strong>?<br />
Je biedt immers niet dezelfde di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
aan voor KMO’s, private banking-klant<strong>en</strong><br />
of retail-klant<strong>en</strong>.Daarnaast is er ook<br />
nog <strong>het</strong> heel belangrijke veiligheidsvraagstuk.<br />
(Het onderzoek van KPMG<br />
toont trouw<strong>en</strong>s aan dat 90% zich zorg<strong>en</strong><br />
maakt over de veiligheid <strong>en</strong> vertrouwelijkheid,<br />
nvdr). De ontwikkeling<br />
baart ook nog zorg<strong>en</strong>, want de <strong>bank<strong>en</strong></strong><br />
gev<strong>en</strong> er traditioneel de voorkeur aan<br />
om dat intern te do<strong>en</strong>.<br />
Onder<strong>tuss<strong>en</strong></strong> zijn de telecomoperator<strong>en</strong><br />
veel minder terughoud<strong>en</strong>d<br />
om de betaalmarkt te<br />
verk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>…<br />
Het is inderdaad zo dat hoe langer<br />
hoe meer telecomoperator<strong>en</strong> lic<strong>en</strong>ties<br />
aanvrag<strong>en</strong> om betaaloperator te word<strong>en</strong>.<br />
Maar je moet mobile banking, dat voorbehoud<strong>en</strong><br />
is aan de <strong>bank<strong>en</strong></strong>, niet verwarr<strong>en</strong><br />
met M-paym<strong>en</strong>t.<br />
Dat laatste is e<strong>en</strong> heel interessant segm<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> zeker als de grote distributeurs<br />
deze markt gaan betred<strong>en</strong>.<br />
Maar <strong>het</strong> is eig<strong>en</strong>lijk niet veel meer dan<br />
e<strong>en</strong> verbeterde Proton-kaart. Zo is <strong>het</strong><br />
bijvoorbeeld mogelijk om bij De Lijn<br />
e<strong>en</strong> busticketje met je gsm te betal<strong>en</strong>.<br />
De <strong>bank<strong>en</strong></strong> blijv<strong>en</strong> afwezig in de M-Paym<strong>en</strong>tmarkt<br />
omdat <strong>het</strong> buit<strong>en</strong> hun business<br />
model valt.<br />
Welke nieuwe functies gaan we<br />
zi<strong>en</strong>?<br />
Op <strong>het</strong> basisniveau kan je je verwacht<strong>en</strong><br />
aan allerlei soort<strong>en</strong> applicaties die<br />
afgestemd zijn op bijvoorbeeld zelfstandig<strong>en</strong><br />
of de betaaldi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
bedrijf <strong>en</strong> natuurlijk ook private banking.<br />
Je mag ook niet uit <strong>het</strong> oog verliez<strong>en</strong><br />
dat de ‘digital native’ g<strong>en</strong>eratie die<br />
met gsm <strong>en</strong> internet opgegroeid zijn,<br />
op de markt aan <strong>het</strong> kom<strong>en</strong> is. Voor<br />
<strong>het</strong> retail-segm<strong>en</strong>t houdt dat in dat ze<br />
alles onmiddellijk will<strong>en</strong> <strong>en</strong> wel overal!<br />
Daarom hebb<strong>en</strong> we nood aan e<strong>en</strong>voudige,<br />
aang<strong>en</strong>ame <strong>en</strong> jonge oplossing<strong>en</strong><br />
om deze nieuwe klant<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong> bijhoud<strong>en</strong>.<br />
Naast betaling<strong>en</strong> kan je ook<br />
d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan beursorders, <strong>het</strong> opvolg<strong>en</strong><br />
van krediet<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarschijnlijk ook <strong>het</strong><br />
afsluit<strong>en</strong> van consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>krediet<strong>en</strong><br />
op de plaats van aankoop. Dat laatste<br />
biedt e<strong>en</strong> gigantisch pot<strong>en</strong>tieel. Ik heb<br />
wel <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong> in de Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong>.<br />
Je moet wet<strong>en</strong> dat ze op <strong>het</strong> vlak van PC<br />
banking helemaal niet zo slecht zijn. De<br />
technologie vereist grote investering<strong>en</strong><br />
maar <strong>het</strong> laat ook toe om e<strong>en</strong> directer<br />
contact met de klant<strong>en</strong> te hebb<strong>en</strong>. Marketingkans<strong>en</strong><br />
bij de vleet.<br />
Michael Grosjean<br />
“Alle Belgische <strong>bank<strong>en</strong></strong> buig<strong>en</strong> zich over mobile banking.<br />
Ze nem<strong>en</strong> de tijd om deze nieuwe kans<strong>en</strong> te analyser<strong>en</strong>.<br />
Als e<strong>en</strong> van h<strong>en</strong> <strong>het</strong> initiatief neemt, zal de rest volg<strong>en</strong>.<br />
Door de technologie dring<strong>en</strong> strategische keuzes zich op:<br />
hoe b<strong>en</strong>ader je dit nieuwe distributiekanaal <strong>en</strong> hoe ga<br />
je de gebruikers ervan onderverdel<strong>en</strong>? Je biedt immers<br />
niet dezelfde di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> aan voor KMO’s, private bankingklant<strong>en</strong><br />
of retail-klant<strong>en</strong>.”<br />
Vinc<strong>en</strong>t Pierron,<br />
associate <strong>bank<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> technologie KPMG
U wilt e<strong>en</strong> bedrijf<br />
overnem<strong>en</strong> of overlat<strong>en</strong>?<br />
Maar hoe begint u er aan?<br />
Waarom zou u e<strong>en</strong> zaak overnem<strong>en</strong> of overlat<strong>en</strong>? Hoe bepaalt u de waarde<br />
van e<strong>en</strong> onderneming? Met welke juridische, sociale <strong>en</strong> fiscale aspect<strong>en</strong><br />
houdt u best rek<strong>en</strong>ing? We beantwoord<strong>en</strong> al uw vrag<strong>en</strong>, <strong>en</strong> begeleid<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
adviser<strong>en</strong> u van start tot finish met e<strong>en</strong> service die op maat gemaakt is voor<br />
uw professionele <strong>en</strong> persoonlijke project<strong>en</strong>.<br />
Maak e<strong>en</strong> afspraak met uw vaste <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong>spersoon of ontdek er meer<br />
over op www.dexia.be/overnem<strong>en</strong>-overlat<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong> naar de ess<strong>en</strong>tie<br />
Dexia Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCC BE BB – RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 – FSMA nr. 19649 A.
44<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
© PhotoAlto/Reporters<br />
Fidelsys:<br />
Mastercard is nog maar <strong>het</strong> begin…<br />
Het bedrijf Fidelsys gaat nog van zich lat<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong>. Ze hebb<strong>en</strong> eerst e<strong>en</strong> kaart gemaakt die alle<br />
getrouwheidsprogramma’s c<strong>en</strong>traliseert <strong>en</strong> nu hebb<strong>en</strong> ze ook e<strong>en</strong> wereldwijde overe<strong>en</strong>komst<br />
afgeslot<strong>en</strong> met Mastercard. Deze jonge Brusselse KMO heeft nog andere verrassing<strong>en</strong> in de pijplijn<br />
<strong>en</strong> daarom ging<strong>en</strong> wij e<strong>en</strong>s poolshoogte nem<strong>en</strong> bij CEO Thierry Vermander.<br />
Fidelsys hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> kaart die alle getrouwheidsprogramma’s c<strong>en</strong>traliseert.<br />
Thierry Vermander, hoe b<strong>en</strong> je op<br />
<strong>het</strong> idee gekom<strong>en</strong> om alle klant<strong>en</strong>kaart<strong>en</strong><br />
te c<strong>en</strong>traliser<strong>en</strong>?<br />
Thierry Vermander: Heel e<strong>en</strong>voudig.<br />
Ik werkte in de digitale drukkerijwereld<br />
voor grote klant<strong>en</strong> ongeveer<br />
overal op onze planeet. Zo kwam ik<br />
te wet<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> voor de meest<strong>en</strong><br />
van h<strong>en</strong> heel moeilijk was om hun<br />
data<strong>bank<strong>en</strong></strong> bij te houd<strong>en</strong>. Op e<strong>en</strong><br />
mooie dag schoot mijn vrouw haar<br />
handtas op<strong>en</strong> <strong>en</strong> al haar klant<strong>en</strong>kaart<strong>en</strong><br />
lag<strong>en</strong> op de grond: telefoonkaart<strong>en</strong>,<br />
kaart<strong>en</strong> van distributeurs,<br />
luchtvaartmaatschappij<strong>en</strong>, hotels…<br />
Daarna heb ik e<strong>en</strong>s in mijn eig<strong>en</strong> portefeuille<br />
gekek<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarin vond ik<br />
er 27! Na twee jaar onderzoek is dan<br />
<strong>het</strong> idee ontstaan alle getrouwheidsprogramma’s<br />
op e<strong>en</strong> platform sam<strong>en</strong><br />
te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Zo kan de consum<strong>en</strong>t <strong>het</strong><br />
bij één kaart houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> de<br />
handelaars hun trouwheidsstrategie<br />
efficiënt beher<strong>en</strong>.<br />
Mastercard was e<strong>en</strong> grote stap<br />
vooruit. Zijn er nog andere partnerships<br />
of functies in zicht?<br />
Thierry Vermander: Zeker, <strong>het</strong> bleek<br />
al snel dat Mastercard dezelfde filosofie<br />
heeft als wij. Ze will<strong>en</strong> zowel de<br />
handelaars als de klant<strong>en</strong> e<strong>en</strong> extra<br />
waarde bied<strong>en</strong>.<br />
Maar ons platform biedt nog meer<br />
mogelijkhed<strong>en</strong>… We buig<strong>en</strong> ons nu<br />
over klant<strong>en</strong>bindingsprogramma’s<br />
op <strong>het</strong> niveau van handelsver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong>,<br />
wijk<strong>en</strong>, sted<strong>en</strong> of zelfs regio’s.<br />
We kunn<strong>en</strong> ons bijvoorbeeld heel<br />
goed voorstell<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> parkeerkaart<br />
in ons ‘package’ te stek<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> andere piste waarvoor we interesse<br />
hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarover we de volg<strong>en</strong>de<br />
maand<strong>en</strong> waarschijnlijk meer<br />
gaan wet<strong>en</strong> te zegg<strong>en</strong>, zijn de maaltijdcheques.<br />
In eig<strong>en</strong> beheer of met<br />
partners, dat maakt niet uit.<br />
Technisch gezi<strong>en</strong> zijn we klaar. En ik<br />
kan nu al zegg<strong>en</strong> dat we met e<strong>en</strong> prijs<br />
op de markt gaan kom<strong>en</strong> die de concurr<strong>en</strong>tie<br />
<strong>het</strong> nakijk<strong>en</strong> geeft!<br />
Hoeveel klant<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> jullie tot<br />
nu toe?<br />
Thierry Vermander: E<strong>en</strong> twintigtal.<br />
Van farma tot bio.<br />
Maar wij sprek<strong>en</strong> ook met grote groep<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dat vergt veel tijd.<br />
Verder zijn er ook klant<strong>en</strong> die ons zelf<br />
kom<strong>en</strong> opzoek<strong>en</strong>. Je moet wet<strong>en</strong> dat<br />
onze oplossing voor h<strong>en</strong> 3 tot 20 of<br />
zelfs 30% extra omzet kan oplever<strong>en</strong>.<br />
(Dit voor e<strong>en</strong> prijs van 30 tot 250 euro,<br />
afhankelijk van de gekoz<strong>en</strong> functies,<br />
nvdr).<br />
We zijn ook aan <strong>het</strong> kijk<strong>en</strong> om ons product<br />
naar de rest van Europa, de Ver<strong>en</strong>igde<br />
Stat<strong>en</strong> <strong>en</strong> Azië te exporter<strong>en</strong>.<br />
Met e<strong>en</strong> beperkt team…<br />
Thierry Vermander: Vandaag zijn<br />
we met neg<strong>en</strong> <strong>en</strong> we werk<strong>en</strong> direct<br />
sam<strong>en</strong> met partners in Frankrijk <strong>en</strong><br />
Spanje…<br />
Toch nog e<strong>en</strong> woordje over de<br />
concurr<strong>en</strong>tie. Freedelity wil de<br />
elektronische id<strong>en</strong>titeitskaart gebruik<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> Loyaltek…<br />
Thierry Vermander: Ik ga de polemiek<br />
niet opnieuw lancer<strong>en</strong>. Jullie<br />
wet<strong>en</strong> dat we Freedelity e<strong>en</strong> proces<br />
aangespann<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.<br />
Maar zeg nu e<strong>en</strong>s eerlijk: zou jij je<br />
id<strong>en</strong>titeitskaart zomaar aan alle handelar<strong>en</strong><br />
gev<strong>en</strong>? Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> duurt <strong>het</strong><br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong> 4 <strong>en</strong> 10 second<strong>en</strong> om de kaart<br />
te lez<strong>en</strong>. Dat is e<strong>en</strong> eeuwigheid…<br />
En over Loyaltek (Cartoo), wel ik heb<br />
gehoord dat ze dit project hebb<strong>en</strong> lat<strong>en</strong><br />
vall<strong>en</strong>…<br />
Michael Grosjean
LEVENSVERZEKERINGEN:<br />
Wat met onze p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong>?<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
De lev<strong>en</strong>sverwachting stijgt <strong>en</strong> daardoor wordt de financiering <strong>en</strong> de voorbereiding van <strong>het</strong><br />
p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> voor vel<strong>en</strong> e<strong>en</strong> prioriteit. Dat is niet alle<strong>en</strong> zo voor individu<strong>en</strong>, maar ook voor bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
overhed<strong>en</strong>. Ons p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>stelsel is niet geschikt om de demografische evolutie aan te kunn<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
meeste Belg<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> niet e<strong>en</strong>s correct inschatt<strong>en</strong> hoeveel hun p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> zal bedrag<strong>en</strong>. Welke rol<br />
<strong>moet<strong>en</strong></strong> de bedrijv<strong>en</strong> dan spel<strong>en</strong> op <strong>het</strong> vlak van bewustmaking? Moet<strong>en</strong> we de p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>leeftijd<br />
verhog<strong>en</strong>? Hoeveel moet <strong>het</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> bedrag<strong>en</strong>? En hoe moet dit gefinancierd word<strong>en</strong>?<br />
Wee Belg<strong>en</strong> op drie wet<strong>en</strong><br />
niet hoeveel p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
ze gaan krijg<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
derde d<strong>en</strong>kt dat ze niet voldo<strong>en</strong>de<br />
zull<strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong>. De p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>barometer<br />
van Axa wil achterhal<strong>en</strong> hoe<br />
de bevolking teg<strong>en</strong>over haar p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
staat. Ze will<strong>en</strong> <strong>het</strong> beeld dat de<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zich over hun p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong><br />
toets<strong>en</strong> aan de werkelijkheid <strong>en</strong><br />
vergelijk<strong>en</strong> met de ervaring van de<br />
gep<strong>en</strong>sioneerd<strong>en</strong>. T<strong>en</strong>slotte will<strong>en</strong> ze<br />
de Belgische situatie ook in e<strong>en</strong> breder<br />
internationaal kader plaats<strong>en</strong>.<br />
De meeste Belg<strong>en</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> bij <strong>het</strong><br />
woord p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> aan twee ding<strong>en</strong>:<br />
<strong>en</strong>erzijds is <strong>het</strong> e<strong>en</strong> gewichtige zaak<br />
waarvoor e<strong>en</strong> financiële planning<br />
noodzakelijk is (volg<strong>en</strong>s 92%), maar<br />
ze beschouw<strong>en</strong> <strong>het</strong> ook als e<strong>en</strong> mogelijkheid<br />
om meer tijd te bested<strong>en</strong> aan<br />
hun omgeving (92%) <strong>en</strong> aan zichzelf<br />
(91%). Het p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> staat dus vooral<br />
gelijk met meer vrije tijd. Maar voor<br />
de helft is <strong>het</strong> ook <strong>het</strong> begin van sociale<br />
<strong>en</strong> financiële problem<strong>en</strong>. De<br />
overgrote meerderheid van de jonge<br />
werknemers vindt dat <strong>het</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
financieel moet voorbereid word<strong>en</strong>.<br />
M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die <strong>het</strong> einde van hun loopbaan<br />
in zicht zi<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> zijn daar<br />
minder van overtuigd. Over <strong>het</strong> algeme<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> de Belg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> positievere<br />
kijk op <strong>het</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> dan andere<br />
European<strong>en</strong>.<br />
Ze vermeld<strong>en</strong> minder vaak dat ze<br />
zich zorg<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> over financiële<br />
of gezondheidsproblem<strong>en</strong>. Actieve<br />
Belg<strong>en</strong> gaan ervan uit dat ze op hun<br />
zestigste met p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> gaan,<br />
dus vijf jaar voor de wettelijke p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>leeftijd.<br />
Volg<strong>en</strong>s onze bevolking<br />
is de ideale leeftijd 59 jaar. Eén Belg<br />
op vier (26%) vindt <strong>het</strong> e<strong>en</strong> goed idee<br />
om de minimale wettelijke p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>leeftijd<br />
op te trekk<strong>en</strong> maar de helft<br />
(52%) is daar teg<strong>en</strong>. In vergelijking<br />
met andere Europese land<strong>en</strong> is er in<br />
België minder weerstand teg<strong>en</strong> <strong>het</strong><br />
optrekk<strong>en</strong> van de minimale wettelijke<br />
p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>leeftijd.<br />
Twee derd<strong>en</strong> van de actieve Belg<strong>en</strong><br />
weet niet hoeveel p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> ze later<br />
zull<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong>. Deze k<strong>en</strong>nis stijgt wel<br />
van zodra ze de p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>leeftijd nader<strong>en</strong>.<br />
Van elke ti<strong>en</strong> Belg<strong>en</strong> zijn er zes<br />
die er van uitgaan dat hun toekomstige<br />
p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> niet zal volstaan. Dit<br />
gegev<strong>en</strong> verandert niet met de leeftijd<br />
van de ondervraagd<strong>en</strong>.<br />
Over <strong>het</strong> algeme<strong>en</strong> zijn de Belg<strong>en</strong> optimistischer<br />
dan <strong>het</strong> Europese gemiddelde.<br />
Jonge Belg<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
De gemiddelde Belg (54%) hoopt nog<br />
altijd dat zijn p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> voornamelijk<br />
uit <strong>het</strong> legale p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> (de eerste pijler)<br />
zal bestaan.<br />
Hoe jonger, hoe meer ze er van uitgaan<br />
dat e<strong>en</strong> groepsverzekering<br />
(tweede pijler) of p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>spar<strong>en</strong><br />
(derde pijler) de basis voor hun p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
gaan vorm<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> derde van de<br />
Belg<strong>en</strong> vindt dat de overheid de wettelijke<br />
p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>bijdrag<strong>en</strong> zou <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
verhog<strong>en</strong>. Meer dan e<strong>en</strong> derde<br />
(38%) verkiest om zelf meer spaarinspanning<strong>en</strong><br />
te lever<strong>en</strong>.<br />
Andere mogelijke oplossing<strong>en</strong> zijn<br />
minder populair: langer werk<strong>en</strong> (8%)<br />
of de wettelijke p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>leeftijd optrekk<strong>en</strong><br />
(12%). Slechts 6% van de jonger<strong>en</strong><br />
(25-34 jaar) is daarvoor gewonn<strong>en</strong>.<br />
Twee derde van de Belg<strong>en</strong> is al<br />
begonn<strong>en</strong> met hun p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> voor te<br />
bereid<strong>en</strong>. Over <strong>het</strong> algeme<strong>en</strong> do<strong>en</strong> ze<br />
dat als ze 32 jaar oud zijn.<br />
© REA/Reporters<br />
De financiering van de p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> is e<strong>en</strong> prioriteit<br />
voor vele Belg<strong>en</strong>.<br />
Dieg<strong>en</strong><strong>en</strong> die dat nog niet do<strong>en</strong>, voorzi<strong>en</strong><br />
om daarmee te start<strong>en</strong> als ze 49<br />
zijn. Binn<strong>en</strong> Europa zijn de Belg<strong>en</strong><br />
bij de eerst<strong>en</strong> om daarmee te beginn<strong>en</strong>.<br />
Zowel werk<strong>en</strong>de Belg<strong>en</strong> – <strong>en</strong><br />
dan vooral jonger<strong>en</strong> – als gep<strong>en</strong>sioneerd<strong>en</strong><br />
bereid<strong>en</strong> hun p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> voor<br />
dankzij de fiscale voordel<strong>en</strong> (47%).<br />
E<strong>en</strong> tweede belangrijke red<strong>en</strong> om<br />
daar nu al mee bezig te zijn, is de<br />
angst dat <strong>het</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>systeem gaat<br />
imploder<strong>en</strong> (42%). Vooral jonger<strong>en</strong><br />
luister<strong>en</strong> aandachtig naar de raad<br />
van specialist<strong>en</strong> om voor hun p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
te spar<strong>en</strong>. De meest<strong>en</strong> do<strong>en</strong> dat<br />
door middel van p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>spar<strong>en</strong> of<br />
e<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>verzekering (88%). Op<br />
de tweede plaats kom<strong>en</strong> de gewone<br />
bankproduct<strong>en</strong> (78%). Zowel werk<strong>en</strong>de<br />
als gep<strong>en</strong>sioneerde Belg<strong>en</strong> kiez<strong>en</strong><br />
uit e<strong>en</strong> groter aantal categorieën dan<br />
andere European<strong>en</strong>. Ze staan aan de<br />
top van de land<strong>en</strong> die kiez<strong>en</strong> voor gezondheidszorg-<br />
<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>verzekering<strong>en</strong>.<br />
De belangrijkste informatiebronn<strong>en</strong><br />
zijn professionals, vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>,<br />
familie <strong>en</strong> internet.<br />
Jacqueline Remits
46<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
Will<strong>en</strong> multinationals af van de <strong>bank<strong>en</strong></strong>?<br />
“Wat we zelf do<strong>en</strong>, do<strong>en</strong> we beter.” Sinds kort is dat <strong>het</strong> nieuwe motto van grote multinationals<br />
zoals Siem<strong>en</strong>s, Carrefour <strong>en</strong> Wal-Mart. Zij betred<strong>en</strong> nu volop <strong>het</strong> terrein van de <strong>bank<strong>en</strong></strong>. E<strong>en</strong><br />
duidelijke t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s?<br />
Dat Wal-Mart hoe langer hoe meer interesse<br />
heeft voor financiële di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor<br />
consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> lijkt wel duidelijk.<br />
Waarom Wal-Mart hoe langer<br />
hoe meer interesse heeft<br />
voor financiële di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
voor consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> lijkt wel duidelijk.<br />
Ev<strong>en</strong> terug in de tijd: in augustus 2009<br />
meldt deze distributiereus dat ze ‘Money<br />
C<strong>en</strong>ters’ gaan opricht<strong>en</strong>. Binn<strong>en</strong><br />
hun winkels bied<strong>en</strong> ze hun klant<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
reeks betaaldi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> aan. In maart 2010<br />
laat de groep uit Arkansas wet<strong>en</strong> dat dit<br />
netwerk teg<strong>en</strong> <strong>het</strong> einde van 2010 ge<strong>en</strong><br />
1.000 maar 1.500 ‘Money C<strong>en</strong>ters’ gaat<br />
tell<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> maand later lancer<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong><br />
‘cash back’ voor klant<strong>en</strong> die met hun<br />
prepaid kaart<strong>en</strong> tank<strong>en</strong>. Daarna bied<strong>en</strong><br />
ze ook herlaadbare debetkaart<strong>en</strong> aan.<br />
Gelijktijdig nem<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> participatie<br />
van 1% in <strong>het</strong> kapitaal van Gre<strong>en</strong> Dot.<br />
Dit bedrijf is al drie jaar hun leverancier<br />
van prepaid kaart<strong>en</strong>. En teg<strong>en</strong> <strong>het</strong> einde<br />
van de zomer gaan ze zelfstandig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
KMO’s ook l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> verstrekk<strong>en</strong>.<br />
Hun strategie is vrij duidelijk: ze will<strong>en</strong><br />
de omzet van hun netwerk verhog<strong>en</strong>.<br />
In de VS hebb<strong>en</strong> ze ongeveer 4.300 vestiging<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> in <strong>het</strong> buit<strong>en</strong>land nog e<strong>en</strong>s<br />
bijna ev<strong>en</strong>veel. Ze verdi<strong>en</strong><strong>en</strong> niet alle<strong>en</strong><br />
meer aan bestaande klant<strong>en</strong>, als kers op<br />
de taart trekk<strong>en</strong> ze met deze financiële<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> product<strong>en</strong> ook nog e<strong>en</strong>s<br />
e<strong>en</strong> nieuw cliënteel aan.<br />
Deze Amerikaanse groep is niet de<br />
<strong>en</strong>ige distributeur die dit nieuwe<br />
marktsegm<strong>en</strong>t aansnijdt. De tweede in<br />
de sector, <strong>het</strong> Franse Carrefour, heeft zonet<br />
nieuwe MasterCards gelanceerd als<br />
voorsmaakje op de brede waaier financiële<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> die ze overal in Europa<br />
will<strong>en</strong> aanbied<strong>en</strong>.<br />
In Latijns-Amerika zijn ze e<strong>en</strong> multiservices<br />
bank aan <strong>het</strong> uittest<strong>en</strong> <strong>en</strong> in<br />
Europa will<strong>en</strong> ze niets minders dan e<strong>en</strong><br />
paneuropese bank opricht<strong>en</strong>. Dit in e<strong>en</strong><br />
sector die nog altijd verzwakt is door de<br />
financiële crisis.<br />
Eerste stap: de oprichting van e<strong>en</strong><br />
platform dat bankkaart<strong>en</strong> kan uitgev<strong>en</strong><br />
die in de volledige Europese<br />
betalingsruimte SEPA geldig zijn.<br />
Carrefour biedt sinds 11 februari e<strong>en</strong><br />
debet- <strong>en</strong> kredietkaart aan waar e<strong>en</strong><br />
© REA/Reporters
eeks voordel<strong>en</strong> aan verbond<strong>en</strong> zijn:<br />
verzekering<strong>en</strong> (o.a. reisannulatieverzekering),<br />
getrouwheidsprogramma’s<br />
(bonuspunt<strong>en</strong>, zelfs voor aankop<strong>en</strong> die<br />
je buit<strong>en</strong> de Carrefourwinkels doet).<br />
Volg<strong>en</strong>de doelstelling: e<strong>en</strong> contactloze<br />
kaart (net zoals de Mobibkaart van de<br />
MIVB) waardoor de klant<strong>en</strong> aankop<strong>en</strong><br />
van minder 25 euro kunn<strong>en</strong> betal<strong>en</strong><br />
zonder zelfs hun portefeuille te <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
op<strong>en</strong><strong>en</strong>. Ze will<strong>en</strong> dat teg<strong>en</strong> <strong>het</strong> einde<br />
van <strong>het</strong> jaar 2,5 miljo<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zo’n<br />
kaart op zak hebb<strong>en</strong>… Eig<strong>en</strong>lijk is de<br />
groep al ver gevorderd met haar bankdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
die ze al in 14 land<strong>en</strong> aanbied<strong>en</strong>:<br />
consumptiekrediet<strong>en</strong>, verzekering<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zelfs spaarboekjes… Het<br />
<strong>en</strong>ige dat nog ontbreekt zijn zichtrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> hypothecaire l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>! In<br />
Frankrijk werk<strong>en</strong> ze nauw sam<strong>en</strong> met<br />
BNP Paribas <strong>en</strong> daar heeft Carrefour al<br />
2,8 miljo<strong>en</strong> betaalkaart<strong>en</strong> uitgegev<strong>en</strong>.<br />
Ze hebb<strong>en</strong> voor 2,3 miljard euro consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>krediet<strong>en</strong><br />
uitstaan <strong>en</strong> 400.000<br />
spaarders <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong> h<strong>en</strong> hun appeltje<br />
voor de dorst toe.<br />
Hun geme<strong>en</strong>schappelijk punt?<br />
Flink wat kasmiddel<strong>en</strong>…<br />
Hoe kan je dat allemaal financier<strong>en</strong>?<br />
Door hun grote kasoverschott<strong>en</strong>! Maar<br />
ook omdat de groep<strong>en</strong> excell<strong>en</strong>te ratings<br />
hebb<strong>en</strong> gekreg<strong>en</strong> van de ratingag<strong>en</strong>tschapp<strong>en</strong>.<br />
Zo kunn<strong>en</strong> hun bankdivisies<br />
goedkoop geld ophal<strong>en</strong>. Veel<br />
geldmiddel<strong>en</strong>, dat is <strong>het</strong> geme<strong>en</strong>schappelijke<br />
punt <strong>tuss<strong>en</strong></strong> al deze project<strong>en</strong>.<br />
Ook in de industrie beginn<strong>en</strong> ze ernstig<br />
na te d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> om hun bankiers opzij te<br />
schuiv<strong>en</strong>. Het Duitse Siem<strong>en</strong>s zag ook<br />
<strong>het</strong> licht tijd<strong>en</strong>s de rec<strong>en</strong>te financiële<br />
crisis. Ze will<strong>en</strong> e<strong>en</strong> echte interne bank<br />
met e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> banklic<strong>en</strong>tie opricht<strong>en</strong>.<br />
Dit bedrijf uit Münch<strong>en</strong> heeft daarvoor<br />
net gro<strong>en</strong> licht gekreg<strong>en</strong> van de Duitse<br />
financiële toezichthouder. Dit zal h<strong>en</strong><br />
de mogelijkheid gev<strong>en</strong> om hun investering<strong>en</strong><br />
te financier<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun <strong>en</strong>orme<br />
stroom aan liquiditeit<strong>en</strong> (maar liefst<br />
9 miljard euro) te beher<strong>en</strong>. Zij hebb<strong>en</strong><br />
helemaal niet de int<strong>en</strong>tie om de particuliere<br />
markt aan te sprek<strong>en</strong>, ze zijn<br />
binn<strong>en</strong> dit segm<strong>en</strong>t maar heel beperkt<br />
actief. Bij de verkoop van <strong>en</strong>gineering-<br />
of <strong>en</strong>ergieproject<strong>en</strong> word<strong>en</strong> de<br />
financieringsoplossing<strong>en</strong> (krediet<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
garanties) hoe langer hoe belangrijker.<br />
dossier Bank<strong>en</strong> & Financiële Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing<br />
Dankzij hun Belgisch coördinatiec<strong>en</strong>trum betaalt IKEA miljo<strong>en</strong><strong>en</strong> euro’s minder<br />
aan de fiscus, <strong>en</strong> dat is volstrekt wettelijk..<br />
De crisis heeft deze t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
nog verder versterkt, zo liet Siem<strong>en</strong>s<br />
wet<strong>en</strong> in december. De ‘Siem<strong>en</strong>s-bank’<br />
gaat eerst in Duistland opgestart word<strong>en</strong><br />
maar ze voorzi<strong>en</strong> voor de toekomst<br />
ook activiteit<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de Duitse landsgr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>.Andere<br />
grote Duitse groep<strong>en</strong><br />
zoals Volkwag<strong>en</strong> of BMW hebb<strong>en</strong> ook<br />
bankdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor hun klant<strong>en</strong>. Persoonlijke<br />
l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor de aankoop<br />
van e<strong>en</strong> wag<strong>en</strong> zijn dan voor de hand<br />
ligg<strong>en</strong>d. Spaarboekjes zijn dat al minder.De<br />
traditionele concurr<strong>en</strong>t van Siem<strong>en</strong>s,<br />
G<strong>en</strong>eral Electric, is al veel eerder<br />
die weg ingeslag<strong>en</strong>. Zij hebb<strong>en</strong> financiële<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> particulier<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dat telt teg<strong>en</strong>woordig voor<br />
e<strong>en</strong> derde van hun omzet. Factoring,<br />
leasing, vlootbeheer (wag<strong>en</strong>s), financiering<br />
van industriële uitrusting<strong>en</strong>,<br />
consumptiekrediet<strong>en</strong>, autol<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
vastgoedl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>… Deze Amerikaanse<br />
reus is al jar<strong>en</strong> actief in deze markt.<br />
<strong>en</strong> flink wat verbeelding: IKEA<br />
Hoe zoud<strong>en</strong> we <strong>het</strong> IKEA-systeem kunn<strong>en</strong><br />
verget<strong>en</strong>? Hun winst bedroeg vorig<br />
jaar 2,5 miljard euro wat neerkomt op<br />
e<strong>en</strong> voor de distributiesector ongezi<strong>en</strong><br />
marge van 11%. Dit hebb<strong>en</strong> ze vooral te<br />
dank<strong>en</strong> aan hun financiële spitsvondigheid<br />
zonder weerga. Deze Zweedse<br />
meubelreus haalt zijn winst niet alle<strong>en</strong><br />
met hun spotgoedkope fabricagekost<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> onklopbare logistieke systeem. Dankzij<br />
hun Belgisch coördinatiec<strong>en</strong>trum<br />
betal<strong>en</strong> ze miljo<strong>en</strong><strong>en</strong> euro’s minder<br />
aan de fiscus waardoor ze maar 13% belasting<strong>en</strong><br />
betal<strong>en</strong> op hun winst. En dat<br />
volkom<strong>en</strong> legaal.Onlangs heeft de pers<br />
ook naar buit<strong>en</strong> gebracht dat de groep<br />
gecontroleerd wordt door e<strong>en</strong> heel discrete<br />
stichting uit Liecht<strong>en</strong>stein. Sam<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> complex kluw<strong>en</strong> aan bedrijv<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> ze hun miljard<strong>en</strong>winst<strong>en</strong> spreid<strong>en</strong><br />
over België, Nederland, Luxemburg,<br />
Zwitserland, de Maagd<strong>en</strong>eiland<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Cyprus. Maar dat is natuurlijk e<strong>en</strong> ander<br />
debat, zelfs als <strong>het</strong> ook te mak<strong>en</strong><br />
heeft met de bankwereld: belastingontwijking.<br />
Michael Grosjean<br />
Het Duitse Siem<strong>en</strong>s zag ook <strong>het</strong> licht tijd<strong>en</strong>s de rec<strong>en</strong>te<br />
financiële crisis. Ze will<strong>en</strong> e<strong>en</strong> echte interne bank met e<strong>en</strong><br />
eig<strong>en</strong> banklic<strong>en</strong>tie opricht<strong>en</strong>. Dit bedrijf uit Münch<strong>en</strong><br />
heeft daarvoor net gro<strong>en</strong> licht gekreg<strong>en</strong> van de Duitse<br />
financiële toezichthouder. Dit zal h<strong>en</strong> de mogelijkheid<br />
gev<strong>en</strong> om hun investering<strong>en</strong> te financier<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun<br />
<strong>en</strong>orme stroom aan liquiditeit<strong>en</strong> (maar liefst 9 miljard<br />
euro) te beher<strong>en</strong>.<br />
47<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
48<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
Bedrijfsprofiel<br />
© Don Hammond / Design Pics Inc./Reporters<br />
Belgacom<br />
Cloud computing, de ICT-tr<strong>en</strong>d voor kmo’s<br />
De term cloud computing komt van <strong>het</strong> wolkje dat in pres<strong>en</strong>taties wordt gebruikt om netwerk<strong>en</strong> aan te duid<strong>en</strong>..<br />
ICT is verwev<strong>en</strong> met zowat alle process<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bedrijf. Moet<strong>en</strong> onderneming<strong>en</strong> daarom<br />
ook zélf instaan voor al hun ICT-activiteit<strong>en</strong>? Vandaag d<strong>en</strong>kt m<strong>en</strong> daar helemaal anders<br />
over dan vroeger. De huidige technologie maakt <strong>het</strong> immers mogelijk om ICT -ondersteuning<br />
als e<strong>en</strong> vorm van di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing aan te kop<strong>en</strong>. Steeds meer bedrijv<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> dat d<strong>en</strong>k-<br />
spoor. Met de rec<strong>en</strong>tste technologieën is <strong>het</strong> immers mogelijk voor de kmo om heel z’n IT- &<br />
ICT-infrastructuur te outsourc<strong>en</strong>. Dit heet <strong>het</strong> zog<strong>en</strong>aamde cloud computing-model. Zo krijgt<br />
de kmo toegang tot de meest performante IT & ICT applicaties, zonder zware investering<strong>en</strong><br />
in infrastuctuur <strong>en</strong> <strong>het</strong> onderhoud ervan te <strong>moet<strong>en</strong></strong> do<strong>en</strong>.<br />
Van aankoop- naar huurmodel<br />
Bij cloud computing word<strong>en</strong> software <strong>en</strong> applicaties gehuurd<br />
op e<strong>en</strong> server in e<strong>en</strong> extern datac<strong>en</strong>ter. Dat betek<strong>en</strong>t<br />
dat de kmo niet meer die Office-pakkett<strong>en</strong> of ERP-applicaties<br />
moet aankop<strong>en</strong>, maar dat hij deze pakkett<strong>en</strong> kan hur<strong>en</strong><br />
op maat van z’n behoeft<strong>en</strong>.<br />
Deze applicaties draai<strong>en</strong> ook niet meer op eig<strong>en</strong>, lokale<br />
servers, maar op krachtige servers in externe datac<strong>en</strong>ters.<br />
Op deze servers huurt de onderneming opslagruimte <strong>en</strong><br />
computerkracht. De verbinding <strong>tuss<strong>en</strong></strong> de onderneming<br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> datac<strong>en</strong>ter loopt via krachtige <strong>en</strong> betrouwbare netwerkoplossing<strong>en</strong>,<br />
al of niet via <strong>het</strong> internet.<br />
Veel meer mogelijkhed<strong>en</strong><br />
Met cloud computing krijg<strong>en</strong> kmo’s toegang tot nag<strong>en</strong>oeg<br />
dezelfde ICT-mogelijkhed<strong>en</strong> als grote bedrijv<strong>en</strong>.<br />
Zowel op vlak van applicaties als op vlak van computerkracht.<br />
Zonder zelf te <strong>moet<strong>en</strong></strong> instaan voor de complexiteit<br />
ervan.<br />
Want ook al heeft de kmo-markt heel specifieke ICT-behoeft<strong>en</strong>,<br />
de complexiteit ervan is vaak vergelijkbaar met<br />
die van grote bedrijv<strong>en</strong>.<br />
Cloud computing is e<strong>en</strong> model dat de operationele kopzorg<strong>en</strong><br />
van ICT-managers wegneemt, zodat ze zich kunn<strong>en</strong><br />
focuss<strong>en</strong> op hun kerntak<strong>en</strong>.
“Bedrijv<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> in cloud computing e<strong>en</strong> opportuniteit om hun investering in de<br />
eig<strong>en</strong> ICT-infrastructuur af te bouw<strong>en</strong>.”<br />
U betaalt voor wat u verbruikt.<br />
Cloud computing maakt ook de kost<strong>en</strong>structuur van e<strong>en</strong><br />
specifieke ICT-di<strong>en</strong>st transparant <strong>en</strong> voorspelbaar. Hebt<br />
u tijdelijk meer capaciteit nodig, dan moet heel de infrastructuur<br />
niet aangepast word<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> betaalt alle<strong>en</strong> voor<br />
de servers, de computerkracht <strong>en</strong> de opslagruimte.<br />
Bedrijv<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> in cloud computing dan ook e<strong>en</strong> opportuniteit<br />
om hun investering in de eig<strong>en</strong> ICT-infrastructuur<br />
af te bouw<strong>en</strong>.<br />
Het belang van e<strong>en</strong> betrouwbaar netwerk.<br />
Het hele cloud-concept staat of valt met de capaciteit <strong>en</strong><br />
de beschikbaarheid van <strong>het</strong> netwerk.<br />
Bandbreedte is cruciaal. Naarmate e<strong>en</strong> onderneming<br />
meer infrastructuur <strong>en</strong> applicaties onder de vorm van<br />
e<strong>en</strong> di<strong>en</strong>st aankoopt bij e<strong>en</strong> externe leverancier, neemt de<br />
druk op <strong>het</strong> netwerk toe.<br />
IT wordt dan zowat synoniem met <strong>het</strong> netwerk. Omdat de<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> waar de onderneming gebruik van maakt over<br />
<strong>het</strong> netwerk loopt, is er extra aandacht nodig voor de capaciteit,<br />
schaalbaarheid <strong>en</strong> veiligheid.<br />
Niet elk datac<strong>en</strong>ter is geschikt.<br />
Het spreekt voor zich dat e<strong>en</strong> onderneming in <strong>het</strong> cloudmodel<br />
moet kunn<strong>en</strong> terugvall<strong>en</strong> op hyperbeveiligde<br />
externe datac<strong>en</strong>ters. De prestaties van e<strong>en</strong> datac<strong>en</strong>ter<br />
op vlak redundantie, klimaatbeheersing , automatische<br />
brandblussystem<strong>en</strong> <strong>en</strong> back-upstroomvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> uitgedrukt in de zgn. Tier-classificaties.<br />
De hoogste gekwalificeerde datac<strong>en</strong>ters Tier III & Tier IV<br />
bied<strong>en</strong> e<strong>en</strong> operationaliteit van 99,99% <strong>en</strong> garander<strong>en</strong><br />
Om kmo’s op maat te kunn<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>, richtte Belgacom e<strong>en</strong> aparte bedrijfsorganisatie<br />
op die zich <strong>en</strong>kel op die kmo-klant<strong>en</strong> toespitst. Daardoor krijg<strong>en</strong> kmo’s toegang tot<br />
de meest performante ICT oplossing<strong>en</strong>. Ook voor Cloud Computing is Belgacom de<br />
best geplaatste partner. “E<strong>en</strong> goed netwerk <strong>en</strong> e<strong>en</strong> beveiligd datac<strong>en</strong>ter zijn voor<br />
Cloud Computing ess<strong>en</strong>tieel <strong>en</strong> net daar heeft Belgacom Groep e<strong>en</strong> unieke positie.<br />
Z’n netwerk is e<strong>en</strong> van de beste ter wereld <strong>en</strong> bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> beschikt Belgacom als <strong>en</strong>ige<br />
in België over 3 Tier III-datac<strong>en</strong>ters. Maar cruciaal in Cloud Computing is ook service<br />
<strong>en</strong> bereikbaarheid. Daarvoor staan meer dan 350 specialist<strong>en</strong> in onze kmo-afdeling<br />
garant”, zegt verkoopdirecteur Partrick Bakowski.<br />
Patrick Bakowski, Director Sales Belgacom<br />
Bedrijfsprofiel<br />
zo maximale ‘business continuity’ voor z’n klant<strong>en</strong>. Voor<br />
cloud computing zijn de hoogste kwalificaties aanbevol<strong>en</strong>.<br />
Betrouwbare partner<br />
Ess<strong>en</strong>tieel in <strong>het</strong> cloud computing-model is dat de onderneming<br />
kan terugvall<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> betrouwbare partner. E<strong>en</strong><br />
partner die makkelijk bereikbaar is <strong>en</strong> totaaloplossing<strong>en</strong><br />
kan aanbied<strong>en</strong>. Doordat de verschill<strong>en</strong>de compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
in <strong>het</strong> Cloud-model (applicaties, datac<strong>en</strong>ter <strong>en</strong> netwerk)<br />
zo met elkaar verwev<strong>en</strong> zijn, is <strong>het</strong> beter met 1 partner te<br />
werk<strong>en</strong> in plaats van met 3 leveranciers.<br />
In <strong>het</strong> licht van de ‘business continuity’ moet deze partner<br />
ook financieel gezond zijn. Niet alle<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> langetermijnsam<strong>en</strong>werking<br />
te kunn<strong>en</strong> garander<strong>en</strong>, maar ook om<br />
zich de laatste innovaties te kunn<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> te<br />
implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>.<br />
Niet alles moet in de cloud.<br />
Cloud computing betek<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> belangrijke omschakeling<br />
van <strong>het</strong> ICT-b<strong>en</strong>adering van e<strong>en</strong> onderneming. Het vraagt<br />
e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>taliteitswijziging die niet zo evid<strong>en</strong>t is.<br />
In de praktijk kiez<strong>en</strong> de meeste bedrijv<strong>en</strong> niet voor e<strong>en</strong><br />
zwart-witb<strong>en</strong>adering. Bepaalde bedrijfskritische applicaties<br />
wil m<strong>en</strong> vaak graag op de eig<strong>en</strong> site behoud<strong>en</strong>. Daarnaast<br />
zijn er andere aspect<strong>en</strong> van de ICT-omgeving – bijvoorbeeld<br />
infrastructuurcompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als beveiliging <strong>en</strong><br />
opslag – die wél naar de cloud mog<strong>en</strong> verhuiz<strong>en</strong>.<br />
Patrick Bakowski<br />
Director Sales Belgacom<br />
49<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
CLOUD ZOEKT KMO<br />
Wiіn * de laatste niіeuwe cloud computiіng technologiіeën<br />
voor uw bedriіjјf!<br />
Bezoek onze siіte <strong>en</strong> vertel ons waarom uw bedriіjјf deze IІCT-boost verdiі<strong>en</strong>t.<br />
De sterkste verhal<strong>en</strong> vall<strong>en</strong> iіn de priіjјz<strong>en</strong> * .<br />
Neem deel op www.cloudzoektkmo.be<br />
OVERTUIІG ONS & WIІN * DIІT PAKKET VOOR UW BEDRIІJЈF:<br />
+<br />
Wiіndows IІntune<br />
Werk altiіjјd <strong>en</strong> overal<br />
sam<strong>en</strong>, deel e<strong>en</strong>voudiіg<br />
iіnformatiіe <strong>en</strong> verhoog<br />
uw productiіviіteiіt.<br />
Beheer <strong>en</strong> beveiіliіg<br />
uw pc’s waar u ook<br />
b<strong>en</strong>t.<br />
* U kan <strong>het</strong> wedstriіjјdreglem<strong>en</strong>t consulter<strong>en</strong> op de websiіte www.cloudzoektkmo.be<br />
+ Gratiіs consultiіng<br />
Adviіes, ondersteuniіng<br />
<strong>en</strong> iіnstallatiіe door e<strong>en</strong><br />
Miіcrosoft partner.
DOSSIER<br />
Dossier ICT<br />
Nieuwe technologieën: vri<strong>en</strong>d of vijand? 51<br />
Apple, Google, Microsoft:<br />
De titan<strong>en</strong> strijd<strong>en</strong> om de touch scre<strong>en</strong> 54<br />
Telefonie over internet 57<br />
INFORMATICA EN<br />
VERANTWOORDELIJKHEID<br />
Nieuwe technologieën:<br />
vri<strong>en</strong>d of vijand?<br />
E<strong>en</strong> op vier softwareprogramma’s is gestol<strong>en</strong>. Voor de ontwikkelaars komt dat neer op e<strong>en</strong> jaar-<br />
lijks verlies van 250 miljo<strong>en</strong> euro. Bedrijv<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> officiële audit over de vloer krijg<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> re-<br />
k<strong>en</strong><strong>en</strong> op e<strong>en</strong> boete die gemiddeld 45.000 euro bedraagt. Voeg daar nog e<strong>en</strong>s de andere gevar<strong>en</strong><br />
bij: internet, diefstal van vertrouwelijke gegev<strong>en</strong>s <strong>en</strong> pat<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, <strong>het</strong> uitvall<strong>en</strong> van <strong>het</strong> netwerk <strong>en</strong><br />
de daardoor veroorzaakte exploitatieverliez<strong>en</strong>… Bedrijfsleiders hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> grote burgerlijke <strong>en</strong><br />
strafrechterlijke aansprakelijkheid, gewoon omdat ze hun IT-infrastructuur gebruik<strong>en</strong>. Hoe kan je<br />
de risico’s verminder<strong>en</strong>? E<strong>en</strong> expert van Microsoft gaf ons uitleg.<br />
Bedrev<strong>en</strong> hackers vorm<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
echte bedreiging voor onderneming<strong>en</strong>:<br />
ze kunn<strong>en</strong> <strong>het</strong> netwerk<br />
binn<strong>en</strong>dring<strong>en</strong>, beschadig<strong>en</strong> <strong>en</strong> gegev<strong>en</strong>s<br />
stel<strong>en</strong>… Maar niet alle gevar<strong>en</strong><br />
kom<strong>en</strong> van buit<strong>en</strong>. De werkgever stelt<br />
zijn personeel PC’s ter beschikking<br />
zonder dat hij volledig kan controler<strong>en</strong><br />
hoe ze er mee omspring<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> voorbeeld:<br />
e<strong>en</strong> werknemer heeft op zijn PC<br />
recht<strong>en</strong> als administrator om hem toe<br />
te lat<strong>en</strong> thuis zijn printer te installer<strong>en</strong>.<br />
De kans bestaat dat hij te goeder<br />
trouw nog <strong>en</strong>kele programma’s toevoegt<br />
zonder dat de IT-verantwoordelijke<br />
daarvan op de hoogte is. Hoe kan<br />
e<strong>en</strong> bedrijf wet<strong>en</strong> of ze in orde zijn met<br />
al hun lic<strong>en</strong>ties? Dat is wel belangrijk<br />
want <strong>het</strong> is de bedrijfsleider die er voor<br />
verantwoordelijk is…<br />
Bedrijfsleiders hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> grote burgerlijke<br />
<strong>en</strong> strafrechterlijke aansprakelijkheid, gewoon<br />
omdat ze hun IT-infrastructuur gebruik<strong>en</strong>.<br />
© Imago/Reporters<br />
51<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
52<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier ICT<br />
© PhotoAlto/Reporters<br />
Illegale software: 45.000 €<br />
boete<br />
Elk jaar verliest de industrie 250<br />
miljo<strong>en</strong> euro aan piraterij. Als<br />
aanverwante activiteit<strong>en</strong> zoals<br />
de retail-verkoop meegeteld<br />
word<strong>en</strong>, mag je dit cijfer met zev<strong>en</strong><br />
verm<strong>en</strong>igvuldig<strong>en</strong>. Ook zij hebb<strong>en</strong><br />
ge<strong>en</strong> baat bij illegaal gedownloade<br />
programma’s. Het aantal illegale<br />
programma’s daalt weliswaar<br />
maar staat toch nog altijd voor e<strong>en</strong><br />
verrass<strong>en</strong>de 25%. “Bij gebrek aan e<strong>en</strong><br />
echt ‘stockbeheer’ kan <strong>het</strong> ‘schuldig<br />
verzuim’ van de verantwoordelijke<br />
<strong>het</strong> bedrijf duur te staan kom<strong>en</strong>.<br />
Als de Business Software Alliance<br />
(BSA) e<strong>en</strong> audit uitvoert, kan de<br />
eindrek<strong>en</strong>ing, met inbegrip van de<br />
te betal<strong>en</strong> softwarelic<strong>en</strong>ties, oplop<strong>en</strong><br />
tot 45.000 euro,” verduidelijkt<br />
Vinc<strong>en</strong>t Cornet. Hij is Software Asset<br />
Managem<strong>en</strong>t Lead bij Microsoft. Als<br />
je de BSA liever niet achter je aan<br />
krijgt, kan je meer informatie vind<strong>en</strong><br />
op www.bsaonline.be/nl. Het aantal<br />
geschill<strong>en</strong> steeg in 2010 trouw<strong>en</strong>s<br />
met 20%.<br />
30% minder kost<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong> groot deel van <strong>het</strong> probleem kan<br />
opgelost word<strong>en</strong> door <strong>het</strong> informa-<br />
“Bij gebrek aan e<strong>en</strong> echt ‘stockbeheer’ kan <strong>het</strong> ‘schuldig<br />
verzuim’ van de verantwoordelijke <strong>het</strong> bedrijf duur te staan<br />
kom<strong>en</strong>. Als de Business Software Alliance (BSA) e<strong>en</strong> audit<br />
uitvoert, kan de eindrek<strong>en</strong>ing, met inbegrip van de te betal<strong>en</strong><br />
softwarelic<strong>en</strong>ties, oplop<strong>en</strong> tot 45.000 euro.”<br />
Vinc<strong>en</strong>t Cornet, Software Asset Managem<strong>en</strong>t Lead bij Microsoft<br />
ticapark goed te beher<strong>en</strong>. Zo kan je<br />
in <strong>het</strong> arbeidsreglem<strong>en</strong>t opnem<strong>en</strong><br />
wat wel <strong>en</strong> niet kan. Dat verbetert de<br />
‘compliance’. Door de voorraad aangekochte,<br />
gebruikte <strong>en</strong> hergebruikte<br />
programma’s goed te beher<strong>en</strong>, kan je<br />
tot 30% bespar<strong>en</strong>. “Als e<strong>en</strong> werknemer<br />
<strong>het</strong> bedrijf verlaat, haal je zijn PC uit<br />
omloop, maar wat doe je dan met de<br />
gebruikte lic<strong>en</strong>ties?” vraagt Vinc<strong>en</strong>t<br />
Cornet zich af.<br />
Goede int<strong>en</strong>ties <strong>en</strong> de praktijk…<br />
De IT-di<strong>en</strong>st kan e<strong>en</strong> rem zett<strong>en</strong> op<br />
<strong>het</strong> installer<strong>en</strong> van programma’s, <strong>het</strong><br />
kopiër<strong>en</strong> van gegev<strong>en</strong>s op externe<br />
harde schijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> de toegang tot bepaalde<br />
websites. “Het is belangrijk<br />
om e<strong>en</strong> goed ev<strong>en</strong>wicht te vind<strong>en</strong><br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong> (str<strong>en</strong>ge) beperking<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
tijd die nodig is om dat allemaal te<br />
configurer<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitzondering<strong>en</strong> toe te<br />
staan,” b<strong>en</strong>adrukt de man van Microsoft.<br />
“KMO’s d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> verkeerdelijk dat<br />
ze ingedekt zijn door hun uitbestedingscontract.<br />
Maar <strong>het</strong> contract zegt<br />
daarover niets <strong>en</strong> extern<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
ook niet instaan voor alles wat er op<br />
dat vlak in <strong>het</strong> bedrijf gebeurt.”<br />
E<strong>en</strong>voudige <strong>en</strong> gratis software<br />
Bedrijfsleiders zijn vaak verrast als ze<br />
zi<strong>en</strong> welke legale <strong>en</strong> illage programma’s<br />
aanwezig zijn. Daarom kiez<strong>en</strong><br />
er elk jaar 2500 van h<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong><br />
scre<strong>en</strong>ing door Microsoft. “Daarna<br />
word<strong>en</strong> de gepaste maatregel<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> op deze manier verminder<strong>en</strong><br />
we beetje bij beetje <strong>het</strong> aandeel illegale<br />
software,” vervolgt Vinc<strong>en</strong>t Cornet.<br />
Cloud Computing, de oplossing?<br />
Dat valt moeilijk te voorspell<strong>en</strong>. In dit<br />
geval bevind<strong>en</strong> zowel de software als<br />
de gegev<strong>en</strong>s zich in externe data c<strong>en</strong>ters<br />
die vaak ook veel beter beveiligd<br />
zijn. De leverancier van de software is<br />
dan verantwoordelijk. Hij kan via e<strong>en</strong><br />
url de toegang op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong> als<br />
er niet langer betaald wordt. Door de<br />
toegang beter te beher<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> de<br />
risico’s verlaagd word<strong>en</strong>.<br />
Sylvie Cousin
Van netwerk tot cloud<br />
computing, Belgacom biedt<br />
kmo’s ICT op maat.<br />
ICT speelt e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trale rol in uw onderneming. Van uw computer in uw thuiskantoor<br />
tot de servers in e<strong>en</strong> datac<strong>en</strong>ter. Belgacom biedt u betrouwbare ICT-oplossing<strong>en</strong><br />
op maat van uw kmo. Of <strong>het</strong> nu gaat over netwerkinfrastructuur <strong>en</strong> beveiliging, de<br />
integratie van vaste <strong>en</strong> mobiele telefonie, datac<strong>en</strong>ters, applicaties <strong>en</strong> cloud computing.<br />
Meer info? www.belgacom.be/bizz
54<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier ICT<br />
MICROSOFT, APPLE, GOOGLE:<br />
De titan<strong>en</strong> strijd<strong>en</strong> om de touch scre<strong>en</strong><br />
Als we <strong>het</strong> over mobiel internet hebb<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>kt iedere<strong>en</strong> automatisch aan de iPhone van Apple.<br />
Maar dit pareltje dat in 2007 op de markt kwam, is al lang niet meer alle<strong>en</strong> in deze boom<strong>en</strong>de<br />
markt. Google heeft zijn exploitatiesysteem Android eerst aan de concurr<strong>en</strong>tie van Apple aange-<br />
bod<strong>en</strong> <strong>en</strong> komt nu ook met e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> smartphone op de markt: de Nexus One. Kort daarvoor liet<br />
ook Microsoft van zich hor<strong>en</strong> met de lancering van hun mobiele omgeving Windows Phone 7…<br />
Die twee reuz<strong>en</strong> beginn<strong>en</strong><br />
trouw<strong>en</strong>s hoe langer hoe<br />
meer op elkaar te gelijk<strong>en</strong>.<br />
Tot nu toe was <strong>het</strong> Apple dat revolutionaire<br />
product<strong>en</strong> lanceerde. Nu zijn<br />
ze niet meer alle<strong>en</strong>.<br />
Op vijf januari kondigde Google met<br />
veel vertoon aan dat ze e<strong>en</strong> nieuwe<br />
smartphone met aanraakscherm op<br />
de markt gaan br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>: de Nexus<br />
One.Het hoeft ge<strong>en</strong> betoog dat dit<br />
nieuwste technologische speeltje op<br />
Android draait. Google verkoopt dit<br />
op<strong>en</strong> besturingssysteem via e<strong>en</strong> van<br />
hun websites.Dezelfde dag kondigt<br />
Apple aan dat ze Quattro Wireless<br />
overgekocht hebb<strong>en</strong> voor de mooie<br />
som van 275 miljo<strong>en</strong> dollar.<br />
Dit bedrijf verkoopt advert<strong>en</strong>ties op<br />
<strong>het</strong> internet <strong>en</strong> schittert uit in doelgerichte<br />
advertising dankzij de analyse<br />
van de gebruikspatron<strong>en</strong> van de<br />
eig<strong>en</strong>aars van smartphones.<br />
Het ziet ernaar dat de twee gigant<strong>en</strong>,<br />
wi<strong>en</strong>s hoofdzetels in Silicon Valley<br />
maar op 15 km afstand van elkaar ligg<strong>en</strong>,<br />
<strong>het</strong>zelfde doel nastrev<strong>en</strong>.<br />
Is hun alliantie teg<strong>en</strong> <strong>het</strong> almachtige<br />
Microsoft op haar laatste b<strong>en</strong><strong>en</strong> aan<br />
<strong>het</strong> lop<strong>en</strong>? Sinds Google in 2007<br />
Android op de markt gebracht heeft,<br />
is er natuurlijk <strong>het</strong> e<strong>en</strong> <strong>en</strong> ander veranderd.<br />
To<strong>en</strong> werd immers duidelijk<br />
Steve Ballmer,<br />
CEO van Microsoft.<br />
© DPA/Reporters<br />
Windows Phone 7, Nexus One van Google <strong>en</strong> de iPhone 4 van Apple.<br />
dat de twee bedrijv<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> dag <strong>het</strong><br />
marksegm<strong>en</strong>t voor intellig<strong>en</strong>te gsm’s<br />
onder elkaar zoud<strong>en</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong> verdel<strong>en</strong>.<br />
Van in <strong>het</strong> prille begin was Apple<br />
de marktleider met hun iPhone.<br />
Later kwam<strong>en</strong> ook Samsung, Nokia<br />
<strong>en</strong> ander<strong>en</strong> zoals Research in Motion<br />
e<strong>en</strong> graantje meepikk<strong>en</strong>.<br />
Tot dan zat<strong>en</strong> Google <strong>en</strong> Apple comfortabel<br />
beschut in <strong>het</strong> eig<strong>en</strong> nichemarkt<strong>en</strong><br />
maar onder<strong>tuss<strong>en</strong></strong> is de<br />
onderlinge sfeer al stukk<strong>en</strong> minder.<br />
Vorige zomer heeft Apple twee<br />
Google-applicaties geweigerd die<br />
voor haar iPhone-klant<strong>en</strong> bedoeld<br />
© AP/Reporters<br />
war<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> duidelijk tek<strong>en</strong> dat de<br />
sam<strong>en</strong>werking <strong>het</strong> moet aflegg<strong>en</strong><br />
teg<strong>en</strong> hun onderlinge concurr<strong>en</strong>tie.<br />
Sinds augustus zetelt Eric Schmidt,<br />
de CEO van Google, niet langer in de<br />
raad van bestuur van Apple. “Jammer<br />
g<strong>en</strong>oeg is Google nu actief in de core<br />
business van Apple” liet de leg<strong>en</strong>darische<br />
topman van Apple, Steve Jobs,<br />
zich daarover ontvall<strong>en</strong>.<br />
Op<strong>en</strong> oorlog<br />
© AP/Reporters<br />
© AP/Reporters<br />
Onder<strong>tuss<strong>en</strong></strong> kunn<strong>en</strong> we zonder meer<br />
stell<strong>en</strong> dat er e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> oorlog aan de<br />
gang is: met de Nexus One gaat Google<br />
“Het is niet omdat ze Bing uitgekoz<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voor <strong>het</strong><br />
iPhone-platform dat er ook e<strong>en</strong> strategische alliantie in<br />
de lucht hangt. Het is eerder omdat Bing heel positieve<br />
kritiek<strong>en</strong> heeft gekreg<strong>en</strong>. Veel opinion makers hebb<strong>en</strong> op<br />
de informaticabeurs, die in februari in Barcelona doorging,<br />
bevestigd dat Microsoft zich voor geruime tijd op e<strong>en</strong><br />
derde plaats in deze markt gaat installer<strong>en</strong>. Dit dankzij de<br />
slagkracht van fabrikant<strong>en</strong> zoals Nokia <strong>en</strong> Samsung.”<br />
Jero<strong>en</strong> Vanhees,<br />
verantwoordelijke Windows Mobile bij Microsoft Belgium
“Ik k<strong>en</strong> Fujitsu<br />
sinds mijn studies<br />
in Japan, dus ik<br />
vertrouw dat.”<br />
Axel Enthov<strong>en</strong>,<br />
voorzitter Enthov<strong>en</strong> Associates.<br />
Axel Enthov<strong>en</strong>, voorzitter Enthov<strong>en</strong> Associates.<br />
Alain Knaep<strong>en</strong>, MindQuest, Official Fujitsu Partner.<br />
Vertrouw<strong>en</strong> is als e<strong>en</strong> huis. Dat bouw je op <strong>en</strong> dat neemt zijn tijd. Axel Enthov<strong>en</strong>,<br />
stichter <strong>en</strong> voorzitter van e<strong>en</strong> ger<strong>en</strong>ommeerd <strong>en</strong> wereldberoemd design bureau, werkt<br />
al elf jaar sam<strong>en</strong> met Alain Knaep<strong>en</strong> van MindQuest, e<strong>en</strong> Fujitsu Partner. Aan de basis<br />
van deze lange sam<strong>en</strong>werking ligt e<strong>en</strong> wederzijds <strong>vertrouw<strong>en</strong></strong> dat sinds zes jaar wordt<br />
versterkt door de doordachte technologie <strong>en</strong> intellig<strong>en</strong>te <strong>en</strong>ergie bespar<strong>en</strong>de<br />
ICT toepassing<strong>en</strong> die Fujitsu biedt. Met e<strong>en</strong> uitgesprok<strong>en</strong> visie op duurzaam<br />
ondernem<strong>en</strong> <strong>en</strong> als leverancier van hoogwaardige ICT oplossing<strong>en</strong> voor grote,<br />
middelgrote <strong>en</strong> kleinere bedrijv<strong>en</strong> heeft Fujitsu wereldwijd e<strong>en</strong> Top 4 positie verworv<strong>en</strong>.<br />
Surf naar http://be.fujitsu.com/nl/onlinepromo wanneer u meer wilt wet<strong>en</strong> over<br />
wat Fujitsu voor u <strong>en</strong> uw bedrijf kan betek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
shaping tomorrow with you
56<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
dossier ICT<br />
de directe concurr<strong>en</strong>tie aan met de<br />
groep uit Cupertino. Ook Apple laat<br />
zich niet onbetuigd <strong>en</strong> wil de <strong>en</strong>orme<br />
reclamemarkt aansnijd<strong>en</strong> in <strong>het</strong><br />
smartphone segm<strong>en</strong>t. Iets wat Google<br />
al eerder gedaan had op <strong>het</strong> gewone<br />
internet.<br />
Dan zijn er nog de webbrowsers. Met<br />
Chrome bekampt Google al lange tijd<br />
Apple Safari <strong>en</strong> nu will<strong>en</strong> ze ook de<br />
markt voor tablet PC’s verover<strong>en</strong>. Dat<br />
laatste is dan weer <strong>het</strong> nieuwste troetelkindje<br />
van Apple… Met <strong>het</strong> Chromebesturingssysteem<br />
heeft Google alvast<br />
e<strong>en</strong> concurr<strong>en</strong>t voor Mac OS in huis.<br />
Betek<strong>en</strong>t dit dat de kaart<strong>en</strong> opnieuw<br />
geschud word<strong>en</strong>? In deze strijd zou Apple<br />
wel e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> alliantie kunn<strong>en</strong> aangaan<br />
met eeuwige rivaal Microsoft.<br />
Dit is niet zo vergezocht, Apple heeft<br />
immers e<strong>en</strong> nieuwe iPhone-applicatie<br />
geïntroduceerd die toelaat om de zoekmotor<br />
Bing van Microsoft te gebruik<strong>en</strong>.<br />
De markt beschouwt de di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
van Bing (zoekmotor, kaart<strong>en</strong>,…) nog<br />
e<strong>en</strong> maatje kleiner dan die van Google<br />
maar <strong>het</strong> is wel duidelijk dat Microsoft<br />
daarmee Google op eig<strong>en</strong> domein wil<br />
beconcurrer<strong>en</strong>. En als Google verder<br />
blijft binn<strong>en</strong>dring<strong>en</strong> in <strong>het</strong> privélev<strong>en</strong><br />
van de internetters zou de balans uiteindelijk<br />
wel e<strong>en</strong>s in de andere richting<br />
kunn<strong>en</strong> doorslaan…<br />
Eric Schmidt,<br />
CEO van Google.<br />
Met de Nexus One gaat Google de directe concurr<strong>en</strong>tie aan met de<br />
groep uit Cupertino. Ook Apple laat zich niet onbetuigd <strong>en</strong> wil de<br />
<strong>en</strong>orme reclamemarkt aansnijd<strong>en</strong> in <strong>het</strong> smartphone segm<strong>en</strong>t. Iets<br />
wat Google al eerder gedaan had op <strong>het</strong> gewone internet.<br />
Steve Jobs, CEO van Apple.<br />
© AP/Reporters<br />
Windows Phone 7, <strong>het</strong> derde<br />
besturingssysteem<br />
Het gaat er op <strong>het</strong> slagveld blijkbaar<br />
nog niet hevig g<strong>en</strong>oeg aan toe.<br />
Daarom heeft de koning van de<br />
besturingssystem<strong>en</strong> voor PC’s met<br />
Windows Phone 7 e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> OS voor<br />
smartphones op de markt gebracht.<br />
Sinds 21 oktober staat <strong>het</strong> al op de<br />
toestell<strong>en</strong> van grote marktspelers<br />
zoals Nokia, Samsung <strong>en</strong> Dell.<br />
Natuurlijk wordt er ook gestred<strong>en</strong><br />
om marktaandel<strong>en</strong>. Alle spelers<br />
houd<strong>en</strong> hun marktaandeel voor<br />
zich, maar de groep van Bill Gates<br />
is in elk geval sterk gestart. “Begin<br />
januari hadd<strong>en</strong> ze al meer dan 2.000<br />
lic<strong>en</strong>ties verkocht aan fabrikant<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> op 2 miljo<strong>en</strong> product<strong>en</strong> draait e<strong>en</strong><br />
Windows-product,” beweert Jero<strong>en</strong><br />
Van Hees van Microsoft België. “Dat<br />
is e<strong>en</strong> veelbelov<strong>en</strong>d begin, vooral<br />
omdat dit systeem nog maar in vijf<br />
tal<strong>en</strong> beschikbaar is: Engels, Frans,<br />
Italiaans, Duits <strong>en</strong> Spaans. Van zodra<br />
daar in de loop van 2011 andere<br />
tal<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong> gaat de verkoop echt<br />
beginn<strong>en</strong> te lop<strong>en</strong>.”<br />
Ook op <strong>het</strong> vlak van applicaties loopt<br />
<strong>het</strong> vlot. Het studiebureau “Gartner<br />
schatte dat er <strong>tuss<strong>en</strong></strong> 5.000 <strong>en</strong> 10.000<br />
beschikbare applicaties nodig zijn<br />
om geloofwaardig over te kom<strong>en</strong>.<br />
Na drie maand<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> we al aan<br />
10.000… We hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> sprint<br />
gehoud<strong>en</strong> in functie van de lancering<br />
van e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel toestel. Het was eerder<br />
e<strong>en</strong> marathon waarbij we de nadruk<br />
legd<strong>en</strong> op onze sterke punt<strong>en</strong>:<br />
aang<strong>en</strong>aam, snel, e<strong>en</strong> logische<br />
groepering van de applicaties <strong>en</strong><br />
<strong>het</strong> updat<strong>en</strong> van de gegev<strong>en</strong>s. Dat<br />
blijkt in de smaak te vall<strong>en</strong>: 93% van<br />
de gebruikers zijn tevred<strong>en</strong> of heel<br />
tevred<strong>en</strong> over ons nieuw OS voor<br />
mobiles <strong>en</strong> 90% van h<strong>en</strong> zou <strong>het</strong> aan<br />
ander<strong>en</strong> aanbevel<strong>en</strong>,” b<strong>en</strong>adrukt<br />
Jero<strong>en</strong> Van Hees.<br />
Wat d<strong>en</strong>kt hij van e<strong>en</strong> strategische<br />
alliantie met Apple? Blijkbaar gelooft<br />
hij daar niet echt in. “Het is niet<br />
omdat ze Bing uitgekoz<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
voor <strong>het</strong> iPhone-platform dat er ook<br />
e<strong>en</strong> strategische alliantie in de lucht<br />
hangt. Het is eerder omdat Bing heel<br />
positieve kritiek<strong>en</strong> heeft gekreg<strong>en</strong>.<br />
Veel opinion makers hebb<strong>en</strong> op de<br />
informaticabeurs, die in februari in<br />
Barcelona doorging, bevestigd dat<br />
Microsoft zich voor geruime tijd op<br />
e<strong>en</strong> derde plaats in deze markt gaat<br />
installer<strong>en</strong>. Dit dankzij de slagkracht<br />
van fabrikant<strong>en</strong> zoals Nokia <strong>en</strong><br />
Samsung.”<br />
E<strong>en</strong> ding is zeker: de drie titan<strong>en</strong> zijn<br />
de strijd aangegaan voor de mobiele<br />
internetmarkt. Ze hebb<strong>en</strong> <strong>het</strong> trouw<strong>en</strong>s<br />
alle drie nauwelijks nog over de<br />
PC-markt waarvoor ze vroeger vecht<strong>en</strong>d<br />
over de vloer rold<strong>en</strong>. De verkoopcijfers<br />
zijn in elk geval onovertroff<strong>en</strong>.<br />
De inkomst<strong>en</strong> die Apple haalt uit<br />
hun Mac-computers dal<strong>en</strong> langzaam,<br />
maar de iPhone is e<strong>en</strong> echte goudmijn.<br />
Van 631 miljo<strong>en</strong> dollar in 2007<br />
steeg dit e<strong>en</strong> duizelingwekk<strong>en</strong>de… 21<br />
miljard dollar voor dit jaar. Volg<strong>en</strong>d<br />
jaar gaan draagbare toestell<strong>en</strong> de<br />
helft van de groepsomzet voor hun<br />
rek<strong>en</strong>ing nem<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong><br />
ze daar ook nog e<strong>en</strong> mooie bonus bov<strong>en</strong>op:<br />
ze kunn<strong>en</strong> de cont<strong>en</strong>t volledig<br />
controler<strong>en</strong>. Elke verkochte applicatie<br />
levert Apple e<strong>en</strong> commissie van 30%<br />
op <strong>en</strong> van de advert<strong>en</strong>ties strijk<strong>en</strong> ze<br />
ook 40% op. En dan verget<strong>en</strong> we nog<br />
de muziek, films <strong>en</strong> boek<strong>en</strong> die ze via<br />
iTunes aan de man br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>: ook van<br />
deze verkop<strong>en</strong> verdwijnt 30% naar<br />
de rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van Apple. Het is niet<br />
verwonderlijk dat ze links <strong>en</strong> rechts<br />
voor wat jalousie zorg<strong>en</strong>…<br />
Michael Grosjean<br />
De inkomst<strong>en</strong> die Apple haalt uit hun Mac-computers dal<strong>en</strong><br />
langzaam, maar de iPhone is e<strong>en</strong> echte goudmijn. Van 631<br />
miljo<strong>en</strong> dollar in 2007 steeg dit e<strong>en</strong> duizelingwekk<strong>en</strong>de… 21<br />
miljard dollar voor dit jaar.
TELECOMMUNICATIE<br />
Telefonie over internet<br />
KMO’s opgelet! Goed nieuws voor de telefoonrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>! De technolo-<br />
gische vooruitgang op <strong>het</strong> vlak van de nieuwe g<strong>en</strong>eratie gsm’s <strong>en</strong> de band-<br />
breedte op<strong>en</strong>t nieuwe horizont<strong>en</strong>. Door met verschill<strong>en</strong>de operator<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
netwerk<strong>en</strong> te jongler<strong>en</strong> verdwijn<strong>en</strong> de gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> <strong>en</strong> vermindert <strong>het</strong> aantal<br />
<strong>tuss<strong>en</strong></strong>person<strong>en</strong>.<br />
Verschill<strong>en</strong>de spelers bied<strong>en</strong> innovaties<br />
aan voor van e<strong>en</strong> gsm naar<br />
e<strong>en</strong> andere gsm of vaste telefoon<br />
te bell<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> betere bereikbaarheid, meer<br />
comfort <strong>en</strong> minder kost<strong>en</strong>… IDATE (Institut<br />
de l’Audiovisuel et des Télécommunications<br />
<strong>en</strong> Europe) voorziet dat nog dit jaar ongeveer<br />
75% van de lijn<strong>en</strong> met snelle IP-poort<strong>en</strong><br />
gaan werk<strong>en</strong>.<br />
Verschill<strong>en</strong>de spelers bied<strong>en</strong> innovaties aan<br />
voor van e<strong>en</strong> gsm naar e<strong>en</strong> andere gsm of vaste<br />
telefoon te bell<strong>en</strong>.<br />
© PhotoAlto/Reporters<br />
Binn<strong>en</strong> 1 of 2 jaar gaan zelfs 90 tot 95% van<br />
de oproep<strong>en</strong> deze technologie (VoIP) gebruik<strong>en</strong>.<br />
Dat maakt communicatie over snelle<br />
internetlijn<strong>en</strong> (ADSL, XDSL, 3G, Satellite of<br />
kabel) mogelijk waardoor we over HD-telefonie<br />
kunn<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong>. In België gaat 92%<br />
van de internetabonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> over wifi beschikk<strong>en</strong>.<br />
Lagere factur<strong>en</strong><br />
Over 20 jaar gaan de mobiele telefonie-operator<strong>en</strong><br />
dertig maal meer datatransmissie<br />
over hun netwerk<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> gaan. De druk op<br />
de netwerk<strong>en</strong> moet dus dal<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> deel<br />
van deze traffic zal elders haar weg <strong>moet<strong>en</strong></strong><br />
vind<strong>en</strong>. Dat kan door wifi te gebruik<strong>en</strong>. De<br />
ruimtelijke dekking daarvan is heel beperkt<br />
maar <strong>het</strong> netwerk wordt wel nauwelijks belast.<br />
Cherry maakt van dit principe gebruik.<br />
Mondial Telecom heeft deze applicatie in<br />
2008 op de markt gebracht <strong>en</strong> zorgde daarmee<br />
mete<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> première. Andere<br />
spelers zijn ook aan <strong>het</strong> innover<strong>en</strong> geslag<strong>en</strong><br />
“Virtuele telefonie is voor<br />
gewone telefonie wat e-mail<br />
voor de gewone post was.”<br />
Olivier Vermeersch,<br />
CEO van Nomado Telecom<br />
om low cost met goede kwaliteit te kunn<strong>en</strong><br />
aanbied<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>k maar aan VoIP-aanbieders<br />
zoals de pionier Skype. Maar ook Nomado<br />
Telecom is op de kar gesprong<strong>en</strong>, zij lat<strong>en</strong><br />
toe om gratis te bell<strong>en</strong> als je dat via internet<br />
doet, daarnaast gebruik<strong>en</strong> ze <strong>het</strong> internet<br />
ook om goedkope oproep<strong>en</strong> naar gsm’s of<br />
vaste toestell<strong>en</strong> mogelijk te mak<strong>en</strong>.<br />
Wifi als gsm-ant<strong>en</strong>ne<br />
Het grootste deel van de gsm-oproep<strong>en</strong> gebeur<strong>en</strong><br />
vanuit e<strong>en</strong> min of meer vaste plaats<br />
<strong>en</strong> smartphones <strong>en</strong> tablet PC’s gaan teg<strong>en</strong><br />
dossier ICT
dossier ICT<br />
Oproep<strong>en</strong> <strong>tuss<strong>en</strong></strong> gebruikers zijn gratis <strong>en</strong><br />
bell<strong>en</strong> naar andere gsm’s of vaste toestell<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> tot 50% goedkoper zijn.<br />
2014 e<strong>en</strong> derde van de markt inpalm<strong>en</strong>. Deze vaststelling<br />
heeft Mondial Telecom ertoe aangezet om e<strong>en</strong> toepassing<br />
te ontwikkel<strong>en</strong> die toelaat om e<strong>en</strong> oproep automatisch<br />
van e<strong>en</strong> gsm-netwerk naar e<strong>en</strong> wifi-netwerk over te<br />
schakel<strong>en</strong> van zodra er zo’n netwerk gedetecteerd wordt.<br />
Dat ontlast de mobiele netwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> maakt <strong>het</strong> mogelijk<br />
om (ononderbrok<strong>en</strong>) teg<strong>en</strong> de laagste prijs te bell<strong>en</strong><br />
aangezi<strong>en</strong> de wifi-verbinding <strong>en</strong> de gegev<strong>en</strong>soverdracht<br />
via internet gratis is. Cherry is heel e<strong>en</strong>voudig te installer<strong>en</strong>:<br />
<strong>het</strong> volstaat om de toepassing op e<strong>en</strong> smartphone<br />
te download<strong>en</strong>. Alle nummers <strong>en</strong> adress<strong>en</strong>boekjes blijv<strong>en</strong><br />
uiteraard behoud<strong>en</strong>. Van zodra <strong>het</strong> toestel e<strong>en</strong> wifinetwerk<br />
detecteert, gaat <strong>het</strong> automatisch e<strong>en</strong> verbinding<br />
mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> de oproep via internet verzorg<strong>en</strong> zonder dat de<br />
gebruiker iets moet do<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> Cherry-icoontje toont welke<br />
netwerk<strong>en</strong> actief zijn.<br />
Cherry: de gebruikers drag<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ste<strong>en</strong>tje bij<br />
Mondial Telecom wil voor Cherry e<strong>en</strong> onberispelijke kwaliteit<br />
<strong>en</strong> daarom do<strong>en</strong> ze beroep op de gebruikers. Ze hebb<strong>en</strong><br />
to<strong>en</strong>adering gezocht tot de virtuele telefoonoperator<br />
Mobile Viking <strong>en</strong> ‘mog<strong>en</strong>’ hun abonneebestand gebruik<strong>en</strong>.<br />
De resultat<strong>en</strong> van de test<strong>en</strong> die ze <strong>en</strong>kele wek<strong>en</strong> uitgevoerd<br />
hebb<strong>en</strong>: de applicatie van Cherry blijkt nuttig <strong>en</strong><br />
53% vindt <strong>het</strong> e<strong>en</strong>voudig om te gebruik<strong>en</strong>. In de toekomst<br />
will<strong>en</strong> ze bij e<strong>en</strong> specifiek uitgekoz<strong>en</strong> publiek test<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> nieuw product uitprober<strong>en</strong>. Jan met de pet zal nog<br />
© PhotoAlto/Reporters<br />
ev<strong>en</strong> <strong>moet<strong>en</strong></strong> wacht<strong>en</strong> want daarvoor moet de applicatie<br />
zo e<strong>en</strong>voudig mogelijk word<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook nog in prijs dal<strong>en</strong>.<br />
“Maar daar gaat snel verandering in kom<strong>en</strong>” hor<strong>en</strong> we van<br />
Bernard Noël de Burlin, CEO van Mondial Telecom. Hoe zit<br />
<strong>het</strong> dan met de bedrijv<strong>en</strong>? “Zij kunn<strong>en</strong> ook meeprofiter<strong>en</strong><br />
van onze R&D-inspanning<strong>en</strong>. Door de B2B-technologie<br />
opnieuw te recycler<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> we bijvoorbeeld de gsm’s<br />
van de werknemers toevoeg<strong>en</strong> aan de PABX-c<strong>en</strong>trales van<br />
de onderneming<strong>en</strong>: Fixed Mobile Converg<strong>en</strong>ce” vertelt<br />
Davy Van De Moere, Head of R&D (Mondial Telecom).<br />
Alle oproep<strong>en</strong> aan lokaal tarief<br />
Skype heeft telefonie via internet populair gemaakt. Onder<strong>tuss<strong>en</strong></strong><br />
worstelt dit bedrijf dat door eBay werd overgekocht<br />
met problem<strong>en</strong> in verband met de kwaliteit, financiering<br />
<strong>en</strong> veiligheid. Nomado ziet zichzelf als e<strong>en</strong> low<br />
cost-operator die zich toespitst op de kwaliteit <strong>en</strong> mogelijkhed<strong>en</strong>.<br />
Zij zijn beter geplaatst om de business-markt<br />
te bespel<strong>en</strong>. Oproep<strong>en</strong> <strong>tuss<strong>en</strong></strong> gebruikers zijn gratis <strong>en</strong><br />
bell<strong>en</strong> naar andere gsm’s of vaste toestell<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> tot<br />
50% goedkoper zijn, afhankelijk van de tariev<strong>en</strong> die de<br />
buit<strong>en</strong>wacht aanrek<strong>en</strong>t. Olivier Vermeersch (Nomado):<br />
“80% van onze bestemming<strong>en</strong> zijn goedkoper dan bij Skype<br />
<strong>en</strong> wij bied<strong>en</strong> ook plaatselijke nummers in 55 land<strong>en</strong><br />
aan. E<strong>en</strong> Belgisch bedrijf dat zich in Spanje wil vestig<strong>en</strong>,<br />
neemt e<strong>en</strong> Spaans nummer. De oproep<strong>en</strong> van de plaatselijke<br />
markt word<strong>en</strong> gratis doorgestuurd dankzij onze overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong><br />
met de buit<strong>en</strong>landse operator<strong>en</strong>.” Nomado is<br />
compatibel met alle smartphones. Voor vaste toestell<strong>en</strong><br />
is er e<strong>en</strong> adapter nodig. Hun eig<strong>en</strong> HD-toestell<strong>en</strong> zijn al<br />
voorgeprogrammeerd <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> <strong>het</strong> dus zonder do<strong>en</strong>.<br />
Op computers <strong>en</strong> 3G-gsm’s installer<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig<br />
programma dat als e<strong>en</strong> soort virtuele telefoon werkt. Ook<br />
Mondial Telecom heeft e<strong>en</strong> toepassing ontwikkeld<br />
die toelaat om e<strong>en</strong> oproep automatisch van e<strong>en</strong> gsmnetwerk<br />
naar e<strong>en</strong> wifi-netwerk over te schakel<strong>en</strong> van<br />
zodra er zo’n netwerk gedetecteerd wordt.<br />
Bernard Noël de Burlin, CEO van Mondial Telecom<br />
voor de klassieke gsm’s hebb<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> oplossing “via de<br />
call back. De klant belt e<strong>en</strong> gratis intern nummer <strong>en</strong> de<br />
c<strong>en</strong>trale verbindt dan door aan lokaal tarief, ongeacht de<br />
plaats waar de beller zich bevindt” antwoordt Olivier Vermeersch.<br />
Hij is ook al op zoek naar nieuwe opties voor virtuele<br />
telefoonc<strong>en</strong>trales (Cloud Computing). Deze zoud<strong>en</strong><br />
dan 60 euro per jaar kost<strong>en</strong> in plaats van de 100 euro per<br />
maand voor traditionele c<strong>en</strong>trales. Deze c<strong>en</strong>trales kunn<strong>en</strong><br />
van op afstand geconfigureerd word<strong>en</strong>, dankzij de online<br />
helpfunctie via chat.De CEO van Nomado vat <strong>het</strong> voor ons<br />
nog e<strong>en</strong>s bondig sam<strong>en</strong>: “Virtuele telefonie is voor gewone<br />
telefonie wat e-mail voor de gewone post was.”<br />
Sylvie Cousin
AGENDA<br />
Managem<strong>en</strong>t<br />
& Human Resources<br />
Opleiding<br />
Community Involvem<strong>en</strong>t Day<br />
Donderdag 7 april 2011 – van 16u30 tot 21h<br />
Les clés d’une gestion de projets réussie<br />
Donderdag 7 april 2011 - van 9u tot 17u<br />
Mieux écouter pour mieux manager<br />
Dinsdag<strong>en</strong> 3 mei <strong>en</strong> 10 mei 2011<br />
Techniques de réunion<br />
Vrijdag 6 mei 2011 - van 9u tot 12u30<br />
Pourquoi faire évoluer votre infrastructure<br />
informatique ?<br />
Wo<strong>en</strong>sdag 11 mei 2011 – van 12u30 tot 17u<br />
Faire faire ou comm<strong>en</strong>t réussir la délégation<br />
responsable<br />
Dinsdag 17 mei 2011 – van 9u tot 17u30<br />
J’améliore rapidem<strong>en</strong>t et de manière durable<br />
la performance des activités de mon <strong>en</strong>treprise<br />
Wo<strong>en</strong>sdag 25 mei 2011 – van 9u tot 17u30<br />
Organisatie<br />
Gagnez 12 ans d’expéri<strong>en</strong>ce professionnelle<br />
<strong>en</strong> 1 an : Alter Ego –<br />
Assistante de direction Vanaf september 2011<br />
– van 9 tot 13 uur<br />
Plus de 90 trucs pratiques pour mieux gérer<br />
votre temps<br />
Dinsdag 22 maart 2011, vrijdag 6 mei 2011- van<br />
9 tot 17 uur<br />
Affirmez-vous dans vos relations professionnelles<br />
Donderdag<strong>en</strong> 28 april <strong>en</strong> 19 mei 2011<br />
Affirmez-vous dans vos relations professionnelles<br />
Donderdag<strong>en</strong> 28 april <strong>en</strong> 19 mei 2011<br />
Plus de 90 trucs pratiques pour mieux gérer<br />
votre temps<br />
Donderdag 12 mei 2011, Vrijdag 6 mei 2011-<br />
van 9u tot 17u<br />
Gagnez 12 ans d’expéri<strong>en</strong>ce professionnelle<br />
<strong>en</strong> 1 an : Alter Ego<br />
Assistante de direction<br />
Vanaf september 2011 – van 9u tot 13u<br />
Sales & Marketing<br />
Special Starters : Le networking ou comm<strong>en</strong>t<br />
développer votre activité grâce à votre réseau<br />
relationnel<br />
Donderdag 26 mei 2011 van 9u tot 12u30<br />
Nouveau : Cycle marketing pour PME Oktober<br />
2011 tot juni 2012<br />
Infos : Brigitte van der M<strong>en</strong>sbrugghe 02 643<br />
78 30 – bvdm@beci.be<br />
Sociale wetgeving<br />
Séminaries<br />
Comm<strong>en</strong>t conclure une CCT d’<strong>en</strong>treprise et<br />
quels pièges éviter ?<br />
Jean-Philippe Cordier, Assistant <strong>en</strong> droit social<br />
à l’ULB, Maître de confér<strong>en</strong>ces à l’UCL et avocat<br />
associé Stibbe - Maandag 14 maart 2011<br />
van 14 tot 17 uur<br />
Beci HR Lunch<br />
Mettez à profit votre temps de midi pour<br />
pr<strong>en</strong>dre connaissance de l’actualité sociale,<br />
Olivier Rijckaert, Avocat associé Field Fisher<br />
Waterhouse,Vrijdag 29 april <strong>en</strong> 17 juni 2011<br />
van 11u tot 13u<br />
Les vacances annuelles des employésBrigitte<br />
Van de Velde, Conseillère juridique Secrétariat<br />
Social d’Entreprises Part<strong>en</strong>a HR<br />
Donderdag 5 mei 2011 van 14u tot 17u<br />
Ces clauses du contrat de travail qui font la<br />
différ<strong>en</strong>ce<br />
Colette Mousset, Legal Advisor <strong>en</strong> droit social<br />
et <strong>en</strong> droit du travail Secrétariat Social Securex<br />
Dinsdag 10 mei 2011 van 14u tot 17u<br />
Les moy<strong>en</strong>s d’action face à un comportem<strong>en</strong>t<br />
fautif dans l’<strong>en</strong>treprise<br />
Patricia Meeremans, Juriste spécialisée <strong>en</strong><br />
droit social/droit du travail<br />
Donderdag 26 mei 2011 van 14u tot 17u<br />
Frédéric Simon<br />
T +32 2 643 78 17 – fs@beci.be<br />
Handelswetgeving<br />
Appr<strong>en</strong>ez à décortiquer les comptes de la<br />
partie adverse<br />
Vrijdag<strong>en</strong> 13 mei <strong>en</strong> 20 mei 2011 - van 14 tot<br />
17 uur<br />
Internationale afdeling <strong>BECI</strong><br />
Training on International Sales & Marketing<br />
Learn how to make your product an international<br />
selling success. Part of International<br />
Business Academy - Wednesday 30 March 2011<br />
Sopsed Cocktail Networking EU – EAST<br />
AFRICA<br />
Thursday 21 April 2011 from 18.30h till 21h<br />
Info session on Digichambers & Certificats of<br />
origin<br />
Tuesday 26 April from 14h till 16h<br />
‘Good Morning Brussels’ with Vinc<strong>en</strong>t Van<br />
Quick<strong>en</strong>borne<br />
Belgian Federal Minister for Enterprise and<br />
Simplification will address the subject of<br />
Intellectual Property in a European context.<br />
Part of International Business Academy.<br />
Wednesday 27 April 2011- from 9 am till 10.30<br />
am – Breakfast meeting<br />
Info session on carnets ATA<br />
Tuesday 3 May from 14h till 16h<br />
Information meeting “Boost your export” and<br />
speed dating with expert<br />
Information on the new individual accompanim<strong>en</strong>t<br />
program for exporting companies<br />
Thursday 12 May from 11.45am till 14.15pm<br />
Information session on program and services<br />
of Enterprise Europe Brussels<br />
Enterprise Europe Network offers you a wide<br />
variety of services. Come and discover which<br />
one suits you best.<br />
To be confirmed<br />
Incoming Delegation from Turkey<br />
Brussels companies will have the opportunity<br />
to network with an important business delegation<br />
from Turkey<br />
Friday 13 May 2011<br />
Brokerage Ev<strong>en</strong>t Futurallia USA<br />
Business to business meetings with companies<br />
from over 30 countries and key industry<br />
sectors, forming unique networking opportunities<br />
with more than 800 businesses from<br />
around the world.<br />
Wednesday 18 May till Friday 20 May 2011<br />
Training on Commercial Finance<br />
What kind of loans can you obtain to run your<br />
business?<br />
Which services can you expect? Part of International<br />
Business Academy.<br />
Wednesday 25 May 2011- from 10 am till 13 pm<br />
followed by a networking lunch<br />
Seminar on the Services Directive<br />
Information session on the EU Directive on<br />
services in the internal market.<br />
Thursday 9 June 2011<br />
Seminar on Brand protection<br />
Information session on brand protection with<br />
a special focus on China.<br />
Monday 13 June 2011<br />
Seminar on EU funding and t<strong>en</strong>ders<br />
Practical information and case studies on<br />
existing EU t<strong>en</strong>der opportunities<br />
Thursday 23 June 2011<br />
Club Paris-Bruxelles<br />
Incoming delegation from Paris composed of<br />
businessm<strong>en</strong> and investors.<br />
Training on CE-Marking<br />
What are the requirem<strong>en</strong>ts for obtaining CE<br />
marking? Advantages?<br />
Part of International Business Academy<br />
Wednesday 29 June 2011- from 10 am till 13 pm<br />
followed by a networking lunch<br />
Beci’s International Departm<strong>en</strong>t on<br />
02/643.78.02. or cg@beci.be<br />
Ev<strong>en</strong>ts<br />
26/03/2011 <strong>BECI</strong> Golf Trophy<br />
28/03/2011 <strong>BECI</strong> Gard<strong>en</strong> Party<br />
www.beci.be/ev<strong>en</strong>ts<br />
ev<strong>en</strong>ts@beci.be<br />
59<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK
60<br />
N°4 - APRIL 2011 - DYNAMIEK<br />
TOETREDINGSAANVRAGEN BIJ <strong>BECI</strong><br />
DOOR DIRECTIE VOORDRACHT BIJ DE RAAD VAN BESTUUR*<br />
A Gustum BVBA <br />
<br />
Adam Fanny NP <br />
<br />
Biomim - Gre<strong>en</strong>loop NV <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cabuy Didier BVBA <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Delmarcelle Arnaud NP <br />
<br />
Dynamic Resources Consult BVBA <br />
<br />
<br />
<br />
Eco Windows BVBA <br />
<br />
<br />
<br />
Flying Brain BVBA <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Franckartline BVBA <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Générale des Restaurants NV <br />
<br />
<br />
Google Belgium NV <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
InvCollection <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Legaltime BVBA <br />
<br />
<br />
Mbela Jean-Michel NP <br />
<br />
My Ag<strong>en</strong>cy - BlueSky Training NV <br />
<br />
<br />
<br />
Seca B<strong>en</strong>elux BVBA <br />
<br />
<br />
<br />
Sodema BVBA <br />
<br />
Synergy Consult sc BVBA <br />
<br />
The House of Sales BVBA <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tribal Vsion Europe SPRL <br />
<br />
Z<strong>en</strong> Car Brussels BVBA
Projectgegev<strong>en</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brussels Enterprises Commerce &<br />
Industry<br />
Afrika-Verein e.V<br />
Netherlands-African Business Council<br />
C<strong>en</strong>tre for Mediation & Arbitration, Paris<br />
Paris Chamber of Commerce & Industry<br />
Addis Ababa Chamber of Commerce &<br />
Sectoral Associations<br />
Burundi Federal Chamber of Commerce<br />
& Industry<br />
K<strong>en</strong>ya National Chamber of Commerce &<br />
Industry<br />
Uganda National Chamber of Commerce<br />
& Industry<br />
Mauritius Chamber of Commerce &<br />
Industry<br />
Promofir<strong>en</strong>ze – Special Ag<strong>en</strong>cy of the<br />
Flor<strong>en</strong>ce Chamber of Commerce, Italy<br />
<br />
<br />
Dit project g<strong>en</strong>iet de steun van de EU-PRO INVEST<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:
Zorg voor<br />
e<strong>en</strong> vlotte overdracht<br />
van uw familiebedrijf.<br />
Contacteer onze specialist<strong>en</strong><br />
Onderneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> Private Banking.<br />
Als eig<strong>en</strong>aar <strong>en</strong> bedrijfsleider van e<strong>en</strong> familiale onderneming<br />
wordt u vroeg of laat geconfronteerd met opvolging.<br />
Bij de overdracht di<strong>en</strong>t u niet <strong>en</strong>kel rek<strong>en</strong>ing te houd<strong>en</strong> met<br />
de financiële <strong>en</strong> fiscale implicaties, maar vaak ook met de<br />
gevoelighed<strong>en</strong> van de familie. Is er e<strong>en</strong> rol weggelegd voor<br />
de kinder<strong>en</strong>? Wat is de impact op <strong>het</strong> familiepatrimonium?<br />
E<strong>en</strong> goede planning <strong>en</strong> deskundig advies zijn hierbij<br />
www.ing.be/business<br />
onontbeerlijk. Onze relationship managers Onderneming<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> onze private bankers zijn thuis in dit domein <strong>en</strong> begeleid<strong>en</strong><br />
u in <strong>het</strong> proces rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong>d met uw persoonlijke situatie.<br />
Op die manier optimaliseert u uw situatie. U beschikt namelijk<br />
over alle ingrediënt<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> vlotte overdracht van uw<br />
bedrijf te garander<strong>en</strong>. Contacteer voor meer info uw ING<br />
gesprekspartner of mail naar info@familybusiness.be<br />
ING België nv - Bank / Kredietgever - V<strong>en</strong>nootschapszetel: Marnixlaan 24, B-1000 Brussel - RPR Brussel - btw BE 0403.200.393 - BIC: BBRUBEBB - Rek<strong>en</strong>ing:<br />
310-9156027-89 (IBAN: BE45 3109 1560 2789). Verzekeringsmakelaar, ingeschrev<strong>en</strong> bij de CBFA onder <strong>het</strong> cod<strong>en</strong>ummer 12381A.<br />
Verantwoordelijke uitgever: Philippe Wallez – Marnixlaan 24, 1000 Brussel