de arts zijn patiënt - Tresoar
de arts zijn patiënt - Tresoar
de arts zijn patiënt - Tresoar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ou<strong>de</strong> instrumenten kunnen twee verhalen<br />
vertellen, één over <strong>de</strong> tijd, waarin zij <strong>de</strong><br />
<strong>arts</strong> bij on<strong>de</strong>rzoek en verrichting tot hulp<br />
waren en een an<strong>de</strong>r, kort, verhaal over <strong>de</strong><br />
tijd daarna. Een tijd, waarin zij, weggeraakt<br />
of weggegooid, in <strong>de</strong> grond of het<br />
water lagen te wachten om gevon<strong>de</strong>n,<br />
beschreven en in een museum opgeborgen<br />
te wor<strong>de</strong>n.<br />
Laten wij eerst dit korte verhaal vertellen.<br />
De medische instrumenten uit <strong>de</strong> klassieke<br />
oudheid waren voor het grootste <strong>de</strong>el<br />
gemaakt van staal of een koperlegering<br />
(brons of messing). Meestal is het staal<br />
door vocht en zuurstof aangetast en vaak<br />
totaal verdwenen. De koperlegeringen <strong>zijn</strong><br />
echter, zij het soms wat verkleurd, bewaard<br />
gebleven. Een goed voorbeeld hiervan<br />
<strong>zijn</strong> <strong>de</strong> chirurgische messen. De stalen<br />
messen <strong>zijn</strong> verdwenen, <strong>de</strong> koperen handvatten<br />
<strong>zijn</strong> gebleven.<br />
Het an<strong>de</strong>re verhaal dat <strong>de</strong> instrumenten<br />
vertellen, moet vertaald wor<strong>de</strong>n. Door<br />
classici uit <strong>de</strong> Griekse en Romeinse literatuur,<br />
door archeologen wat betreft vindplaats,<br />
context en leeftijd, en door <strong>arts</strong>en<br />
wat betreft het gebruik. Dat dit een moeilijke<br />
opgave is, bewijst wel <strong>de</strong> noodkreet<br />
van Künzl: ‘Bij archeologen is er angst<br />
voor het vreem<strong>de</strong> gebied van <strong>de</strong> medische<br />
wetenschap, bij medisch-historici ontbreekt<br />
er kennis van archeologische metho<strong>de</strong>n<br />
en publicaties’. Een moeilijkheid is<br />
ook dat <strong>de</strong> meest eenvoudige instrumenten<br />
niet beschreven <strong>zijn</strong>. In <strong>de</strong> klassieke tijd<br />
ken<strong>de</strong> ie<strong>de</strong>reen ze wel, zoals het kleine<br />
oorlepeltje. Dit lepeltje had, zoals zoveel<br />
medische instrumenten in <strong>de</strong> oudheid, veel<br />
De taal van enige medische<br />
instrumenten<br />
Sal Braadbaart<br />
functies. Niet alleen het lepeltje, maar ook<br />
<strong>de</strong> kant waar <strong>de</strong> steel zat, kon voor verschillen<strong>de</strong><br />
verrichtingen gebruikt wor<strong>de</strong>n.<br />
Oorlepels<br />
Bij <strong>de</strong> toepassingen van het lepeltje beginnen<br />
wij <strong>de</strong> bespreking met <strong>de</strong> steel. De<br />
steel van <strong>de</strong> oorlepel kan vrij scherp of in<br />
een olijfpitvormig knopje eindigen. Als <strong>de</strong><br />
steel scherp eindig<strong>de</strong>, kon <strong>de</strong>ze als druppelaar<br />
gebruikt wor<strong>de</strong>n. Meestal waren op<br />
4–5 cm van het uitein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> steel enige<br />
ringvormige verdikkingen aangebracht,<br />
waarop een dotje wol kon wor<strong>de</strong>n vastgezet,<br />
dat eerst in een medicinale vloeistof<br />
was gedoopt. Om te druppelen werd <strong>de</strong><br />
wol tegen <strong>de</strong> steel uitgeknepen (Galenus<br />
12. 689 K). Als <strong>de</strong> steel in een olijfpitvormig<br />
knopje eindig<strong>de</strong>, kon het als son<strong>de</strong><br />
gebruikt wor<strong>de</strong>n. Celsus, een medisch auteur<br />
uit <strong>de</strong> eerste helft van <strong>de</strong> 1ste eeuw<br />
n.Chr., schreef in <strong>zijn</strong> De re medicina over<br />
<strong>de</strong> son<strong>de</strong> (Celsus 5. 28. 12D):<br />
Het is goed om een son<strong>de</strong> in een fistel (pijpzweer)<br />
te plaatsen om te weten te komen, waarheen<br />
<strong>de</strong>ze voert, hoe diep <strong>de</strong>ze is en of het ein<strong>de</strong><br />
ervan vochtig of droog is. Dit is te zien, als<br />
<strong>de</strong> son<strong>de</strong> er weer uit wordt getrokken. Ver<strong>de</strong>r is<br />
het mogelijk om te weten te komen of nabijgelegen<br />
bot aangetast is, want als bij het son<strong>de</strong>ren<br />
het weefsel zacht blijft, dan is <strong>de</strong> aandoening<br />
nog steeds beperkt tot <strong>de</strong> spieren. Bij een grotere<br />
weerstand is <strong>de</strong> fistel doorgegaan tot in het<br />
bot. Als dan <strong>de</strong> punt van <strong>de</strong> son<strong>de</strong> wegglijdt, is<br />
er nog geen ontstoken bot. Als <strong>de</strong> son<strong>de</strong> niet<br />
wegglipt, maar een gelijkmatige weerstand laat<br />
voelen, is er wel sprake van een ontsteking,<br />
hoewel nog in lichte graad. Als echter met <strong>de</strong><br />
107