Uitrusten in Frankrijk - Logeion
Uitrusten in Frankrijk - Logeion
Uitrusten in Frankrijk - Logeion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24 Boeken<br />
Het Groot Werkvormenboek<br />
Sasja Dirkse-Hulscher en Angela Talen, Sdu 2007<br />
978-90-5261-613-1,<br />
300 pag<strong>in</strong>a’s, € 49,95<br />
Het Groot Werkvormenboek<br />
is met recht een werkboek.<br />
Een ‘must have’ voor<br />
communicatieprofessionals.<br />
Zoals de auteurs het zelf<br />
ook aangeven, is het een<br />
boek om te gebruiken. Een<br />
<strong>in</strong>spiratiebron wanneer<br />
nieuwe ideeën nodig<br />
zijn om bijeenkomsten,<br />
vergader<strong>in</strong>gen en<br />
<strong>in</strong>teractieve sessies<br />
op een andere manier vorm<br />
te geven, zodat het resultaat beter is. Wat heb je tenslotte<br />
aan een discussie, waar<strong>in</strong> de men<strong>in</strong>gen alle kanten opvliegen,<br />
maar niemand <strong>in</strong>houdelijk reageert op de ander? De werkvorm<br />
‘verplicht samenvatten’ is dan een handig hulpmiddel. Voor alle<br />
deelnemers aan de discussie geldt de spelregel dat eerst kort<br />
wordt samengevat wat de ander heeft gezegd. Dit dw<strong>in</strong>gt tot<br />
luisteren, stimuleert de dialoog en voorkomt monologen.<br />
Het boek bevat twaalf clusters. Per cluster worden tien<br />
werkvormen geboden. Dus 120 <strong>in</strong> meer of m<strong>in</strong>dere mate<br />
verschillende aanpakken. Per werkvorm wordt met sterren van<br />
één tot vier een <strong>in</strong>dicatie gegeven over de moeilijkheidsgraad<br />
van de desbetreffende werkvorm. Want een goede werkvorm<br />
kiezen is één d<strong>in</strong>g, maar je moet wel <strong>in</strong> staat zijn een dergelijke<br />
werkvorm te begeleiden.<br />
Het boek is overzichtelijk en praktisch <strong>in</strong>gedeeld. Je hoeft het<br />
niet van A tot Z te lezen. Het moet gewoon <strong>in</strong> je kast staan<br />
en op het moment dat het nodig is, pak je het en ga je aan de<br />
slag. Met de juiste werkvorm en goede begeleid<strong>in</strong>g zou het<br />
niet langer zo moeten zijn dat mensen tijdens bijeenkomsten<br />
wegdromen of nog erger: <strong>in</strong> slaap vallen.<br />
Kar<strong>in</strong> Tu<strong>in</strong>man<br />
Starterskit voor zelfcoach<strong>in</strong>g –<br />
Zeven strategieën voor het oplossen van<br />
praktische problemen<br />
Mark Vlemm<strong>in</strong>gs, Thema 2008<br />
978-90-5871-4619, 127 pag<strong>in</strong>a’s, € 21,95<br />
Ik wil zo graag een coach! Telkens loop ik tegen bepaalde<br />
vraagstukken aan en het lukt me maar niet dat patroon te<br />
doorbreken. Maar <strong>in</strong> de drukte van alledag komt het er maar niet<br />
van actief op zoek te gaan naar zo iemand. Of misschien is er een<br />
kle<strong>in</strong> <strong>in</strong>wendig stemmetje dat mij ervan weerhoudt. Hoe het ook<br />
zij, coach<strong>in</strong>g heeft mijn <strong>in</strong>teresse. Maar daarbij is het vooralsnog<br />
gebleven.<br />
Herkenbaar? Probeer het dan eens met de Starterskit voor<br />
zelfcoach<strong>in</strong>g – Zeven strategieën voor het oplossen van praktische<br />
problemen van Mark Vlemm<strong>in</strong>gs. Het boek is gericht op ‘iedereen<br />
met werk- en levensvragen.’<br />
Het eerste hoofdstuk leidt tot een analyse van het probleem. Om<br />
je te helpen bij het v<strong>in</strong>den van antwoorden op de analysevragen<br />
is de bijgevoegde waaier een handig <strong>in</strong>strument. Nadat je de <strong>in</strong>s<br />
en outs van je probleem onder woorden hebt gebracht, is het tijd<br />
aan de oploss<strong>in</strong>g te werken. Daartoe beschrijft Vlemm<strong>in</strong>gs zeven<br />
oploss<strong>in</strong>gsstrategieën. Daaruit kies je de strategie die het beste<br />
aansluit bij jouw probleem of die je het meeste aanspreekt. Het<br />
veranderplan uit het laatste hoofdstuk helpt je de oploss<strong>in</strong>gen ook<br />
echt uit te voeren.<br />
Mark Vlemm<strong>in</strong>gs <strong>in</strong>formeert,<br />
<strong>in</strong>strueert en motiveert de lezer.<br />
Zijn boek is helder geschreven en<br />
heel goed toepasbaar. Je kunt er<br />
een heel e<strong>in</strong>d mee komen als je<br />
tegen ‘kle<strong>in</strong>e’, overzichtelijke<br />
vraagstukken aanloopt.<br />
Uiteraard mist het de impact<br />
van een coach van vlees en<br />
bloed, maar voor iedereen<br />
die op een laagdrempelige<br />
manier meer zelf<strong>in</strong>zicht wil<br />
krijgen en aan zichzelf wil<br />
werken, is de Starterskit<br />
voor zelfcoach<strong>in</strong>g een<br />
aanrader.<br />
Andrea Willemse<br />
Culturele waarden en communicatie <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>ternationaal perspectief<br />
Marie-Thérèse Claes en Mar<strong>in</strong>el Gerritsen, Cout<strong>in</strong>ho 2007<br />
Het blijft een <strong>in</strong>trigerend thema:<br />
<strong>in</strong>terculturele communicatie.<br />
In het boek van de Vlaamse<br />
Marie-Thérèse Claes en de<br />
Nederlandse hoogleraar<br />
Mar<strong>in</strong>el Gerritsen komen vele<br />
<strong>in</strong>teressante voorbeelden<br />
van geslaagde <strong>in</strong>terculturele<br />
communicatie en<br />
vermakelijke misverstanden<br />
aan de orde. De auteurs<br />
maken gebruik van<br />
hun eigen onderl<strong>in</strong>ge<br />
verschillen, zo kle<strong>in</strong> als<br />
die mogen lijken tussen<br />
Vlaanderen en Nederland.<br />
978-90-469-00819, 294 pag<strong>in</strong>a’s, € 27,50<br />
Het boek levert we<strong>in</strong>ig nieuwe gezichtspunten op, maar<br />
geeft een toegankelijk en handig overzicht van wat er op <strong>in</strong>tercultureel<br />
communicatiegebied aan onderzoek is verricht. Er staan – gezien het<br />
beoogde gebruik door studenten – talrijke oefen<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>, zonder dat<br />
het boek het karakter krijgt van een leerboek. Het enige dat irriteert, is<br />
de veelvuldig terugkerende opdracht: ‘en bespreek de resultaten met<br />
je medestudenten’. Zouden ze daar zelf niet op komen?<br />
Er komen immers genoeg situaties aan de orde die tot de<br />
verbeeld<strong>in</strong>g spreken, zelfs als je als student niet verder hebt gereisd<br />
dan de Spaanse costa’s. Bijvoorbeeld over de omgang met tijd. In<br />
monochrone culturen wordt een strikte tijds<strong>in</strong>del<strong>in</strong>g aangehouden,<br />
met als prettige bijwerk<strong>in</strong>g dat afspraken worden nagekomen.<br />
In meer polychrone culturen doen mensen d<strong>in</strong>gen tegelijk, net<br />
zoals het uitkomt. Informele communicatie <strong>in</strong> dergelijke culturen<br />
is heel gebruikelijk, privé en werk lopen door elkaar. De verschillen<br />
tussen beide culturen worden goed samengevat <strong>in</strong> een Afrikaans<br />
spreekwoord: ‘God gaf de Afrikaan de tijd en de Europeaan de klok.’<br />
Elk hoofdstuk e<strong>in</strong>digt met enkele relativer<strong>in</strong>gen die het boek<br />
aangenaam doen lezen. Alleen het laatste hoofdstuk, over<br />
<strong>in</strong>tercultureel management, lijkt wat los te staan van de andere<br />
hoofdstukken. En er staan wel erg veel oefen<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>…<br />
Len Middelbeek<br />
301<br />
Column Boeken<br />
We zitten met zijn zevenen op<br />
de hoekbank, <strong>in</strong>clusief het schattige,<br />
drie weken oude baby'tje<br />
met haar pikzwarte krulletjes.<br />
Vier dochters van F. en eentje<br />
van mij, het is oneerlijk verdeeld<br />
<strong>in</strong> de wereld. De meisjes en<br />
moeder dragen hoofddoekjes<br />
en ik vraag me als altijd af, hoe<br />
ze tegen mijn naakte hoofd<br />
aankijken. Voelt het voor hen alsof ik met blote borsten op<br />
hun bank zit? Het baby'tje heeft onze diepe belangstell<strong>in</strong>g,<br />
de Marokkaanse muntthee smaakt heerlijk en de verse, zoete<br />
amandelkoekjes gaan rond. De kle<strong>in</strong>e Kaoutar gaat van arm<br />
naar arm. Kaoutar is een rivier <strong>in</strong> het paradijs, vertelt haar<br />
moeder me met glanzende ogen. Ze reikt me het baby'tje<br />
gul aan. Het warme k<strong>in</strong>dje landt zacht <strong>in</strong> mijn armen. Ik weet<br />
nog heel goed hoe dat voelt. Kaoutar kijkt me ernstig aan.<br />
Haar ogen onderzoeken scherp het vreemde gezicht. De<br />
rimpels trekken diep tussen het neusje. De wenkbrauwen<br />
krommen zich om de oogjes. De wangetjes blazen bol en het<br />
gezichtje wordt rood en roder. Ik voel een warm gepruttel<br />
<strong>in</strong> mijn armen. Sputterend en spuitend poept Kauotar haar<br />
broek helemaal vol. We lachen verheugd naar elkaar. Zo<br />
hoort het te gaan, zo zit de wereld <strong>in</strong> elkaar. Een van de<br />
meisjes vertelt dat Kaoutar als ze klaar is, zal gaan huilen.<br />
We kunnen het rustig afwachten. F. praat onbekommerd<br />
tegen me over de bevall<strong>in</strong>g: de stuit waar<strong>in</strong> het k<strong>in</strong>dje lag,<br />
de vliezen die 'kapot g<strong>in</strong>gen', de weeën die maar niet wilden<br />
vlotten, de navelstreng die om het k<strong>in</strong>dje gewikkeld bleek,<br />
de vacuümtang die het weerstrevige k<strong>in</strong>dje bevrijdde, de<br />
bevall<strong>in</strong>gsuren die wel dagen leken en het voorbijvliegen van<br />
de zonnige kraamtijd. Intussen komen vader en zoon b<strong>in</strong>nen.<br />
Vriendelijk worden ze welkom geheten en stilletjes gaan ze <strong>in</strong><br />
een hoekje zitten. In dit vrouwendome<strong>in</strong> spelen ze geen rol<br />
van betekenis.<br />
Sab<strong>in</strong>e Funneman is lid van <strong>Logeion</strong>. Na jaren<br />
advieswerk <strong>in</strong> organisaties is zij haar eigen<br />
communicatiebureau begonnen. Ze zit <strong>in</strong> de<br />
redactie van C en schrijft maandelijks een<br />
column van 301 woorden.<br />
25