Het Vakblad Voor De Lunchroombranche
Het Vakblad Voor De Lunchroombranche
Het Vakblad Voor De Lunchroombranche
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
het vakblad voor de lunchroombranche<br />
CuliTip<br />
plankje geiTenkaas<br />
panel<br />
inTerieur<br />
Over de vlOer<br />
de WaTerTOren, dOmburg<br />
FOrmule<br />
bubbles & blessings<br />
liesbeTh van der<br />
velden<br />
jaargang 11 - Nummer 4 - 2010<br />
RUBRIEK<br />
lunChrOOmheld 2010<br />
Ondernemen<br />
eFFeCTieF leidinggeven<br />
7 Rode<br />
soepen<br />
Hoe maakt men... Prosecco - Trends liggen op straat - Let op: vals geld
<strong>De</strong> lekkerste opstelling<br />
voor een topprestatie!<br />
<strong>Het</strong> complete assortiment Remia snacksauzen nu in een fraaie<br />
compacte 2,5 liter vierkante emmer voor elke lunchroomhouder.<br />
www.remiafoodservice.nl<br />
* Vraag naar de voorwaarden.<br />
GRATIS<br />
HOUDER &<br />
DISPENSER*
Ambacht dat<br />
je deelt<br />
Van kroket naar croquette<br />
<strong>De</strong> Van Geloven Meestercroquette is een culinaire traktatie. <strong>De</strong>ze croquette wordt op een ambachtelijke<br />
manier bereid: van heerlijke blokjes rundvlees, verse room en echte roomboter maken we een smeuïge ragout.<br />
Dit zorgt voor een ongeëvenaarde smaaksensatie. <strong>De</strong> Meestercroquette is een zeer smakelijke aanvulling op<br />
uw assortiment. <strong>Het</strong> is een delicatesse voor de fi jnproevers onder ons. Wilt u uw gasten verwennen<br />
met een ambachtelijk hoogstandje, neem dan contact op met Ad van Geloven.<br />
Ad van Geloven BV<br />
Postbus 5047<br />
5004 EA Tilburg<br />
Nederland<br />
Tel.: +31 (0)13 46 40 680<br />
Fax: +31 (0)13 46 33 092<br />
www.advangeloven.com<br />
Onderdeel van:
COLOFON | VOORWOORD<br />
hét vakblad voor de lunchroombranche<br />
04 Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
ISSN: 1567-5092<br />
Lunchroom<br />
Leijenseweg 111 F<br />
3721 BC Bilthoven<br />
tel. (030) 251 22 70<br />
fax (030) 251 22 80<br />
info@uitgeverijps.nl<br />
Uitgever<br />
Paul Sprakel<br />
paul.sprakel@uitgeverijps.nl<br />
Hoofdredactie<br />
Frank Lindner<br />
frank.lindner@uitgeverijps.nl<br />
Bureauredactie<br />
Eline Dragt<br />
eline.dragt@uitgeverijps.nl<br />
Eindredactie<br />
Emiel Bootsma<br />
Verkoop<br />
Paul Sprakel<br />
paul.sprakel@uitgeverijps.nl<br />
Verkoopbinnendienst<br />
Thijs Jacobs<br />
thijs.jacobs@uitgeverijps.nl<br />
Aan deze uitgave werkten mee:<br />
Theo van Brussel, Nienke van Haasteren, Pieter<br />
Punter, Jan Willem ter Veer en Mark Tamsma<br />
Art Direction<br />
Janneke Hoeben - Culinair Illustrator<br />
Opmaak<br />
BuroDaan grafische vormgeving<br />
Fotografie Lunchroomformule<br />
NFP Photography, Utrecht<br />
Coverfoto<br />
Veltman Uitgevers<br />
<strong>Voor</strong> abonnementen<br />
(030) 251 22 70<br />
Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan.<br />
Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch<br />
verlengd, tenzij uiterlijk vóór 1 november schriftelijk<br />
wordt opgezegd. <strong>De</strong> abonnementsprijs bedraagt<br />
€ 39,50 (ex. BTW). Abonnementsprijs vanaf 01/01/2010.<br />
Copyright<br />
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag<br />
worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd<br />
gegevensbestand of openbaar gemaakt, hetzij<br />
elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen,<br />
of enig andere wijze, in elke vorm, zonder voorafgaande<br />
schriftelijke toestemming van de uitgever.<br />
<strong>De</strong> informatie in deze uitgave is met grote zorg samengesteld.<br />
Redactie en uitgever kunnen niet verantwoordelijk<br />
worden gehouden voor onverhoopte fouten of onjuistheden,<br />
noch voor onvolledigheid van de informatie.<br />
Zij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele<br />
gevolgen. Alle rechten van beelden en teksten – in welke<br />
vorm ook – die ons worden toegestuurd met het doel te<br />
worden gepubliceerd vervallen aan Uitgeverij PS: bv.<br />
Lunchroom is een uitgave<br />
van Uitgeverij PS: bv<br />
Op 15 juli verslikte ik me dankzij de voorpagina van het AD in mijn ontbijt. Koeienletters<br />
op de voorpagina en verderop: ‘Unilever helpt horeca bij uitknijpen<br />
klant’, boventitel: ‘Gepimpt gerecht brengt meer op’. <strong>Het</strong> artikel gaat in op tips<br />
en trucs die de voedingsmiddelengigant horecaondernemers aanreikt in tijden<br />
van crisis middels het online magazine Menu & Management. Volgens het AD<br />
om gasten uit te knijpen en meer omzet en winst te maken.<br />
Neem deze, volgens de krant ontsluierende, passage: ‘<strong>De</strong> al verschenen edities<br />
[van Menu & Management, red.] bieden een onthullend kijkje in de keuken.<br />
Want de argeloze klant in een doorsnee restaurant, staat er vast niet altijd bij<br />
stil dat hij soms (…) “actief wordt gestuurd naar de juiste marge”. <strong>De</strong> bediening<br />
zou de gasten moeten verleiden deze keuze te maken.’ Hoezo onthullend?<br />
In een schoenenzaak vraagt de verkoper ook of je er een leerbeschermer of<br />
schoenlepel bij wilt. Airco en leren bekleding doen bij uw nieuwe auto? Actieve<br />
verkoop is geen vies woord in winkel en showroom, en ook niet in de horeca.<br />
Nog een glaasje jus bij uw broodje? Gewoon blijven vragen!<br />
Andere passage: ‘<strong>Het</strong> kan ook lonen om streek- of oud-Hollandse gerechten<br />
op het menu te zetten. Groot voordeel: “<strong>De</strong> ingrediënten zijn vaak de voordeligste<br />
die te koop zijn”.’ Afgezien van prijs wordt vergeten dat lokaal gefoerageerd<br />
veel beter is voor het milieu dan ingevroren gamba’s uit Thailand<br />
laten overvliegen. Bovendien: horecagasten vragen zelf om vergeten groenten<br />
en streekproducten. <strong>De</strong> horecaondernemer luistert goed naar de wensen en<br />
speelt hierop in. Is dat zo schandalig?<br />
Ter afsluiting: ‘Door kleinere porties te serveren (…) kan natuurlijk ook geld<br />
worden bespaard.’ <strong>Het</strong> gaat bij de andere zijde van deze medaille om iets heel<br />
anders dan winstbejag. We worden alsmaar dikker. <strong>Het</strong> Voedingscentrum adviseert<br />
op haar website horecaondernemers expliciet om porties te verkleinen.<br />
En niet met de gedachte horeca-uitbaters meer te laten verdienen…<br />
Unilever (Foodsolutions) wordt zelf niet aan het woord gelaten in het bewuste<br />
krantenartikel. <strong>Het</strong> eenzijdig geschreven stukje, wellicht om de komkommertijd<br />
op de pimpen, schoot mij in ieder geval in het verkeerde keelgat.<br />
Frank Lindner<br />
Hoofdredacteur lunchroom<br />
Keelgat
09<br />
18<br />
26<br />
Lekker, simpel en verwarmend<br />
– dat zijn deze herfstige<br />
soepen. Leuk om eens met een<br />
themakleur te werken op de<br />
kaart. Laat dat bij deze zeven<br />
gerechten nu dé kleur zijn die<br />
bij het najaar past: warmrood,<br />
in welke verschijningsvorm dan<br />
ook.<br />
Als moeder en onderneemster<br />
miste Jacqueline Teunissen een<br />
plek in Bilthoven om gezellig te<br />
lunchen, met of zonder kinderen.<br />
Of om eventueel tijdens de<br />
lunch (zonder kinderen!) te<br />
kunnen vergaderen. Zowel de<br />
rondspelende jongste gasten<br />
als druk overleggende zakenlui<br />
genieten nu in volledige harmonie<br />
van het hoogstaande aanbod<br />
bij Bubbles & Blessings.<br />
<strong>De</strong> uitstraling en sfeer<br />
die de inrichting van een<br />
lunchroom uitademt, gelden<br />
als visitekaartje voor de zaak.<br />
En dat hoeft niet iedere vijf<br />
jaar te veranderen. Eetsalon<br />
Van Dobben in Amsterdam<br />
heeft immers al decennialang<br />
succesvol hetzelfde interieur.<br />
INHOUDSOPGAVE<br />
diT nummer<br />
FOCus<br />
26 Interieur<br />
lunChrOOmFOrmule<br />
18 Bubbles & Blessings,<br />
Bilthoven<br />
Ondernemen<br />
06 Cijferwerk<br />
13 Effectief leidinggeven<br />
24 Wat voor ondernemer bent u?<br />
28 Geld & Economie<br />
30 Bedrijvennieuws<br />
COlumns<br />
07 Pieter Punter: Trends<br />
29 Theo van Brussel: Energiek<br />
reCepTen<br />
09 Zeven rode soepen<br />
16 CuliTip: Najaarstrio met<br />
kaas en noten<br />
21 Bestseller: B&B clubsandwich<br />
en verder…<br />
04 <strong>Voor</strong>woord<br />
06 Kort Nieuws<br />
28 Let op... Valse bankbiljetten<br />
29 Hoe maakt men... Prosecco<br />
29 Over de vloer<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
05<br />
www.lunchroom.nl
KORT NIEUWS<br />
CijFerWerk <strong>Het</strong> aantal banen in de horecasector is in het eerste kwartaal van 2010 met 2.000 gestegen in vergelijking<br />
met hetzelfde kwartaal vorig jaar « In totaal waren er 283.000 mensen werkzaam in de branche (gemeten in fulltime banen);<br />
vorig jaar waren dat er nog 281.000 « <strong>De</strong> stijging van het aantal banen in de horeca staat gelijk aan 0,7%, terwijl het aantal<br />
banen in Nederland in het eerste kwartaal van 2010 afnam met 2,0%; een krimp van 156.000 banen « Viswinkels en -kramen<br />
verkopen op de eerste dag van het haringseizoen gemiddeld 1.500 haringen per adres « Er zijn 60 verschillende koffiesoorten<br />
« Hoe hoger de koffie groeit, hoe beter de smaak; hoogland koffiebonen worden verbouwd op een hoogte van 600 tot 1800<br />
meter « 62% van de gedronken koffie is gebrouwen met de Arabicaboon en 36% van alle bonen wordt in Brazilië verbouwd.<br />
Een bakje<br />
puur genot<br />
Met de nieuwe generatie snelfilterapparatuur van Bravilor Bonamat<br />
zet je in een handomdraai verse filterkoffie. <strong>De</strong> koffie kan<br />
naar eigen smaak worden aangepast door het snelfiltersysteem<br />
handmatig in te stellen. <strong>De</strong> verschillende typen – Mondo, Matic,<br />
TH, Novo en Iso – zorgen met hun specifieke eigenschappen<br />
en mooi design voor snelle, lekkere koffie op elke locatie.<br />
Genieten van een kopje<br />
ambachtelijke gastvrijheid.<br />
Bravilor Bonamat,<br />
(072) 575 17 51,<br />
www.bravilor.nl<br />
Na de Van Dobben croquet is het hoog tijd voor de oer-Hollandse gehaktbal, ambachtelijk<br />
gemaakt van smakelijk rund- en varkensvlees. Heerlijk mals vlees, fijne kruiden<br />
en scharreleieren worden gekneed tot deze royale 125 grams gehaktballen met een<br />
rulle structuur. Licht voorgebraden zodat ze uit de jus heerlijk smaken, maar ook geschikt<br />
zijn voor bereiding in de oven en magnetron.<br />
Royaan B.V., (0343) 59 66 66, www.royaan.nl<br />
06 Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
Van Dobben Gehaktballen<br />
synthetische kleurstoffen worden<br />
natuurlijke kleurstoffen<br />
Verstegen vervangt in alle producten de AZO kleurstoffen door natuurlijke kleurstoffen.<br />
Een aantal NGO’s en Europarlementariërs verplichtten fabrikanten onlangs om<br />
op het etiket van producten die synthetische AZO kleurstoffen bevatten te vermelden:<br />
‘Kan de activiteit of oplettendheid van kinderen nadelig beïnvloeden’. Doordat Verstegen<br />
deze waarschuwing op geen enkel product wil vermelden, is besloten de AZO<br />
kleurstoffen uit de producten te verwijderen.<br />
Verstegen, (010) 245 51 00, www.verstegen.nl<br />
Alles naar<br />
wens door de<br />
kassa<br />
Dankzij MICROS e7 zal de kassa alles op het gebied<br />
van tafelindeling, take out, menu, prijzen en<br />
de bedrijfsregels opmaken naar uw wensen. MI-<br />
CROS e7 combineert de reputatie en de betrouwbaarheid<br />
van MICROS Hospitality-technologie<br />
door een geschikte prijs te bieden voor tafelbediening<br />
en quick service-restaurants, deli’s, broodjeszaken,<br />
nachtclubs, bars en meer. MICROS e7<br />
is snel en gemakkelijk te installeren.<br />
Van Hessen BV, (0180) 44 28 00,<br />
www.vanhessen.nl
Snacksauzen in<br />
fraaie emmers<br />
<strong>De</strong> nieuwe serie snacksauzen van Remia in de vierkante 2,5<br />
literemmer is de ideale opstelling voor op uw counter. En zelfs<br />
meer dan dat. <strong>De</strong> prachtige vormgeving in combinatie met<br />
de emmerhouder en professionele dispensers zorgt voor een<br />
fraaie en hygiënische presentatie en herkenbare kwaliteit. Door<br />
de compacte emmers neemt de presentatie weinig ruimte in<br />
op de counter. Alles tezamen een ideale presentatie voor elke<br />
lunchroomhouder.<br />
Remia, (030) 229 78 98, www.remiafoodservice.nl<br />
Electrolux air-o-steam<br />
Touchline<br />
<strong>De</strong> nieuwe Electrolux air-o-steam Touchline gaf, met perfecte<br />
resultaten, de concurrentie het nakijken tijdens een<br />
wedstrijdshow op het Creative Kitchen Gastro Forum in<br />
Budapest. Alle deelnemers leverden<br />
een 61/1GN elektrische combisteamer<br />
en gingen met dezelfde<br />
verse producten aan de slag op de<br />
kookwedstrijd tussen professionele<br />
combisteamers. Bij 10 van de 18<br />
onderdelen haalde de nieuwe air-osteam<br />
het beste resultaat.<br />
Electrolux Professional BV,<br />
(020) 569 29 11,<br />
www.electrolux-touchline.com<br />
Lekkere duurzame en<br />
goudeerlijke koffie<br />
Australian zet een nieuwe trend met de introductie van een<br />
verfijnde café crème-melange en een pittige espressomelange.<br />
Beide koffiemelanges, Australian Medium Roast en Australian<br />
Dark Roast, zijn bereid op basis van topkwaliteit Arabica-bonen,<br />
100% Fair Trade en biologisch. En<br />
goudeerlijk, want via internet is precies<br />
te zien van welke plantage de koffie afkomstig<br />
is. Beide melanges zijn verkrijgbaar<br />
bij alle Sligro-vestigingen.<br />
Australian, (0318) 58 31 40,<br />
www.australianhomemade.nl<br />
Pieter Punter<br />
OP&P Product Research BV<br />
info@opp.nl<br />
Trends<br />
COLUmN<br />
<strong>De</strong> huidige economische crisis heeft een belangrijk effect op het<br />
gedrag van de consument.<br />
Consumenten eten weer gewoon thuis met het gezin, alles<br />
moet goedkoper, men wordt kritischer met betrekking tot herkomst<br />
en duurzaamheid en het moet makkelijk. Daarnaast spelen<br />
goed gedrag, keuze en echtheid een steedsbelangrijker rol:<br />
de consument wil eenvoud, authenticiteit en ‘value for money’.<br />
Men kiest voor duurzame voedselsystemen, voedsel dat goed<br />
is voor mens en dier, geen schade doet aan het milieu, makers<br />
en dieren respecteert, de boeren een eerlijke prijs geeft<br />
en de boerengemeenschap ondersteunt en versterkt (zoals de<br />
Tierra Madre-beweging van Slow Food). <strong>Het</strong> principe dat iedereen<br />
wint. <strong>De</strong> voedingsindustrie speelt hier nadrukkelijk op in:<br />
minder zout in de soep, minder of helemaal geen kunstmatige<br />
geur- of smaakstoffen, kleinere porties. Consumenten hebben<br />
oog gekregen voor regionale producten van goede kwaliteit en<br />
kiezen voor eenvoudige bereidingen en kleinere porties, geen<br />
driegangenmenu’s met voor-, hoofd- en nagerecht, maar een<br />
serie kleine hapjes die kunnen worden gedeeld.<br />
Traceerbaarheid is een kernwoord. Dankzij internet kunnen we<br />
precies nagaan waar de vis heeft gezwommen en hoe het varken<br />
heeft geleefd (soms zelfs met filmpjes!). Daarnaast is er een voortdurende<br />
behoefte aan gemak en convenience. Vaak ontbreekt de<br />
tijd om zelf iets te bereiden, bijna altijd ontbreekt de vaardigheid.<br />
Supermarkten spelen hier zeer goed op in. Zij gaan zich steeds<br />
meer toeleggen op het verkopen van verse maaltijden en zullen<br />
een zeer belangrijke concurrent worden van de horeca. <strong>De</strong><br />
supermarkt zal steeds meer gebruik gaan maken van het ‘to go’concept<br />
(La Place komt op een gegeven moment ongetwijfeld bij<br />
Jumbo) en een belangrijke concurrent worden van de horeca. <strong>De</strong><br />
individuele lunchroom of snackbar verliest hier duidelijk terrein.<br />
Bamihap, berenklauw en patatje oorlog behoren helaas niet tot<br />
de gerechten van de toekomst.<br />
Iets wat we in Nederland eigenlijk nog nauwelijks zien, is de<br />
Chef-on-the-go: koks die hoge kwaliteit ‘street food’ serveren<br />
vanuit stalletjes of wagens. Hier ligt zeker een kans voor de Vietnamees<br />
en de Japanner, maar ook voor onze visboer en rijdende<br />
snackbar. Kijk eens op internet bij ‘street food trends’ of – beter<br />
nog – maak een business trip naar het verre Oosten of New York.<br />
<strong>De</strong> beste ideeën liggen nog altijd op straat!<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
07
Voilà! Cas<br />
<strong>De</strong> ultieme Smaaksensatie<br />
Cas Spijkers, Meesterkok en grondlegger van<br />
de Nederlandse gastronomie, heeft de Rundvlees<br />
Croquet opnieuw uitgevonden. <strong>Het</strong> resultaat is een<br />
Croquet met de ultieme smaaksensatie. <strong>Het</strong> recept is<br />
authentiek, met een vulling van ruim twee keer zoveel<br />
perfect gegaard rundvlees. Bovendien is de vulling verrijkt<br />
met een liaison van eidooier en echte room. <strong>Het</strong> korstje is<br />
helemaal uniek en is gemaakt van geroosterd witbroodkruim.<br />
Spijkers vindt de Rundvlees<br />
Croquet opnieuw uit.<br />
<strong>De</strong>ze Luxe Rundvlees Croquet van Cas Spijkers is verkrijgbaar in de betere horeca<br />
speciaalzaak in twee varianten: <strong>De</strong> Luxe Hollandse Croquet (met malse stukjes rundvlees) en<br />
de Luxe Brabantse Croquet (met perfect gegaard stoofvlees). Vóila! <strong>De</strong> ultieme smaaksensatie.<br />
Vraag nu het promotiemateriaal aan zoals o.a.: vitrinekaartjes, servethouders, lichtbakken en menukaarthouders.<br />
<strong>Voor</strong> informatie, bel 072 571 9331 of mail naar mail@exellentfood.nl. Zie ook www.exellentfood.nl en www.casspijkers.nl.<br />
186x134-Cas-Lunchroom-DEF.indd 1 06-04-2010 11:29:54<br />
Op WWW.LUNCHROOM.NL vindt u<br />
het laatste nieuws, handige dossiers,<br />
culinaire inspiratie en meer…<br />
Ga naar WWW.LUNCHROOM.NL<br />
en schrijf u in voor de nieuwsbrief.<br />
Dan krijgt u ook<br />
hele<br />
bizarre<br />
lunchgerechten voorgeschoteld.
ode gloed<br />
Herfstige soepen:<br />
warm worden!<br />
RODE SOEPEN<br />
Lekker, simpel en verwarmend – dat zijn deze herfstige soepen. Leuk om eens met een themakleur<br />
te werken op de kaart. Laat dat bij deze zeven gerechten nu dé kleur zijn die bij het najaar past:<br />
warmrood, in welke verschijningsvorm dan ook.<br />
Fotografie en receptuur: Susannah Blake, 500 Soepen. Veltman Uitgevers, ISBN: 978 90 5920 708 0 (recepten 2 en 5).<br />
<strong>Voor</strong>lichtingsbureau Brood, www.brood.net (recepten 1 en 6) en <strong>Voor</strong>lichtingsbureau Vis, www.visrecepten.nl (recepten 3 en 4). Unilever Foodsolutions (recept 7)<br />
Geroosterde<br />
Paprikasoep<br />
(recept op pagina 10)<br />
Ribollita<br />
(recept op pagina 10)<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010 09
RODE SOEPEN<br />
Paprikasoep met tonijn<br />
Geroosterde paprikasoep<br />
met broodstengels<br />
(foto pagina 09)<br />
(4 personen)<br />
Verwarm de oven voor op 225 °C. Rooster 2<br />
grote paprika’s in een bakblik in de oven 20 minuten<br />
tot het vel zwart geblakerd is.<br />
Snijd intussen een klein stokbrood in de lengte in<br />
4 plakken en halveer deze in de lengte. Bestrijk de<br />
stukken aan beide kanten dun met olijfolie en leg<br />
ze op een met bakpapier beklede bakplaat.<br />
Meng 50 gram fijngehakte hazelnoten met 100<br />
gram geraspte belegen kaas, een halve eetlepel<br />
paprikapoeder, versgemalen zwarte peper en<br />
1 eetlepel verse tijmblaadjes en strooi dit over<br />
de broodstengels. Laat de paprika 10 minuten<br />
rusten in een afgedekte schaal en schuif de<br />
broodstengels in de oven. Laat ze in 5-10 minuten<br />
knapperig bruin worden en daarna afkoelen.<br />
Verwijder de zaadjes uit de paprika’s en trek het<br />
velletje eraf. Snijd de paprika’s in repen.<br />
Verhit 2 eetlepels olijfolie in een soeppan en fruit<br />
zachtjes 1 gesnipperde ui en 1 teentje fijngehakte<br />
knoflook. Voeg de paprika en een halve<br />
eetlepel paprikapoeder toe en schenk er 750 ml<br />
kippen- of kruidenbouillon erbij. Laat dit 5 minuten<br />
zachtjes koken en pureer het geheel met een<br />
staafmixer tot een glad gebonden soep. Breng<br />
op smaak met zout en peper. Serveer de soep in<br />
diepe borden en strooi er 1 eetlepel verse tijmblaadjes<br />
op. Leg de broodstengels op de rand.<br />
10 Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
Ribollita<br />
(foto pagina 09)<br />
(4 personen)<br />
Vissoep<br />
Verhit 2 eetlepels olijfolie in een pan. Doe er 1<br />
fijngesneden ui en 2 geperste teentjes knoflook<br />
in en smoor 4 minuten. Voeg 400 gram tomatenblokjes,<br />
1 eetlepel tomatenpuree, 1,25 liter<br />
bouillon en 1 blik afgespoelde en uitgelekte flageoletbonen<br />
toe.<br />
Roer door elkaar en breng aan de kook. Draai<br />
het vuur laag en laat 20 minuten pruttelen.<br />
Schep ongeveer de helft van de bonen en<br />
groenten in een foodprocessor en voeg een<br />
paar lepels bouillon toe. Pureer het glad en draai<br />
het mengsel door de soep.<br />
Doe 225 gram geschaafde savooiekool in de<br />
pan, breng de soep aan de kook en draai het<br />
vuur weer laag. Laat de soep nog 5-10 minuten<br />
pruttelen tot de kool beetgaar is.<br />
Breng op smaak met peper en zout.<br />
Mediterrane paprikasoep<br />
met gegrilde tonijn<br />
(5 personen)<br />
Verhit 2 eetlepels olijfolie in een soeppan en fruit<br />
1 gesnipperde kleine ui zachtjes glazig. Schep<br />
2 in stukjes gesneden rode of gele paprika’s,<br />
200 gram in blokjes gesneden kruimige aardappels,<br />
2 geperste teentjes knoflook en een halve<br />
eetlepel milder paprikapoeder erdoor en bak alles<br />
4-6 minuten op een lage stand. Schep de<br />
1 eetlepel gehakte Italiaanse kruiden erdoor en<br />
schenk 1 liter court- of kruidenbouillon erbij.<br />
Breng dit aan de kook en kook de soep in 10-15<br />
minuten zachtjes gaar.<br />
Snijd 250 gram tonijnsteak intussen in plakjes<br />
van 1 cm dik, bestrijk ze dun met olijfolie en<br />
rooster ze in een gloeiend hete grillpan in 1-2<br />
minuten mooi bruin; ze hoeven niet gaar te<br />
zijn. Bestrooi ze met zeezout en versgemalen<br />
citroenpeper. Pureer de paprikasoep met een<br />
staafmixer tot hij mooi glad gebonden is en voeg<br />
zout en peper naar smaak toe. Schep de soep in<br />
diepe borden en maak in het midden een stapeltje<br />
van tonijnplakjes en basilicumblaadjes.<br />
Schep in het midden van de soep eerst een flinke<br />
lepel Griekse yoghurt of zure room en leg de<br />
plakjes tonijn daarop.<br />
Mediterrane vissoep<br />
met rouille<br />
(4 personen)<br />
Snijd 600 gram gemengde visfilets naar keuze in kleinere<br />
stukken en meng deze met 2 geperste teentjes<br />
knoflook, 1 eetlepel fijngehakte tijm en 2 eetlepels<br />
olijfolie. Laat dit even intrekken. Verhit 1 eetlepel<br />
olijfolie in een ruime soeppan en bak 1 ui (ringen),<br />
1 stengel bleekselderij (boogjes), 1 wortel (plakjes)<br />
en 1 venkelknol (ringen) zachtjes 3 minuten.
Linzensoep<br />
Voeg 1 liter visbouillon, 1 envelopje saffraandraadjes,<br />
2 ontvelde, in partjes gesneden vleestomaten,<br />
2 eetlepels tomatenpuree en 1 theelepel<br />
sinaasappelrasp toe, breng alles aan de<br />
kook en kook zachtjes 10 minuten.<br />
Schep de vis erbij en stoof zachtjes 10-15 minuten.<br />
Voeg peper en zout naar smaak toe. Maak<br />
intussen de rouille. Pureer daarvoor met een<br />
staafmixer of keukenmachine 1 rode paprika<br />
zonder zaadjes (blokjes), 1 rode peper zonder<br />
zaadjes (ringen), 2 gehakte teentjes knoflook, 2<br />
eetlepels witbroodkruim en 4-5 eetlepels olijfolie.<br />
Besmeer sneetjes ciabattabrood of stokbrood<br />
met de rouille en serveer ze bij de soep. Dit is<br />
een traditioneel Franse combinatie.<br />
Gekruide linzensoep met<br />
kikkererwten en chorizo<br />
(4 personen)<br />
Doe 100 gram linzen in een grote pan, overgiet<br />
ze royaal met kokend water en laat circa 20 minuten<br />
net gaar koken. Laat uitlekken en was de<br />
pan.<br />
Verhit 2 eetlepels olijfolie in de pan en fruit 60<br />
gram fijngehakte chorizo, 1 fijngesneden ui en<br />
2 geperste teentjes knoflook 4 minuten op halfhoog<br />
vuur. Roer er 3 theelepels gemalen komijn,<br />
3 theelepels gemalen koriander, een halve theelepel<br />
kaneel en een kwart theelepel gedroogde<br />
chilivlokken door. Doe er daarna al roerend<br />
kleingesneden vruchtvlees van 3 tomaten, 1<br />
eetlepel tomatenpuree en 1 liter bouillon bij.<br />
Breng aan de kook, draai het vuur laag, zet het<br />
deksel op de pan en laat de soep 15 minuten<br />
pruttelen. Voeg na het pruttelen 400 gram afgespoelde<br />
en uitgelekte kikkererwten toe.<br />
Breng de soep op smaak met peper, zout en citroensap.<br />
Schep de soep in diepe borden.<br />
Mexicaanse kaassoep met<br />
kruidige broodstengels<br />
(4 personen)<br />
Verwarm de oven voor op 200 °C.<br />
Pureer 600 gram in stukjes gesneden tomaten<br />
in de keukenmachine. Verhit 2 eetlepels olie in<br />
een pan en bak de helft van de tomatenpuree<br />
met 1 eetlepel Mexicaanse kruiden tot een dikke<br />
saus ontstaat.<br />
Snijd 4 sneetjes maïsvloerbrood (eventueel zonder<br />
korstjes) in de lengte in repen van ca. 2 cm<br />
breed en rol ze in de lengte uit. Leg ze op een<br />
met bakpapier beklede bakplaat en bestrijk de<br />
repen dun met de tomatensaus. Strooi er 50<br />
gram geraspte pittig belegen kaas over. Rooster<br />
de broodstengels in de oven in ca. 15-20 minuten<br />
tot ze droog en knapperig zijn.<br />
Verhit 2 eetlepels olie in een soeppan en fruit 1<br />
gesnipperde ui, 1 gesnipperd teentje knoflook,<br />
1 eetlepel jalapeñopeperreepjes (of 1 rode pe-<br />
Mexicaanse soep<br />
Tomatensoep<br />
per in reepjes) en 150 gram maïs even aan. Bak<br />
de rest van de tomatensaus en de gepureerde<br />
tomaten even mee en voeg dan een halve liter<br />
bouillon en 140 ml melk toe. Laat de soep ca.<br />
10 minuten zachtjes koken. Roer er 100 gram<br />
geraspte pittig belegen kaas door en laat deze<br />
al roerende smelten. Voeg Mexicaanse kruiden<br />
naar smaak toe.<br />
Verdeel nog 50 gram geraspte pittig belegen<br />
kaas over 4 soepkommen en schep de hete<br />
soep erop. Strooi een halve eetlepel koriander<br />
per kom erover en geef de broodstengels erbij.<br />
Algerijnse tomatensoep met<br />
peterselie en citroen<br />
(1 persoon)<br />
Lekker snel en goed. Bereid de Knorr Tomatensoep<br />
en voeg wat gemalen komijn, tuinbonen,<br />
kikkererwten en koriander toe. Breng op smaak<br />
met wat citroen en olijfolie. Garneer met gefrituurde<br />
pompoenpitten en verse peterselie. Dit<br />
recept geeft tips hoe u Knorr soepen kunt ‘pimpen’<br />
met spannende toevoegingen. We laten de<br />
exacte hoeveelheden graag aan u over.<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010 11
Leventi voert al 35 jaar de boventoon in<br />
de ontwikkeling van professionele ovens.<br />
<strong>Het</strong> onovertroffen gebruiksgemak,<br />
de menugestuurde computer, de eenvoud<br />
van het draadloos programmeren en de<br />
lage onderhoudskosten hebben Leventi<br />
gemaakt tot een wereldmerk.<br />
Vol trots presenteren we de allernieuwste<br />
Leventi ontwikkeling: de Leventi Slim.<br />
Een kleine oven met grootse prestaties.<br />
<strong>De</strong> compacte Leventi Slim (slechts 60x60<br />
x60 cm!) past in iedere ruimte en is toch<br />
een volwaardige combisteamer.<br />
<strong>De</strong> oven levert maximale prestaties bij<br />
de bereiding van de meest uiteenlopende<br />
gerechten. Koken, bakken, braden, grillen,<br />
stomen en zelfs pocheren kan eenvoudig<br />
met de Leventi Slim Combimat.<br />
<strong>Het</strong> bedienen van een Leventi Slim Combimat<br />
oven is net zo eenvoudig als pinnen bij een<br />
automaat. Met een geheugen voor 200 voorgeprogrammeerde<br />
kookprogramma’s bereidt<br />
u de meest fantastische gerechten.<br />
Levens Cooking & Baking Systems B.V. Broekakkerweg 27 5126 BD GILZE Tel.: +31 (0)161 45 91 00 E-mail: info@leventi.nl<br />
Levens Cooking & Baking Systems België N.V. Rijksweg 7 2880 BORNEM Tel.: +32 (0)3 889 89 08 E-mail: info@leventi.nl<br />
WWW.LEVENS.TV<br />
SIZE DOESN’T MATTER<br />
THINK<br />
BIG<br />
SIZE DOESN’T MATTER, THINK BIG!
Kent u alle kwaliteiten en zwakheden<br />
van uw personeel?<br />
effectief leidinggeven<br />
ONDERNEmEN<br />
Wie leiding geeft, houdt bedrijfsdoelen en persoonlijke doelen goed in de gaten. Uw medewerkers hebben<br />
hun eigen interpretatie van de manier waarop zij die doelen willen verwezenlijken. Hoe beter u hun kwaliteiten<br />
– en die van uzelf – kent, des te effectiever kunt u leiding geven.<br />
<strong>Het</strong> aansturen van een horecaonderneming vraagt meer dan het kunnen<br />
benoemen van de eerdergenoemde bedrijfsdoelen. Medewerkers zoeken<br />
ook bevestiging van hun persoonlijkheid; zij willen gezien worden en<br />
zoeken erkenning. <strong>De</strong> vorm waarin de mens erkenning zoekt, is dikwijls<br />
al ontstaan in een ieders vroege jeugd. Mensen leren in hun leven dat<br />
bepaald gedrag een beloning oplevert, zoals complimenten krijgen en ergens<br />
bij horen. Als kinderen dit ontdekken, passen ze hun gedrag aan.<br />
Als daar weer een beloning op komt, ontstaat langzaam<br />
maar zeker een ‘script’. Een specifiek stuk van dat script<br />
noemen experts een ‘driver’ (zie kader), een onbewust<br />
gedragspatroon. <strong>Het</strong> script wordt op latere leeftijd onbewust<br />
herhaald: de medewerker doet steeds heel erg zijn<br />
best in zijn werk in de verwachting zo een compliment<br />
te krijgen. Leidinggevenden met een andere driver herkennen dit gedrag<br />
echter niet; de medewerker voelt zich niet gezien, wat op termijn van invloed<br />
is op de motivatie.<br />
Effectieve leiders herkennen de drivers van hun medewerkers en zien wat<br />
deze personeelsleden moeten bijleren en welke informatie ze tot zich willen<br />
nemen om lekker in hun vel te zitten. Goede bedrijfsleiders weten ook<br />
Frank Lindner<br />
medewerkers zoeken<br />
bevestiging van hun<br />
persoonlijkheid<br />
welke complimenten aanslaan. Bovendien kent een effectieve leider zijn<br />
eigen driver en kan daarvan vooral de kwaliteit inzetten.<br />
Aansturen<br />
Leiding geven heeft niet iedereen meteen in de vingers, maar is gelukkig<br />
wel te leren. Wie goed leiding geeft, zorgt voor resultaten en schept rust<br />
binnen een organisatie. Leiders winnen enorm aan effectiviteit als ze hun<br />
kennis en kunde over de verborgen dynamiek tussen leidinggevende<br />
en leidingnemende leren kennen.<br />
Menig expert legt een link tussen bedrijven en gezinnen.<br />
Ouders moeten zorgen voor inkomen en eten; zij behoren<br />
de orde te handhaven en aandacht aan al hun kinderen<br />
te geven. Als zij het allemaal goed doen, heerst er rust.<br />
Zo niet, dan ontstaat onrust. <strong>Het</strong>zelfde geldt voor organisaties. Wie dit<br />
begrijpt en ernaar leeft, wint aan effectiviteit.<br />
In je rol blijven<br />
Een voorbeeld van hoe het niet moet. Wie als manager van een groot<br />
restaurant gaat meehelpen met de afwas, verruilt in feite de eigen positie<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010 13
ONDERNEmEN<br />
14 Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
<strong>De</strong> vijf drivers die uw<br />
personeel kenmerken<br />
1. Ik doe mijn best!<br />
<strong>De</strong>ze medewerkers zijn gericht op inzet, niet op resultaat. Als<br />
je ze aanspreekt op een onvolkomenheid, zeggen ze vaak: ‘Ik<br />
doe toch mijn best?’ Ze hebben een tomeloze inzet, een hoog<br />
veranderingsvermogen en zijn creatief. Plannen, organiseren en<br />
zaken afmaken vinden ze lastig. Leer deze medewerkers dat resultaat<br />
van belang is.<br />
2. Schiet op!<br />
Drukke types met veel verschillende projecten. <strong>De</strong>ze medewerkers<br />
doen alles snel, maar vergeten details. Hun kwaliteiten zijn<br />
energie, snel schakelen en initiatief nemen. Wat ze lastig vinden<br />
is overdenken, details invullen, rust en ontspannen. Hun leven<br />
staat in het teken van dingen doen. Leer ze om tijd te nemen om<br />
zaken af te maken en details in te vullen.<br />
3. Wees sterk!<br />
<strong>De</strong>ze medewerkers dragen veel, zijn stabiel en niet makkelijk<br />
gek te krijgen. Ze vermijden afhankelijkheid en willen autonomie<br />
en controle. Kwaliteiten zijn stressbestendigheid en doelgerichtheid.<br />
Lastiger zijn inlevingsvermogen, het tonen van kwetsbaarheid<br />
en het verwoorden van de eigen behoefte. Dat laatste is<br />
echter wel nodig om de kans op een burn-out te verkleinen.<br />
4. Wees perfect!<br />
<strong>De</strong>ze medewerkers kunnen erg lang bezig zijn met de laatste<br />
details, en dat is ook hun kwaliteit. Door zaken goed te doen,<br />
hopen ze op waardering. Ze hebben moeite met verandering,<br />
snel schakelen en inlevingsvermogen. <strong>De</strong> perfectie van het doen<br />
gaat voor de persoon. Leer deze medewerkers: af is af.<br />
5. Doe genoegen!<br />
Dit zijn uitzonderlijke gastheren. Op afstand kunnen ze andermans<br />
behoefte inschatten. Ze passen zich snel aan en doen je<br />
graag een plezier. <strong>De</strong> keerzijde: ze cijferen zichzelf helemaal weg<br />
en kunnen daardoor overbelast raken. Als leidinggevende moet<br />
je ze soms tegen zichzelf in bescherming nemen.<br />
met die van het personeel. <strong>De</strong> horeca is een ‘hands-on’ branche. Natuurlijk<br />
spring je bij als het nodig is, maar niet structureel. Je kunt een medewerker<br />
erop wijzen als iets niet gedaan is. Sommige leidinggevenden zeggen dan:<br />
“Ik doe het liever zelf.” Of: “Ik heb het<br />
zelf veel sneller gedaan.” Maar dat is Wie niet goed leiding<br />
een valkuil: je gaat als leidinggevende<br />
uit je rol en dan gaan de medewerkers geeft, creëert onrust<br />
uiteindelijk bepalen wie wat doet. Als<br />
uitvoerend leidinggevende moet je afbakenen wanneer je bezig moet zijn<br />
met zaken als inkoop, leveranciers bellen of promotionele acties bedenken.<br />
Dan weten de medewerkers direct dat je op zulke momenten niet<br />
beschikbaar bent om een handje te helpen.<br />
Communicatie<br />
Een leidinggevende is aangenomen om de doelen van een organisatie<br />
te realiseren. Actiegerichtheid is daarbij belangrijk. Je geeft richting aan<br />
doelen door afspraken te maken. Daarnaast is het werken aan de goede<br />
sfeer erg belangrijk. Als leidinggevende moet je oprecht interesse tonen in<br />
anderen; dan krijg je binding. Open en eerlijke communicatie staat daarbij<br />
voorop. Er zijn maar weinig mensen die deze kunst echt verstaan. Als<br />
een medewerker klaagt, ga dan niet direct helpen of verdedigen, maar<br />
vraag welke bijdrage je kunt leveren. Zo creëer je medewerkers die verantwoordelijkheid<br />
nemen voor hun eigen problemen. Dwing de ander tot echt<br />
nadenken. Er zijn veel ‘redders’ onder leidinggevenden en die houden de<br />
afhankelijkheid in stand.<br />
Netwerken<br />
<strong>De</strong> toon waarop je iets zegt, is bepalend. Naar medewerkers is een gepaste<br />
afstand nodig. Als leidinggevende heb je immers een andere positie.<br />
Daarom is het zo belangrijk voor een ondernemer om in een netwerk z’n<br />
verhaal te kunnen doen, voeding van collega’s te krijgen en zich persoonlijk<br />
te ontwikkelen. <strong>Het</strong> draagt allemaal bij aan goed leiderschap en dus<br />
uiteindelijk aan een goed functionerende horecaonderneming.<br />
Handige adressen<br />
voor horecaopleidingen<br />
www.hsn-horeca.nl<br />
www.leermeester.nu<br />
hospitality.performance-solutions.eu<br />
www.sho-horeca.nl<br />
www.svh.nl
Geraspte kaas is verkrijgbaar in diverse<br />
kaassoorten, -samenstellingen en gewichten.<br />
Vraag uw groothandel voor meer informatie<br />
of kijk op www.vergeerholland.com<br />
That’s easy!<br />
<strong>De</strong> ideale kaasmix samenstellen voor uw<br />
gerecht; met de heerlijke geraspte kazen<br />
van Vergeer Holland is dat zo gedaan.<br />
Vergeer Holland heeft diverse kaassoorten<br />
in het assortiment opgenomen, waaronder<br />
de eigen merken Kasarella en Backarella.<br />
Kasarella smelt heel makkelijk en is daarom<br />
zeer geschikt voor pizza. Backarella smelt juist<br />
niet makkelijk en is ideaal voor onder<br />
meer kaascroissants of kaaskoekjes.<br />
Vergeer Holland - P.O.Box 2, 2810 AA Reeuwijk - T: 0182 - 39 86 00 - www.vergeerholland.com
16 Lunchroom<br />
nr 4-2010
Foto en receptuur: <strong>Voor</strong>lichtingsbureau Brood, www.brood.net<br />
een lekker plankje om te delen<br />
Najaarstrio met<br />
kaas en noten<br />
<strong>De</strong> nazomer is nog in volle gang, maar u denkt uiteraard alvast na over de<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
CULITIP<br />
herfstrecepturen. Vandaar deze CuliTip met najaarsingrediënten die perfect met elkaar<br />
combineren. Dit plankje speelt helemaal in op de trends van shared dining en gezonde<br />
boerse gezelligheid. <strong>De</strong>len en samen genieten aan tafel is het hélemaal tegenwoordig.<br />
Ingrediënten (4 personen)<br />
6 sneetjes notenbrood<br />
1 sinaasappel<br />
3 verse of gedroogde vijgen, in blokjes<br />
1 eetlepel hazelnoten of amandelen, gehakt<br />
50 ml rode port<br />
100 gram geitenbrie<br />
100 gram geitenkaas met kruiden<br />
100 gram harde geitenkaas<br />
Bereiding<br />
• Schil de sinaasappel tot op het vruchtvlees en snijd de partjes tussen de vliezen uit. Snijd<br />
de partjes in stukken.<br />
• Meng Meng in een schaaltje de vijgen met de noten, sinaasappel en port tot een salsa.<br />
• Snijd de sneetjes brood doormidden.<br />
• Serveer de kaassoorten met het notenbrood op een plank,<br />
met de vijgensalsa er apart bij.<br />
Tips<br />
• Combineer notenbrood met roggebrood.<br />
• Maak Maak er een chutney van door vijgen, vijgen, sinaasappel en port<br />
zachtjes te verwarmen. Voeg de noten later toe.<br />
• Varieer eens met de kazen. U kunst bijvoorbeeld ook kiezen<br />
voor drie lekkere Italiaanse blauwaderkazen voor<br />
wat extra pittigheid.<br />
17<br />
uitneembaar recept
LUNCHROOmFORmULE<br />
18 Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
Bubbles & Blessings, Bilthoven<br />
betrokkenheid en bezieling<br />
als hoogste goed<br />
Er was in Bilthoven al van alles gepasseerd op de plek waar nu Bubbles & Blessings (B&B) zit. Van een<br />
boekenwinkel tot een Surinaams eethuis. Oprichtster en eigenaresse Jacqueline Teunissen vond deze<br />
A-locatie geschikt voor een brasserie. Eentje die nu gemiddeld 1.100 gasten per week trekt.<br />
“We hebben het thuisgevoel als basis genomen<br />
voor concept en inrichting”, vertelt Jacqueline.<br />
“Ik had geen horeca-ervaring toen ik vijf jaar<br />
geleden met B&B begon. Ik zag wel wat er in<br />
andere zaken verbeterd kon worden. Daarom<br />
wilde ik een horecaconcept waar men rustig<br />
kan lunchen, met of zonder kinderen, maar waar<br />
men ook kan komen voor een vergadering of<br />
zakelijke borrel.”<br />
Meerdere bedrijfsactiviteiten<br />
Er is meer dan lunchen bij Bubbles & Blessings.<br />
Van familiediners op Italiaanse leest geschoeid<br />
tot kinderfeestjes en babyshowers. Catering<br />
doet men ook. Vlak voor het interview bespreekt<br />
Jacqueline via haar mobiel nog wat details over<br />
het verzorgen van de volledige catering van een<br />
lokaal bedrijf. Hoezo crisis? <strong>Het</strong> team verzorgt<br />
ook take-away-maaltijden<br />
voor de kinderdagopvanglocaties<br />
van Jacqueline<br />
(zie kader ‘Wie zijn Bubbles<br />
& Blessings?’). Ouders<br />
kunnen een avondmaaltijd<br />
– vers bereid door B&B en<br />
afgeleverd in de koelkast<br />
van het opvangverblijf – ophalen<br />
en thuis opwarmen.<br />
Even waren er plannen om<br />
Bubbles & Blessings To Go<br />
te beginnen, maar de voor dat doeleinde te<br />
smalle zaak en een treuzelende gemeente deden<br />
Jacqueline besluiten om daar de stekker uit<br />
te trekken.<br />
Aanvoelen en inleven<br />
Bubbles & Blessings is ieder dag van het jaar<br />
open van 10.00 tot 22.00 uur. Ontbijt, koffie,<br />
lunch, (high-)tea, borrel en een avondkaart. Me-<br />
“gasten moeten er<br />
altijd van uit<br />
kunnen gaan dat je<br />
open bent, anders<br />
raak je de klandizie<br />
voorgoed kwijt”<br />
Frank Lindner<br />
rel van Oorschot, manager van Bubbles & Blessings<br />
sings en en dochter dochter van de eigenaresse: “Gasten<br />
moeten er altijd altijd van uit kunnen gaan dat we<br />
open zijn. Als Als je een paar maandagen dicht bent<br />
en men probeerde juist dan naar je zaak te komen,<br />
ben je die klandizie voorgoed kwijt.”<br />
B&B is succesvol. Iedere dag wordt de zaak<br />
druk bezocht door moeders/vaders met kinderen,<br />
deren, families, ouders en collega’s die samen<br />
uit lunchen gaan. gaan. Zo’n 110 lunchers per dag.<br />
Binnen Binnen zijn er 82 zitplaatsen, dus veel stoelen<br />
worden dagelijks bijna twee keer verkocht. Een Een<br />
paar vaste gasten komen zelfs ieder weekend<br />
uit Alkmaar.<br />
Hoe Hoe divers de gastenpopulatie ook is, alles gaat<br />
in uitstekende harmonie. Wellicht omdat alle alle<br />
vaste personeelsleden er al sinds de opening opening<br />
werken. Er zijn altijd vier personen in huis die al-<br />
les van de zaak weten en er<br />
sinds de opening bij betrokken<br />
zijn: twee in de bedie-<br />
ning en twee in de keuken.<br />
Jacqueline: “Ons personeel<br />
voelt de behoefte van de<br />
gasten heel goed aan. Dat is<br />
ook onze kracht. We blijven<br />
daarbij innoveren en veranderen<br />
deren tijdelijk tijdelijk ons uiterlijk,<br />
zoals thema-avonden of<br />
themaweken rond het het WK<br />
voetbal. Daarbij bieden we continuïteit, want<br />
dat verlangen gasten nu eenmaal van je. We zijn<br />
herkenbaar en de prijs-kwaliteitverhouding is<br />
helemaal goed.<br />
Verlengstuk<br />
Hoewel niet gepokt en gemazeld in de horeca,<br />
Jacqueline kan wel bogen op inmiddels 15 jaar<br />
ervaring in de kinderdagopvang. Hierdoor kijkt<br />
de Feiten<br />
Omzet etenswaren<br />
50%<br />
Omzet drank non-alcoholisch<br />
38%<br />
Omzet alcoholisch<br />
12%<br />
Omzet per tafel<br />
€ 25,00<br />
Omzet per klant<br />
€ 12,50<br />
Oppervlakte<br />
80 m²<br />
Zitplaatsen<br />
82<br />
Terras<br />
32<br />
Prijs kop koffie<br />
€ 2,20<br />
Prijs kop thee<br />
€ 2,25<br />
Goedkoopste gerecht<br />
€ 2,75<br />
(aardbeien kwarktaart)<br />
Duurste gerecht<br />
€ 17,50<br />
(lunchetagère incl. twee drankjes)<br />
Bestseller<br />
B&B clubsandwich<br />
Specialiteit<br />
Huisgemaakte soepen (broccoli,<br />
thaise vissoep, tomaat, kreeften)
LUNCHROOmFORmULE<br />
Wie zijn<br />
Bubbles &<br />
Blessings?<br />
Oprichtster en eigenaresse Jacqueline Teunissen zat tot april<br />
2006 elf jaar in de kinderdagopvang. In 1996 begon ze met<br />
vijf kinderen Kinderopvang ’t Mereltje. Nu staat de teller op<br />
1.500 kinderen (en ouders) die over meerdere locaties in <strong>De</strong><br />
Bilt, Bilthoven en Zeist gebruikmaken van de diensten van<br />
Teunissen en haar team. Doel van ’t Mereltje was het creeren<br />
van een huislijke sfeer. Zonder horeca-ervaring bleek<br />
dit idee heel goed van toepassing op B&B. Jacqueline is<br />
een onderneemster pur sang en heeft over alles goed nagedacht.<br />
Heeft passie voor uit eten gaan, “lekker zitten en dan<br />
kijken”, reizen, bloemen verzorgen en leuke dingen doen met<br />
de familie. Legt de lat voor zichzelf en haar personeel hoog.<br />
“Men kan goed bij ons verdienen, maar daar moet wel voor<br />
worden gewerkt.” Ze vindt B&B een hechte familie. Noemt<br />
zichzelf een dorpsmeisje. Wil met ’t Mereltje en B&B echt iets<br />
betekenen voor iedereen in Bilthoven. Heeft met horecazaak<br />
en kinderopvang 130 mensen voor zich werken.<br />
Manager Merel van Oorschot, dochter van Jacqueline en<br />
naamgeefster van het kinderdagopvangbedrijf, doorliep de<br />
eerste twee basisjaren van de hoge hotelschool. Toen moest<br />
ze kiezen: ergens stage lopen of direct de praktijk in met<br />
de oprichting van Bubbles & Blessings. Ze koos voor B&B,<br />
wat volgens Merel vijfduizend keer meer leerstof bevatte dan<br />
de studie afmaken. Heeft volgens Jacqueline extra sensoren<br />
om aan te voelen wat mensen willen. <strong>De</strong> gewoonste zaken<br />
heel persoonlijk maken is Merels tweede natuur. Verzorgt op<br />
persoonlijke wijze maatwerk voor besloten feestjes, partijen<br />
en familiediners. Mag graag schilderen. Is dikwijls onder de<br />
indruk over de rechtdoorzee mentaliteit en onverwachte uitspraken<br />
van de jongste gasten bij B&B. Houdt van de communicatie<br />
tussen keuken, bediening en gasten. Volgt naast<br />
fulltime baan als manager van de zaak nog de HBO-opleiding<br />
Personeel en Management.<br />
20 Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
<strong>De</strong> lastige klant<br />
“Lastige klanten zul je bij ons niet vinden. Soms kan personeel zich<br />
wel vergissen in de wensen en verwachtingen van een gast. In juli<br />
hadden we de mevrouw in de zaak die in de media beweerde dat<br />
ze een dochter van Michael Jackson was. Ze kwam schijnbaar uit<br />
de buurt. Tijdens haar bezoeken wilde ze telkens met gasten aan<br />
andere tafeltjes gaan praten. Toen duidelijk was dat de mensen<br />
daarvan niet waren gediend, heb ik netjes gevraagd of ze haar gesprek<br />
wilde richten op haar eigen tafelgezelschap. Toen werd me<br />
plots de huid vol gescholden. Midden in een volle zaak. Dan moet<br />
je wel even kunnen slikken en daarna snel schakelen.”<br />
ze met andere ogen naar de horeca. <strong>Voor</strong> kinderen is het belangrijk dat<br />
hun opvang een verlengstuk van thuis is. Op de horeca is volgens Jacqueline<br />
eenzelfde visie van toepassing. “Sfeer, gevoel en toegankelijkheid zijn<br />
essentiële factoren.” Merel vult aan: “Een paar jaar geleden waren überhippe,<br />
strakke interieurs helemaal ‘in’. Nu merk je dat men weer op zoek is<br />
naar gezelligheid en een huiselijk gevoel. Wij bieden dat.”<br />
Bij binnenkomst vallen meteen het warme interieur en de prachtige inrichting<br />
op. Kroonluchters, mozaïekkunst, gezellige stoelen en tafels, en lange<br />
roze banken met hoge rugleuningen. Merel: “<strong>De</strong> inrichting klopt. <strong>De</strong> kleur<br />
roze komt van Jacqueline en legt veel gevoel in de zaak. Ook het personeel<br />
draagt het gevoel van de inrichting echt uit.” Jacqueline vult aan:<br />
“We blinken uit in het thuisgevoel, alles in de aankleding is zoals mensen<br />
het thuis ook zouden kunnen hebben. Beneden wat vrouwelijker, boven<br />
mannelijker.”<br />
“We moeten alles strak en goed doen om een goede bedrijfsvoering te<br />
handhaven”, zegt de eigenaresse. “We willen het concept waarmaken en<br />
vasthouden. Ik heb twee personen facilitair in dienst die alles regelen voor<br />
de kinderdagopvanglocaties en B&B.” Merel: “We hebben een hekel aan<br />
zaken waar het licht het niet doet. <strong>De</strong> klad mag er nimmer inkomen. Gasten<br />
moeten zich kunnen afvragen of de zaak net open is.”<br />
Vers uit de buurt<br />
Op de uitgebreide lunchkaart, die twee keer per jaar verandert, staat voor<br />
elk wat wils. Van huisgemaakte soepen tot uitgebreide lunchetagères. Van<br />
kleinere goed verzorgde broodjes tot luxe salades. Merel: “We wilden geen<br />
kleine kaart met slechts vier gerechtjes waarvan men mogelijk niets zou<br />
willen kiezen.”<br />
Alle ingrediënten komen van leveranciers uit de buurt en worden dagelijks<br />
gebracht. “Geen convenience in de keuken”, vertelt Merel. “Alles wordt<br />
zelf gemaakt. Onze onderscheidendheid zit in het niveau van het eten. <strong>De</strong><br />
“Iedere stoel wordt dagelijks<br />
bijna twee keer verkocht”
Bubbles & Blessings<br />
Vinkenlaan 25<br />
3722 AH Bilthoven<br />
(030) 228 38 82<br />
www.bubblesandblessings.nl<br />
€ 11,50<br />
Ingrediënten<br />
3 sneetjes brood (wit of<br />
bruin)<br />
1 tomaat (in plakjes<br />
gesneden)<br />
gewassen sla<br />
3 plakken uitgebakken<br />
gerookte spek<br />
100 gram gesneden<br />
gerookt kip<br />
1 gekookt ei (in plakjes)<br />
2 satéprikkers<br />
Bestseller:<br />
B&B clubsandwich<br />
LUNCHROOmFORmULE<br />
gerechten zijn voor iedereen herkenbaar en de kwaliteit springt eruit: goed en vertrouwd.”<br />
Heeft de onderneemster in Jacqueline nog plannen? “Ik zal in de toekomst niet op het hogere<br />
horecasegment gokken, al wilde ik dat vroeger wel. Als ik nu een nieuwe horecazaak<br />
zou moeten openen, zou het een pannenkoekenrestaurant zijn. Ach, ik weet ook niet of ik<br />
door zou willen in de horeca. Ik denk eerder aan privéschool/internaat voor jongens van<br />
twaalf tot zestien jaar.” Merel vult aan: “Ik geloof zeker niet dat we van Bubbles een franchisebedrijf<br />
moeten maken. <strong>Het</strong> dorpskarakter is goed zo.” Jacqueline heeft het laatste<br />
woord: “Maar zeg nooit ‘nooit’.”<br />
LEES OOK ONLINE OVER<br />
bubbLES & bLESSINgS<br />
Kijk in het dossier lunchroomformule<br />
op Lunchroom.nl voor het<br />
artikel en extra’s.<br />
City Trip: Bilthoven en omgeving<br />
Bubbles & Blessings is niet de enige lunchroom die we recentelijk bezochten. Kijk op<br />
Lunchroom.nl en klik op het dossier City Trips voor meer inspiratie en trends uit de regio<br />
van Bilthoven.<br />
Bereiding (verkort)<br />
Toast de sneetjes brood goudbruin en<br />
smeer ze in met mayonaise.<br />
Op twee sneetjes sla leggen en een van de<br />
twee beleggen met de tomaat en de gerookte<br />
kip. <strong>De</strong> andere beleggen met plakjes<br />
ei en spek.<br />
Van de sneetjes brood een toren maken en<br />
vastzetten met de satéprikkers.<br />
<strong>De</strong> toren doorsnijden en eventueel serveren<br />
met friet en mayonaise.<br />
<strong>Het</strong> rendement van<br />
samenwerking<br />
Bij Kleyweg’s Stadskoffyhuis in <strong>De</strong>lft weten ze<br />
dat originele, lekkere gerechten goed verkopen.<br />
<strong>De</strong> prijzenkast voor het Lekkerste Broodje wordt<br />
bijna jaarlijks aangevuld. Maar er is meer voor<br />
nodig om een lekker broodje ook met goed<br />
resultaat te verkopen. Bedrijfsleider Roland<br />
Dijkman koos daarom bewust voor het Micros<br />
3700 kassasysteem in combinatie met een<br />
menu-engineering pakket.<br />
Uw gast besteedt meer<br />
Daar waar het ooit begonnen is met een<br />
‘geautomatiseerd touwtje tussen kassa en<br />
keuken’, heeft het kassasysteem nu veel meer<br />
opgeleverd. Niet alleen is de routing naar de<br />
keuken verbeterd, ook de doorstroomsnelheid in<br />
de keuken is verhoogd door het Keuken Display<br />
Systeem. Verder zijn de personeelskosten terug<br />
gebracht en is de gemiddelde besteding per gast<br />
gestegen. Een mooi voorbeeld van intensieve<br />
samenwerking tussen Van Hessen en haar<br />
partners, die zorgt voor optimale resultaten in<br />
uw bedrijfsvoering.<br />
Onze brede ervaring met de horeca én<br />
automatisering zetten wij samen met u<br />
om in de meest doordachte werkwijze.<br />
<strong>Het</strong> optimaliseren van uw bedrijfsvoering,<br />
daar draait het om!<br />
www.vanhessen.nl
Proef<br />
je<br />
eigen<br />
smaak<br />
Uw persoonlijke passie, uw unieke smaak, uw<br />
deskundig gastheerschap. Als Als professional weet u<br />
met met welke ingrediënten u uw gasten gasten het beste<br />
bedient. Tijdens de Foodservice Fair 2010 biedt<br />
<strong>De</strong>li XL u al deze ingrediënten. ingrediënten. Een optimaal<br />
assortiment, inspiratie, innovatie en alles in het<br />
teken van een beter resultaat. . Met een persoonlijk<br />
programma maken we we er samen uw dag van.<br />
Geheel naar uw smaak!<br />
<strong>De</strong>li XL Foodservice Fair 2010<br />
Wilt u de beurs bezoeken?<br />
Ga naar www.delixl.nl/foodservicefair en meld u aan.<br />
Meer informatie? 0318 678 700.<br />
Proef je eigen smaak op…<br />
Maandag 13 september van 11 - 21 uur<br />
Dinsdag 14 september van 11 - 18 uur<br />
Woensdag 15 september van 11- 18 uur<br />
…in de Americahal in Apeldoorn
Vergelijk dit eens met<br />
andere vloeibare soep.<br />
Bevat bijna 250 gram<br />
tomaten per kom (350 ml)<br />
Geen toegevoegde<br />
smaakversterkers en<br />
geen kunstmatige kleur- en<br />
bewaarmiddelen en IKB<br />
<strong>De</strong> eerste en beste<br />
vloeibare vloeibare soep soep in in<br />
kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit en en en en en gemak gemak gemak gemak gemak<br />
En daarom<br />
Unox Unox Unox maakt maakt maakt al al al<br />
Unox Unox<br />
maakt al<br />
soep soep sinds sinds 1957
FOODTRENDS<br />
Ondernemen binnen de horeca verandert<br />
Wat voor ondernemer bent u?<br />
<strong>De</strong> Nederlandse horeca kampt nog steeds met omzetverlies en teruglopende bezoekersaantallen. Bovendien<br />
is het gedrag van de consument veranderd door de economische crisis. Dit alles heeft consequenties voor<br />
ondernemen in de horeca. Lunchroom geeft u inzicht in de verschillende typen horecaondernemers en hun<br />
gedrag richting de consument.<br />
<strong>De</strong> omzet van de traditionele horeca is in het<br />
eerste kwartaal van 2010 gedaald met bijna<br />
6% ten opzichte van hetzelfde kwartaal in 2009<br />
(bron: CBS omzetstatistieken). <strong>De</strong> fastservicesector<br />
doet het met 3% omzetdaling nog het<br />
minst slecht. <strong>Het</strong> aantal bezoeken in het eerste<br />
halfjaar van 2010 daalde met 9%. In het tweede<br />
kwartaal zien we echter een stabilisatie van de<br />
bestedingen, wat kan duiden op voorzichtig<br />
herstel. Op de lange termijn is nog steeds de<br />
verwachting dat de horeca weer groeit, met<br />
jaarlijks toenemende bestedingen.<br />
<strong>De</strong> consument in crisistijd wil waar voor zijn<br />
geld, maakt steeds vaker<br />
bewustere keuzes en kijkt<br />
kritisch naar prijs en kwaliteit.<br />
Hij/zij komt gemiddeld<br />
minder vaak in de horeca,<br />
maar wil dan wel volop genieten.<br />
Ook laat de consument zich steeds meer<br />
leiden door ‘natuurlijk en gezond’, krijgt ‘simpel<br />
maar goed’ de voorkeur boven overdadige luxe<br />
en is de nieuwe huiselijkheid in opkomst.<br />
Horecaondernemer in beeld<br />
Foodstep heeft de horecaondernemer in kaart<br />
gebracht. Op basis van de filosofie richting de<br />
gast, het gevoerde productaanbod, het type<br />
gastheerschap en de ambitie die men heeft, zijn<br />
horecaondernemers in te delen in vier hoofdgroepen:<br />
vernieuwers (10%), gezelligheidsbrengers<br />
(35%), prestatiegedrevenen (25%) en zekerheidszoekers<br />
(30%).<br />
<strong>De</strong> vernieuwers en prestatiegedreven ondernemers<br />
zijn in de minderheid, maar met hun zaken<br />
vaak wel heel bepalend voor sfeer en imago van<br />
een uitgaansgebied of stadscentrum. Prestatiegedreven<br />
ondernemers zijn vaak verantwoordelijk<br />
voor ‘hotspots’ en trendy zaken. Vernieuwers<br />
geven de markt nieuwe impulsen. Zij maken de<br />
horeca spannend en uitdagend en hun succes<br />
wordt gekopieerd. <strong>Het</strong> zijn de wat duurdere<br />
horecagelegenheden die niet voor iedereen bereikbaar<br />
zijn.<br />
24 Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
laat uw klant weer<br />
‘ontdekken’<br />
Jan-Willem ter Veer<br />
Gezelligheidsbrengers daarentegen hebben<br />
vaak laagdrempelige horecagelegenheden<br />
waar de primaire clientèle de ‘gewone’ consument<br />
is. Gezelligheidsbrengers zijn als<br />
geen ander in staat om consumenten in groten<br />
getale weer naar de horeca te verleiden.<br />
Ze creëren loyaliteit en zijn meesters in het<br />
verlengen van de verblijftijd en het vergroten<br />
van de bezoekfrequentie.<br />
Conservatieve neiging<br />
In deze onzekere tijden hebben ondernemers<br />
(on)bewust de neiging zich meer re-<br />
actief en in zekere mate<br />
conservatief op te stel-<br />
len. <strong>De</strong> markt schreeuwt<br />
echter om vernieuwers,<br />
gezelligheidsbrengers<br />
en prestatiegedreven<br />
ondernemers. Geef de consument een goe-<br />
de reden om de horeca te herontdekken! <strong>De</strong><br />
noodzaak is duidelijk: in de afgelopen 2 jaar<br />
hebben ongeveer een half miljoen Nederlanders<br />
de horeca de rug toegekeerd.<br />
Kruip niet in de schulp van de recessie. Pro-<br />
beer op uw eigen wijze een manier te vinden<br />
om de consument te verleiden en uit te dagen<br />
gen om uw zaak zaak weer te bezoeken. bezoeken. Leer van<br />
successen bij andere typen ondernemers<br />
ondernemers<br />
en en probeer probeer deze te vertalen vertalen naar uw situatie. situatie.<br />
Creëer nieuwe ervaringen, bied uw gasten<br />
waar voor hun geld, pas eventueel uw gast-<br />
heerschap aan de veranderende consument<br />
aan en werk vaker samen met andere ondernemers<br />
voor meer impact (communicatie)<br />
of groter denken (evenementen).<br />
Meer informatie:<br />
Jan-Willem ter Veer,<br />
Business Unit Manager<br />
onderzoek van Foodstep<br />
(j.terveer@foodstep.com).<br />
profielen horecaondernemers<br />
<strong>De</strong> vernieuwers<br />
<strong>De</strong> gasten zijn even weg uit de dagelijkse sleur en<br />
vergeten hun zorgen, tijd speelt geen rol. Genieten<br />
staat voorop. Menu’s en productaanbod zijn verrassend,<br />
spannend en soms apart. <strong>De</strong> gebruikte<br />
producten zijn puur, eerlijk en verantwoord. <strong>De</strong> service<br />
is uitstekend, maar niet overdreven.<br />
<strong>De</strong> gezelligheidsbrengers<br />
<strong>De</strong> gast wordt verzorgd in warme, vertrouwde,<br />
ontspannen en gezellige sfeer. <strong>De</strong> service is attent<br />
en behulpzaam. <strong>De</strong> waard kent zijn gasten!<br />
<strong>De</strong> gelegenheid is laagdrempelig, herkenbaar en<br />
betaalbaar. <strong>Het</strong> aanbod is gewoon goed, tegen<br />
een acceptabele prijs.<br />
<strong>De</strong> prestatiegedrevenen<br />
<strong>De</strong>ze ondernemers willen dat de gast graag gezien<br />
wordt in zijn zaak en zijn/haar ervaring zal doorgeven<br />
aan anderen. Een snelle, efficiënte service is<br />
belangrijk. <strong>De</strong> horecagelegenheid is luxe en straalt<br />
klasse uit, vaak exclusieve producten.<br />
<strong>De</strong> zekerheidszoekers<br />
<strong>De</strong> gast moet zichzelf kunnen zijn en een warm<br />
thuisgevoel krijgen. <strong>De</strong> service is dan ook vriendelijk,<br />
rustig en niet te persoonlijk. <strong>Het</strong> aanbod is vertrouwd<br />
en traditioneel, maar wel kwalitatief goed.
Ook uw product wordt goed gecontroleerd.<br />
Meer weten?<br />
www.kalfsvlees.nl<br />
Kalfsvlees is lekker betrouwbaar.<br />
Natuurlijk wordt dat gecontroleerd.<br />
Als consument wilt u lekker en eerlijk eten. Maar het product moet ook betrouwbaar zijn.<br />
Kalfsvlees voldoet hieraan in alle opzichten. Overheid en bedrijfsleven hebben duidelijke afspraken gemaakt<br />
over kwaliteitszorg. Er gelden strenge regels voor bijvoorbeeld voedselveiligheid, hygiëne, etikettering en<br />
het kunnen achterhalen van de herkomst van het vlees. Die afspraken worden natuurlijk gecontroleerd.<br />
Zo doen wij dat!
FOCUS: INTERIEUR<br />
26 Lunch 26 Lunchroom 26 nr 4-2010<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
Eetsalon Van Dobben: authentiek en ambachtelijk<br />
interieur is geen<br />
eenheidsworst<br />
<strong>De</strong> uitstraling en sfeer die de inrichting van een lunchroom uitademt, gelden als visitekaartje voor de zaak.<br />
Een eerste indruk is daarbij erg belangrijk. Eigenaresse Anne-Trije Wijsenbeek-<strong>De</strong> Kroes van Eetsalon<br />
Van Dobben in Amsterdam weet als geen ander wat de ingrediënten zijn voor de succesvolle inrichting<br />
van een lunchroom. Haar eigen eetsalon heeft immers al decennialang hetzelfde interieur.<br />
<strong>Het</strong> pand aan de Korte Reguliersdwarsstraat<br />
is in de 65 jaar dat Van Dobben er huist qua<br />
inrichting weinig veranderd. “Afgelopen jaar<br />
hebben we we het het plafond rood geschilderd om<br />
de salon salon een warmere sfeer te te geven. Maar<br />
de slagersuitstraling, met witte tegels aan aan<br />
de muur muur en zwarte zwarte marmeren tegels op de<br />
vloer, vloer, is is al al 65 jaar hetzelfde”, vertelt vertelt Anne-<br />
Trije. <strong>De</strong> verkopers dragen slagersjassen<br />
slagersjassen<br />
met op de rechter bovenzak de naam van<br />
de kwaliteitscroquetten.<br />
Net als de producten is is ook ook de inrichting<br />
van de salon salon ambachtelijk, authentiek en<br />
zonder zonder al al te veel poespas. Alle gerechten<br />
worden ter plekke plekke bereid. bereid. Zo zijn de hamburgers<br />
en ballen huisgemaakt, huisgemaakt, de fricandeau<br />
zelf gebraden, de filet americain in de<br />
slagersuitstraling met<br />
witte tegels aan de muur<br />
en zwarte op de vloer<br />
winkel winkel bereid en is ook de kip zelf gebakken.<br />
Wijsenbeek: “Als je buiten de winkel<br />
staat kun je door de de etalage de producten al<br />
in de vitrine zien liggen. Dat benadrukt waar<br />
het ons ons om om gaat: een een goed en eerlijk product.<br />
Door de open keuken kan de klant het<br />
bereidingsproces op de de voet volgen.” <strong>Het</strong><br />
product is verweven met met de inrichting van<br />
de zaak en omgekeerd. Dit straalt openheid<br />
en transparantie uit.<br />
Snel en flexibel<br />
Van Dobben is internationaal gezien uniek<br />
volgens Wijsenbeek: “Niemand biedt dit<br />
product op deze manier aan. Hoewel ieder<br />
een ons altijd vergelijkt met Kwekkeboom is<br />
de croquet het enige dat we delen. Zij biebie- Eline Dragt
den daarnaast voornamelijk zoete<br />
producten aan. Kwekkeboom is<br />
meer een patisserie, waar wij de<br />
uitstraling van een slagerij hebben.”<br />
<strong>De</strong> eetsalon staat bekend<br />
om haar snelheid en flexibiliteit.<br />
Daarmee is rekening gehouden bij<br />
de inrichting. “Als een groep bruiloftsgasten<br />
een broodje croquet<br />
wil eten, kan gemakkelijk een deel<br />
van de zaak afgezet worden”, legt<br />
Anne-Trije uit. “Klanten zijn van ons<br />
gewend dat ze<br />
niet langer dan<br />
3 à 5 minuten<br />
hoeven te<br />
wachten voor<br />
ze geholpen<br />
worden. We werken dus met een<br />
enorme snelheid.” Van Dobben is<br />
ook uitgerust om een lunch op locatie<br />
aan te bieden.<br />
Terug naar het platteland<br />
<strong>De</strong> eigenaresse van de eetsalon<br />
signaleert dat andere lunchrooms<br />
steeds meer teruggaan naar een<br />
soort boerderijachtige gezelligheid.<br />
“Vroeger was de inrichting<br />
vaak strak en hip. Met grote witte<br />
kussens op strakke zwarte stoelen.<br />
Ook hielden lunchroomeigenaren<br />
zich qua inrichting vijf jaar geleden<br />
meer bezig met<br />
trends uit New<br />
York. Tegenwoordig<br />
heeft<br />
iedereen meer<br />
een eigen stijl.”<br />
<strong>De</strong> eenvoud en<br />
de warmte van<br />
het platteland kom je volgens Anne-Trije<br />
in steeds meer lunchrooms<br />
tegen. Ze vindt het moeilijk om<br />
echte do’s en don’ts op het gebied<br />
van inrichting van lunchrooms aan<br />
te wijzen: “Dat is toch een kwestie<br />
van smaak. Ik merk zelf dat steeds<br />
meer eetgelegenheden een sfeer<br />
van authenticiteit en gezelligheid<br />
“interieur is toch een<br />
kwestie van smaak”<br />
Tijdens het stappen<br />
een croquetje van<br />
de echte van<br />
dobbenbalie<br />
willen creëren, zoals Van Dobben<br />
al jaren uitstraalt.”<br />
Van Dobben verjongt<br />
Over drie maanden opent Wijsenbeek<br />
een nieuw filiaal in <strong>De</strong> Amsterdamse<br />
Pijp, met dezelfde inrichting<br />
als in de Korte Reguliersdwarsstraat:<br />
“In een goed concept moet<br />
je niet snijden.” Dan zijn er ook<br />
nog plannen om begin 2011 twee<br />
winkels in <strong>De</strong>n Haag, Utrecht of<br />
op de Zuidas te<br />
openen. Sinds<br />
kort heeft Van<br />
Dobben ook<br />
een balie in de<br />
Amsterdamse<br />
uitgaansgelegenheid ‘Jantjes verjaardag’.<br />
Hier zijn wederom dezelfde<br />
tegeltjes en lampjes gebruikt.<br />
“Mensen kunnen zo onder het<br />
stappen een lekker Van Dobbencroquetje<br />
eten”, vertelt Anne-Trije.<br />
Op deze manier wil ze jongeren<br />
laten kennismaken met de producten<br />
van Van Dobben. Want hoewel<br />
de ambassadeur van de kwaliteitscroquet<br />
over een grote vaste<br />
klantenkring beschikt, bestaat<br />
deze groep voornamelijk uit 40- tot<br />
60-jarigen. Via flyers waarmee de<br />
bezoekers van ‘Jantjes verjaardag’<br />
een tweede<br />
croquetje gratis<br />
kunnen krijgen,<br />
hoopt ze meer<br />
jongeren te<br />
trekken.<br />
Wijsenbeek is<br />
ervan overtuigd<br />
dat er niks aan de inrichting veranderd<br />
hoeft te worden om meer<br />
jong volk te trekken. “<strong>De</strong> inrichting<br />
is immers niet aan tijd of leeftijd<br />
gebonden. Daarnaast geldt net als<br />
voor de kroket: de inrichting van<br />
Eetsalon Van Dobben is geen eenheidsworst.”<br />
LUNCHROOmPANEL<br />
het interieur van mijn zaak<br />
beïnvloedt mijn gasten.<br />
Twan Mickers van Lunchroom Mickers uit<br />
Uden<br />
“<strong>Het</strong> interieur is medebepalend om bij ons binnen<br />
te komen. <strong>De</strong> zaak is ingericht voor jong<br />
en oud. We bestaan veertig jaar en hebben een<br />
vaste doelgroep, maar dat is niet zozeer door<br />
het interieur. Je moet het interieur niet veranderen<br />
voor de gasten. Doen wat je leuk vindt is de<br />
beste investering.”<br />
Liesbeth van der Velden van Pink Lemon<br />
uit ’s-Hertogenbosch<br />
“Ons creatieve team heeft alles zelf ingericht.<br />
Dat is kostenbesparend en ik voel me nu thuis.<br />
Ik doe wat ik zelf leuk vind. We begonnen met<br />
limegroen en knalroze. Na vijf jaar zijn we volwassener<br />
en heeft het interieur een metamorfose ondergaan.<br />
<strong>Het</strong> is rustiger en past perfect bij ons.”<br />
Maurice Custers van Lunch & Zo uit<br />
Maastricht<br />
“Ik heb heel bewust nagedacht over het interieur.<br />
Met vier hoofdkleuren pas ik per seizoen alles<br />
aan. In het voorjaar zijn de banken en de kleding<br />
bijvoorbeeld groen. Dat is extra werk, maar het<br />
loont. Gasten moeten vooral merken dat we blijven<br />
vernieuwen. <strong>Het</strong> houdt jezelf, het team en de<br />
gasten fris.”<br />
Ingrid Molenaar van lunchroom Helena<br />
Primakoff uit Amsterdam<br />
“<strong>Het</strong> is hier knus en warm, een soort huiskamer.<br />
<strong>Voor</strong>al vrouwen voelen zich snel thuis, zakenmensen<br />
wat minder. <strong>Het</strong> was erg voordelig om<br />
het zelf in te richten. Toch adviseer ik om niet alleen<br />
naar je eigen smaak te kijken, maar meer<br />
naar de omgeving. Kijk wat de buurt uitstraalt.”<br />
Joep Dutilh van brasserie Doppler uit<br />
Groningen<br />
“We zijn ingericht door het moederbedrijf Vos<br />
Interieur: een strakke, lichte basis met speelse<br />
details. Wij stralen een correcte, maar informele<br />
service uit. Daarvoor maken we gebruik van objecten<br />
van diverse ontwerpers. Iedereen voelt<br />
zich thuis. In de toekomst wil ik wel een flexibeler<br />
interieur, zodat er meer mogelijk is.”<br />
Wendie de Roos van lunchroom Central<br />
Park uit Apeldoorn<br />
“Onze meubels krijgen we van meubelzaak Kieveen.<br />
Gasten kunnen alles kopen wat er staat.<br />
We hebben daardoor een wisselend karakter en<br />
trekken een groot publiek aan. Elk seizoen trekken<br />
we binnen naar buiten door. Ons terras is dus<br />
net zo belangrijk als binnen. Maar het belangrijkste<br />
blijft de service, en dus het totaalplaatje.”<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
27
GELD & ECONOmIE<br />
alternatieve financieringsbronnen<br />
LET OP<br />
let op!<br />
Vijf aandachtspunten<br />
bij het controleren van<br />
(valse) bankbiljetten<br />
1. Een bankbiljet heeft een aantal specifieke kenmerken. Tegen het licht<br />
zie je bijvoorbeeld het watermerk en de veiligheidsdraad. Door te kantelen<br />
verandert het hologram van kleur en het biljet heeft reliëf dankzij<br />
de voelbare inkt.<br />
2. Controleer of de handtekeningen op het bankbiljet overeenkomen met<br />
die van de president van de ECB (Duisenberg of Trichet).<br />
3. Kies eventueel voor een detectieapparaat dat het biljet op verschillende<br />
punten test. Maar zelf controleren blijft het beste, volgens de<br />
Nederlandse Bank.<br />
4. Onder een UV-lamp mag het biljet niet fluoresceren (zoals een wit Tshirt<br />
in een discotheek). Een infraroodapparaat licht alleen speciale<br />
onderdelen van het biljet op, zoals het biljetnummer (rechts op de achterkant)<br />
en de band over het midden.<br />
5. Toch een vals biljet gevonden? Breng het naar politie of bank. U krijgt<br />
daar een ontvangstbewijs en een vergoeding als het biljet echt blijkt<br />
te zijn. Is het biljet vals, dan krijgt u alleen uw geld terug als u hiervoor<br />
verzekerd bent.<br />
28 room<br />
nr 4-2010<br />
Lenen uw gasten zich hiervoor?<br />
Horecaondernemers worden momenteel door<br />
de bancaire instellingen vaker genoodzaakt om<br />
op zoek te gaan naar creatieve, minder traditionele<br />
vormen van financieringen. Uw (potentiële)<br />
gasten zouden een alternatieve financierings- of<br />
tijdelijke overbruggingsbron kunnen vormen.<br />
In de horeca wellicht nog<br />
enigszins taboe, maar in<br />
andere sectoren worden de<br />
mogelijkheden om werkkapitaal<br />
te verschaffen via de<br />
eindafnemer al geruime tijd<br />
toegepast. Een goed voorbeeld<br />
zijn acties waarbij<br />
consumenten van tevoren<br />
‘omzet’ kopen in ruil voor korting: ‘Koop nu een<br />
tegoedbon van 50 euro en ontvangt een waardebon<br />
van 75 euro.’<br />
Laag ‘rentetarief’<br />
Waarom zou deze techniek niet ook toepasbaar<br />
zijn voor horecaondernemingen? Stel, u<br />
verkoopt tegoedbonnen voor 75 euro met een<br />
horecaondernemers<br />
gaan vaker op zoek<br />
naar creatieve vormen<br />
van financiering<br />
bonwaarde van 100 euro. <strong>De</strong> gasten krijgen dus<br />
25% korting. <strong>De</strong> actie slaat aan en u verkoopt<br />
500 waardebonnen voor in totaal 37.500. Let op:<br />
u hoeft hierover nog geen BTW af te dragen. <strong>De</strong><br />
verstrekte korting met een bruto omzetwaarde<br />
van 25 euro en een netto omzetwaarde van circa<br />
22 euro (gemiddeld 12,5%<br />
BTW) heeft een gemiddelde<br />
inkoopwaarde van 6,67<br />
euro. Totale inkoopwaarde<br />
derhalve: circa 3.333 euro.<br />
Omgerekend ligt deze<br />
‘gastenpremie’ lager dan<br />
de huidige gemiddelde<br />
rentetarieven van een betaalrekening.<br />
Tevens is een herhalingsbezoek<br />
min of meer gegarandeerd en is er kans op extra<br />
bestedingen. Raadpleeg van tevoren wel uw<br />
financieel adviseur.<br />
Mark Tamsma<br />
m.tamsma@horeca-advies.nl<br />
www.horeca-advies.nl<br />
LEES VERdER Op INtERNEt…<br />
Kijk op www.lunchroom.nl/dossier/let-op/voor meer tekst en uitleg.<br />
Bron: <strong>De</strong> Nederlandse Bank, www.dnb.nl/echt_of_vals/echt_of_vals.html
Prosecco is het welbekende alternatief voor Champagne of<br />
Rosé op het terras. <strong>De</strong> mousserende wijn komt uit Italië, waar<br />
deze al 200 jaar wordt geteeld in de regio Veneto bij Venetië.<br />
Prosecco wordt koud gedronken en is lekker als aperitief, bij vis<br />
of bij een salade. Er zijn twee varianten: vino frizzante en vino<br />
spumante. <strong>Het</strong> verschil zit hem in de bubbels. Spumante is de<br />
Italiaanse kwaliteitsbenaming voor een mousserende wijn met<br />
ten minste 11% alcohol. Frizzante geeft aan dat de wijn half<br />
mousserend is. <strong>De</strong>ze bevat weinig koolzuur doordat het tweede<br />
gistingsproces in een gesloten roestvrijstalen tank plaatsvindt,<br />
niet in de fles, waardoor het koolzuurgas oplost in de wijn. <strong>De</strong><br />
duurste Prosecco is de Cartizze. Prosecco kan niet langer dan<br />
twee jaar worden bewaard.<br />
Hoe maakt men… Prosecco<br />
In afwachting<br />
Over de vloer…<br />
Een zonovergoten dag in Domburg vraagt om lunchen op het<br />
strand. We strijken neer bij strandtent <strong>De</strong> Watertoren. Waar de andere<br />
moderne paviljoens wat ‘uitpuilerig’ aandoen, zijn veel tafeltjes<br />
bij deze authentieke strandtent (nog) onbezet. Wij houden wel<br />
van rustig eten in de zon, maar of ‘de rust’ een teken is van wat er<br />
uit de keuken komt? <strong>De</strong> vriendelijke bediening staat meteen aan<br />
onze tafel. Pluspunt! Helemaal als het terras hier ook gewoon vol<br />
loopt en iedereen op dezelfde wijze wordt ontvangen. Wij ontvangen<br />
intussen onze ijskoude biertjes. Al is het een ander merk, het<br />
bier lijkt kouder dan normaal, en dat is bij deze temperaturen wel<br />
zo lekker. <strong>De</strong> kaart blijkt helemaal afgestemd op het strandseizoen:<br />
broodjes, snacks en plates. Niets mis mee, zeker nu niet! We besluiten<br />
een bordje met friet, kroketten en een salade te delen. <strong>De</strong><br />
bediening vindt het ‘romantisch’, wij vinden het ‘shared dining’. <strong>De</strong><br />
frieten en kroketten zien wat bleekjes, maar zijn lekker warm en<br />
goed krokant. Hagelnieuw vet? <strong>Het</strong> bakje salade is goed gevuld.<br />
Plots zien we links en rechts pistoletjes met bergen Hollandse garnalen<br />
langskomen. Die zien er heel erg goed uit. We horen de eigenaar<br />
later nog zeggen dat de zaak volgend jaar zes keer groter<br />
wordt, dat er 150 man kunnen komen eten, dat het concept anders<br />
wordt, grootste plannen, urban loungen. Als de traditionele broodjes<br />
met garnalen dan maar wel blijven. (FL)<br />
Energiek<br />
Theo van Brussel<br />
Directeur Foodstep,<br />
Wageningen<br />
COLUmN<br />
In de serie over de trends op het gebied van foodconcepten, de 7<br />
E-nummers – Echt & Eerlijk, Energiek, Expressief, Elegant, Eigen,<br />
Elkaar en Extensief – beschrijf ik in deze column Energiek. In energieke<br />
concepten wordt het alledaagse bijzonder. Dit geldt voor<br />
zowel de medewerkers als de producten.<br />
Ik was blij verrast toen ik onlangs een speciale nieuwsbrief van<br />
Lunchroom met als thema ‘de LunchroomHeld’ ontving. In mijn<br />
laatste column van 2009 schreef ik over dit fenomeen: Horeca-<br />
Helden. <strong>De</strong> essentie hiervan is dat je iemand die jou inspireert en<br />
verder helpt, een blijk van waardering geeft door hem of haar te<br />
nomineren als HorecaHeld. Wij Nederlanders zijn geen volk dat<br />
makkelijk mensen betitelt tot held. Door de jaren heen ben ik een<br />
steeds grotere fan geworden van het uitspreken van waardering.<br />
Een inspiratiebron in het zonnetje zetten is iets heel energieks,<br />
voor zowel de schrijver, de ontvanger als de neutrale lezer.<br />
Energiek is niet meer weg te denken uit de nieuwe foodconcepten.<br />
We kennen allemaal de verse sappen en salades die we bij<br />
zichzelf vernieuwende concepten zoals La Place kunnen krijgen.<br />
<strong>De</strong> opvolger hiervan is de health-rage: ‘on the go’ food en drinks<br />
als energizers. <strong>Voor</strong>beelden hiervan zijn vitamineshots, gezonde<br />
groente powerboosts en grassappen.<br />
<strong>De</strong> komende jaren verwachten we een toename van de trend<br />
Moodfood: het eten dat je niet alleen gezond houdt, maar ook<br />
vrolijk en gelukkig maakt. Tevens wordt een explosieve toename<br />
verwacht van de gezonde Fast Good eet- en drinkconcepten. We<br />
blijven in Nederland vooralsnog enigszins achter. Waar de traditionele<br />
cafetaria’s er zijn voor de man die niet kan of wil koken, is de<br />
verwachte groei van fast good-concepten gericht op vrouwen die<br />
minder tijd besteden aan thuis koken. Nog een stap verder gaat<br />
functional food. Dat is eten wat je gezondheid bevordert. Zo heeft<br />
het bedrijf Newtricious in 2008 de Food Valley Award gewonnen<br />
voor een bijzondere innovatie. Aan eieren voegt men een stof toe<br />
die staar aan de ogen tegengaat.<br />
Energieke medewerkers en producten kunnen ook uw concept<br />
versterken!<br />
<strong>Voor</strong> meer inspiratie, bekijk de uitwerking van drie Energieke foodconcepten<br />
op http://foodinspiration15.shootmyfood.net/.<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
29
BEDRIjVENNIEUWS<br />
Bakkerij met lunchroom<br />
voor Staghouwer<br />
Na maanden vertraging opende Echte Bakker<br />
Henk Staghouwer uit Zuidhoorn in juli zijn<br />
nieuwe winkel met lunchroomgedeelte: twintig<br />
meter verderop ten opzicht van waar de bakker<br />
eerst was gevestigd. <strong>De</strong> ‘kleine’ verhuizing naar<br />
een nieuw pand was noodzakelijk vanwege de<br />
renovatie van het winkelcentrum. Eigenaar Henk<br />
Staghouwer omschrijft de winkel als modern met<br />
authentieke elementen. “We hebben inspiratie opgedaan<br />
in winkels in Parijs.” Naast bediening en<br />
zelfbediening bevat de zaak een lunchroomgedeelte<br />
dat plaats biedt aan 25 personen.<br />
Cappucino winnaar<br />
Ketelbinkie Koffietroffee<br />
<strong>De</strong> Ketelbinkie Koffietrofee 2010, die voor de<br />
29ste keer voor de Rotterdamse horeca werd<br />
georganiseerd, is gewonnen door lunchroom<br />
Cappucino. <strong>De</strong> zaak van Ron van Beek en Ank<br />
van der Waal was opnieuw de beste. Cappucino<br />
kreeg vorig jaar namelijk ook al de ‘wisselketel’.<br />
<strong>De</strong>ze moest toen worden gedeeld met Melief<br />
Bender. Dit keer kreeg de lunchroom in z’n eentje<br />
de eer. Ron en Ank waren op vakantie, dus<br />
mocht het personeel de trofee feestelijk in ontvangst<br />
nemen. “Die hebben het ook verdiend”,<br />
aldus de juryvoorzitter.<br />
30 Lunchroom 30 nr 4-2010<br />
Lunchroom<br />
nr 4-2010<br />
Liesbeth van der Velden LunchroomHeld 2010<br />
Lunchroomondernemer, en trouw panellid van vakblad Lunchroom, Liesbeth van der Velden, is<br />
uitgeroepen tot LunchroomHeld van het jaar. Op 17 augustus ontving ze van Berber van Ulsen<br />
(SVH) en Frank Lindner (Lunchroom) een prachtige oorkonde. <strong>De</strong> andere genomineerden waren<br />
Cheryl en Diana van Dongen (Zusjes Dordrecht) en Judith Bek (Bread & Butter Alkmaar). Van der<br />
Velden dingt mee naar de verkiezing van HorecaHeld 2011 (bekendmaking tijdens de aanstaande<br />
Horecava). HorecaHelden is een initiatief van SVH. Hoe u straks op Liesbeth kunt stemmen voor<br />
de HorecaHeld-verkiezing vermelden we op www.lunchroom.nl. Lees ook op Lunchroom.nl over<br />
de campagne LunchroomHeld in ons dossier.<br />
Vierde vestiging voor<br />
Doppio Espresso<br />
In het megawinkelcomplex The Wall bij Utrecht<br />
verrijst de vierde vestiging van Doppio Espresso.<br />
<strong>De</strong>ze zomer werd de ruimte ingericht<br />
en opgeleverd. <strong>De</strong> zaak telt 113 m2. Een riant<br />
terras biedt plaats aan 40-50 gasten. Van de<br />
zomer werd nog gezocht naar een franchisenemer<br />
voor het nieuwe filiaal. Mocht er zich tijdens<br />
de feestelijke opening nog niemand hebben<br />
gemeld, dan gaat de directie van Doppio zelf<br />
achter de pistons en grinders staan. Behalve in<br />
Utrecht heeft Doppio Espresso vestigingen in<br />
Groningen, Rotterdam en Alkmaar.<br />
Personeel <strong>De</strong> Uitdaging geportretteerd<br />
Onlangs zijn de medewerkers van lunchroom <strong>De</strong> Uitdaging in Ulvenhout gefotografeerd en geportretteerd<br />
door beeldend kunstenaar Renée Pegel-<strong>De</strong> Torbal. <strong>De</strong> lunchroom in de monumentale pastorie<br />
aan de Dorpstraat is een leer- en werkplek voor 32 mensen met een verstandelijke beperking uit<br />
de regio Breda. <strong>De</strong> Bavelse kunstenaar was zeer onder de indruk van de inzet en het enthousiasme<br />
bij de mensen van <strong>De</strong> Uitdaging.<br />
Mijn Sandwich nieuwe<br />
lunchservice Utrecht<br />
Mijntje Grijpma (31) is onlangs voor zichzelf be<br />
gonnen met Mijn Sandwich, een lunchservice<br />
die zich vooral richt op zakenlunches. Daarbij is<br />
het bedrijf bedrijf “vooral “vooral gericht op de speciale lunch,<br />
niet op de de zachte bol met ham”, ham”, laat Grijpma<br />
weten weten in de Telegraaf. Vanuit haar huis huis in<br />
Utrecht worden dagelijks<br />
de meest uiteenlopende<br />
soorten broodjes<br />
en salades bereid.<br />
Alles is te bestellen via<br />
de website en wordt<br />
tot aan het bureau bezorgd,<br />
met servetjes en<br />
mintjes voor een frisse<br />
adem na de lunch.<br />
Foto: Thijs Rooimans<br />
Levens sluit overeenkomst<br />
met Middleby<br />
Levens Cooking & Baking Systems B.V. heeft<br />
een strategische samenwerkingsovereenkomst<br />
gesloten met Middleby Corporation uit de VS<br />
op het gebied van de productie en distributie<br />
van grootkeukenapparatuur. <strong>De</strong> strategische<br />
samenwerking tussen Middleby en Levens is<br />
veelzijdig. Op de diverse werkvlakken van R&D,<br />
distributie en productie wordt synergie gezocht<br />
door de bundeling van kennis, kunde en ervaring.<br />
Doelstelling hierbij is het waarborgen van<br />
de kwaliteit en innovativiteit van de beide bedrijven<br />
en hun merken.<br />
Bries Beste<br />
Strandpaviljoen 2010<br />
Strandpaviljoen Bries uit Noordwijk is verkozen<br />
tot het ‘Beste Strandpaviljoen 2010’.<br />
Tijdens de uitreiking roemde juryvoorzitter<br />
Cees van der Padt van het NBTC paviljoen<br />
Bries vanwege de complete aanpak. “Bries<br />
heeft gewonnen omdat het over de breedte<br />
het beste paviljoen is. Van een duurzame<br />
energiezuinige bouw met warme uitstraling,<br />
waarbij het personeel zorgt voor een continu<br />
schone omgeving, tot goede service en entertainment<br />
tijdens lunch en diner.”<br />
Dagelijks het laatste nieuws uit uw branche op www.lunchroom.nl.<br />
Volg het nieuws in onze tweewekelijkse nieuwsbrief. Schrijf u in via<br />
www.lunchroom.nl onder het kopje e-mailnieuwsbrief.
U VERDIENT HET BESTE.<br />
U en uw gasten verdienen het allerbeste. En dat is precies wat we<br />
u willen bieden. <strong>Het</strong> wereldwijde succes van Coca-Cola is bekend,<br />
maar ook al onze andere merken dragen bij aan meer beleving<br />
en mogelijkheden voor meer rendement per drinkmoment in uw<br />
zaak. Proef het gemak van diverse sterke merken uit één krat:<br />
Sales Center West<br />
Tel: 010 - 2456900<br />
Sales Center Zuid<br />
Tel: 013 - 5793911<br />
uniforme presentatie van de horecafl es, logistiek voordeel en<br />
natuurlijk uitstekende marges.<br />
Wilt u meer advies en informatie over hoe u uw rendement en<br />
beleving binnen uw zaak kunt optimaliseren? Neem dan contact<br />
op met uw Rayon Manager. Want u verdient het beste!<br />
Sales Center Noord-Oost<br />
Tel: 055 - 5393000<br />
Coca-Cola Enterprises Nederland B.V., Watermanweg 30, 3067 GG Rotterdam, Nederland. ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola Zero’,‘Coca-Cola light’, ‘Fanta’, ‘Sprite’, ‘Kinley’, ‘Minute Maid’ and the designs of the Coca-Cola script logo, the Coca-Cola Contour Bottle and the dynamic ribbon device are registered<br />
trademarks of The Coca-Cola Company. © 2010 The Coca-Cola Company. ‘Chaudfontaine” is a registered trademark of MMJ. ‘Nestea’ is a registered trademark of Société des Produits Nestlé S.A. ‘Schweppes’ is a registered trademark of Schweppes International Limited.<br />
www.Coca-ColaEnterprises.nl
Convenience<br />
<strong>De</strong> croissants zijn reeds<br />
voorgerezen, voorgerezen, dat betekent betekent<br />
klaar-om-te bakken.<br />
Hoefijzer-vorm<br />
Doordat het deeg op<br />
steeds dezelfde dezelfde manier<br />
wordt gerold, gerold, wordt de<br />
typische en perfecte<br />
ì hoefi hoefi jzerî vorm een feit.<br />
Glans<br />
<strong>De</strong> grand cru onder de croissants<br />
<strong>De</strong> croissants worden voorzien<br />
van een laagje ei-strijk.<br />
Daardoor krijgen de croissants<br />
een mooie glans en een aantrekkelijke<br />
kleur.<br />
Lantmännen Unibake Nederland<br />
Hoofdstraat 117a<br />
3971 KG Driebergen<br />
Tel. 0343-514.514<br />
Fax 0343-511.328<br />
sales.benelux@pastridor.com<br />
www.pastridor.nl<br />
Unieke smaak<br />
<strong>De</strong> karakteristieke geur en de<br />
typische, unieke unieke smaak smaak dankzijzij<br />
het het originele Franse recept<br />
met Èchte boter boter en<br />
de de lange rusttijden. rusttijden.<br />
Lagen-structuur<br />
<strong>De</strong> combinatie van consistent deeg en boter<br />
garandeert de typische, luchtige lagenstructuur.<br />
lagenstructuur.