Voorbereid op pad Rustplaatsen Zingend langs ..... - Santiago

v . .. ANAF DE EERSTE TIJDEN DAT DE PELGRIMS VAN
.::::i. :: heinde en ver naar het graf van de apostel Jacobus
in noord-west Spanje pelgrimeerden hebben zij
gezongen, misschien uit verveling omdat zij zich alleen
op de wegen voortbewogen of in een groep,
afkomstig uit een parochie, stad of land. 's Avonds
wanneer zij in een herberg onderdak voor de nacht
hadden gevonden werden daar bij één of meer potten
bier of een kan rode wijn, liederen'gezongen en gedanst
met begeleiding van draailier, cithers, vedels,
fluiten, trommels, schalmeien, doedelzakken en allerhande
speeltuig.
Zoals nu ook veel voorkomt dat diverse nationaliteiten
elkaar op de Camino ontmoeten en met elkaar omgaan,
zo was dat ook het geval vanaf de vroegste
tijden.van de pelgrimage naar Santiago, waarbij liederen
in de eigen landstaal werden gezongen en uitgewisseld.
Tot op de dag van vandaag! Laatst vertelde
een echtpaar uit Alphen a/d Rijn mij dat ze een speciaal
liedboekje hadden samengesteld met gezangen,
gekozen uit Gezangen voor de Liturgie om deze
samen met hun reisgenoot uit Enschede deze te
kunnen zingen in kerken en kloosters, tijdens de
viering of getijdengebed. Dat was voor hen een bijzondere
ervaring. Ook sloot men zich wel aan bij een
groepje Duitse jongeren om samen psalmen te lezen
en te zingen.
Vooral de Fransen en ook onze oosterburen beschikken
over. diverse liederen die handelen over onze
'pater familias' (Jacobus) of over de reis naar Santia-
go de Compostela. Pelgrimsliederen in onze taal zijn
er weinig.